рдЗрди्рд╣ें рднी рджेрдЦिрдпे Links

рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХा рдЕрд░्рде рдПрд╡ं рдЗрд╕рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡

-рд╕ंрдЬрдп рдХुрдоाрд░ 

рд╢ोрдзाрд░्рдеी, рдкीрдПрдЪрдбी (рд╣िंрджी), рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ू рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी


рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдиाрдо рд▓ेрддे рд╣ी рд╡िрднिрди्рди рдЖрд▓ोрдЪрдХों рдХे рднिрди्рди-рднिрди्рди рдорддों рд╕े рд╣рдо рдШिрд░ рдЬाрддे рд╣ैं। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХे рдЕрд░्рде рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдХुрдЫ рдоूрд▓ рдк्рд░рд╢्рди рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे рд╣ै рдЬैрд╕े –
рдХिрд╕ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХी рдХ्рдпा рднूрдоिрдХा рд╣ोрддी рд╣ैं?
рдХिрд╕ी рд░рдЪрдиा рдХी рдЬреЬें рд╕рдоाрдЬ рдоें рдХिрддрдиी рд╕рдоाрдпी рд╣ोрддी рд╣ै?
рдХिрд╕ी рд░рдЪрдиा рдоें рдпुрдЧ рдХी рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХा рд░рдЪрдиा рдХी рдЕंрддрд░्рд╡рд╕्рддु рдФрд░ рд░ूрдк рдкрд░ рдХ्рдпा рдк्рд░рднाрд╡ рдкреЬрддा рд╣ै?
рддрдеा рдХोрдИ рд░рдЪрдиा рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рддрдеा рдХिрд╕ рд╕ीрдоा рддрдХ рдЕрдкрдиे рд╕рдоाрдЬ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддी рд╣ै?

рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХे рдЕрд░्рде рдХा рд╕ंрджрд░्рдн рдЬрдм рд╣рдо рд▓ेंрдЧे рддो рдЗрди рдоूрд▓рднूрдд рдк्рд░рд╢्рдиों рдХो рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрдиा рд╣ोрдЧा। рд╡िрднिрди्рди рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЖрд▓ोрдЪрдХों рд╡ рд╡िрдЪाрд░рдХों рдиे рднी рд╕ंрднрд╡рддः рдЗрди्рд╣ीं рдк्рд░рд╢्рдиों рдХो рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦा рд╣ोрдЧा। рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдХिрд╕ी рд░рдЪрдиा рдХे рдЕंрддрд░्рд╡рд╕्рддु рдоें рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдЕрдкिрддु рд░рдЪрдиा рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрд░्рдеाрдд рдЙрд╕рдХी рдЕंрддрд░्рд╡рд╕्рддु рд╕ंрд░рдЪрдиा ,рд╢िрд▓्рдк рдФрд░ рднाрд╖ा рдоें рднी рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХा рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╣ै। рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рд╕рдоूрд╣ рдХो рд╕рдоाрдЬ рдмрдирддा рд╣ै। рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдХेрд▓े рдоें рдЬीрд╡рди рд╡्рдпाрдкрди рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкूрд░्рдгрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЬोреЬрдиा рд╣ी рдкреЬрддा рд╣ै।

рдордиुрд╖्рдп рдПрдХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░ाрдгी рд╣ै рдЙрд╕े рджूрд╕рд░े рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рд╕рд╣рдЪрд░्рдп рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै। рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рд╕рд╣рдЪрд░्рдп рдоें рдЕंрддрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдиिрд╣िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЕंрддрд░-рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХो рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рд╕ाрде рдЬोреЬрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдмंрдзो рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддा рд╣ै рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдЗрд╕ी рдХा рд╣ी рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд░ंрдЧ рд╕े рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рддा рд╣ै рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдЕрдз्рдпрдпрди рдкрдз्рджрддि рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рдЬो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рдПрдХ рдЕंрдЧ рд╣ै। “рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХृрддि рдХी рдХेрд╡рд▓ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдирд╣ीं рд╣ैं। рдпрд╣ рдХाрдо рддो рджूрд╕рд░ी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдкрдж्рдзрддिрдпों рдоें рднी рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдХृрддि рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрд╕्рдоिрддा рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рдиा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдХृрддि рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрд╕्рдоिрддा рд░рдЪрдиा рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╕े рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рдЙрд╕ рдкूрд░ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рд╣ोрддी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдХोрдИ рд░рдЪрдиा рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдХृрддि рдмрдирддी рд╣ै।”1 рдЬाрд╣िрд░ рд╣ै рдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╕рдоाрдЬ рд╕े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдкрд░ рдПрдХ рдХृрддि рд╕े рдЕрдиेрдХ рд╕्рддрд░ीрдп рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рддрдеा рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХे рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдоें рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рджृрд╖्рдЯि рдкрд░ рдЬोрд░ рджेрддा рд╣ैं।

рдоैрдиेрдЬрд░ рдкांрдбेрдп рд▓िрдЦрддे рд╣ै, “рдЖрдЬ рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рд░рдЪрдиा рдХी рдЕрд╕्рдоिрддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЙрд╕рдХे рд╕ंрдмंрдз рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рддे рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рд╕рдоाрдЬ рд╕े рд░рдЪрдиा рдХी рд╕ंрдмंрдз рднाрд╡рдиा рдпा рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╕ंрдмंрдз рднाрд╡рдиा рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЦोрдЬ рдХी рдк्рд░рдХिрдпा рдЕрдм рднी рдЬрдЯिрд▓ рд╕рдорд╕्рдпा рдмрдиी рд╣ुрдИ рд╣ैं 2 рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХी рд╡рд╣ी рд╕्рдеिрддि рдирд╣ीं рд╣ै рдЬो рд╕ाрдорди्рддी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдеी। рдЖрдЬ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХी рдмрджрд▓рддी рд╕्рдеिрддि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░े рддो рдпрд╣ рдмाрдд рд╕рдордЭрдиे рдоें рджेрд░ рдирд╣ीं рд▓рдЧेрдЧी рдХि рд╕ाрдорди्рддी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬो рд╕्рдеिрддि рдХाрд▓िрджाрд╕, рдХрдмीрд░рджाрд╕, рдмिрд╣ाрд░ी, рднूрд╖рдг рдХी рдеी рдпрд╣ी рдЖрдЬ рдХे рд▓ेрдЦрдХ рдХी рдирд╣ीं рд╣ैं।

“рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд╕рдд्рддा рдФрд░ рд╕्рдеिрддि рдХा рдПрдХ рдФрд░ рдкрдХ्рд╖ рд╣ै। рд╡рд╣ рд╡्рдпाрдкрдХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдвाँрдЪे рд╕े рдЕрдиेрдХ рд░ूрдкों рдоें рдЬुреЬा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рдЖрд░्рдеिрдХ, рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ाрдд्рдордХ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ों рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрддा рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рднी рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХे рдХैрд╕े рд╕ंрдмंрдзों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпрдпрди рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рд╡िрдЪाрд░рдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдПрдХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрд╕्рдеा рдоाрдирддे рд╣ै। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ै рдХि рдЬैрд╕े рджूрд╕рд░ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдПँ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдмрдирддी рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддी рд╣ै рд╡рд╣ी рд╕्рдеिрддि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдиाрдо рдХी рднी рд╣ैं।”3 рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рджृрд╖्рдЯि рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕्рдеिрддि рдмрджрд▓рддे рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХे рд╕ाрде рдмрджрд▓рддी рдЪрд▓ी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै
рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдоें рдк्рд░рдоुрдЦ рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░िрдпों рдХी рднूрдоिрдХा рдЕрд╣рдо рд░рд╣ी рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рдЗрддोрд▓िрдд рдЕрдбोрд▓्реЮ рддेрди, рд▓िрдУ рд▓рд╡ेंрдерд▓, рд▓ूрд╕िрдП рдЧोрд▓्рдбрдоाрди рдФрд░ рд░ेрдордг्рдб рд╡िрд▓िрдпрдо्рд╕ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░िрдпों рдиे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдкрд░िрдк्рд░рдХ्рд╖्рдп рдоें рдЬो рд╡िрдЪाрд░ рд░рдЦे рд╣ै рдЙрд╕рд╕े рдкрддा рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕рдорд╕्рдпрдУं рдХी рдЬреЬ рддрдХ рдпрд╣ рдЧрдпे рдеे рдЬिрд╕рдХे рд╕рдоाрдзाрди рд╣ेрддु рдиिрд░ंрддрд░ рдк्рд░рдпाрд╕рд░рдд рд░рд╣े рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдЕрдЧ्рд░рдгी рдЖंрдмेрдбрдХрд░, рдЧाँрдзी рдеे।

рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рд▓िрдУ рд▓ाрд╡ेंрдерд▓ рдиे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рдХी рдЪेрддрдиा рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдоूрд▓्рдп рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рдЬाрдирдиे рдХा рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕्рд░ोрдд рдоाрдирдХрд░ рдХрд╣ा, “рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдЬाрдирдиे рдХी рдХुंрдЬी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рдХुंрдЬी рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рд╣ैं।”4

рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрдд्рд░ рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХी рдПрдХ рдФрд░ рджिрд╢ा рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд░рдЪрдиा рдХा рд╕рдоूрдЪा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХा рдХ्рд░िрдпा рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╣ै, рдЬीрд╡рди рдЬрдЧрдд рдХे рдмोрдз, рдпрдеाрд░्рде рдХी рдЪेрддрдиा, рдЪрд░िрдд्рд░ рдиिрд░्рдоाрдг, рднाрд╖ा рдХी рднंрдЧिрдоा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╕рдм рдХुрдЫ рдХрд▓्рдкрдиा рдХे рд╕рд╣ाрд░े рд╣ोрддा рд╣ैं, рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдкрд╣рд▓े, рджूрд╕рд░े рдХे рдЕрдиुрднрд╡ рдЬрдЧрдд рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै рдмाрдж рдоें рдХृрддि рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдкाрдардХों рдХो рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрднрд╡ рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧी рдмрдиाрддा рд╣ै। рдХрд▓्рдкрдиा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдПрдХ рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рддी рд╣ै। рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рдпрд╣ рднूрдоिрдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдо्рдмंрдз рдоें рд╡िрдЪाрд░рдгीрдп рд╣ै।
рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕рдд्рддा рдФрд░ рд╕्рдеिрддि рдХा рдПрдХ рдФрд░ рдкрдХ्рд╖ рд╣ै рд╡рд╣ рд╡्рдпाрдкрдХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдвाँрдЪे рд╕े рдЕрдиेрдХ рд░ूрдкों рдоें рдЬुреЬा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рддрд░рд╣ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рднी рдоुрдЦ्рдп рд╕рд░ोрдХाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै рдордиुрд╖्рдп рдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬрдЧрдд рдЙрд╕ рдЬрдЧрдд рдХे рдк्рд░рддि рдЙрд╕рдХी рдЕрдиुрдХूрд▓рддा рдФрд░ рдЙрд╕े рдмрджрд▓рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा। рд░िрдЪрд░्рдб рд╣ोрдЧाрд░्рдЯ рдиे рд▓िрдЦा “рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╕ाрдХ्рд╖्рдп рдХे рдмिрдиा рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдХोрдИ рднी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рдкूрд░्рдгрддा рд╕े рдЕрдирднिрдЬ्рдЮ рд╣ी рд░рд╣ेрдЧा।”5

рдл्рд░ांрд╕ीрд╕ी рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рд▓ुрдИ рдж рдмрдиोрд▓ рдиे рдХрд╣ा, “рдХिрд╕ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдз्рдпाрди рд╕े рдкреЭрдХрд░ рдпрд╣ рдмрддाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХी рдЬрдирддा рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдеी?” 6 рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд░рдЪрдиा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ंрдмंрдзों рдХी рдЦрд░ी рдкрд╣рдЪाрди рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХे рднाрд╡ рдЬрдЧрдд рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рд╡िрдЪाрд░ рдЖрджि рдЗрд╕ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рдЙрдкрдЬ рд╣ै। рдРрд╕ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рд╕े рд╡िрдЪ्рдЫिрди्рди рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддा। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕рдоाрдЬ рдЕрдкрдиी рдЧрд╣рд░ी рдкैрда рд░рдЦрддा рд╣ै рд╡рд╣ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рднी рд░ूрдкों рдФрд░ рдкрдХ्рд╖ों рдХो рд╕рдордЧ्рд░рддा рдоें рд╕рдордЭрдиे рдкрд░ рдЬोрд░ рджेрддा рд╣ैं рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕рдордЧ्рд░рддाрд╡ाрджी рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рд▓ेрдЦрдХ, рдкाрдардХ рдФрд░ рд░рдЪрдиा рдХी рднी рднूрдоिрдХा рд╣ोрддी рд╣ै।

рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╢ाрд╕рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा, рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ, рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЖрджि рдоाрдорд▓ों рдоें рдЬрд░ूрд░ी рд╣рд╕्рддрдХ्рд╖ेрдк рдХрд░рддा рд╣ै, рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рд░ूрдк рдоें рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╕े рддрдЯрд╕्рдерддा рдХा рдХिрддрдиा рд╣ी рджाрд╡ा рдХ्рдпों рди рдХрд░ें, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЧ्рд░рд╣рдг рдк्рд░рднाрд╡ рд╡ рдЙрд╕рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЭрд▓рдХ рдЙрд╕рдХी рд░рдЪрдиा рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рд╣ी рдЬाрддा рд╣ै।


рд╕ंрджрд░्рдн рдЧ्рд░рди्рде рд╕ूрдЪी
1. рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рджृрд╖्рдЯि, рдоैрдиेрдЬрд░ рдкाрдг्рдбेрдп ,рдЖрдзाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 2016, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 12
2. рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 16
3. рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 38
4. рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рднूрдоिрдХा, рдоैрдиेрдЬрд░ рдкाрдг्рдбेрдп, рд╣рд░िрдпाрдгा рдЧ्рд░рди्рде рдЕрдХाрджрдоी,рдкंрдЪрдХूрд▓ा, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 63
5. рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рджृрд╖्рдЯि, рдоैрдиेрдЬрд░ рдкाрдг्рдбेрдп, рдЖрдзाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 2016, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 20
6. рд╣рд░िрд╢ंрдХрд░ рдкрд░рд╕ाрдИ: рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХी рд╡्рдпाрдк्рддि рдФрд░ рдЧрд╣рд░ाрдИ- рд╡ेрдж рдк्рд░рдХाрд╢, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднंрдбाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 2013 рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 7

2 comments:

  1. рдмрд╣ुрдд рдЦूрдм । рдЕрдЪ्рдЫा рд▓ेрдЦ рд╣ै рд░िрд╕рд░्рдЪ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдпों рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ुрдд рд▓ाрднрджाрдпрдХ рд╣ै।

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।