рднाрд░рдд рдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдФрд░ рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг

рдк्рд░िрдпंрдХा рд╢рд░्рдоा

рд╢ोрдзाрд░्рдеी, рд╣िंрджी рдПрд╡ं рддुрд▓рдиाрдд्рдордХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╡िрднाрдЧ, рдо. рдЧां. рдЕं. рд╣िं. рд╡ि. рд╡рд░्рдзा, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░। 
‘рдЬрдирдХृрддि’ рдПрд╡ं ‘рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдЕрдХाрджрдоी’ рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рд╢ोрдзрдкрдд्рд░ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд।


рдмीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдЙрдд्рддрд░ाрд░्рдж्рдз рд╕े рд╣ी рднाрд░рдд рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдПрдХ рдоुрд╣ाрд╡рд░ा рдЕрдХ्рд╕рд░ рджोрд╣рд░ाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рдеा – рднाрд░рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдмрдирдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рд╣ै –‘INDIA IS IN THE PROCESS OF BECOMING A NATION’ рдпा рднाрд░рдд рдХे рдПрдХ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рдХрдИ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╣ैं –‘NATION WITHIN NATION’ рд╕рд░ рдЬॉрди рд╕्рдЯ्рд░ेрдЪी, рдЕрдкрдиी ‘рдЗрдг्рдбिрдпा’ рдиाрдордХ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдХुрдЫ рдЗрди्рд╣ीं рд╕ंрджрд░्рднो рдоें рдЕрдкрдиी рдмाрддों рдХो рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рджिрдЦाрдпी рджेрддे рд╣ै - “рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдорд╣рдЬ рдПрдХ рд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ рдиाрдо рдеा, рдпрд╣ рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХा рдиाрдо рдеा рдЬिрд╕рдоें рдХрдИ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕ाрде-рд╕ाрде рд░рд╣ рд░рд╣े рдеे।”1 рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпूрд░ोрдк рдХे рджेрд╢ों рдоें рдЖрдкрд╕ी рдлрд░्рдХ рдЬिрддрдиा рдЬ्рдпाрджा рдирд╣ीं рдеा рдЙрд╕рд╕े рдХрд╣ीं рдЬ्рдпाрджा рдлрд░्рдХ рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдХे рдЗрд▓ाрдХों рдХे рдмीрдЪ рдеा। рд╕्рдЯ्рд░ेрдЪी рдиे рдХрд╣ा рдеा рдХि, “рдкंрдЬाрдм рдФрд░ рдмंрдЧाрд▓ рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рд╕्рдХाрдЯрд▓ैंрдб рдФрд░ рд╕्рдкेрди рдЬ्рдпाрджा рдирдЬрджीрдХ рд╣ैं।”2 рдЕрддः рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ै рдХि рдЪाрд╣े рдкंрдЬाрдм рд╣ो рдпा рдмंрдЧाрд▓, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╣ो рдпा рдордж्рд░ाрд╕ рдЗрди्рд╣ें рдПрдХ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рднाрд░рдд рдХो рднाрд░рдд рдмрдирдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдХрдИ рдЪрд░рдгों рд╕े рд╣ोрдХрд░ рдЧुрдЬрд░рдиा рдкреЬा рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдЙрдд्рдкрди्рди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдпрд╣ाँ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рдФрд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХी рдПрдХ рд▓рд╣рд░ рдиिрд░ंрддрд░ рдПрд╡ं рдиिрд░्рдмाрдж्рдз рд░ूрдк рд╕े рдЪрд▓рддी рд░рд╣ी рд╣ोрдЧी рдЬो рдЖрдЬ 21рд╡ीं рд╕рджी рдоें рднी рдк्рд░рд╡ाрд╣рдоाрди рд╣ै।

рд╕рд░्рд╡-рд╡िрджिрдд рд╣ै рдХि рдИрд╕्рдЯ рдЗрдг्рдбिрдпा рдХрдо्рдкрдиी рдиे рдЕрдкрдиे рдШृрдгिрдд рд╡्рдпाрдкाрд░рд╡ाрдж рдХी рдЖреЬ рдоें рди рдХेрд╡рд▓ рднाрд░рддीрдп рд╡्рдпाрдкाрд░ рдПрд╡ं рдЙрдж्рдпोрдЧों рдХो рдирд╖्рдЯ рдХिрдпा рдмрд▓्рдХि рдзीрд░े-рдзीрд░े рднाрд░рдд рдХो рдЧुрд▓ाрдоी рдХी рдЬंрдЬीрд░ों рдоें рдЬрдХреЬ рджिрдпा। рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░, рдЬाрддि рдХे рдиाрдо рдкрд░, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдпрддा рдХे рдиाрдо рдкрд░, рд▓िंрдЧ рднेрдж рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЬिрддрдиी рд░ाрдЬрдиीрддि рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ो рд╕рдХрддी рдеी, рд╡рд╣ рд╕рдм рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдХाрд▓ рдоें рд╣ुрдИ। рдкрд░िрдгाрдорддः рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рдиिрд░ंрдХुрд╢ рд╢ाрд╕рди, рдиाрдЬाрдпрдЬ рддौрд░-рддрд░ीрдХों, рдЫрд▓-рдмрд▓, рднाрд░рддीрдпों рдкрд░ рдвाрдП рдЧрдП рдЬुрд▓्рдоो-рд╕िрддрдо рдПрд╡ं рдлूрдЯ рдбाрд▓ो рд░ाрдЬ्рдп рдХрд░ो рдЬैрд╕ी рдХुрдд्рд╕िрдд рдиीрддिрдпों рдиे рд╡рд░्рд╖ों рд╕े рд╕ोрдпे рдпрд╣ाँ рдХे рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рд╡рд░्рдЧ рдХो рдЭрдХрдЭोрд░ рджिрдпा, рдЙрди्рд╣ें рджेрд╢ рдХी рджрд╢ा рдФрд░ рдкрд░ाрдзीрдирддा рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╕ोрдЪрдиे рдкрд░ рд╡िрд╡рд╢ рдХрд░ рджिрдпा। рдЕंрддрддः рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рд╕ुрдзाрд░рдХों, рдЪिंрддрдХो, рдирд╡рд╢िрдХ्рд╖िрддों, рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों, рд╕ेрдиाрдиिрдпों, рдкрдд्рд░рдХाрд░ों рдЖрджि рдиे рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдХो рдЙрдкрдиिрд╡ेрд╢рд╡ाрджी рд╕рдд्рддा рдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЗрд░ाрджों рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░ाрдпा। рдпрд╣ рд╡рд╣ рджौрд░ рдеा рдЬрдм рднाрд░рддीрдп рдЬрдирдоाрдирд╕ рджेрд╢ рдХी рдЕрд╕्рдоिрддा рдФрд░ рдЧौрд░рд╡рд╢ाрд▓ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд▓िрдП рдЪिंрддिрдд рд╣ो рдЙрдаा рдеा। рдЕрдм рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा, рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдж्рд╡ाрд░ा рднाрд░рдд рдХे рдЖрд░्рдеिрдХ рд╢ोрд╖рдг, рджрдордирдХाрд░ी рдиीрддिрдпों, рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЕрд╡ांрдЫрдиीрдп рдк्рд░рднाрд╡ों, рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рд░ूреЭिрдЧ्рд░рд╕्рдд, рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдЧрддिрд╣ीрдирддा рдФрд░ рдЗрди рд╕рдмрдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рднाрд░рдд рдХो рдЧुрд▓ाрдо рдмрдиाрдПं рд░рдЦрдиे рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░ рдЙрдирдХे реЩिрд▓ाрдл рдПрдХрдЬुрдЯ рд╣ो рдЪुрдХी рдеी। рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдХी рдпрд╣ ‘рдирдпी рдЪेрддрдиा’ рдм्рд░िрдЯрд╢ рд╢ाрд╕рди рдХे рд╢ोрд╖рдг рдФрд░ рджрдордирдХाрд░ी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЯрдХрд░ाрд╣рдЯ рдХा рд╣ी рдкрд░िрдгाрдо рдеी, рдЬिрд╕े рднाрд░рддीрдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें ‘1857 рдХी рдХ्рд░ांрддि’ рдиाрдо рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। 1857 рдХे рдЗрд╕ рдк्рд░рдердо рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдоें рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдЕрдкрдиा рд╕ाрд░ा рдорддрднेрдж рджрд░рдХिрдиाрд░ рдХрд░ рджेрд╢ рдХी рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рдХे рд▓िрдП рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдХा ‘рд╕्рдХ्рд░ू’ рдвीрд▓ा рдХрд░рдиे рдХो рддрдд्рдкрд░ рд╣ो рдЙрдаी। 1857 рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕े рдкैрджा рд╣ुрдИ рдЗрд╕ рдирд╡ीрди рдЪेрддрдиा рдХो рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдиे рднाрд░рддीрдп-рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХा рдЧोрдоुрдЦ рдоाрдиा рдеा। рдХ्рдпोंрдХि рджेрдЦा рдЬाрдП рддो 1857 рдоें рдШрдЯिрдд, рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдиे рди рдХेрд╡рд▓ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдХो рджेрдЦрдиे рдХा рдирдЬрд░िрдпा рдмрджрд▓ рджिрдпा, рдмрд▓्рдХि рдЬрдирддा рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рдЗрд╕ рдирд╡ीрди рдЪेрддрдиा рдХो рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЪрд░िрдд्рд░ рднी рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा।

рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें ‘рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг’ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдПрд╡ं рдзाрд░्рдоिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рд╡्рдпाрдкрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдФрд░ рд╕ुрдзाрд░ рдХी рдПрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдеी। рдЬो рднाрд░рдд рдоें 19рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджрдмाрд╡ों рдпा рдпों рдХрд╣ें рдХि рдкрд░рддंрдд्рд░рддा рдХे рдХрдЯु рдпрдеाрд░्рде рд╕े рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рдХी рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рдЖрдпा рдФрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी рдоूрд▓्рдпों рдкрд░, рдЙрдирдХी рдЖрдХांрдХ्рд╖ाрдУं рдкрд░ рдЕрдиेрдХों рдк्рд░рд╢्рдирдЪिрд╣्рди рдЦреЬे рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ, рд╕рджिрдпों рд╕े рдЬреЬрддा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рднाрд░рддीрдп рдЬрди-рдЬीрд╡рди рдХे рдоाрдирд╕ рдкрдЯрд▓ рдкрд░, рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХे рд╕ुंрджрд░ рд╕рдкрдиों рдХे рдмीрдЬ рдмिрдЦेрд░ рдЧрдпा।

рд╡рд╕्рддुрддः рджेрдЦा рдЬाрдП рддो 19рд╡ीं рд╕рджी, рднाрд░рддीрдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХा рд╡рд╣ рдХाрд▓-рдЦрдг्рдб рд╣ै, рдЬрдм рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХрдИ рдоूрд▓्рдпों, рдЕрдиेрдХ рдЖрд╕्рдеाрдУं рдПрд╡ं рд╡िрд░ोрдзी рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддी рд╣ुрдИ рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдХे рдЯрдХрд░ाрд╡ рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣ा рдеा, рддрдм рд╕рдоाрдЬ рд╕ुрдзाрд░ рдХे рд▓िрдП рдХृрдд-рд╕ंрдХрд▓्рдк рдЕрдиेрдХ рдмौрдж्рдзिрдХ рдзाрд░ाрдПँ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рдЖрддी рд╣ैं। рдЕрдкрдиी рд╕्рд╡рд░ूрдкрдЧрдд рднिрди्рдирддा рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЗрдирдХे рдоूрд▓ рдоें рд╡рд░्рддрдоाрди рдХी рдмрджрд╣ाрд▓ी рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХी рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рдиिрд╣िрдд рдеी। рдЗрди рдЖрдХांрдХ्рд╖ाрдУं рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рдзाрд░ाрдУं рдХो рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े Renaissance рдпा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рд╕ंрдЬ्рдЮा рд╕े рдЕрднिрд╕िंрдЪिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा।

рднाрд░рдд рдоें рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рдЪेрддрдиा рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдк्рд░рд╕्рдлुрдЯिрдд рд╣ुрдИ рдФрд░ рджेрдЦा рдЬाрдП рддो рдмंрдЧрд▓ा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдиे рднाрд░рддीрдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдоें рдХुрдЫ рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдпी рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдпूрд░ोрдкीрдп ‘рд░िрдиेрд╕ाँ’ рдоें рдЗрдЯрд▓ी рдиे। рдХिрди्рддु рдРрд╕ा рдЕрдХाрд░рдг рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдЗрд╕рдХे рдкीрдЫे рднी рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдаोрд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░рдг рдеे। рдХ्рдпोंрдХि рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╢ाрд╕рди, рдмुрд░्рдЬुрдЖ рдЕрд░्рдерддंрдд्рд░ рдФрд░ рдкрд╢्рдЪिрдо рдХी рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпे рдЧрдП рдЕрддः рдПрдХ рдирд╡ीрди рдЪेрддрдиा рдХा рдк्рд░рд╕्рдлुрдЯिрдд рд╣ोрдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдеा। рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рдмेंрдЧाрд▓ рд░िрдиेрд╕ाँ рдПंрдб рдЕрджрд░ рдПрд╕ेрдЬ’ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоें рд╣ी рд╕ुрд╢ोрднрди рд╕рд░рдХाрд░ рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рдХि- “рдмंрдЧाрд▓ рдХो рд╣ी рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ, рдкूंрдЬीрд╡ाрджी рдЕрд░्рдерддंрдд्рд░ рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рд╕ंрдкрд░्рдХ рдХा рдкрд╣рд▓ा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ुрдЖ। рдЙрд╕рдиे рдРрд╕ी рдЬाрдЧृрддि рдХो рдЬрди्рдо рджिрдпा, рдЬिрд╕े рд╕ाрдзाрд░рдгрддः ‘рдмंрдЧрд▓ा рд░िрдиेрд╕ाँ’ рдХрд╣рддे рд╣ैं। рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╢рддाрдм्рджी рддрдХ рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдирдП рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиों рдХी рдЬिрддрдиी рд╕рдЪेрдд рдЬाрдирдХाрд░ी рдмंрдЧाрд▓ рдХो рдеी, рджेрд╢ рдХे рджूрд╕рд░े рдХिрд╕ी рд╣िрд╕्рд╕े рдоें рдирд╣ीं рдеी। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рднाрд░рдд рдХे рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬाрдЧрд░рдг рдоें рдмंрдЧाрд▓ рдХी рднूрдоिрдХा рдпूрд░ोрдкीрдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг-рдЧाрдеा рдоें рдЗрдЯрд▓ी рдХी рд╕्рдеिрддि рд╕े рддुрд▓рдиीрдп рд╣ै।”3 рдЕрддः рдмंрдЧрд▓ा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдоें рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░ूрдкांрддрд░рдг рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдмुрдж्рдзिрд╡ाрдж рдХी рдк्рд░рдзाрдирддा рд╕्рд╡рднाрд╡िрдХ рдеी ।рдХ्рдпोंрдХि рдмुрдж्рдзिрд╡ाрдж рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХा рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рддрдд्рд╡ рд╣ै। рдФрдкрдиिрд╡ेрд╢िрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдпूрд░ोрдкीрдп рдк्рд░ाрдЪ्рдп рд╡िрдж्рдпाрд╡ाрдж рдЕрд░्рдеाрдд рдУрд░िрдПрдг्рдЯрд▓िрдЬ्рдо рд╡िрдЪाрд░ों рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдмंрдЧाрд▓ рдХे рд░िрдиेрд╕ाँ рдХी рд▓рд╣рд░ рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдЬैрд╕े- рдзрд░्рдо, рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕ुрдзाрд░, рдЕрддीрдд рдХा рдоिрдердХीрдп рдкुрдирд░्рдиिрд░्рдоाрдг, рд╢िрдХ्рд╖ा, рд╕्рдд्рд░ी рдк्рд░рд╢्рди (рд╡िрдзрд╡ा рд╡िрд╡ाрд╣, рдмाрд▓ рд╡िрд╡ाрд╣, рд╕рддी рдк्рд░рдеा, рд╕्рдд्рд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा), рдЖрджि рд╕े рдЬूрдЭрддे рд╣ुрдП рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░, рддрдоिрд▓рдиाрдбु, рдХेрд░рд▓, рдЧुрдЬрд░ाрдд, рдкंрдЬाрдм рдФрд░ рдЕंрддрддः рд╣िंрджी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдкрд╣ुрдЪрддी рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ै, рдХिрди्рддु рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрд╖рдорддा рдПрд╡ं рд╕рднी рдк्рд░ाрди्рддों рдХी рд╕्рдеाрдиीрдп рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рдХे рд╕ाрде рдШрдЯिрдд рдЗрд╕ рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рднी рдЕрдкрдиे- рдЕрдкрдиे рдЕрди्рддрд░्рд╡िрд░ोрдз рдеे, рд╣ां рдПрдХ рдмाрдд рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ै рдХि рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмрджрд▓ाрд╡ рдоें рд╕рднी рдк्рд░ांрдд рдк्рд░рдпाрд╕рд░рдд рдеे। рдЗрди рд╕ंрджрд░्рднों рдХो рд╕ंрднुрдиाрде рдЬी рдиे рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рдФрд░ рднी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рдХि- “рднाрд░рдд рдХा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдмрд╣ुрд╡рдЪрдиाрдд्рдордХ рд╣ै। рдХिрд╕ी рд╕рдордп рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдПрдХ рдвंрдЧ рдХा, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рджूрд╕рд░े рдвंрдЧ рдХा рдФрд░ рд╣िंрджी рдкрдЯ्рдЯी рдоें рдПрдХ рдЕрди्рдп рдвंрдЧ рдХा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдк्рд░рдмрд▓ рдеा। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдЙрдирдоें рд╕ाрдоाрди्рдп рдЦूрдмिрдпाँ рдирд╣ीं рдеीं рдпा рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕ाрд░ рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХा рднाрд╡ рдеा।”4 рдпрд╣ाँ рдПрдХ рдмाрдд рдЬो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣ै рдХि, рднाрд░рддीрдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдЕрдкрдиे рдпрд╣ाँ рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдУं рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рдХिрдпा рдХी рдФрд░ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдХे рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдзी рдЪрд░िрдд्рд░ рдХी рдЙрдкрдЬ рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ै, рдХिрди्рддु рднिрди्рди рд╕рдоाрдЬिрдХ- рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкृрд╖्рдарднूрдоि, рдмрд╣ुрднाрд╖िрдХрддा рдФрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╡िрднिрди्рдирддाрдУं рдХे рдХाрд░рдг рдпрд╣ाँ рдЪाрд░ों рддрд░рдл рдПрдХ рд╣ी рдвंрдЧ рдХा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдирд╣ीं рдЖ рд╕рдХा рдпा рдпों рдХрд╣ें рдХि рднाрд░рддीрдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдвाँрдЪे, рд╕ाрдордЬिрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдПрд╡ं рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЙрдж्рджेрд╢्рдпों рдоें рд╡िрднिрди्рдирддा рдХे рдХाрд░рдг рднाрд░рддीрдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдоें рдХрд╣ीं рдзрд░्рдо рддो рдХрд╣ीं рд╕्рдд्рд░ी, рддो рдХрд╣ीं рдХिрд╕ाрди рддो рдХрд╣ीं рджрд▓िрдд, рддो рдХрд╣ीं рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрдж рдХे рдЖрджрд░्рд╢ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдеे। рдХिрди्рддु рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡िрд░ोрдз рдФрд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖрдд्рдоाрдкрд╣рдЪाрди рдХा рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕рднी рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рдЕрд╡рд╢्рдп рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдеा।

рдпрджि рд╣рдо рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдФрд░ рдмंрдЧрд▓ा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рдмрд░рдХ्рд╕ рджрдХ्рд╖िрдг рдХे рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХो рдЦреЬा рдХрд░े рддो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рджрдХ्рд╖िрдг рдоें рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рдЕрди्рдп рд╕्рд╡рд░ рдЬाрддीрдп рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХे рд╕ाрдордиे рдЧौрдг рдкреЬ рдЬाрддे рд╣ैं। рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕ рд╕рдордп рджрдХ्рд╖िрдг рдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдПрдХ рдмреЬे рдкैрдоाрдиे рдкрд░ рдЬाрддिрдЧрдд рд╡िрдЦंрдбрди рд╕े рдЬूрдЭ рд░рд╣ा рдеा। рдмेрд╢рдХ рд╡рд╣ाँ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╣ुрдХूрдордд рдХा рд╡िрд░ोрдз рдФрд░ рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢ाрд╕рди рдоें рднाрд░рддीрдпों рдХी рднाрдЧीрджाрд░ी рдХी рдоांрдЧ рднी рдПрдХ рдоुрдж्рджा рдеा, рдХिрди्рддु рдЬाрддीрдп рд╕ंрдШрд░्рд╖ рджрдХ्рд╖िрдг рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рдЖрдд्рдоा рдеी।

рдХिрд╕ी рднी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрд╕्рдкृрд╢्рдпрддा рдПрдХ рдРрд╕ा рдХोреЭ рд╣ै, рдЬो рдЙрд╕े рд╕рджैрд╡ рдЧुрд▓ाрдоी рдХे рдЧрд░्рдд рдоें рджрдмाрдПँ рд░рдЦрддी рд╣ैं। рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╣рдоाрд░े рдЬреЬ рд╣िрди्рджू рд╕рдоाрдЬ рдиे рдЙрд╕े рдк्рд░ाрдгрдкрдг рд╕े рдмрдиाрдпे рд░рдЦा। рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХाрд▓ीрди рджрдХ्рд╖िрдгी рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рднी рдЕрдиेрдХ рдЕंрддрд░рдзाрд░ाрдПँ рдЪрд▓ рд░рд╣ीं рдеी। рдПрдХ рддрд░рдл рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╡िрд░ोрдзी рдкрд░ंрдкрд░ा рдеी, рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╕ुрдзाрд░ рдЧрддिрд╡िрдзिрдпाँ рднी рдк्рд░рд╡ाрд╣рдоाрди рдеी। рдХिрди्рддु рд╡рд░्рдгрд╡ाрджी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХी рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рдиे рдЗрд╕рдоें рдирдП рдЖрдпाрдо рдЧреЭें। рджрдХ्рд╖िрдг рдоें рдЗрд╕ рдЖंрджोрд▓рди рдХे рдк्рд░рдгेрддाрдУं рдоें рд╡िрдЦ्рдпाрдд рддेрд▓ुрдЧू рд╡िрдж्рд╡ाрди ‘рдХंрджुрдХुрд░ी рд╡ीрд░ेрд╢рд▓िंрдЧрдо’ рдХा рдиाрдо рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै। ‘рд░ाрдЬाрдоुрди्рдж्рд░ी рд╕ोрд╢рд▓ рд░िрдлॉрд░्рдо рдПрд╢ोрд╕िрдПрд╢рди’ рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рд╡ीрд░ेрд╢рд▓िंрдЧрдо рдиे рдЕрдиेрдХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмुрд░ाрдИрдпों рдХे рдЙрди्рдоूрд▓рди рдХी рд╡рдХाрд▓рдд рдХी рдЬिрд╕рдоें рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХे рджрдорди рдФрд░ рдкिрдЫреЬेрдкрди рдХे рдкाँрдЪ рдХाрд░рдгों рдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЪिрд╣्рдиिрдд рдХिрдпा। рдкрд╣рд▓ा рдмाрд▓-рд╡िрд╡ाрд╣, рджूрд╕рд░ा рд╡िрдзрд╡ाрдУं рдХी рд╕рдорд╕्рдпा, рддीрд╕рд░ा рдмрд╣ुрдкрдд्рдиीрдд्рд╡ рдк्рд░рдеा, рдЪौрдеा рдЕрд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдкाँрдЪрд╡ाँ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдХा рдЕрднाрд╡। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдПрдХ рд╕рдо्рдкाрджрдХीрдп рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि- “рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕े рджूрд░ рд╣ो, рдШрд░ рдХी рдЪрд╣ाрд░рджीрд╡ाрд░ी рдоें рдХैрдж рд╣ोрдХрд░, рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдХुрдЫ рднी рди рджेрдЦрдХрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХुрдЫ рдЬाрдиे рдмिрдиा, рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдоें рдбूрдмे рд╣ुрдП, рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬों рдж्рд╡ाрд░ा рдкीреЬिрдд рдХी рдЬाрддी рд╣ुрдИ, рд╣рдоाрд░ी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рдмाрд░े рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдмрддрд▓ाрдиा рдЕрдд्рдпंрдд рд╢рд░्рдо рдХी рдмाрдд рд╣ै-рд╡े рдЧुрд▓ाрдоों рд╕े рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдХрдо рдирд╣ी।।”5 рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рд╡िрд░ेрд╢рд▓िंрдЧрдо рдЬी рд╕्рдд्рд░ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕ाрдордЬिрдХ- рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХा рдПрдХ рдкूрд░ा рдЦाрдХा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЖрдЬ рднी рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдХोрдИ рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рджेрдЦрдиे рдХो рдирд╣ीं рдоिрд▓рддा।

рджрдХ्рд╖िрдг рдоें рдЬाрддिрд╡ाрдж рд╡िрд░ोрдзी рдЖрди्рджोрд▓рди рдХे рдк्рд░рдердо рдк्рд░рдгेрддा ‘рдиाрд░ाрдпрдг рдЧुрд░ु’ рдеे। рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдЬाрддिрдЧрдд рд╡िрднेрдж рдХो рдирдХाрд░рдХрд░ рд╕рднी рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рд╕ंрддाрди рдмрддाрдпा рдПрд╡ं рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рдлैрд▓े рдкाрдЦंрдб рдФрд░ рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдкрд░ рдХрд░ाрд░ा рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХिрдпा। рдмрдХौрд▓ рдХрд░्рдоेрди्рджु рд╢िрд╢िрд░- рд╡े рдЕрдкрдиे рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдиों рдоें рд╕ाрдл рдХрд╣рддे рд╣ैं- “рди рддो рдХिрд╕ी рдХी рдЬाрддि рдкूрдЫो, рди рдмрддाрдУ, рди рд╣ी рдЗрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ोрдЪो।”6 рдХिрди्рддु рдЧौрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рдд рдоें рд╕ुрдзाрд░ों рдХो рд╡рд╣ рд╡्рдпाрдкрдХрддा рдирд╣ीं рдоिрд▓рддी рдЬो рдмंрдЧाрд▓ рд╡ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рдоिрд▓рддी рд╣ै। рдЪाрд░्рд▓्рд╕ рдПрдЪ рд╣िрдорд╕ाрде рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ “рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ाрдпрдж्рд╡ीрдкीрдп рднाрд░рдд рдХी рдЬाрддि рд╕ंрд░рдЪрдиा рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рдеी рдЬрд╣ाँ рдмрд╣ुрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рдиिрдо्рдирдЬाрддीрдп рд▓ोрдЧों рдкрд░ рдмाрд╣्рдордгों рдХी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдк्рд░рдоुрдЦрддा рдеी।”7 рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ ‘рд░ाрдоाрд╕्рд╡ाрдоी рдиाрдпрдХрд░ рдкेрд░िрдпाрд░’ рдиे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें, ‘рд▓ौрд╣ рдХрдкाрдЯ’ рдХी рднाрддि рдоौрдЬूрдж рдЗрд╕ рдм्рд░ाрд╣्рдордгрд╡ाрджी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдоुрдХ्рддि рджिрд▓ाрдиे рдоें рдорд╣рддी рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдИ। рдЙрдирдХे рдЕрднिрдпाрди рдХा рдоूрд▓ рд╕्рд╡рд░ рдЬाрддि, рд╡рд░्рдг, рдФрд░ рд╢ोрд╖рдг рд╕े рдоुрдХ्рдд рдПрдХ рд╕рдорд░рд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдеी।рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рджрдХ्рд╖िрдг рдХे рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें, рддрдд्рдХाрд▓ीрди рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЬाрддि-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдПрд╡ं рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬों рдХा рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдХрд░рдиा рдеा।

рджेрд╢ рдХे рдЕрди्рдп рднाрдЧों рдоें рдЙрдардиे рд╡ाрд▓ी рдЗрд╕ рд▓рд╣рд░ рд╕े рд╣рдоाрд░ा рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рднी рдЕрдЫूрддा рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХा। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдмंрдЧाрд▓ рд╡ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЙрдд्рддрд░ी рднाрд░рдд рдпा рдпों рдХрд╣ें рдХि ‘рд╣िंрджी рдХ्рд╖ेрдд्рд░’ рдоें рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рдЪेрддрдиा рджेрд░ рд╕े рдЖрдпी, рдХ्рдпोंрдХि рди рддो рд╣िंрджी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХोрдИ рдмंрджрд░рдЧाрд╣ рдеे, рдЬिрд╕рд╕े рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рдЧрддिрд╡िрдзिрдпाँ рддीрд╡्рд░рддा рд╕े рдкрдирдкрддी, рди рд╣ी рдпрд╣ाँ рдоिрд╢рдирд░िрдпों рдХी рд╡ैрд╕ी рд╕рдХ्рд░िрдпрддा рдеी, рдЬिрд╕рдХी рдк्рд░рддिрдХिрдпा рдпрд╣ाँ рдХे рд▓ोрдЧों рдоें рдХोрдИ рдк्рд░ेрд░рдгा рдкैрджा рдХрд░ рдкाрддी। рдХिрди्рддु рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдХा рддीрдЦा рдФрд░ 1857 рдХी рд░ाрдЬ्рдпрдХ्рд░ांрддि рдХा рд╣рдорд▓ाрд╡рд░ рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдЕрдХेрд▓ी рдРрд╕ी рдШрдЯрдиा рдеी, рдЬिрд╕рдиे рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХो рдмुрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЖрд▓ोреЬिрдд рдХिрдпा рдеा। рдЕрддः рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХा рдЬो рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрднрд░ा рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЙрд╕рдХी рд╕рдоाрдирддा рд╡ рддुрд▓рдиा рдмंрдЧाрд▓, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╡ рджрдХ्рд╖िрдг-рднाрд░рдд рдХे рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рд╕े рдирд╣ीं рдХी рдЬा рд╕рдХрддी। рдмрдХौрд▓ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा “рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдоूрд▓рддः рдмुрдж्рдзिрд╡ाрджी рдФрд░ рд░рд╣рд╕्рдпрд╡ाрдж рд╡िрд░ोрдзी рд░рд╣ा рд╣ै। рдФрдж्рдпोрдЧिрдХीрдХрд░рдг рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХा рд╕्рд░ोрдд рдЧुрдЬрд░ाрдд рд╣ै।”8 рд╕рд░्рд╡рд╡िрджिрдд рд╣ै рдХि рдмंрдЧрд▓ा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХा рд╕ाрд░рддрдд्рд╡ рдмुрдж्рдзिрд╡ाрдж рдеा, рд╡рд╣ीं рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдЖрд░рдо्рдн рд╕े рд╣ी рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдПрд╡ं рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рд╡िрд░ोрдзी рдеा।

рд╡िрджिрдд рд╣ै рдХि рд╣рдоाрд░े рд╣िंрджी рд╕рдоाрдЬ рдоें рд░ूреЭिрд╡ाрдж рдФрд░ рдХрд▓рд╣рд╡ाрдж рдХी рдЬреЬें рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдЧрд╣рд░ी рдеी। рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдШрдирдШोрд░ рдЧрд░ीрдмी, рднुрдЦрдорд░ी, рдЕрд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдкिрдЫреЬेрдкрди рдоें рдШुрдЯ рд░рд╣ा рдеा। рдЙрд╕рдХी рдЕрдкрдиी рдХोрдИ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд╣рдЪाрди рдирд╣ीं рд░рд╣ рдЧрдпी рдеी। рдЙрд╕ рдкрд░ рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕ाрдорди्рддी рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиे рдзाрд░्рдоिрдХ рд░ूреЭिрдпों рдФрд░ рдЬреЬрддाрдУं рдХो рдФрд░ рднी рдЕрдзिрдХ рдкोрд╖िрдд рдХрд░ рдРрд╕ा рдорд╣ीрди рдЬाрд▓ рдмुрдиा рдХि рд╕ाрдзाрд░рдг рдордиुрд╖्рдп рдоें рдирдП рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рд╣ी рдмंрдж рд╣ो рдЬाрдП। рд╡рд╣ीं рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢ाрд╕рдХ рд╣िंрджी рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдзрд░्рдо рдХे рдШрдирдШोрд░ рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдзों, рдЕрд▓рдЧाрд╡ों, рдкिрдЫреЬेрдкрди рдФрд░ рдкाрдЦंрдбों рдХा рд▓ाрдн рдЙрдаा рд░рд╣े рдеे, рддो рдкूрд░ा рд╣िंрджी рд╕рдоाрдЬ рд░ाрдЬ्рдпрднрдХ्рддि рд╡ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рднрдХ्рддि рдХे рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ рд╕े рдЬूрдЭ рд░рд╣ा рдеा। рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдРрд╕ी рд╡िрд╖рдо рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рднी рдмंрдЧाрд▓ рдЧुрдЬрд░ाрдд рд╡ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХी рддрд░рд╣ рд╣िंрджी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХोрдИ рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдХ्рд░ांрддि рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╕рдоाрдЬिрдХ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдирд╣ीं рд╣ुрдпी। рдпрд╣ рдХाрд░्рдп рд╣िंрджी рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ो рд╕рдХा। рдмрдХौрд▓ рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ - “рд╣िंрджी-рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХा рдХाрд░्рдп рдоुрдЦ्рдпрддः рд╕्рд╡рдпं рд▓ेрдЦрдХों рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХो рд╣ी рдХрд░рдиा рдкреЬा рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ाँ рдмंрдЧाрд▓ рдФрд░ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХी рддрд░рд╣ рдк्рд░рдЦрд░ рд╕рдоाрдЬ-рд╕ुрдзाрд░рдХ рдЕрдЧुрдЖрдИ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं рдоिрд▓े।”9 рднाрд░рддेंрджु рдЗрд╕ рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рдЕрдЧ्рд░рджूрдд рдеे। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рднाрд░рддेंрджु рдЬी рдХा рд╕ीрдзा рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдИрд╢्рд╡рд░рдЪंрдж्рд░ рд╡िрдж्рдпाрд╕ाрдЧрд░, рдХेрд╢рд╡рдЪрди्рдж्рд░ рд╕ेрди, рдмंрдХिрдордЪрди्рдж्рд░, рд╕ुрд░ेрди्рдж्рд░рдиाрде рдмैрдирд░्рдЬी рдЖрджि рд╕े рдеा рдЕрддः рдмंрдЧрд▓ा рдХी рдЙрд╕ рдирд╡ीрди-рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдЙрди рдкрд░ рдкреЬрдиा рд╕्рд╡рднाрд╡िрдХ рдеा।

рд╣िंрджी-рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рд╕ूрдд्рд░рдзाрд░ рднाрд░рддेंрджु рдПрд╡ं рднाрд░рддेंрджु рдоंрдбрд▓ рдХे рд╕рд╣рдпोрдЧी рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЕрдкрдиी рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рдЪेрддрдиा рдХा рдк्рд░рд╕ाрд░ рдкूрд░े рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рдоें рдХिрдпा। рдЪूँрдХि 1857 рдХी рдХ्рд░ांрддि рдиे рдЙрдд्рддрд░ी рднाрд░рдд рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХो рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд░ूрдк рд╕े рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा। рдЕрддः рднाрд░рддेंрджु рдФрд░ рднाрд░рддेंрджु рдоंрдбрд▓ рдХे рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЗрд╕ рдирд╡ीрди рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдЪुрдиौрддिрдпों рдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдоाрдиा। рдЗрди рд╕рднी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдиे рдЕрдкрдиी рд▓ेрдЦрдиी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕्рд╡рджेрд╢ी рд╡рд╕्рддुрдУं, рдЙрдж्рдпोрдЧ-рдзंрдзों рдПрд╡ं рд╕्рд╡рджेрд╢ी рднाрд╖ा рдХी рд╡рдХाрд▓рдд рдХी। рдПрдХ рдУрд░ рдЬрд╣ाँ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдзाрд░्рдоिрдХ-рд░ूреЭिрдпों рдПрд╡ं рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХिрдпा। рд╡рд╣ीं рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рд╡िрдзрд╡ा-рд╡िрд╡ाрд╣, рдмाрд▓-рд╡िрд╡ाрд╣, рд╡िрджेрд╢-рдЧрдорди, рдЬाрддिрдЧрдд рднेрджрднाрд╡, рд╕्рдд्рд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा, рдЖрджि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдкрд░ рдЙрджाрд░рд╡ाрджी рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЕрдкрдиाрдпा। рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХा рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдмिंрджु рдЙрд╕рдХी рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣िंрджी рдФрд░ рд╣िрди्рджू рд╣ैं। рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рдХे рдЖрдиुрд╕ाрд░- “рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХे рд╕рдо्рдоुрдЦ рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдЧंрднीрд░ рдк्рд░рд╢्рди рд╣ै рдХि рдпрд╣ाँ рдХा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рд╣िрди्рджू- рдоुрд╕्рд▓िрдо рджो рдзाрд░ाрдУं рдоें рдХ्рдпों рд╡िрднрдХ्рдд рд╣ो рдЧрдпा? рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдЗрд╕ рд▓िрдП рднी рдЧंрднीрд░ рд╣ै рдХि рдмंрдЧाрд▓ рдХा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрднрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рд╣ैрд░ाрдиी рдХी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╣िंрджी-рдк्рд░рджेрд╢ рдХा рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдзрд░्рдо, рдЗрддिрд╣ाрд╕, рднाрд╖ा рд╕рднी рд╕्рддрд░ों рдкрд░, рджो рдЯुрдХреЬों рдоें рдмँрдЯ рдЧрдпा।”10 рдиाрдорд╡рд░ рдЬी рдХे рдЙрдж्рдзрд░рдг рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдЙрдд्рддрд░-рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рджो рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕ंрдЧрдардиों рдоें рд╡िрднाрдЬिрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рдеा, рдЬिрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрдд्рддрд░ी рднाрд░рдд рдХी рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рдеीं। рдкрд░िрдгाрдорддः рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рднाрд╖ाрдИ рдж्рд╡ंрдж्рд╡, рд╣िंрджी-рдЙрд░्рджू рд╡िрд╡ाрдж, рдиाрдЧрд░ी рд╕ुрдзाрд░ рдЖंрджोрд▓рдиों рдХा рдЬрди्рдо рд╣ुрдЖ। рдХुрдЫ рдЗрди्рд╣ीं рд╕ंрджрд░्рднों рдоें рднाрд░рддेрди्рджुрдХाрд▓ीрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХा рд╣рд╡ाрд▓ा рджेрддे рд╣ुрдП рдбा.рд╕ंрднुрдиाрде рд▓िрдЦрддे рд╣ैं – “рдиिःрд╕ंрджेрд╣ рднाрд░рддेंрджु рдпुрдЧ рдХे рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рд░ाрд╖्рдЯ-рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рдирд╣ीं рдеी। рд╣िрди्рджू рдХрдЯ्рдЯрд░рддाрд╡ाрджी рдФрд░ рдирд╡-рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдкрд╢्рдЪिрдорд╡ाрджी рджोрдиों рдПрдХ рд╕्рд╡рд░ рдоें рд░ाрдЬ-рд░ाрдЬेрд╢्рд╡рд░ी рдХी рдЬрдп-рдЬрдпрдХाрд░ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे।”11

рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рддрде्рдпाрди्рд╡ेрд╖्рдг рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рднाрд░рддीрдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдПрдХ рдРрд╕े рд╕рдордп рдХी рдЙрдкрдЬ рд╣ै, рдЬрдм рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рд╕ाрдордЬिрдХ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕ंрдХ्рд░ांрддि рдХे рджौрд░ рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдеा, рдЬрдм рднाрд░рддीрдп рдоाрдирд╕ рдордз्рдпрдХाрд▓ рд╕े рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд▓ рдоें рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рдХी рдЧрд╣рд░ी рдХрд╢рдордХрд╢ рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХो рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡ рдЖрдХ्рд░ांрдд рдХिрдпे рд╣ुрдП рдеी। рднाрд░рддीрдп рдоाрдирд╕ рдкрд░ाрдзीрдирддा рдХे рдХрдаोрд░ рдЕрд╣рд╕ाрд╕ рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдПрдХ рдирдпी рд╕рдн्рдпрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рджрд╡ाрдмों рд╡ рдЪुрдиौрддिрдпों рдХो рд╡िрд╡ेрдХрдкूрд░्рд╡рдХ рдЭेрд▓рдиे рд╡ рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рд▓ेрдХिрди рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╣рдоाрд░ा рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдШрдирдШोрд░ рд╕ाрдорди्рддी рдФрд░ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी рд╢ोрд╖рдг рд╕े рдЬрд░्рдЬрд░ рд╣ोрддी рдЬा рд░рд╣ी рдеी। рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрдШрдЯрди рд▓рдЧाрддाрд░ рдмреЭрддा рдЬा рд░рд╣ा рдеा। рднाрд░рдд рдХी рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдо рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рдпрд╣ рд▓рд╣рд░ рдПрдХ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдХी рднाँрддि рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддी рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рддрдд्рдХाрд▓ीрди рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдЕрд╡рдпрд╡ рдеे - рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी рд╢ोрд╖рдг рдФрд░ рд▓ूрдЯ рдХा рд╡िрд░ोрдз, рдФрдкрдиिрд╡ेрд╢िрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрд░ोрдз, рдзाрд░्рдоिрдХ рд░ूреЭिрдпों-рдкाрдЦंрдбों рдХा рдкрд░्рджाрдлाрд╢, рд╣िрди्рджू-рдоुрд╕рд▓िрдо рдПрдХрддा, рд╕्рдд्рд░िрдпों-рджрд▓िрддों рд╡ рдХिрд╕ाрдиों рдХा рдЙрдд्рдеाрди, рджेрд╢ी рдЙрдж्рдпोрдЧों рдФрд░ рдХाрд░ीрдЧрд░ों рдХा рдЙрдд्рдеाрди рд╡ рдкोрд╖рдг, рднाрд░рддीрдп рднाрд╖ाрдУं рдХे рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рдХा рдЖंрджोрд▓рди, рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдЕрднिрдпाрди, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬреЬрддा рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рднाрд░рддीрдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рдЧрд░िрдоा рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдЖрджि। рд╡ैрд╕े рдЧौрд░ рдХрд░ें рддो рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЗрдирдоें рдЕрдзिрдХांрд╢ рдШрдЯрдХ рдпрдеा - рд╕्рдд्рд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा, рд╕рддी рдк्рд░рдеा, рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╡ рдирдпी рддрдХрдиीрдХ, рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╡рд░рдг рдЖрджि рдХा рд╕ंрдмंрдз рдЙрдЪ्рдЪ рднрдж्рд░рд▓ोрдХ рд╕े рдеा, рдиिрдо्рди рд╡рд░्рдЧों рдХी рди рддो рдпрд╣ рд╕рдорд╕्рдпा рдеी, рди рддो рдЗрд╕рдХी рдХोрдИ рд╕рдордЭ। рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдкрдХ्рд╖ों рд╕े рдЙрдирдХा рдХोрдИ рд╡ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рдеा। рд╡рд╣ीं рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рд▓рдЧाрддाрд░ рджрдмाрд╡ рдоें рд╡िрдШрдЯिрдд рд╣ोрдиे рдХो рдЕрднिрд╢рдк्рдд рдеा। рдЪूँрдХि рдпрд╣ рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЙрдкрд░ी рд╕рддрд╣ рдЕрд░्рдеाрдд рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬीрд╡рди рддрдХ рд╣ी рд╕ीрдоिрдд рдеी। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рднाрд╡ों рдХो рди рддो рдирдЬрд░рдЕंрджाрдЬ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рди рд╣ी рдмрд╣ुрдд рдмреЭा-рдЪреЭा рдХे рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рдд्рдп рд╣ै рдХि рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЧрдд рд╡िрднिрди्рдирддा рдХे рдХाрд░рдг рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдгрдХाрд▓ीрди рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдиेрдХ рдЕрди्рддрд░्рдзाрд░ाрдПँ рдеीं। рдХिрди्рддु рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡िрднिрди्рди рднौрдЧोрд▓िрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡ рд╕्рдеाрдиीрдп рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдпे рд╕рднी рдзाрд░ाрдПँ рдкूрд░े рднाрд░рдд рдоें рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рд╕рдоाрдиांрддрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣ी рдеी।

рд╕ंрджрд░्рдн рдЧ्рд░ंрде рд╕ूрдЪी:

1. рдЧुрд╣ा, рд░ाрдордЪंрдж्рд░. 2014. рднाрд░рдд: рдЧांрдзी рдХे рдмाрдж. рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी. рдкेंрдЧुрдЗрди рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдкृ. xi
2. рдЧुрд╣ा, рд░ाрдордЪंрдж्рд░. 2014. рднाрд░рдд: рдЧांрдзी рдХे рдмाрдж. рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी. рдкेंрдЧुрдЗрди рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдкृ. xi
3. рд╕рд░рдХाрд░, рд╕ुрд╢ोрднрди, рдмंрдЧрд▓ा рд░िрдиेрд╕ां рдПंрдб рдЕрджрд░ рдПрд╕ेрдЬ, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдкीрдкुрд▓्рд╕ рдкрдм्рд▓िрд╢िंрдЧ рд╣ाрдЙрд╕, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा - 81
4. рд╕ंрднुрдиाрде, 2004, рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рдХрд▓рдХрдд्рддा, рдЖрдиंрдж рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा- 9
5. рд╢िрд╢िрд░, рдХрд░्рдоेंрджु, 2013, рднाрд░рддीрдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдФрд░ рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕ंрджрд░्рдн, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдХिрддाрдм рдЬीрдПрдЪрдЖрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा-75
6. рд╢िрд╢िрд░, рдХрд░्рдоेंрджु, 2013, рднाрд░рддीрдп рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг рдФрд░ рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕ंрджрд░्рдн, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдХिрддाрдм рдШрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा-81
7. рд╣िрдорд╕ेрде, рдПрдЪ. рдЪाрд░्рд▓्рд╕, 1964, рдЗंрдбिрдпрди рдиेрд╢рдирд▓िрдЬ्рдо рдПंрдб рд╕ोрд╢рд▓ рд░िрдлाрд░्рдорд░, рдк्рд░िंрд╕्рдЯрди рдпूрдиिрд╡рд░्рд╕िрдЯी рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा-109
8. рд╢рд░्рдоा, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕, 1977, рдорд╣ाрд╡ीрд░рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी рдФрд░ рд╣िंрджी рдирд╡рдЬाрдЧрд░рдг, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा- 179
9. рд╕िंрд╣, рдиाрдорд╡рд░, рд╕ंрдкाрджрдХीрдп, рдЖрд▓ोрдЪрдиा, рдЕंрдХ рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ рджिрд╕рдо्рдмрд░ 1986, рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा- 6
10. рд╕िंрд╣, рдиाрдорд╡рд░, рд╕ंрдкाрджрдХीрдп, рдЖрд▓ोрдЪрдиा, рдЕंрдХ рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░-рджिрд╕ंрдмрд░, 1986 рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा- 6
11. рдбा. рд╕ंрднुрдиाрде, рднाрд░рддेंрджु : рдбेреЭ рд╕ौ рд╕ाрд▓ рдмाрдж, рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдЕंрдХ рдЬрдирд╡рд░ी-рдоाрд░्рдЪ 2001 рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा -19

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।