เค‡เคจ्เคนें เคญी เคฆेเค–िเคฏे Links

เคšाเคฏ เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा

เค•ाเคฆเคฎ्เคฌเคฐी เคฎेเคนเคฐा

- เค•ाเคฆเคฎ्เคฌเคฐी เคฎेเคนเคฐा

 เคธเคค्เคฐเคนเคตीं เคต เค…เค ाเคฐเคนเคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคฎें เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เค•े เคฒोเค—ों เค•ो เคšाเคฏ เคชीเคจे เค•ा เคœो เคšเคธ्เค•ा เคฒเค—ा เค‰เคธเค•ा เคธाเคจी เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เคจเคนीं เคนै। เคนॉเคฒैंเคก เค•ी เคฐाเคœเค•ुเคฎाเคฐी เคเคจ เคœเคฌ เคฌ्เคฏाเคน เค•เคฐ เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เค†เคˆ เคคเคฌ เคเค• เคฆिเคจ เค…เค•ेเคฒेเคชเคจ เค”เคฐ เค†เคฒเคธ्เคฏ เคธे เคŠเคฌเค•เคฐ เค‰เคธเคจे เคถाเคฎ เค•े เคชाँเคš เคฌเคœे เค…เคชเคจी เคธเค–िเคฏों เค•ो เคเค•เคค्เคฐ เค•िเคฏा เค”เคฐ เคšाเคฏ เค•ी เคชाเคฐ्เคŸी เค•ी। เคฌเคธ เคคเคญी เคธे เคธเคญी เคธाเคฎंเคคเคตเคฐ्เค—ी เคธ्เคค्เคฐिเคฏाँ, เคตिเคฆेเคถ เคฎें เคงเคจ เค…เคฐ्เคœिเคค เค•เคฐเคจे เค—เค เคนुเค เคชुเคฐुเคทों เค•ी เค…เคจुเคชเคธ्เคฅिเคคि เคฎें, เค‡เคธी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค…เคชเคจा เค”เคฐ เค”เคฐों เค•ा เคฎเคจोเคฐंเคœเคจ เค•เคฐเคจे เคฒเค—ीं। เคฏเคนाँ เคคเค• เค•ि เคšाเคฏ เคชिเคฒाเคจा เค‰เคธ เคฏुเค— เค•ा เคธเคฌเคธे เคฌเฅœा เคซैเคถเคจ เคฌเคจ เค—เคฏा। เคธाเคฎाเคœिเค• เคชเคฆोเคจ्เคจเคคि เค•ा เคธोเคชाเคจ! เคšाเคฏ เคชाเคฐ्เคŸिเคฏों เค•ी เค•เคฒाเคค्เคฎเค•เคคा เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคงि เค•ा เคฎाเคชเคฆंเคก เคฌเคจ เค—เคฏी। เคฏเคน เคธ्เคค्เคฐिเคฏाँ เคฌเคนुเคค เคถिเค•्เคทिเคค เคต เค…เคจेเค• เค•เคฒाเค“ं เคฎें เคฆเค•्เคท เคนोเคคी เคฅीं। เคเคธी เคนी เคเค• เคชाเคฐ्เคŸी เค•ा เคšिเคค्เคฐเคฃ เคนเคฎें เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เค•เคตि เคเคฒेเค—्เคœेंเคกเคฐ เคชोเคช เค•ी เคฒเคฎ्เคฌी เค•เคตिเคคा, เคฆ เคฐेเคช เค‘เฅž เคฆी เคฒॉเค• (The Rape Of The Lock) เคฎें เคฎिเคฒเคคा เคนै।

 เค‡เคธ เค•ाเคฒ เค•े เคธाเคฎंเคคเคตเคฐ्เค— เคฎें เคงเคจ เค•ी เคช्เคฐเคšुเคฐเคคा เคฅी। เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เคตाเคธी เค…เคจ्เคฏ เคฆेเคถों เคฎें เคœाเคคे, เค…เคจ्เคฏ เคธंเคธ्เค•ृเคคिเคฏों เค•े เคธाเคจिเคฆ्เคง्เคฏ เคฎें เคจเคฏी เคจเคฏी เคฌाเคคें เคธीเค–เคคे। เคงเคจ เค”เคฐ เค…เคจुเคญเคต เค•เคฎाเคคे। เค…เคจ्เคฏ เคฆेเคถों เค•ी เคชเคฐเคฎ्เคชเคฐाเค“ं เค•ा เค…เคง्เคฏเคฏเคจ เค•เคฐเคคे เคต เค˜เคฐ เค†เค•เคฐ เค…เคชเคจी เคธเฅœी-เค—เคฒी เคช्เคฐเคฅाเค“ं เคชเคฐ เคช्เคฐเคถ्เคจเคšिเคน्เคจ เคฒเค—ाเคคे। เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคนिเคจ्เคฆू เคฆ्เคตीเคชों เคฎें เคชเคฐिเคตाเคฐ เค•ी เคธंเคฐเคšเคจा เคต เค‰เคธเค•ा เคฎเคนเคค्เคค्เคต, เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เค•ी เคญाเคตเคจा, เคตिเคตाเคน เคธंเคธ्เคฅा เค†เคฆि เคฌेเคนเคฆ เคชुเคท्เคŸ เคฅी। เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เคฎें เคตिเคตाเคน เค•ेเคตเคฒ เคตเคนी เคชुเคฐुเคท เค•เคฐ เคชाเคคे เคฅे เคœिเคจเค•ी เค•เคฎाเคˆ เค ीเค•-เค ाเค• เคนो। เค†เคฎ เคœเคจเคคा เค•ेเคตเคฒ เคธंเค—-เคธाเคฅ เคธे เคนी เค•ाเคฎ เคšเคฒा เคฒेเคคी เคฅी เคœो เคฌเคฆเคฒเคคे เคฐเคนเคคे เคฅे। เค‡เคธเคธे เคฌเคš्เคšों เค•ा เคตिเค•ाเคธ เค…ंเคงเค•ाเคฐเคฎเคฏ เคนो เคœाเคคा เคฅा।

 เค•ंเคชเคจी เค•ी เคจौเค•เคฐिเคฏों เคฎें เคœुเคŸे เค•เคฎ เค‰เคฎ्เคฐ เค•े เคฏुเคตा เคชुเคฐुเคท เคธाเคฎเคœिเค• เคต เค†เคฐ्เคฅिเค• เค”เฅ˜ाเคค เค•ी เคชाเคฏเคฆाเคจें เค›เคฒांเค— เคฒเค—ाเค•เคฐ เคฒांเค˜ เคฐเคนे เคฅे। เคŠเคชเคฐ เคชเคนुँเคšเค•เคฐ เค…เคชเคจे เคฌुเคœुเคฐ्เค—, เคญ्เคฐเคท्เคŸ, เคต เคตिเคฒाเคธी เคธाเคฎंเคคों เค•ी เค–िเคฒ्เคฒी เค‰เฅœाเคคे เคฅे। เคšाเคฏ เคชाเคฐ्เคŸिเคฏाँ เค…เคฌ เค…เคฎीเคฐ เคธ्เคค्เคฐिเคฏों เค•ा เคต्เคฏเคธเคจ เคฌเคจ เค—เคˆं। เคฏเคนाँ เคœเคตाเคจ เคฒเฅœเค•े เคฒเคกเค•िเคฏाँ เค†เคคे, เคฎेเคฒเคœोเคฒ เคฌเฅाเคคे เค”เคฐ เคฌिเคจा เคจเคถा-เคชाเคจी เค•े เคฐंเค— เคœเคฎाเคคे। เค—เคฐ्เคฎा-เค—เคฐ्เคฎ เคšाเคฏ เค•ी เคšुเคธ्เค•िเคฏों เค”เคฐ เคคाเคœा เค•ेเค• เคชेเคธ्เคŸ्เคฐी เค•े เคธाเคฅ เค—เคช्เคชाเคท्เค ी เค”เคฐ เค•เคนเค•เคนे। เคšाเคฏ เค•े เค—ुเคฃों เค•ा เคฌเค–ाเคจ เคนोเคคा, เค•िเคธ्เคฎें เคคเคฏ เค•ी เคœाเคคीं เค”เคฐ เคคเคฐเคน เคคเคฐเคน เค•ी เคšाเคฏ เค•ा เคธ्เคตाเคฆ เคšเค–ा เคœाเคคा। เคธ्เคค्เคฐिเคฏाँ เคจเค เคจเค เคจाเคถ्เคคे, เคฌिเคธ्เค•ुเคŸ, เคฎिเค ाเคˆเคฏां, เคšॉเค•เคฒेเคŸ เค†เคฆि เคฌเคจाเคจे เคฎें เคเค• เคธे เคเค• เคช्เคฐเคฏोเค— เค•เคฐ เคฐเคนीं เคฅीं। เค‡เคธी เค•ाเคฒ เคฎें เคซเคœ्เคœ (เคฌเคฐ्เคซी), เค•ुเคฒ्เคซी (เค†เค‡เคธเค•्เคฐीเคฎ), เคตเคจीเคฒा เค•ी เค–ुเคถเคฌु, เค•ेเคธเคฐ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคเคตं เคฎेเคตों เค•ा เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เค†เคฆि เค•ुเค•िंเค— เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏे เค—เค। เค…เคฆเคฐเค•, เคฒौंเค— เคต เคฆाเคฒเคšीเคจी เค•ेเค• เคฎें เคกाเคฒी เคœाเคจे เคฒเค—ी।

 เค…เคฎीเคฐों เคจे เค‡เคธी เค•ाเคฒ เคฎें เคŸी เค—ाเคฐ्เคกेเคจ्เคธ เคฌเคจाเคฏे। เคฐंเค—ीเคจ เคฐोเคถเคจिเคฏाँ เคฒเค—ाเค•เคฐ, เคธंเค—ीเคค เค•ी เคงुเคจเคชเคฐ เค–ूเคฌ เคธเคœ-เคงเคœเค•เคฐ เค—เคฐเคฎ-เค—เคฐเคฎ เคšाเคฏ, เคธुเคจ्เคฆเคฐ เคจเค•्เค•ाเคถीเคฆाเคฐ เคช्เคฏाเคฒों เคฎें, เค—ुเคฒाเคฌ เคธे เคขเค•ी เคตเคฒ्เคฒเคฐिเคฏों เค•े เคตिเคคाเคจों เค•े เคจीเคšे เคฏा เคญाเคฐเคคीเคฏ เคซूเคฒเคตเคคी เคाเฅœिเคฏों เค•े เคฌीเคš เคŸเคนเคฒเคคे เคนुเค เคชीเคจा เคต เคชिเคฒाเคจा เค…เคค्เคฏंเคค เคฐूเคฎाเคจी เคธเคฎเคा เคœाเคจे เคฒเค—ा। เค…เคชเคจे เคŸी เค—ाเคฐ्เคกเคจ เค•ो เคฐंเค—ों เคธे เคธเคœाเคจे เค•े เคฒिเค เคญाเคฐเคค เคธे เคฌेเคฒ เคฌूเคŸे เคตเคนाँ เคฒे เคœाเค เค—เค। เคนिเคฎाเคฒเคฏ เค”เคฐ เค•ोเคฐोเคฎंเคกเคฒ เค•े เคซूเคฒों เคจे เคนंเคธเค•เคฐ เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เค•ी เค ंเคกी เคœเคฒเคตाเคฏु เค•ो เค…เคชเคจा เคฒिเคฏा। เคฎเค—เคฐ เคธเคฐ्เคฆी เคฎें เคฏเคน เคจिเคท्เค•्เคฐिเคฏ เคนो เคœाเคคे เคฅे เค…เคคः เค‰เคธเค•ा เคญी เค‰เคชाเคฏ เคจिเค•ाเคฒा เค—เคฏा। เค•ांเคš เค•ी เค›เคค เคตाเคฒे เคธाเคฏเคตाเคจ เคฌเคจाเคฏे เค—เค। เค‡เคจเค•े เคจीเคšे เคงूเคช เค•ा เค†เคจंเคฆ เคฒेเคคे เคนुเค เคชाเคฐ्เคŸिเคฏाँ เคšเคฒเคคी เคฅीं। เคญाเคฐเคค เคฎें เคถाเคฎिเคฏाเคจा เคฒเค—ाเค•เคฐ เคœเคฒเคธे เค•िเคฏे เคœाเคคे เคฅे। เคฏเคน เค•เคฒा เคญी เค…ंเค—्เคฐेเคœों เคจे เค…เคชเคจा เคฒी। เคถाเคฎिเคฏाเคจे เค•ो เคฎाเคฐ्เค•ी เค•เคนा เคœाเคคा เคนै।

 เค‡เคจ เคชाเคฐ्เคŸिเคฏों เคฎें เคตिเคšाเคฐ เคตिเคฎเคฐ्เคถ เคญी เคšเคฒเคคे เคฅे। เคธ्เคค्เคฐिเคฏों เค•ो เค…เคชเคจे เคตिเคšाเคฐ เคต เคญाเคตเคจाเคँ เคต्เคฏเค•्เคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคธुเค…เคตเคธเคฐ เคฎिเคฒा। เคชเคนเคฒे เคถाเคฆिเคฏाँ เคงเคจ-เคธเคฎ्เคชเคค्เคคि เคฆेเค–เค•เคฐ เค•เคฐ เคฆी เคœाเคคी เคฅीं। เค…เคฌ เคœเคตाเคจ เคถाเคฆी เคฒाเคฏเค• เคชुเคฐुเคท เคต เคธ्เคค्เคฐिเคฏाँ, เค†เคชเคธ เคฎें เค…เคชเคจे เคธाเคฎเคจे เคเค•-เคฆूเคธเคฐे เค•ो เคธเคฎเค เคธเค•เคคे เคฅे। เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เคฎें เคตिเคตाเคน เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคธुเคงเคฐเคจे เคฒเค—ी। เค…เคฎीเคฐ เค˜เคฐों เค•ी เคธंเคธ्เค•ाเคฐी เคฒเคกเค•िเคฏाँ เค…เคชเคจे เคฏोเค—्เคฏ เคฏुเคตाเค“ं เคธे เคถाเคฆी เค•เคฐเคจे เคฒเค—ीं। เค•ाเคฒांเคคเคฐ เคฎें เค‡เคจเคฎे เคธे เค•เคˆ เคญाเคฐเคค เคญी เค†เคˆं เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคธ्เคค्เคฐी เคถिเค•्เคทा เค•ी เคœाเค—ृเคคि เคซैเคฒाเคˆ। เค‡เคธเค•े เคธाเคฅ เคนी เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เคธเคฎाเคœ เคฎें เคตैเคฏเค•्เคคिเค• เค‰เคค्เคฅाเคจ เค•ी เค…เคญिเคฒाเคทा เคจे เคœเคจ्เคฎ เคฒिเคฏा। เคฒเฅœเค•े เค”เคฐ เคฒเคกเค•िเคฏा เค…เคชเคจे เค•ो เค‰เคจ्เคจเคค เคฌเคจाเคจे เค•ी เคช्เคฐเคคिเคธ्เคชเคฐ्เคงा เคฎें เคจिเค–เคฐเคคे เคšเคฒे เค—เค। เคต्เคฏเค•्เคคि เค•े เค—ुเคฃों เคต เค•ाเคฐ्เคฏ-เค•ुเคถเคฒเคคा เคชเคฐ เค…เคงिเค• เคœोเคฐ เคฆिเคฏा เคœाเคจे เคฒเค—ा เคฌเคœाเคฏ เค•ि เค‰เคธเค•ी เคชाเคฐिเคตाเคฐिเค• เคธเคฎृเคฆ्เคงि เค•े। เคธเคฌเคธे เค…เคš्เค›ी เคฌाเคค เคฏเคน เคนुเคˆ เค•ि เคจเคถे เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เค•เคฎ เคนुเค†। เคจเคถे เค•े เค•ुเคช्เคฐเคญाเคต เคธे เค•ुंเค िเคค เคฒोเค— เคœो เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เค”เคฐ เคชौเคฐुเคท เค•ी เคชोเคš เคชเคฐिเคญाเคทा เคฆेเคคे เคฅे, เคตเคน เค…เคฌ เคฌौเคฆ्เคงिเค• เคตिเค•ाเคธ เค•ी เค“เคฐ เคฌเฅเคจे เคฒเค—े। เค‡เคจ เคŸी-เคชाเคฐ्เคŸिเคฏों เคฎें เค…เคชเคจी เค›เคตि เค•ा เคตिเค•ाเคธ เค•เคฐเคจेเคตाเคฒे เคจเคตเคฏुเคตเค• เคคेเคœी เคธे เคธाเคฎाเคœिเค• เค•ुเคฐीเคคिเคฏों เค•ा เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค•เคฐเคจे เคฒเค—े। เคชเคค्เคจी เคต เค”เคฒाเคฆ เค•े เคช्เคฐเคคि เคจिเคท्เค ा เคฌเฅเคจे เคฒเค—ी।

 เคœिเคธ เคฆेเคถ เค•ी เคฏुเคตा เคชीเฅी เคจเคถे เคต เคตिเคฒाเคธिเคคा เคเคตं เคฌเคจाเคตเคŸी เคธเคฎ्เคชเคจ्เคจเคคा เค•ो เค›ोเฅœ เคฆे เคตเคน เค•्เคฏों เคจ เคตिเคถ्เคต เคถเค•्เคคि เคฌเคจ เคœाเคคा। เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เคคेเคœी เคธे เคตिเค•ाเคธ เค•े เคชเคฅเคชเคฐ เคฌเฅเคจे เคฒเค—ा।

 เคงเคจ्เคฏ เคนो เคšाเคฏ!

 เคงเคจ เค•เคฎाเคจा เค•ोเคˆ เค…ंเค—्เคฐेเคœों เคธे เคธीเค–े। เคšाเคฏ เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เค•ो เคต्เคฏाเคชाเคฐ เค•े เคงเคฐाเคคเคฒ เคชเคฐ เค‰เคคाเคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा।

 เคธाเคฎंเคคों เค•ी เคธीเคฎिเคค เคฎंเคกเคฒी เคธे เค‰เคคเคฐเค•เคฐ เคšाเคฏ เคœเคจเคธाเคงाเคฐเคฃ เคฎें เคชเคนुँเคšी। เคŸी เคชाเคฐ्เคŸिเคฏाँ เค†เคฎ เคœเคจเคคा เค•ो เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เค•เคฐाเคจे เค•े เคฒिเค เคต्เคฏाเคชाเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคชเคนुँเคšा เคฆी เค—เคˆं। เคธเคธ्เคคे เคต เค‰เคชเคฏोเค—ी เคธाเคงเคจ เคœเคจเคคा เค•ो เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เค•เคฐाเคฏे เค—เค। เคšाเคฏ เค•े เคตिเค•्เคฐेเคคा เค…เคงिเค• เคธे เค…เคงिเค• เคšाเคฏ เค•ी เค–เคชเคค เคฌเฅाเคจा เคšाเคนเคคे เคฅे। เคเค• เค…เคคि เค เคจ्เคกे เคฆेเคถ เค•े เค†เคฎ เค†เคฆเคฎी เค•ी เคฎांเค— เคญी เคฏเคนी เคฅी।

 เค เคจ्เคกे เคฎौเคธเคฎ เคฎें, เคฌीเคš เคฌाเคœाเคฐ เค•ोเคˆ เค‰เคฆ्เคฏเคฎी, เคฌเฅœी เคธी เค–ौเคฒเคคी เค—ंเค—ाเคฒ, เค ेเคฒे เคชเคฐ เคฐเค– เคฒेเคคा เค”เคฐ เค†เคคे เคœाเคคे เค•ो เคชैเคธे-เคฆो เคชैเคธे เคฎें เคšाเคฏ เค•ा เค•เคช เคชिเคฒाเคคा। เค†เคฎ เคœเคจเคคा เค•े เคฎเคœเคฆूเคฐ เคต เค•เคฎ เค†เคฎเคฆเคจी เคตाเคฒे เคฒोเค—ों เคจे เค‡เคธเคฎें เค–ूเคฌ เคฆिเคฒเคšเคธ्เคชी เคฆिเค–เคฒाเคˆ। เคถเคนเคฐ เคฎें เค•เคนीं เคšाเคฏ เค•े เคšเคฒเคคे เคซिเคฐเคคे เค ेเคฒे, เคคो เค•เคนीं เคฒเคฎ्เคฌी เคšौเฅœी เคฎेเคœें เค”เคฐ เคฌेंเคšें। เค—เคฐเคฎ เคšाเคฏ เค•े เคช्เคฏाเคฒे เค•े เคธाเคฅ เคคाเคœी เคกเคฌเคฒเคฐोเคŸी เค”เคฐ เคถเคนเคฐ เคญเคฐ เค•ी เค—เคช เคถเคช। เคนเคฐ เคถเคนเคฐ เค•ा เค…เคฒเค— เคฐिเคตाเฅ›! เค•เคนीं เคŸीเคจ เค•े เคšौเฅœे เค•เคจเคธ्เคคเคฐ, เคคो เค•เคนीं เคเคฒ्เคฏुเคฎीเคจिเคฏเคฎ เค•ी เค—ोเคฒ เคฎांเคฆ เคœिเคธเค•े เคจीเคšे เค†ँเคš เคœเคฒเคคी เคฐเคนเคคी เคฅी। เคฌเคธ เคšाเคฏ เค–ौเคฒเคคी เคนुเคˆ เคนोเคจी เคšाเคนिเค เค”เคฐ เคฎीเค ी! เคญाเคฐเคค เคธे เคœाเคจेเคตाเคฒी เคถเค•्เค•เคฐ เคธे เคฎीเค ी! เค…ंเค—्เคฐेเคœ เคเค• เคเค• เค•เคช เคฎें เคšाเคฐ เคšाเคฐ เคฏा เค‡เคธเคธे เคญी เค…เคงिเค• เคšीเคจी เคชी เคœाเคคे เคฅे।

 เคฌ्เคฐिเคธ्เคŸเคฒ เคถเคนเคฐ เคฎें เคฌเฅœे เคฌเฅœे เคฌैเคฐเคฒों เคฎें เคšाเคฏ เคญเคฐ เคฆी เคœाเคคी เคฅी। เคถเคนเคฐ เค•े เคšौंเค• เคฎें เคฎेเคœें เคฒเค—ा เคฆी เคœाเคคी เคฅीं। เคเค• เคนเคŸ्เคŸा-เค•เคŸ्เคŸा เคชเคนเคฒเคตाเคจ เค•ेเคคเคฒी เคฎें เคญเคฐ-เคญเคฐ เค•เคฐ เคšाเคฏ เคช्เคฏाเคฒों เคฎें เคขाเคฒเคคा เคœाเคคा เค—्เคฐाเคนเค•ों เค•े เคตाเคธ्เคคे। เคฒोเค— เคŸिเค•เคŸ เค–เคฐीเคฆเค•เคฐ เคœเคฎ เคœाเคคे। เค‡เคธी เคคเคฐเคน เคฌเคฐ्เคฎिंเค˜เคฎ เคถเคนเคฐ เคฎें เคšौเคฐเคธ เคฎाँเคฆ เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคนोเคคा। เคชเคนเคฒे เค‡เคธเคฎे เคชाเคต เคญเคฐ เคšाเคฏ เค•ी เคชเคค्เคคी เคกाเคฒ เคฆी เคœाเคคी เคซिเคฐ เคชाเค‡เคช เคธे เค‰เคฌเคฒเคคा เคชाเคจी เคญเคฐा เคœाเคคा। เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•ी 'เคšाเคฏ-เคšौเค•เฅœिเคฏाँ' เคšเคฒाเคจेเคตाเคฒे เค–ूเคฌ เคฎुเคจाเคซा เค•เคฎा เค—ुเคœเคฐे।

 เค•เคฎ เค–เคฐ्เคš! เคฌाเคฒाเคจเคถीं!

 เคญाเคฐเคค เคฎें เคœเคฌ เคฐेเคฒเค—ाเคกिเคฏाँ เคšเคฒเคจे เคฒเค—ीं เคคเคฌ เคฏเคนी เคช्เคฐเคฅा เค…ंเค—्เคฐेเคœों เคจे เคธ्เคŸेเคถเคจों เคชเคฐ เคšเคฒाเคˆ เคฏाเคค्เคฐिเคฏों เค•ो เคšाเคฏ เคชिเคฒाเคจे เค•े เคฒिเค। เคธเฅœเค•ें เคฌเคจी เคคो เคšाเคฏ เค•े เคขाเคฌे เค‰เค—े। เคฌเฅœे เคฌเฅœे เคชเคคीเคฒों เคฎें เค‰เคฌเคฒเคคी เคšाเคฏ เค•िเคธे เคจเคนीं เคชเคธंเคฆ เค†เคœ เคคเค•?

 เค‰เคจ्เคจीเคธเคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคคเค• เค‡เคจ เคŸी เคธ्เคŸाเคฒों เค•ी เคช्เคฐเคฅा เค•ाเคฏเคฎ เคฐเคนी เคชूเคฐे เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เคฎें। เคชเคฐเคจ्เคคु เคนเคฐ เคซैเคถเคจ เคเค• เคฆिเคจ เคชुเคฐाเคจा เคชเฅœ เคœाเคคा เคนै।

 เคนुเค† เคฏूँ เค•ि เคšाเคฐ्เคฒ्เคธ เคกिเค•ेंเคธ เคจाเคฎเค• เคช्เคฐเค–्เคฏाเคค เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธเค•ाเคฐ เคจे เค…เคชเคจे เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธ เคชिเค•เคตिเค• เคชेเคชเคฐ्เคธ (Pickwick Papers) เคฎें เคฆो เคชुเคฐुเคท เคชाเคค्เคฐों เคฎि. เคธ्เคคिเค—िंเคธ เค”เคฐ เคฎि. เคตैเคฒเคฐ เค•ा เค‰เคชเคนाเคธ เค‰เฅœाเคคे เคนुเค เคฒिเค–ा เค•ि เคตเคน เค‡เคคเคจी เคšाเคฏ เคกเค•ाเคฐเคคे เคฅे เค•ि เค‰เคจ्เคนें เค†ँเค–ों เค•े เคธाเคฎเคจे 'เคซूเคฒเคคा เคนुเค†' เคฆेเค–ा เคœा เคธเค•เคคा เคฅा। เคกिเค•ेंเคธ เค•ा เคฏเคน เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธ, "เคชिเค•เคตिเค• เคชेเคชเคฐ्เคธ" เคเค• เคฎเคถเคนूเคฐ เคชเคค्เคฐिเค•ा เคฎें เคงाเคฐाเคตाเคนिเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เค›เคชा। เค‡เคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เค‰เคธ เคชเคค्เคฐिเค•ा เค•े เคธ्เคฅाเคฏी เคชाเค เค• เคฌเคจ เค—เค। เคนुเค† เคญी เคฏเคน เค…เคค्เคฏंเคค เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคœिเคธเคธे เคชเคค्เคฐिเค•ा เค•ी เคฌिเค•्เคฐी เค…เคช्เคฐเคค्เคฏाเคถिเคค เคฐूเคช เคธे เคฌเฅ เค—เคฏी। เคกिเค•ेंเคธ เค•ी เค–ाเคธिเคฏเคค เค‰เคธเค•े เคถเคฌ्เคฆ เคšिเคค्เคฐ เคฅे। เคฏเคน เคฆृเคถ्เคฏ เคชाเค เค•ों เค•ी เคธ्เคฎृเคคि เคชเคฐ เค…เคชเคจी เค…เคฎिเคŸ เค›ाเคช เค›ोเฅœ เค—เคฏा। เคฌเคธ, เคคเคญी เคธे เค•เคนเคคे เคนैं เค•ि เคšाเคฏ เคšौเค•เฅœिเคฏों เค•ी เคธाเค– เค•เคฎ เคนो เค—เคฏी।

 เคฌाเคค เคเคธी เคจเคนीं เคฅी เค•ि เคฒेเค–เค• เคกिเค•ेंเคธ เค•ो เคšाเคฏ เคธे เค•ोเคˆ เคชเคฐเคนेเฅ› เคฅा। เคฆเคฐเค…เคธเคฒ เคšाเคฏ เค”เคฐ เค•ॉเฅžी เค•ो เคตเคน เค—เคฐीเคฌों เค•ा ' เค†เคธเคต ' เค”เคฐ เค˜เคฐ เค•ा เค†เคฐाเคฎ เคฎाเคจเคคे เคฅे। "A comfort in every home." เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคถเคฐाเคฌ เคชीเคจे เค•ी เคœเคฐूเคฐเคค เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจेเคตाเคฒी เคšाเคฏ เคจे เค—ृเคนเคฃिเคฏों เค”เคฐ เคฌเคš्เคšों เค•ी เฅ›िเคจ्เคฆเค—ी เค•ो เคฌเคนुเคค เคธुเคงाเคฐ เคฆिเคฏा। เคถเคฐाเคฌ เคชीเคจे เค•ी เค†เคฆเคค เค•ो เค›ुเฅœाเคจे เคฎें เคšाเคฏ เคจे เคฌเคนुเคค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฏोเค—เคฆाเคจ เคฆिเคฏा। เค”เคฐ เคเค• เคจเคˆ " เคŸी เคŸोเคŸเคฒเคฐ " เคœเคฎाเคค เค•ा เค†เคตिเคฐ्เคญाเคต เคนुเค†।

 เคตिเคฒिเคฏเคฎ เค•ाเคŠเคชเคฐ เคจाเคฎเค• เคเค• เค•เคตि เคจे เคฒिเค–ा, "เคฏे เคตเคน เคช्เคฏाเคฒे เคนैं เคœो เค–ुเคถ เค•เคฐ เคฆें, เคชเคฐ เคฌेเคธुเคง เคจเคนीं।  "The cups That cheer, but do not inebriate."
เคชूเคฐा เค›ंเคฆ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคนै :-
 "Now stir the fire and close the shutters fast,
 Let fall the curtains, wheel the sofa round,
 And while the bubbling and long hissing urn
 Throws up a steamy column, and the cups
 That cheer but do not inebriate,wait on each
 So let us welcome peaceful evening in.
('The Task', long poem, 'The Winter Evening')
 เคเค• เคธเคฐ्เคฆी เค•ी เคถाเคฎ เค•ा เค–ूเคฌเคธूเคฐเคค เคตเคฐ्เคฃเคจ।

 เค‡เคธ เค•ाเคฒ เค•े เคฒเค—เคญเค— เคธเคญी เคฒेเค–เค•ों เคจे เคšाเคฏ เคชเคฐ เค…เคชเคจे เคตिเคšाเคฐ เคต्เคฏเค•्เคค เค•िเคฏे เคœो เค•เคนाเคตเคคें เคฌเคจ เค—เค। เคกॉ เคœॉเคจเคธเคจ เคจे เคญी เคŸी เคชเคฐ เคเค• เคชूเคฐा เคฒेเค– เคฒिเค–ा। เค•िเคธी เคจे เคฒिเค–ा เค•ि เคเค• เคธुเคจ्เคฆเคฐ เคธ्เคค्เคฐी เค•े เคฐूเคช เค•ा เคจिเค–ाเคฐ เคšाเคฏ เคฌเคจाเคคे เคธเคฎเคฏ เค…เคชเคจे เคšเคฐเคฎोเคค्เค•เคฐ्เคท เคชเคฐ เคนोเคคा เคนै। เคคो เค•िเคธी เคจे เคฒिเค–ा เค•ि เค‰เคธे เฅ™ुเคถी เคนै เค•ि เคตเคน เค‰เคธ เค•ाเคฒ เคฎें เคชैเคฆा เคจเคนीं เคนुเค† เคœเคฌ เคšाเคฏ เคจเคนीं เคฅी।

 เค…เคฐ्เคจ, เคฏाเคจी เคจเคฒเค•े เค•े เคŸोंเคŸीเคฆाเคฐ เคฌैเคฐเคฒ, เค•ुเค› เคจाเคชเคธंเคฆ เค•िเคฏे เคœाเคจे เคฒเค—े। เค‡เคจเคฎे เคชเคกी-เคชเฅœी เคšाเคฏ เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เค–ौเคฒเคคी เคฅी। เค…เคคः เคชเฅœे-เคชเฅœे เค‰เคธเค•ा เค•ाเฅा เคฌเคจ เคœाเคคा เคฅा। เค•เคนเคคे เคนैं เคเค• เคชाเคฆเคฐी เคจे เคคंเค— เค†เค•เคฐ เคเค• เคฆिเคจ เค‰เคธे เค…เคชเคจी เคฎोเคŸी เคคोंเคฆ เคธे เคงเค•्เค•ा เคฆेเค•เคฐ เค—िเคฐा เคฆिเคฏा। เค‰เคธเคจे เค›ोเคŸी เค•ेเคคเคฒी เค•े เคช्เคฐเคฏोเค— เคชเคฐ เคฌเคฒ เคฆिเคฏा। เคฏเคน เค˜เคฐ เค•ी เค•ाเคจเคธ เค•े เคจीเคšे เคเค• เคคเคฐเคซ เค•ोเคฏเคฒों เค•ी เค†ंเคš เคชเคฐ เคฎंเคฆ-เคฎंเคฆ เคธिเคฎเคฐเคคी เค”เคฐ เคชूเคฐे เค˜เคฐ เคฎें เค–ुเคถเคฌू เคซैเคฒाเคคी เคฐเคนเคคी เคฅीं। เคšाเคฏ เค•ो เคชाเคฐिเคตाเคฐिเค• เคเค•เคคा เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคฎाเคจ เคฒिเคฏा เค—เคฏा। เคšाเคฏ เค•ी เค–ुเคถเคฌू เคธे เค˜เคฐ เค˜เคฐ เคœैเคธा เคฒเค—เคจे เคฒเค—ा।

 เค‰เคจ्เคจीเคธเคตीं เคถเคคी เค•े เคธाเคฅ เคนी เค”เคฆ्เคฏोเค—ीเค•เคฐเคฃ เค•ा เคฏुเค— เค†เคฐเคฎ्เคญ เคนो เค—เคฏा। เคตिเคฆ्เคฏुเคค เค•े เค†เคตिเคท्เค•ाเคฐ เคจे เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคตिเคถ्เคต เค•ी เค•ाเคฏाเคชเคฒเคŸ เค•เคฐ เคฆी। เคšाเคฐों เค“เคฐ เคฐौเคถเคจी เคนी เคฐौเคถเคจी! เคฐाเคค เคญी เคฆिเคจ เค•ी เคคเคฐเคน เคœเค—เคฐ เคฎเค—เคฐ! เคงเคจ เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เค•ा เคšเค•्เค•ा เค”เคฐ เคญी เค—เคคिเคถीเคฒ เคนोเคคा เคœा เคฐเคนा เคฅा। เคนเคฎเคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เค•ैเคธे เคšाเคฏ เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เค•ो เคงเคจ เค•เคฎाเคจे เค•े เคฒिเค เคฌाเฅ›ाเคฐ เคฎें เค‰เคคाเคฐा เค—เคฏा เคฅा। เค…เคฌ เคฏเคนी เค–ुเคฒे เคฎैเคฆाเคจ เคต เคธเฅœเค•ों เคธे เค‰เค เค•เคฐ เคฎเคนँเค—े เค†เคตाเคธों เคฎें เคฌेเคšीं เคœाเคจे เคฒเค—ी। เคŸी เค—ाเคฐ्เคกเคจ เค…เคฌ เคฐेเคธ्เคŸोเคฐेंเคŸ เคฎें เคคเคฌ्เคฆीเคฒ เคนोเคจे เคฒเค—े।

 เคนुเค† เคฏूँ เค•ि เคฒंเคฆเคจ เคฌ्เคฐिเคœ เค•े เคชाเคธ เคเค• เค‘เคซिเคธ เคฎें เคเค• เคฒเฅœเค•ी เคธेเค•्เคฐेเคŸเคฐी เคฒเค—ी เคนुเคˆ เคฅी। เค•เคฐीเคฌ เค—्เคฏाเคฐเคน เคฌเคœे เคธुเคฌเคน เคตเคน เคšुเคชเค•े เคธे เค‘เคซिเคธ เค•े เคชिเค›เคตाเฅœे เคœाเค•เคฐ เคšाเคฏ เคฌเคจा เค•เคฐ เคชीเคคी เคฅी। เคœเคฌ เคชเคคा เคšเคฒा เคคो เค‰เคธเค•ा เคšเคนेเคคा เคฌॉเคธ เคญी เค‰เคธเค•ा เคธाเคฅ เคฆेเคจे เคฒเค—ा। เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เค‰เคธเคจे เค…เคชเคจे เคšुเคจे เคนुเค เคธเคนเค•เคฐ्เคฎिเคฏों เค•ो เคญी เค‡เคธ เคคเฅžเคฐीเคน เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐ เคฒिเคฏा। เค—เคช्เคชें, เคšाเคฏ เค•ी เคšुเคธ्เค•िเคฏाँ เค”เคฐ เคธिเค—เคฐेเคŸ เค•े เค•เคถ! เคฌेเคšाเคฐी เคธेเค•्เคฐेเคŸเคฐी เค•ी เคœेเคฌ เคฎें เค›ेंเค• เคนोเคจे เคฒเค—ा। เค…เคคः เค‰เคธเคจे เค‡เคจ เคธเคฌเคธे เคชैเคธा เคฒेเคจा เคถुเคฐू เค•เคฐ เคฆिเคฏा। เคฌเคธ เคฏเคนीं เคธे เคถुเคฐुเค†เคค เคนुเคˆ เคŸी เคนाเค‰เคธ เค•ी เค”เคฐ เค‘เคซिเคธों เค•े เคŸी เคฌ्เคฐेเค• เค•ी। เค†เคœ เคค เค• เคนเคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเคถीเคฒ เคธंเคธ्เคฅा เคฎें เคธुเคฌเคน 10 เค”เคฐ 11 เคฌเคœे เค•े เคฌीเคš เคเค• เคŸी เคฌ्เคฐेเค• เค•ाเคจूเคจी เคคौเคฐ เคชเคฐ เค…เคตเคถ्เคฏ เคนोเคคा เคนै। เค‡เคธी เคคเคฐเคน เคฆोเคชเคนเคฐ เค•ो เคญी เค†เคซ्เคŸเคฐเคจूเคจ เคŸी เคฌ्เคฐेเค• เคนोเคคा เคนै। เค†เคœ เคชूเคฐे เคฏूเคฐोเคช เคฎें, เคนเคฐ เค—เคฒी เค•ूंเคšे เคฎें เคŸी เคธ्เคŸाเคฒ เคœเคฐूเคฐ เคฎिเคฒेंเค—े เค”เคฐ เค…เคฌ เคคो เคฏเคน เฅ˜ाเคจूเคจ เคฌเคจा เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै เค•ि เคฆिเคจ เค•े เค•िเคธी เคญी เคตเค•्เคค, เค…เค—เคฐ เค—्เคฐाเคนเค• เคšाเคฏ เคฎांเค—े เคคो เคœเคฐूเคฐ เคฆीเคœिเคฏे। เคšाเคนे เค•िเคคเคจा เคญी เคต्เคฏเคธ्เคค เคธเคฎเคฏ เค•्เคฏों เคจ เคนो เค†เคช เคšाเคฏ เคฌเคจाเคจे เคธे เค‡ंเค•ाเคฐ เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•เคคे।

 เคฒंเคฆเคจ เคฎें เคจाเคฎी เค—िเคฐाเคฎी เคนोเคŸเคฒ เคœैเคธे เคฐिเคŸ्เคœ เคฏा เคธेเคตॉเคฏ เคฏा เคนिเคฒเคŸเคจ, เคฌเฅœे เคจाเฅ› เคจเค–เคฐों เคธे เคšाเคฏ เคชिเคฒाเคคे เคนैं। เคฏเคนाँ เคšाเคฏ เค•े เคธाเคฅ เค—เคฐเคฎा เค—เคฐเคฎ เคคाเฅ›े เคฌเคจे เคธ्เค•ोเคจ เคต เค•ेเค• เค”เคฐ เคฎुเคฒाเคฏเคฎ เคธैंเคกเคตिเคš เคชेเคถ เค•िเคฏे เคœाเคคे เคนैं। เค•เคˆ เคฆिเคจ เคชเคนเคฒे เคธे เคฌुเค•िंเค— เค•เคฐाเคจी เคชเฅœเคคी เคนै।

 เคฒंเคฆเคจ เค•े เค•ेंเคฆ्เคฐ เคชिเค•ाเคกिเคฒी เคธเคฐ्เค•เคธ เคฎें เคเค• เค…เคคि เคช्เคฐाเคšीเคจ เคชंเคธाเคฐी เค•ी เคฆूเค•ाเคจ เคนै "เคซोเคฐ्เคŸเคจเคฎ เคंเคก เคฎेเคธเคจ" (1707 เคˆ.)। เคฏเคน เคชीเฅिเคฏों เคธे เคšाเคฏ เค•े เคต्เคฏाเคชाเคฐी เคฐเคนे เคนैं। เค‡เคจเค•े เคฏเคนाँ เคšाเคฏ เคชीเคจे เค•ा เค…เคฒเค— เคธ्เคตाเคฆ เคนै। เค‡เคจ्เคนोंเคจे เคšाเคฏ เค•ा เคชूเคฐा เค‡เคคिเคนाเคธ เคธंเคญाเคฒเค•เคฐ เคฐเค–ा เคนुเค† เคนै เคœिเคธเค•ी เคตเคฐ्เคท เคฎें เคเค• เคฌाเคฐ เคฏเคน เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจी เคฒเค—ाเคคे เคนैं। เคœเคฌ เคฏเคน เค•เคฒाเคค्เคฎเค• เคตเคธ्เคคुเคँ เคฆเคฐ्เคถเคจाเคฐ्เคฅ เคธเคœाเคˆ เคœाเคคी เคนैं เคคเคฌ เคชैเคฐ เคฐเค–เคจे เค•ी เคœเค—เคน เคจเคนीं เคฎिเคฒเคคी เคธ्เคŸोเคฐ เคฎें। เค…ंเค—्เคฐेเคœों เคจे เค‡เคธी เค•ी เคจเฅ˜เคฒ เคฎें เค•เคฒเค•เคค्เคคे เคฎें เคซเคฐเคชो เคฐेเคธ्เคคौเคฐेंเคŸ เค–ोเคฒा เคฅा เคœो เค†เคœ เคญी เคนै।

 เคšाเคฏ เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เคธे เคตिเคถ्เคต เค•े เคฆैเคจिเค• เคœीเคตเคจ เคฎें, เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคฎें, เคธเคฎाเคœ เคฎें เค•्เคฏा เค•्เคฏा เคฌเคฆเคฒाเคต เค†เคฏे เคฏเคน เค—िเคจเคจा เค•เค िเคจ เคนै। เค•्เคฏोंเค•ि เคฎिเคค्เคฐों, เคชिเค•्เคšเคฐ เค…เคญी เคฌाเค•ी เคนै!

(เคชुเคธ्เคคเค• ' เคšाเคฏ เค•ी เคตिเคถ्เคต เคฏाเคค्เคฐा' เคธे เคธाเคญाเคฐ, เคฒेเค–िเค•ा: เค•ाเคฆเคฎ्เคฌเคฐी เคฎेเคนเคฐा‌‌‌)

2 comments:

  1. เคตाเคน! เคฎเคœ़ा เค† เค—เคฏा। เคšाเคฏ เค•ी เคญाเคฐเคค เคฏाเคค्เคฐा เคชเคฐ เคญी เคฌเคคाเคं เคฎैเคฎ।

    ReplyDelete
  2. เคฌเคข़िเคฏा เคšाเคฏ เคฏाเคค्เคฐा

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคฐเคšเคจा เคธे เคธเคฎ्เคฌंเคงिเคค เคถाเคฒीเคจ เคธเคฎ्เคตाเคฆ เค•ा เคธ्เคตाเค—เคค เคนै।