рдиिрд░ाрд▓ा рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЪेрддрдиा

- рд▓рдпा рдПрди.

рдкांрдбिрдЪेрд░ी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп - layasasidharan93@gmail.com

рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╕рдоाрдЬ рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХो рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХा рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдм рд╣ोрддा рд╣ै। рднрд░рддрдоुрдиि рдиे рднी рдиाрдЯрдХ рдХे рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдоें рдХрд╣ा рд╣ै - ‘рд▓ोрдХाрд╡ृрдд्рддाрдиुрдХрд░рдгрдо् рдиाрдЯ्рдпрдоेрддрдирдордпा рдХृрддрдо्’। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоाрдирд╡ рдЪेрддрдиा рдХे рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рджрд░्рднो рд╕े рдЬुреЬा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЗрд╕ рдк्рд░рдХृрддि рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╣ी рд╢ाрдпрдж рд╣рдоाрд░े рдк्рд░ाрдЪीрди рд╡िрдж्рд╡ाрди рдиाрдЯрдХ рдХे рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХ рдХो ‘рд╕ाрдоाрдЬिрдХ’ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ोрдЧा। “рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдордиुрд╖्рдп рдХा рдЬीрд╡рди рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдк्рд░рддिрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕्рд╡рдпं рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХी рдХ्рд░рдорд╢ः рд╡िрд╕्рддाрд░िрдд рд╣ोрддी рд╣ुрдИ рдЪेрддрдиा рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै। рдХрдИ рдЕрд░्рдеों рдоें рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХी рджिрд╢ा рдФрд░ рдЧрддि рдХो рднी рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдиीрд╣िрдд рд╕्рдеिрддिрдпों рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдФрд░ рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдХेрд╡рд▓ рд╕ौंрджрд░्рдп рдФрд░ рд░рд╕ाрдиुрднूрддि рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддे, рдЙрдирдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрд░्рде рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ рдмреЬा рд╡्рдпाрдкрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╕्рд╡рдпं рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдЬीрд╡рди-рдЪेрддрдиा рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрддा рд╣ै।”

рдл्рд░ंрдЪेрд╕्рдХा рдЖрд░्рд╕िрдиी рдиे рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै, “ ‘рдЫाрдпाрд╡ाрдж’ рдХे рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рдпोрдЧाрдд्рдордХ рдФрд░ рд╡िрд╕्рддृрдд рдХрд╡ि, рдФрд░ рдоौрд▓िрдХ рд░ेрдЦाрдЪिрдд्рд░ों, рдХрд╣ाрдиिрдпों, рддрдеा рд▓рдШु рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХे рд▓ेрдЦрдХ ‘рдиिрд░ाрд▓ा’ рдХो рдЕрдм рдЗрд╕ рд╢рддाрдм्рджी рдХे рд╕рдмрд╕े рдЕрдЧ्рд░рдгी рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдоें рдЧिрдиा рдЬाрддा рд╣ै।” рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд▓ рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд╡िрд╕्рддृрдд рдЪेрддрдиा рд╕ंрдкрди्рди рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдиिрд░ाрд▓ा рдЬी рд╣ैं। рдиिрд░ाрд▓ा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рд╢्рдиों рд╕े рд╣рдоेрд╢ा рджो-рдЪाрд░ рдХрд░рддा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд╡िрд╡ाрджिрдд, рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХे рдк्рд░рддीрдХ рдФрд░ рд╡рд░्рддрдоाрди рдХे рд▓िрдП рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рдХрд╡िрддाрдХाрд░ рдФрд░ рдЧрдж्рдпрдХाрд░ рдиिрд░ाрд▓ा рдЬी рд╣ी рд╣ैं। рднाрд░рддेंрджु рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЬिрд╕ рдЬрдирд╡ाрдж рдХा рдмीрдЬ рджिрдЦाрдИ рдкреЬрддा рд╣ै рд╡рд╣ рдиिрд░ाрд▓ा рдоें рд╡िрд╢ाрд▓ рд╡ृрдХ्рд╖ рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдХा рдЬीрд╡рди рд╕ंрдШрд░्рд╖ рджोрд╣рд░े рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд░рд╣ा рд╣ै- рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рджोрдиों рд░ूрдкों рд╕े। ‘рджुःрдЦ рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХी рдХрдеा рд░рд╣ी’ рдкंрдХ्рддि рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди-рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рдиिрдЪोреЬ рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдЬी рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ-рдЪिंрддрди рдХा рджाрдпрд░ा рдЕрддिрд╡िрд╕्рддृрдд рдеा। рдЫाрдпाрд╡ाрджी рдХाрд▓ рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЬрд╣ाँ рдЫाрдпाрд╡ाрджी-рднाрд╡рдмोрдз рд╕े рдпुрдХ्рдд рдХрд╡िрддाрдпे рд▓िрдЦे рд╡рд╣ी ‘рдмाрджрд▓-рд░ाрдЧ’ рдЬैрд╕ा рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рдХाрд╡्рдп рднी рд▓िрдЦे। рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी рднрд▓े рд╣ी рдЪिрд▓्рд▓ाрдпे рдХि рд╡े рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХे рд╣ैं рдкрд░рди्рддु рдиिрд░ाрд▓ा рдЬैрд╕ी рдЦрд░ी рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓рддा рдЙрдирдоें рдирд╣ीं рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдХी рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓рддा рдоाрд░्рдХ्рд╕ рдХे рдкреЭрдХрд░ рдирд╣ीं рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдИ рд╣ै рд╡рд╣ рд╕ौ рдЖрдиे рд╣िंрджी рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЙрдирдХे рдЬुреЬाрд╡ рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕े рдЕрдиुрдк्рд░ाрдгिрдд рд╣ै рди рдХि рдкрди्рдд рдЬैрд╕े рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рдЕрдиुрд╡ाрдж рдоाрдд्рд░। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрдирдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХा рддीрдЦाрдкрди рд╣ै। “рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдЪेрддрдиा рд╕े рд╡्рдпाрдк्рдд рдЙрдирдХा рдХрдеा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдПрдХ рдУрд░ рдЬрд╣ाँ рдЙрди्рд╣ें рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рднूрдоिрдХाрдУं рдХी рд╕рддрд╣ों рдХो рднेрджрдиे рд╡ाрд▓ी рджृрд╖्рдЯि рджेрддा рд╣ै। рд╡рд╣ीं рдЕрди्рдп рдХाрд╡्рдпрд░ूрдкों рдоें рдЙрдирдХे рдк्рд░рдЦрд░ рдкांрдбिрдд्рдп, рдХрд▓ाрдорд░्рдордЬ्рдЮрддा рддрдеा рдЧрд╣рд░ी рд╕ूрдЭ-рдмूрдЭ рдХा рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдХी рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдЕрддिрд╢рдпрддा рдеी। рдк्рд░рдЦрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рд╢рдХ्рддि рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдХा рд╕рдмрд▓ рдЖрдзाрд░ рджिрдпा рдеा।”

рдиिрд░ाрд▓ा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЪेрддрдиा рд╕े рд╕ंрдкрди्рди рд╣ै। рдЙрдирдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрд╕ंрдЧिрддिрдпों рд╕े рд╣рдоेрд╢ा рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХिрдпा рд╣ै। рд╕рд╣ी рдоाрдпрдиे рдоें рдиिрд░ाрд▓ा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдХрдмीрд░ рдХे рдмाрдж рдЕрдЧрд░ рдХिрд╕ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХा рд╕्рд╡рд░ рд╡िрдж्рдпрдоाрди рджिрдЦाрдИ рдкреЬрддा рд╣ै рддो рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рд╣ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें। рдиिрд░ाрд▓ा рдХी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд▓ेрдЦрди рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рдЕрдж्рд╡ैрдд рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиा рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдиे рдХेрд╡рд▓ рд▓िрдЦा рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕рдХो рдЬिрдпा рднी рд╣ै। рдЗрд╕ी рд╕े рдбॉ. рд╢िрд╡рдЧोрдкाрд▓ рдоिрд╢्рд░ рдмрддाрддे рд╣ैं, “рдХाрди्рдпрдХुрдм्рдЬ рдХुрд▓ рдоें рдоांрд╕ाрд╣ाрд░ рддрдеा рд╢рд░ाрдм рдкीрдиा рд╡ैрдз рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдЦुрд▓рдХрд░ рдоांрд╕ рддрдеा рдордж्рдп рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे। рдЬो рд▓ोрдЧ рдЪिрдв़рддे рдЙрди्рд╣ें рдЪिрдв़ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдоांрд╕-рдордж्рдп рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЕрд╡рд╢्рдп рдХрд░рддे।”

рдиिрд░ाрд▓ा рдиे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрд╕ंрдЧिрддिрдпों рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХिрдпा рд╣ै। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╢ोрд╖рдг рдХा рдкрд░्рджाрдлाрд╕ рдХрд░рдиे рдоें рдХोрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣ीं рдЫोреЬा рд╣ै। ‘рддोреЬрддी рдкрдд्рдерд░’ рдиाрдордХ рдХрд╡िрддा рдоें рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рд╡рд░्рдЧ рдФрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╢्рд░рдорд╢ीрд▓ рдЬрдирддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдорд╣िрд▓ा рдХा рдЦीрдЪा рдЧрдпा рдЪिрдд्рд░ рдЕрдд्рдпंрдд рд╣ी рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рд╣ै рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдпрдеाрд░्рде рд╕्рдеिрддि рдХो рд╕ाрдордиे рд░рдЦ рджेрддी рд╣ै –
рдХोрдИ рди рдЫाрдпाрджाрд░
рдкेреЬ рд╡рд╣ рдЬिрд╕рдХे рддрд▓े рдмैрдаी рд╣ुрдИ рд╕्рд╡ीрдХाрд░,
рд╢्рдпाрдо рддрди, рднрд░ा рдмंрдзा рдпौрд╡рди,
рдирдд рдирдпрди, рдк्рд░िрдп-рдХрд░्рдо-рд░рдд-рдорди,
рдЧुрд░ु рд╣рдеौреЬा рд╣ाрде,
рдХрд░рддी рдмाрд░-рдмाрд░ рдк्рд░рд╣ाрд░ :-
рд╕ाрдордиे рддрд░ु рдорд▓िрдХा рдЕрдЯ्рдЯाрд▓िрдХा, рдк्рд░ाрдХाрд░।”

рдиिрд░ाрд▓ा рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд▓рдо्рдмी рдХрд╡िрддा ‘рдХुрдХुрд░рдоुрдд्рддा’ рдоें рдкूंрдЬीрд╡ाрджी рд╢ोрд╖рдХ рдФрд░ рд╕рд░्рд╡рд╣ाрд░ा рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрди рдХे рд╢ोрд╖िрдд рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рдХрд░рддे рд╣ैं –
“рдЕрдмे, рд╕ुрди, рдмे, рдЧुрд▓ाрдм,
рднूрд▓ рдордд рдЬो рдкाрдИ рдЦुрд╢рдмू, рд░ंрдЧोрдЖрдм,
рдЦूрди рдЪूрд╕ा рдЦाрдж рдХा рддूрдиे рдЕрд╢िрд╖्рдЯ,
рдбाрд▓ рдкрд░ рдЗрддрд░ाрддा рд╣ै рдХेрдкिрдЯрд▓िрд╕्рдЯ!
рдХिрддрдиों рдХो рддूрдиे рдмрдиाрдпा рд╣ै рдЧुрд▓ाрдо”

рдиिрд░ाрд▓ा рдиे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╢ाрд╕рдХों рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рдкрд░्рджाрдлाрд╢ рдХрд░рдиे рдоें рдХोрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣ीं рдЫोреЬрддे рд╣ैं। рд╡े рд▓िрдЦрддे рд╣ैं- , “рд╕рдоाрдЬ рдЬрдм рддрдХ рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╣ै рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдиिрдпрдоों рдоें рдмंрдзा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рддрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдиिрд╖्рдХрд▓ुрд╖ рдирд╣ीं, рдХाрд░рдг рд╡рд╣ी рд╕ृрд╖्рдЯि рд╕рджोрд╖ рд╣ै। рдкрд░ंрддु рдЪुँрдХि рд╕рдоाрдЬ рдиिрд░्рдорд▓рдд्рд╡ рдХी рдУрд░ рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрд╕рдХे рдЕंрдЧो рд╕े рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХी рдХрд▓ुрд╖ рдиिрдХाрд▓рдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯाрдПँ рдХी рдЧрдИ। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕рдоाрдЬ рд╢ाрд╕рдХों рдиे рдЕрдиेрдХाрдиेрдХ рд╡िрдзाрдиों рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрд╕े рдмрдЪाрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा।”

“рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рджрд░्рдкрдг рдоाрдд्рд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЙрд╕рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा, рдЬीрд╡рди рджृрд╖्рдЯि рдФрд░ рджрд░्рд╢рди, рддрдеा рд╕рдорд╕ाрдордпिрдХ рдпрдеाрд░्рде рдФрд░ рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рдХे рдЪिрдд्рд░рдг рдХे рд╕ाрде рднрд╡िрд╖्рдп рдХा рдкूрд░्рд╡ाрднाрд╕ рдФрд░ рджिрд╢ा рд╕ंрдХेрдд рднी рд╣ोрддा рд╣ै।” рдиिрд░ाрд▓ा рдиे рдкрд░ंрдкрд░ा рдХा рдЕрдиुрдХрд░рдг рдХिрдпा рдкрд░ рдЕंрдзाрдиुрдХрд░рдг рдирд╣ीं। рдЕрди्рдзाрдиुрдХрд░рдг рдЗрд╕рд▓िрдП рдирд╣ीं рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рдХा рдкрд╣рдЪाрдиा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдоाрд░्рдЧ рднी рдЪेрддाрдпा рд╣ै। рдЪेрддрдиाрд╢ीрд▓ рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХी рдЧрддिрдордпрддा рдЗрд╕ी рдоें рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдХрд░े, рди рдХि рдЙрд╕ी рдЪौрд░ाрд╣े рдкрд░ рдЫोреЬ рджे рдЬрд╣ाँ рдЙрд╕рдХो рд░ाрд╕्рддा рди рдоिрд▓े। рдиिрд░ाрд▓ा рдиे ‘рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕’ рдФрд░ ‘рд░ाрдо рдХी рд╢рдХ्рддि рдкूрдЬा’ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдоिрдердХीрдп рдЪेрддрдиा рдХा рдирд╡рд╕ंрджрд░्рдн рдФрд░ рдирд╡рджृрд╖्рдЯि рджेрдХрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рджрд░्рд╢рди рдХी рдкीрдаिрдХा рддैрдпाрд░ рдХी рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЪेрддрдиा рдХो рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдХिрдпा।

рдиिрд░ाрд▓ा рд╕рдоाрдЬ рдХे рд░ुреЭिрд╡ाрджी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХे рдЬрд░्рдЬрд░ рдордиोрд╡ृрдд्рддि рд╕े рдкрд░िрдЪिрдд рдеे। рднाрд░рддीрдп рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХे рд╡рд░्рдгрд╡ाрджी рдХрдордЬोрд░ी рдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддे рд╣ैं, “рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХो рддो рдЧाрд▓िрдпाँ рд╕рднी рджेрддे рд╣ैं, рдкрд░ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдмрдирдиे рдХा рдЗрд░ाрджा рдХोрдИ рднी рдирд╡ीрди рд╕ंрдЧрдаिрдд рдЬाрддि рдирд╣ीं рдЫोрдб़рддी। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдмрдв़рддी рд╣ी рдЬाрддी рд╣ै। рд▓ोрдЧों рдоें рдЬैрд╕े рдм्рд░ाрд╣्рдордгрдд्рд╡ рдХा рд▓ाрд▓рдЪ рдмрдв़ рдЧрдпा рд╣ो।” рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЬीрд╡рди рдХी рд░ूрдв़िрдпों рдПрд╡ं рдкрд░ंрдкрд░ा рдХी рд╕ंрдХुрдЪिрдд рдиреЫрд░िрдП рдХो рдпे рдмिрд▓्рд▓ेрд╕ुрд░ рдмрдХрд░िрд╣ा рдоें рдЪुрдиौрддी рджेрддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЗрд╕ рдордиोрд╡ृрдд्рддि рдХी рддोрдб़рддे рднी рд╣ैं। рдЬो рдХाрдо рдХाрди्рдпрдХुрдм्рдЬों рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХे рд▓िрдП рдиिрд╖िрдж्рдз рдФрд░ рдШृрдгिрдд рдеा। рдЙрд╕े рдмिрд▓्рд▓ेрд╕ुрд░ рд╕े рдХрд░рд╡ाрдХे рд╡े рдЧाँрд╡ рдХे рд▓ोрдЧों рдХी рд╕ंрдХुрдЪिрдд рдЬीрд╡рди-рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХो рдоिрдЯाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдЬो рдХि рдоाрдирд╡ीрдпрддा рдкूрд░्рдг рдиिрд░ाрд▓ा рдХी рдоूрд▓्рдп рджृрд╖्рдЯि рдХो рдмрддाрддी рд╣ै। рдЬाрддि-рдкाँрддि рд╕ंрдмंрдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рд╡े рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХुрд▓्рд▓ी рдоें рдХुрд▓्рд▓ीрднाрдЯ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЬिрд╕рдоें рдХुрд▓्рд▓ी рдиिрдо्рди рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓рдб़рдХों рдХो рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрдиे рдХा рдХाрд░्рдп рд╢ुрд░ु рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрд╕ рджृрд╢्рдп рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдиिрд░ाрд▓ा рдХрд╣рддे рд╣ैं , “рдЧрдб़рд╣े рдХिрдиाрд░े рдКँрдЪी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдордХाрди рдХे рд╕ाрдордиे рдПрдХ рдЪौрдХोрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣ै, рдХुрдЫ рдкेрдб़ рд╣ैं...। рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдЫूрдд рд▓рдб़рдХे рд╢्рд░рдж्рдзा рдХी рдоूрд░्рддि рдмрдиे рдмैрдаे рд╣ैं... рдпे рдкुрд╢्рдд рджрд░ рдкुрд╢्рдд рд╕े рд╕рдо्рдоाрди рджेрдХрд░ рдирддрдорд╕्рддрдХ рд╣ी рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдЪрд▓े рдЧрдП рд╣ैं। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╕рдн्рдпрддा рдоें рдЗрдирдХा рд╕्рдеाрди рдирд╣ीं рд╣ै। рдпे рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे, рд╣рдоाрд░े рдкूрд░्рд╡ рдХрд╢्рдпрдк, рднाрд░рдж्рд╡ाрдЬ, рдХрдкिрд▓, рдХрдгाрдж рдеे, рд░ाрдоाрдпрдг рдорд╣ाрднाрд░рдд рдЗрдирдХी рдХृрдд्рддिрдпाँ рд╣ैं; рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░, рдХाрдорд╕ूрдд्рд░ рдЗрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦे рд╣ैं; рдЕрд╢ोрдХ, рд╡िрдХ्рд░рдоाрджिрдд्рдп, рд╣рд░्рд╖рд╡рд░्рдзрди, рдкृрде्рд╡ीрд░ाрдЬ рдЗрдирдХे рд╡ंрд╢ рд╣ैं। рдлिрд░ рднी рдпे рдеे рдФрд░ рд╣ैं... рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╕ाрд░ा рд╡िрд░ोрдз рд╕рд╣рдХрд░ рдХुрд▓्рд▓ी рдиे рдЬो рдХिрдпा рд╣ै рд╡рд╣ी рдиिрд░ाрд▓ा рдХी рджृрд╖्рдЯि рдоें рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдиाрдпрдХ рдХा рдЧौрд░рд╡ рджेрддा рд╣ै।”

рдиिрд░ाрд▓ा рдиे рд╢ोрд╖िрдд рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рд╡ंрдЪिрдд рдЖрдзी рдЖрдмाрджी рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рднी рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдоें рд╡ाрдгी рджी рд╣ै। рдЙрдирдХी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд░ाрдордЦेрд▓ाрд╡рди рдЪौрдзрд░ी рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै , “рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рддीрдиों рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХी рдХрдеाрдПँ рдиाрд░ी рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕े рд╕ंрдмंрдз рд░рдЦрддी рд╣ैं। рдЕрдк्рд╕рд░ा рдоें рд╡ेрд╢्рдпा рдкुрдд्рд░ी рдХрдирдХ рдХो рдЕрдкрдиे рдЬрди्рдо рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рд╡िрд░ूрдж्рдз рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै... рдЕрд▓рдХा рдоें рдиिрд░ाрд╢्рд░िрддा рд╢ोрднा рдЧाँрд╡ рдоें рдЬрдоींрджाрд░ рдХे рдХुрдЪрдХ्рд░ рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै... рдиिрд░ुрдкрдоा рдоें рдПрдХ рдХोрдорд▓ांрдЧी рд╕ुрд╢िрдХ्рд╖िрдХा рдФрд░ рд╕рдЪ्рдЪрд░िрдд्рд░ा рдмंрдЧाрд▓ी рдмाрд▓ा рдХी рдХрдеा рд╣ै, рдЬो рдШрд░ рдХे рднीрддрд░ рд╣ी рдЕрдкрдиे рдоाрдоा рдФрд░ рднाрдИ рдХे рдХुрдЪрдХ्рд░ рдПрд╡ं рд╖рдб्рдпंрдд्рд░ рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै... рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдШрдЯрдиाрдУं рдкрд░ рджृрд╖्рдЯिрдкाрдд рдХрд░рдиे рд╕े рдиिрд░ाрд▓ा рдкрд░ рджो рдк्рд░рднाрд╡ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рджिрдЦрд▓ाрдИ рдкрдб़рддे рд╣ैं – рдПрдХ рд╣ै рдмंрдЧрд▓ा рдХे рдпрд╢рд╕्рд╡ी рд▓ेрдЦрдХ рд╢рд░рддрдЪंрдж्рд░ рдЬी рдХा рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рд╣ै рд╣िंрджी рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдЬी рдХा।”

‘рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬ्рдпों рдЕрдЫूрдд’ рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдиिрд░ाрд▓ा рдЬी рдХो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмрди्рдзрди рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдеा। рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдЙрдирдХो рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╕рдоाрдЬ рдХे рджंрд╢ рдХो рдЭेрд▓рдиा рдкреЬा। рдЗрд╕ी рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдЙрдирдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ै, “рд╡े рдЕрдкрдиे рдХो рдЖрдЙрдЯрдб्рд░ॉрдк рд╕рдордЭрддे рдеे – рдоैं рдмाрд╣рд░ рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ूँ, рднीрддрд░ рднрд░ рджिрдпा рд╣ूँ, рд╡े рдЪाрд╣рддे рддो рдмрдб़े рдордЬे рд╕े рдкुрд░ोрд╣िрдд рд╡рд░्рдЧ рдХा рдЕंрдЧ рдмрдирдХрд░ рдпा рд╢ाрд╕рдХ рд╡рд░्рдЧ рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕ुрдЦ рдХे рд╕ाрде рдЬी рд╕рдХрддे рдеे। рд▓ेрдХिрди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬो рд░ाрд╕्рддा рдЪुрдиा, рд╡рд╣ рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕ी рджрд╢ा рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪा рд╕рдХрддा рдеा – ‘рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╕рдоाрдЬ рдЬ्рдпों рдЕрдЫूрдд’।”

рдиिрд░ाрд▓ा рдиे рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЬाрддि-рдк्рд░рдеा рдХे рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдЕрдкрдиे рдиिрдмंрдз ‘рд╡рд░्рдгाрд╢्рд░рдо рдзрд░्рдо рдХी рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рдеिрддि’ рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै: “рдм्рд░ाрд╣्рдордг, рдХ्рд╖рдд्рд░िрдп рдФрд░ рд╡ैрд╢्рдп рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдоें рдРंрдардиे рдХे рд▓िрдП рдм्рд░ाрд╣्рдордг, рдХ्рд╖рдд्рд░िрдп, рд╡ैрд╢्рдп рд░рд╣ рдЧрдпे। рдмाрд╣рд░ी рдк्рд░рддिрдШाрддों рдиे рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдХे рдЙрд╕ рд╕рдоाрдЬ-рд╢рд░ीрд░ рдХो, рдЙрд╕рдХे рдЙрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХो, рд╕рдоूрд▓ рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рджिрдпा; рдм्рд░рд╣्рдо – рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ी рди рд░рд╣ рдЧрдпा। рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдХी рддрдоाрдо рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╢рдХ्рддिрдпों рдХा рдпрд╣ рдПрдХीрдХрд░рдг-рдХाрд▓ рд╢ूрдж्рд░ों рдФрд░ рдЕрди्рдд्рдпрдЬों рдХे рдЙрдардиे рдХा рдк्рд░рднाрддрдХाрд▓ рд╣ै। рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдпрд╣ рдХैрд╕ी рд╡िрдЪिрдд्рд░ рдХ्рд░िрдпा рд╣ै, рдЬिрд╕рдиे рдпुрдЧों рддрдХ рд╢ूрдж्рд░ों рд╕े рдЕрдкрд░ рддीрди рд╡рд░्рдгों рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░ाрдпी рдФрд░ рдПрд╕ рддрд░рд╣ рдЙрдирдоें рдПрдХ рдЕрджрдо्рдп рд╢рдХ्рддि рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рднрд░ा, рдФрд░ рдЕрдм рдЕрдиेрдХाрдиेрдХ рд╡िрд╡рд░्рддрдиों рд╕े рдЧुрдЬрд░рддी рд╣ुрдИ, рдЙрдардиे рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рд╡िрдЪिрдд्рд░ рдвंрдЧ рд╕े рдоौрдХा рджिрдпा рд╣ै, рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдХा рдпрд╣ рдпुрдЧ рд╢ूрдж्рд░-рд╢рдХ्рддि рдХे рдЙрдд्рдеाрди рдХा рдпुрдЧ рд╣ै। рдФрд░ рджेрд╢ рдХा рдкुрдирд░ुрдж्рдзाрд░ рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै।”

рдиिрд░ाрд▓ा рдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЬीрд╡िрдд рдФрд░ рдЬीрд╡ंрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рдЗрд╕ рдЙрдХ्рддि рдкрд░ рдмिрд▓рдХुрд▓ рдЦрд░ा рдЙрддрд░рддा рд╣ै-“рд╣рдо рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдХेрд╡рд▓ рдордиोрд░ंрдЬрди рдФрд░ рд╡िрд▓ाрд╕िрддा рдХी рд╡рд╕्рддु рдирд╣ीं рд╕рдордЭрддे। рд╣рдоाрд░ी рдХрд╕ौрдЯी рдкрд░ рд╡рд╣ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЦрд░ा рдЙрддрд░ेрдЧा, рдЬिрд╕рдоें рдЙрдЪ्рдЪ рдЪिंрддрди рд╣ो, рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рдХा рднाрд╡ рд╣ो, рд╕ौрди्рджрд░्рдп рдХा рд╕ाрд░ рд╣ो, рд╕ृрдЬрди рдХा рдЖрдд्рдоा рд╣ो, рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдЪाрдпिрдпों рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ो – рдЬो рд╣рдордоें рдЧрддि рдФрд░ рдмेрдЪैрдиी рдкैрджा рдХрд░ो, рд╕ुрд▓ाрдП рдирд╣ीं; рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдм рдФрд░ рдЬ्рдпाрджा рд╕ोрдиा рдоृрдд्рдпु рдХा рд▓рдХ्рд╖рдг рд╣ै।”

рд╕ंрджрд░्рдн:
i - рдкрд░ंрдкрд░ा, рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдмोрдз рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд╢्рдпाрдо рдЪрд░рдг рджुрдмे, рд░ाрдзाрдХृрд╖्рдг рдк्рд░рдХाрд╢рди рдк्рд░ा. рд▓ि., 2014, рдкृ. рд╕ं. - 150
ii - рд╣िंрджी рдХा рд▓ोрдХрд╡ृрдд्рдд, рдл्рд░ंрдЪेрд╕्рдХा рдЖрд░्рд╕िрдиी, рдЕрдиु. рдиीрд▓ाрдн, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2011, рдкृ. рд╕ं. - 175
iii - рдк्рд░рд╕ाрдж рдиिрд░ाрд▓ा рдФрд░ рдкंрдд (рдЫाрдпाрд╡рджा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд╡ृрд╣рдд्рд░рдпी), рд╡िрдЬрдп рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣, рд╕्рд╡рд░ाрдЬ рдк्рд░рдХाрд╢рди рджिрд▓्рд▓ी, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг - 2002, рдкृ. рд╕ं. - 12
iv - рдРрд╕े рдеे рд╣рдоाрд░े рдиिрд░ाрд▓ा, рдбॉ. рд╢िрд╡рдЧोрдкाрд▓ рдоिрд╢्рд░, рддрдХ्рд╖рд╢िрд▓ा рдк्рд░рдХाрд╢рди рджрд░िрдпाрдЧंрдЬ рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг - 2002, рдкृ. рд╕ं. -75
v -рд░ाрдЧрд╡िрд░ाрдЧ, рд╕ं рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा, рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 2012, рдкृ. рд╕ं. - 118
vi - рд░ाрдЧрд╡िрд░ाрдЧ, рд╕ं. рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा, рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 2012, рдкृ. рд╕ं. - 145
vii - рдиिрд░ाрд▓ा рд╕ंрдЪрдпिрддा, рд╕ं., рд░рдоेрд╢ рдЪंрдж्рд░ рд╢ाрд╣, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг - 2001, рдкृ.рд╕.-324
viii - рдкрд░ंрдкрд░ा, рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдмोрдз рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд╢्рдпाрдо рдЪрд░рдг рджुрдмे, рд░ाрдзाрдХृрд╖्рдг рдк्рд░рдХाрд╢рди рдк्рд░ा.рд▓ि. - 2014, рдкृ. рд╕ं. -155
ix - рдиिрд░ाрд▓ा рд╕ंрдЪрдпिрддा, рд╕ं. рд░рдоेрд╢ рдЪंрдж्рд░ рд╢ाрд╣, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг -2001, рдкृ. рд╕ं. - 319
x - рдиिрд░ाрд▓ा рдПрдХ рдкुрдирд░्рдоूрд▓्рдпांрдХрди, рд╕ं. рдП. рдЕрд░рд╡िंрджाрдХ्рд╖рди, рдЖрдзाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдкंрдЪрдХूрд▓ा рд╣рд░िрдпाрдгा, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг - 2006, рдкृ.рд╕ं.- 17
xi - рдХрдеा -рд╢िрд▓्рдкी: рдиिрд░ाрд▓ा, рдбॉ. рдмрд▓рджेрд╡ рдк्рд░рд╕ाрдж рдоेрд╣рд░ोрдд्рд░ा, рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдХाрд╢рди рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 1984, рдкृ. рд╕ं. - 54
xii -рдиिрд░ाрд▓ा рдПрдХ рдкुрдирд░्рдоूрд▓्рдпांрдХрди, рд╕ं. рдП. рдЕрд░рд╡िंрджाрдХ्рд╖рди, рдЖрдзाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдкंрдЪрдХूрд▓ा рд╣рд░िрдпाрдгा, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг - 2006, рдкृ. рд╕ं. -152
xiii -рдиिрд░ाрд▓ा рд░рдЪрдиाрд╡рд▓ी: рд╕ं. рдиंрджрдХिрд╢ोрд░ рдирд╡рд▓, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2006, рдкृ. рд╕ं. - 16
xiv - рдк्рд░ेрдордЪंрдж, рдХुрдЫ рд╡िрдЪाрд░ – рдк्рд░ेрдордЪंрдж, рд▓ोрдХрднाрд░рддी рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг: 2013, рдкुрдирд░्рдоुрдж्рд░рдг: 2015 рдкृ. рд╕ं. - 24-25

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।