рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди |
рд╕рди 1935 рдоें рдПрдХ рдкрд░ेрд╢ाрди рдоाँ рдиे рдордиोрд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХे рдк्рд░рдгेрддा рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рдЬाрдиे рдоाрдиे рдордиोрдЪिрдХिрдд्рд╕рдХ рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ рд╕िрдЧрдоंрдб реЮ्рд░ाрдпрдб рдиे рдкрдд्рд░ рд▓िрдЦрдХрд░ рд╕ंрдкрд░्рдХ рдХिрдпा.рд╡рд╣ рдЪाрд╣рддी рдеीं рдХि рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ реЮ्рд░ाрдпрдб рдЙрдирдХे рдкुрдд्рд░ рдХा рдЗрд▓ाреЫ рдХрд░ें। рдЙрдирдХा рдкुрдд्рд░ рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рдеा, рдордЧрд░ рдпрд╣ рдмाрдд рдоाँ рдЕрдкрдиे рдкрдд्рд░ рдоें рд╕ाреЮ-рд╕ाреЮ рдирд╣ीं рд▓िрдЦ рдкाрдИं рдеीं рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓реЬрдХे рдХे рд▓рдХ्рд╖рдгों рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдкрдд्рд░ рдоें рдХिрдпा рдеा। рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ реЮ्рд░ाрдпрдб рдоाрдирддे рдеे рдХि рдоाрдирд╡ рджोрдиों рддрд░реЮ (рдирд░ рдФрд░ рдоाрджा) рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рдХाрдоुрдХрддा рдоें рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдкрд░ेрд╢ाрди рдоाँ рдХो рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ рдл्рд░ाрдпрдб рдиे рдкрдд्рд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдпрд╣ рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा рдеा। рддрдм рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХрддा рдХो рд▓ेрдХрд░ рдмрд╣ुрдд рдЦुрд▓рдХрд░ рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддी рдеी। рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХрддा рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЬाрдЧрд░ुрдХрддा рднी рдирд╣ीं рдеी рдФрд░ рди рд╣ी рдЙрддрдиी рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╕рдордЭ рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдИ рдеी। рдпрд╣ рдкрдд्рд░ рдоाँ рдиे рдЕрд▓्реЮ्рд░ेрдб рдХिрди्рд╕े рдХो рднेрдЬा рдеा рдЬिрд╕рдХा рдиोрдЯ рдкрдд्рд░ рдХे рдЪिрдд्рд░ рдоें рдЪिрдкрдХा рд╣ुрдЖ рд╣ै. рдпрд╣ рдкрдд्рд░ рдмाрдж рдоें рдЕрдоेрд░िрдХрди рдЬрд░्рдирд▓ рдСреЮ рд╕ाрдЗрдХेрдЯ्рд░ी рдХे 1951 рдЕंрдХ рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдЖ рдеा।
09 рдЕрдк्рд░ैрд▓, 1935
рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ рдбॉ. реЮ्рд░ाрдпрдб
рдк्рд░िрдп рд╢्рд░ीрдорддी [.........]
рдЖрдкрдХे рдкрдд्рд░ рдХे реЫрд░िрдпे рдоैं рдЗрд╕ рдирддीрдЬे рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪा рд╣ूँ рдХि рдЖрдкрдХा рдкुрдд्рд░ рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд╣ै। рдоैं рд╕рдмрд╕े реЫ्рдпाрджा рдЗрд╕ рддрде्рдп рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ूँ рдХि рдЖрдкрдиे рдЙрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрддे рд╣ुрдпे рдПрдХ рдмाрд░ рднी рдЗрд╕ рд╢рдм्рдж рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдирд╣ीं рдХिрдпा рд╣ै। рдХ्рдпा рдоैं рдЖрдкрд╕े рдкूрдЫ рд╕рдХрддा рд╣ूँ рдХि рдЖрдк рдЗрд╕ (рдХे рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓) рд╕े рдХ्рдпों рдмрдЪ рд░рд╣ीं рд╣ैं? рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХрддा рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдХोрдИ рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдирд╣ीं рд╣ै , рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рдоें рд╢рд░्рдоिंрджрдЧी рдХे рд▓िрдпे рднी рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╣ै, рди рдЪрд░िрдд्рд░рд╣ीрдирддा, рдФрд░ рди рд╣ी рдЕрдкрдХрд░्рд╖; рд╣рдо рдЗрд╕े рдХाрдоुрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХा рдПрдХ рднिрди्рди рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоाрдирддे рд╣ैं, рдпрд╣ рд▓ैंрдЧिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдПрдХ рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै। рддрдоाрдо рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХे рд╕рдо्рдоाрдирдиीрдп рд▓ोрдЧ рдк्рд░ाрдЪीрди рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд▓ рдоें рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЙрдирдоें рд╕े рддрдоाрдо рджुрдиिрдпाँ рдХे рд╕рдмрд╕े рдорд╣ाрди рд▓ोрдЧों рдоें рд╕े рд╣ैं। (рдк्рд▓ेрдЯो, рдоाрдЗрдХेрд▓рдПंрдЬेрд▓ो, рд▓िрдпोрдиाрд░्рдбो рдж рд╡िंрд╕ी рдЗрдд्рдпाрджि) рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХрддा рдХो рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рддрд░рд╣ рджंрдбिрдд рдХрд░рдиा рдПрдХ рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХा рдЕрди्рдпाрдп рд╣ै рдФрд░ рдиिрд░्рджрдпрддा рднी рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдоुрдЭ рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддी рд╣ैं рддो рд╣ैрд╡рд▓ोрдХ рдПрд▓्рд▓िрд╕ рдХी рдХिрддाрдмें рдкреЭрдХрд░ рджेрдЦिрдпे।
рдХ्рдпा рдоैं рдЖрдкрдХी рдХोрдИ рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ рдпрд╣ рдХрд╣рдиे рд╕े рдЖрдкрдХा рдорддрд▓рдм рдоेрд░ी рд╕рдордЭ рдоें рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХ्рдпा рдоैं (рдЖрдкрдХे рдкुрдд्рд░ рдоें) рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХрддा рдХो рдЦрдд्рдо рдХрд░рдХे, рд╕ाрдоाрди्рдп рд╡िрд╖рдорд▓ैंрдЧिрдХрддा рдХो рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ? рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░ рд╣ै рдХि рд╕ाрдоाрди्рдп рддौрд░ рдкрд░ рд╣рдо рдЗрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрдиे рдХा рд╡ाрджा рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे। рдХрдИ рдоाрдорд▓ों рдоें рд╣рдордиे рд╡िрд╖рдорд▓ैंрдЧिрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХे рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХे рд╕्рддрд░ рдХो рдкाрдиे рдоें рд╕рдлрд▓рддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी рд╣ै рдЬो рдХि рд╕рднी рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХों рдоें рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдеी, рдордЧрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░े рдоाрдорд▓ों рдоें рдпрд╣ рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХा рд╣ै। рдпрд╣ рдорд╣рдЬ рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЙрдо्рд░ рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд▓ाреЫ рдХे рдкрд░िрдгाрдоों рдХे рдмाрд░े рднрд╡िрд╖्рдпрд╡ाрдгी рдирд╣ीं рдХी рдЬा рд╕рдХрддी।
(рдордиो)рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдЖрдкрдХे рдкुрдд्рд░ рдХे рд▓िрдпे рдХ्рдпा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрди्рдп рдмाрдд рд╣ै। рдпрджि рд╡рд╣ рдЦुрд╢ рдирд╣ीं рд╣ै, рд╡िрдХ्рд╖िрдк्рдд рд╣ै, рдоाрдирд╕िрдХ рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ рд╕े рд╡िрдЦрд░ा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рд╣िрдЪрдХрддा рд╣ै, рддो (рдордиो)рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдЖрдкрдХे рдмेрдЯे рдХे рдорди рдорд╖्рддिрд╖्рдХ рдоें рд╢ाрди्рддि, рдЬीрд╡рди рдоें рд╕рдорд░рд╕рддा, рдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдпрдХुрд╢рд▓рддा рд╡ाрдкрд╕ рд▓ा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рдмрдиा рд░рд╣े рдЕрдерд╡ा рд╡ाрдкрд╕ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╣ो рдЬाрдпे। рдпрджि рдЖрдк рдЙрд╕рдХा рдоेрд░े рд╕ाрде рдордиोрд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░ाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЕрдкрдиा рдорди рдмрдиाрддी рд╣ैं- рдоुрдЭे рдЙрдо्рдоीрдж рдирд╣ीं рдЖрдк рдРрд╕ा рдХрд░ेंрдЧीं- рддो рдЙрд╕े рд╡िрдпрдиा рдЖрдиा рдкреЬेрдЧा. рдоेрд░ा рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЫोреЬрдиे рдХा рдХोрдИ рдЗрд░ाрджा рдирд╣ीं рд╣ै. рд╣ाрд▓ांрдХि, рдЙрдд्рддрд░ рджेрдиे рдоें рдЖрдк рд╣िрдЪрдХिрдпेрдЧा рдирд╣ीं।
рд╢ुрднрдХाрдордиाрдУं рд╕рд╣िрдд, рднрд╡рджीрдп
реЮ्рд░ाрдпрдб
рдЕрдиुрд▓ेрдЦ: рдоुрдЭे рдЖрдкрдХी рд▓िрдЦाрд╡рдЯ рдкреЭрдиे рдоें рдХोрдИ рдмрд╣ुрдд рдоुрд╢्рдХिрд▓ рдирд╣ीं рд╣ुрдпी. рдЖрд╢ा рд╣ै рдХि рдоेрд░ी рд▓िрдЦाрд╡рдЯ рдФрд░ рдоेрд░ी рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рдкреЭрдиा рднी рдЖрдкрдХे рд▓िрдпे рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрдиाрдИ рднрд░ा рдХाрдо рд╕ाрдмिрдд рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा.