** ISSN 2475-1359 **
* Bilingual monthly journal published from Pittsburgh, USA :: рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдж्рд╡ैрднाрд╖िрдХ рдоाрд╕िрдХ *
Marjorie Pezzoli: Peacock and Poetic Moments
New Setu Books: Singing Bowl and Bathtub Poems
Visual Poetry: Nivedita Roy
One Day She Discovered
![]() |
| Nivedita Roy |
She is the author of two solo poetry books in English and Hindi. She has co-authored 20 national and international anthologies in English and Hindi. She is the Moderator for the Bahrain office of Motivational strips. She is one of the editors for the ezine Brahmand: Voice of the cosmos. He poems and articles are often published in national and international ezines, newspapers and journals.
рдЕंрдЬрдиा рд╡рд░्рдоा рдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдкрд░ рд╕ुрдзा рдЙрдкाрдз्рдпाрдп
Changming Yuan: (Poetry and Video)
Poetry recitation by Changming Yuan
***
Rain:
an e.Pictographic Poem
***
Latest
Lovelines: for Qi Hong
Stars
make us feel like humble shadows on earth, where-
As
love gives us a solid sunny sense of self-significance
We
are surely created equal, & thus fated to
Be
so, but only so in love as well as in death
Only
in love can we perhaps find a
Little
meaning out of our existence
Sunlight
protects our bodies against winter cold
Love
allows our hearts to stay in spring forever
Love
is the only force that can bring us Beauty
Good
and Truth together right at the same time
When
you find no worth in life
Go
love; and love by all means
Love
is the only thing that can keep our
Selves
truly young, happy and beautiful
Love
will afford us a renewed life as
Long
as it’s deeply rooted in the heart
***
My
First & Last Love: Again, for Qi Hong
You
may well have heard the classic Chinese
Romance
about Liang Shanbo & Zhu Yingtai
Who
were not able to marry each other alive until
They
transformed into two butterflies upon death
Or
you have probably heard the famous music
At
least known of it as the best love solo. Well
I
do not really intend to recall, retell or re-enact
The
way they overcame all the obstructions &
Fulfilled
their love eventually as mating butterflies
But
my innermost being has become integrated with
That
of Qi Hong as we live together happily
Within
or without matrimony, which is but
An
open cage, made of various human constructs
From
which one can actually fly out in freedom
***
Self-Addressing:
A X-Cultural Poem
In
English, the speaker always uses
A
proper pronoun to address self
In
Chinese, the speaker calls self
More
than one hundred different names
In
English, there is a distinction between
The
subject and object case of self
In
Chinese, there is no change in writing
Be it
a subject or an object
In
English, the writer spells self with one
Single
straight capitalized letter
In Chinese, the writer adds to the character
‘Pursuit’
a stroke symbolizing something
In
English, “I” ask for democracy, freedom
Individuality, rule of law, among others
In
Chinese, “цИС” is habitually avoided in
making
A reply, either in writing
or in speaking
***
Chopstick Commandments
1.
Avoid one chopstick longer than the other in a pair
That would recall what a
coffin is made of
2.
Don’t plant them in the middle of bowel of rice
Or dish, like a scent
burning for the dead
3.
Never use them to poke around in a dish
In the way a tomb raider
works hard in dark
4.
Put them strictly parallel to each other; or you
Would have yourself crossed
out as a deplorable error
5.
If you drop one or both of them on the ground, you
Will wake up and provoke
your ancient ancestors
6.
If you use them to beat containers like a drum
player
You are fated to live a low
and poor beggar’s life
7.
When you make noises with them in your mouth
You betray your true self
as a rude and rough pariah
8.
Never point them towards any one if you
Do not really mean to swear
at a fellow diner
9.
Make sure not to pierce any food with them while
eating
When you do not mean to
raise your mid-finger to all around you
10.
To use them in the wrong way is
To make yourself looked
down by others
***
What
Do You Chinse Teach Your Teenager Son?
Study
well! Have great self-expectations! Grow to
Be
someone! Be the First! Be the champion! Be a
Patriot
like Yue Fei! Study to become an Official! Re-
Member
books containing all the wealth & beauty
You
can gain. Be a filial son! There are three ways
To
be unfilial; having no son of your own is the worst!
You
can rise above others only through hardships! Re-
Member
a strong man shall win a good wife. Boys
Do
have tears, but never flick them lightly! Nor do
They
keel down easily! You can be poor, but remain
aspiring!
Be kind, and ready to do good deeds. Re-
Member
the winner always as the king, but the loser
As
a thief! Most important, do whatever you can
To
win honor for your parents! To bring glory to
The family and ancestors!
***
Homophonic
Taboos in Chinese
1.
Pearsцви
(leavingчж╗) shall never be shared
among family and friends, especially lovers, for the word means to leave each
other forever
2.
A ‘clock’щТЯ (endч╗И) is never to be sent or presented as a gift, especially to someone
bedridden at home, or staying in a hospital ward
3.
Li He, the great Tang poet, was unable to sit for
the imperial examination because his father’s middle nameш┐Ы is the same as the title of the doctorate ш┐Ыхгл
4.
On the Chinese New Year’s eve, make sure some fish щ▒╝ is left over ф╜Щ for
the next if you hope for another harvest
5.
Avoid playing mahjong or gambling with a pregnant хнХwoman if you do not want to lose to a someone in good luck ш┐Р
***
Circulation of Prana &
Blood: A TCM Theory
щ║╗ (tingling): where
the prana flows freely, but the blood is blocked
цЬи (numbness): where both prana
& blood are blocked
щЕ╕ (soreness): when
meridians are clear, but prana & blood are weak
шГА (flatulence): when there is
more qi than needed, with body fully anger-loaded
чЧЫ (pain): where &
when blood is stagnated, unable to flow
чЧТ (itching): when &
where both qi & blood are passing through
Gandhi: Visual and Video Tribute by Robert Maddox-Harle
![]() |
| Robert Maddox-Harle |
Poetry Recital: Scott Thomas Outlar
Poetry: Michael Lee Johnson
Michael Lee Johnson lived ten years in Canada during the Vietnam era. Today he is a poet, freelance writer, amateur photographer, and small business owner in Itasca, Illinois. Mr. Johnson published in more than 989 publications, his poems have appeared in 34 countries, he edits, publishes 10 different poetry sites. Michael Lee Johnson, Itasca, IL, nominated for 2 Pushcart Prize awards for poetry 2015/1 Best of the Net 2016/and 2 Best of the Net 2017. He also has 138 poetry videos on YouTube: https://www.youtube.com/user/poetrymanusa/videos He is the Editor-in-chief of the anthology, Moonlight Dreamers of Yellow Haze: http://www.amazon.com/dp/1530456762 and Editor-in-chief of a second poetry anthology, Dandelion in a Vase of Roses which is now available here: https://www.amazon.com/dp/1545352089
***
Video Poem: Robert Maddox-Harle
Robert Maddox-Harle (AKA Rob Harle) reads his poems Transition, and Potential
Rendezvous with Poetry: рдХाрд╡्рдп рдоिрд▓рди рд▓ाрдЗрд╡
This Sunday, November 29, 2020 with friends at your homes:7PM IST; 8:30 AM EST
29 рдирд╡рдо्рдмрд░ рдХो рднाрд░рдд рдоें рд╕ाрдпंрдХाрд▓ 7 рдмрдЬे, рдФрд░ рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдоें рдк्рд░ाрддः 8:30 рдкрд░Please click the image below to enjoy the recording of the program
рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╕ुрдирдиे рдХे рд▓िрдпे рдиिрдо्рди рдЪिрдд्рд░ рдкрд░ рдХ्рд▓िрдХ рдХीрдЬिрдпे
Video Poem: Robert Maddox-Harle
2. Potential
Robert Maddox-Harle (AKA Rob Harle) reads his poems Transition, and Potential
рд╡िрдорд░्рд╢: рд╣िंрджी рджिрд╡рд╕ 2020
рдПрдХрд▓ рд╡рдХ्рддрд╡्рдп : рднाрд░рддेрддрд░ рд╣िंрджी рдХी рдЪुрдиौрддिрдпाँ (рд╕рд░्рд╡рднाрд╖ा рдЯ्рд░рд╕्рдЯ)
рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдирдоाрд▓ा рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рднाрд░рддीрдпрддा (рдЪाрдгрдХ्рдп рд╡ाрд░्рддा рдПрд╡ं рд╣ंрд╕рд░ाрдЬ рдХॉрд▓ेрдЬ, рджिрд▓्рд▓ी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп)
рдЕрдирдХрд╣ी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ - рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╣िंрджी рдХрд╣ाрдиी рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा 2020
рдЖрдпोрдЬрдХ: рдХрд╣ाрдиी рдЬाрдиी рдЕрдирдЬाрдиी (рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдк्рд░рд╕ाрд░рдг)рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдХे рдиिрдпрдо
рдЕंрддिрдо рддिрдеि: 15 рдЕрдЧрд╕्рдд 2020
1) рдХрд╣ाрдиी рд╣िंрджी рдоें рдФрд░ 1500 рд╢рдм्рджों рд╕े рдХрдо рдХी рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП
2) рдХрд╣ाрдиी рд╕्рд╡рд░рдЪिрдд рд╣ो
3) рдХрд╣ाрдиी рдЕрдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो
4) рдХрд╣ाрдиी рдХा рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдФрд░ рд▓ेрдЦрдХ рдХा рдиाрдо рдЕрд╡рд╢्рдп рд▓िрдЦें
5) рдХрд╣ाрдиी рдкीрдбीрдПреЮ рдпा рд╡рд░्рдб рдоें рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП
6) рдХрд╣ाрдиी рднेрдЬрдиे рдХी рдЕंрддिрдо рддिрдеि – рдЕрдЧрд╕्рдд 15, 2020
рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдоें рднाрдЧ рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдпे рдиिрдо्рди рдХреЬी рдкрд░ рдЬाрдпें: https://bit.ly/KJAContest
рдХрд╣ाрдиी рдЬाрдиी рдЕрдирдЬाрдиी рдкॉрдбрдХाрд╕्рдЯ рдкीрдпूрд╖ рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдж्рд╡ाрд░ा рдкреЭी рдЧрдпी рд░ोрдЪрдХ рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХी рд╢ृंрдЦрд▓ा рд╣ै। рдкीрдпूрд╖ рдХा рдПрдХ рд╕рдкрдиा рд╣ै рдХि рдХोрдИ рднी рдХрд╣ाрдиी рдпूँ рд╣ी рдЦो рди рдЬाрдП। рдЗрд╕ рдкॉрдбрдХाрд╕्рдЯ рдж्рд╡ाрд░ा рд╡े рд╣िंрджी рдХे рдЕрдирдЬाрдиे рд▓ेрдЦрдХों рдХी рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХो рд╢्рд░ोрддाрдУं рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрддे рд░рд╣े рд╣ैं। рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдкॉрдбрдХाрдЯ рдХो 100,000 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдбाрдЙрдирд▓ोрдб рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं। рдпрд╣ рдкॉрдбрдХाрд╕्рдЯ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдСрдбिрдпो рдЪैрдирд▓ों рдпрдеा JioSaavn, Gaana рдФрд░ Apple Podcast рдЖрджि рдкрд░ рднी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै। рдЕрдзिрдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рд▓िрдпे рдЕंрддрд░्рдЬाрд▓ рдХी рдиिрдо्рди рдХреЬी рдХा рдЕрд╡рд▓ोрдХрди рдХрд░ें: https://www.piyushagarwal.com/
рд╕ंрдпोрдЬрдХ: рдкीрдпूрд╖ рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓; рдЪрд▓рднाрд╖: +91 973 945 0835, рдИрдоेрд▓: hello@piyushagarwal.com
рдХрд╣ाрдиी рдЬाрдиी рдЕрдирдЬाрдиी рдкрд░ рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╢рд░्рдоा рдХी рдХрд╣ाрдиी 'рдПрдХ рдФрд░ рдЗрди्рд╕ाрди'
рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╣िंрджी рдХрд╣ाрдиी рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा 2020 рдХी рд╡िрдЬ्рдЮрдк्рддि
Video Poetry: Sharon Berg
https://www.sharonbergauthor.
Oracle: Lucid Dreaming
Personal Myths
Poetry: Michael Lee Johnson
Michael Lee Johnson lived ten years in Canada during the Vietnam era. Today he is a poet, freelance writer, amateur photographer, and small business owner in Itasca, Illinois. Mr. Johnson published in more than 989 publications, his poems have appeared in 34 countries, he edits, publishes 10 different poetry sites. Michael Lee Johnson, Itasca, IL, nominated for 2 Pushcart Prize awards for poetry 2015/1 Best of the Net 2016/and 2 Best of the Net 2017. He also has 138 poetry videos on YouTube: https://www.youtube.com/user/poetrymanusa/videos. He is the Editor-in-chief of the anthology, Moonlight Dreamers of Yellow Haze: http://www.amazon.com/dp/15304 56762 and Editor-in-chief of a second poetry anthology, Dandelion in a Vase of Roses which is now available here: https://www.amazon.com/dp/1545 352089

















