Setu ЁЯМЙ рд╕ेрддु

** ISSN 2475-1359 **
* Bilingual monthly journal published from Pittsburgh, USA :: рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдж्рд╡ैрднाрд╖िрдХ рдоाрд╕िрдХ *

Home рдЖрдоुрдЦ Books Setu рд╕ेрддु Hiatus Authors Awards About Us Archives

Setu, November 2016

Setu 

Sixth Issue, 

November 2016

Editorial

  • Setu, Editorial - Sunil Sharma
  • Thank you all - Anurag Sharma

Interview

  • M C Raj, in conversation with Nalini Priyardarshini
  • Monica Oswal: Interviewed by Shyam Sunder Sharma

Photo Feature 

  • Columbus- Chicago by Dipak Mashal

Fiction

  • Child Abuse: Short Fiction by Glory Sasikala
  • Destiny: Humor by Glory Sasikala

Special Feature

  • Visual Art by Selwyn Rodda

Translation

  • Bangla Fiction by Rabindranath Tagore - Lopa Banerjee
  • Shanir Lajar - Translated by Jaydeep Sarangi
  • Faiz - Translated by Vinita Agrawal
  • Ash and Coins, Punjabi Poem

Poetry

  • Heritage: Toru Lata Dutta
  • Tapeshwar Prasad Yadav
  • Gopal Lahiri
  • Daya Dissanayake

Review

  • A. K. Choudhary's Poetry - Review by N. D. R. Chandra
  • The Renaissance Man by Rob Harle: Vinita Agrawal
  • Dead is Dead and Other Stories by Jane Seaford
  • Contemporary Indian English Poetry, An Australian Perspective by Rob Harle

Spotlight of the Month - Tabish Khair

  • A State of Niceness - Fiction
  • The Art of Conversation - Essay
  • Poetry by Tabish Khair

Setu Award for Excellence 2016

  • Usha Kishore
  • Tabish Khair
  • Setu Award for Excellence 2016

рд╕ेрддु рдирд╡рдо्рдмрд░ 2016 рд╣िंрджी рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдХे рд▓िрдпे рдпрд╣ाँ рдХ्рд▓िрдХ рдХीрдЬिрдпे
Setu Home - Past Issues
Email This BlogThis! Share to X Share to Facebook Share to Pinterest
Labels: 201611E , Contents , English , List
Newer Post Older Post Home
English рд╣िрди्рджी Poetry рдХाрд╡्рдп Hindi рдЖрд▓ेрдЦ рдХрд╣ाрдиी Fiction рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рд▓ेрдЦрдХ рдкुрд╕्рддрдХ Editorial Book Review India рд╕्рддрдо्рдн Article Contents рд╢ोрдзрдкрдд्рд░ Voices Within List рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╢рд░्рдоा Sunil Sharma Anurag Sharma рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХрд╡ि Translation рд▓рдШुрдХрдеा Art рджीрдкрдХ рд╢рд░्рдоा рдЕрдиुрд╡ाрдж рд╕рдо्рдкाрджрдХीрдп рд╡्рдпंрдЧ्рдп Photo Feature рд╕ूрдЪी рдзрд░्рдордкाрд▓ рдорд╣ेंрдж्рд░ рдЬैрди Interview рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп Excerpt Ghazal рд╢ोрдз Gopal Lahiri Rob Harle рджिрдиेрд╢ рдкाрдардХ рд╢рд╢ि рдзрд░ोрд╣рд░ рдмिंрджाрд╕ Santosh Bakaya рдХрди्рд╣ैрдпा рдд्рд░िрдкाрдаी рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдиिрдмंрдз рд╕рдоाрдЪाрд░ Flash guest editor Author of the Month Memoir рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдЧीрдд рджेрд╡ी рдиाрдЧрд░ाрдиी рд╢рд╢ि рдкाрдзा рд╕рдоीрд░ рд▓ाрд▓ Chandra Mohan Bhandari рд╡िрдЬрдп рдХुрдоाрд░ рддिрд╡ाрд░ी Jerome Berglund рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди Gandhian Philosophy Novel рдкрдд्рд░ рднाрд╖ा рдЪिрдд्рд░ рдЬीрд╡рдиी рдЖрдд्рдордХрдеा рд╕ुрднाрд╖ рдЪंрдж्рд░ рд▓рдЦेреЬा Ryan Quinn Flanagan рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп Haiku рдЕрд░ुрдг рдХुрдоाрд░ рдиिрд╖ाрдж рд╕ंрд╕्рдХृрдд Gandhi 2020 рд╡िрдЬ्рдЮाрдирдХु рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░ोрдиा рдкोрд╖рдг рдмिрд╕्рдоिрд▓ Autobiography Novella рдЙрд░्рджू рдпाрдд्рд░ा Audio-Visual рд╡िрдЬ्рдЮाрди Tagore 2022 рдк्рд░ेрдордЪंрдж рд╕рдд्рдпрд╡ीрд░ рд╕िंрд╣ Concrete India@70 рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХрд▓ा My world and words Travelogue рдЧांрдзी Column рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि Award Photo рд╕िрди्рдзी рд╕्рдд्рд░ी Rabindranath Tagore Gandhi Non-Fiction Report Video рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЖрдЗрди्рд╕्рдЯाрдЗрди рдХ्рдпों рдФрд░ рдХैрд╕े рдоॉрд░िрд╢рд╕ рд╕ंрдд рдХрд╡ि Publication рдиिрд░ाрд▓ा рд╕ेрддु рд╕рдо्рдоाрди рдкрд░्рд╡ Mauritius рджोрд╣े рдиाрдЯрдХ рд╣ाрд╕्рдп LitFest рджृрд╢्рдп-рд╢्рд░рд╡्рдп рд░ाрдорджрд░рд╢ рдоिрд╢्рд░ Literature рджрд▓िрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднрдХ्рддिрдХाрд▓ рд▓ोрдХ рд╕рд▓ाрд╣ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп Visual рдЕрднिрдорди्рдпु рдЕрдирдд рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдзрд░्рдо рд╡िрдоोрдЪрди рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा Heritage Humor My Fav Work renga tanka рдЧिрд░िрдЬेрд╢ рд░ाрд╡ рдирд╡рдЧीрдд рдпौрди рд╡्рдпाрдХрд░рдг рд╣ाрдЗрдХु Film haiga рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рд▓िрдкि рд╕рдоाрдЬ Aphorism Quotes Ranking рдбाрдпрд░ी рдм्рд░рдЬ Folk Recital рддрдХрдиीрдХ рджीрд╡ाрд▓ी рд░ंрдЧрдоंрдЪ рд╡िрдХाрд╕ Artist of the month Photo-Haiku feedback рдПрдХांрдХी рдкрдд्рд░िрдХा рд╕ंрдЧीрдд Photopoetry Poet of the Month рддोрддाрд░ाрдо рд╕рдиाрдв्рдп рдоाрд╕ рдХे рд▓ेрдЦрдХ рд╕ंрдЧोрд╖्рдаी

Search рдЦोрдЬ

Pageviews рдкрдарди

Highlight рд╡िрд╢ेрд╖

рдХाрд╡्рдп: рд▓рдХ्рд╖्рдоी рджूрдмे

рд▓рдХ्рд╖्рдоी рджूрдмे 1. рдпुрдж्рдз рдоें рдХेрд╡рд▓ рдЗंрд╕ाрди рдирд╣ीं рдорд░рддे рдорд░ рдЬाрддे рд╣ैं — рд╡े рд╡ृрдХ्рд╖, рд╡े рдиिрд╢्рдЫрд▓ рдкрд░िंрджे, рд╡े рдоाрд╕ूрдо рдЬीрд╡...  рдЬिрди्рд╣ें рди рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХा рдкрддा рд░рд╣рддा рд╣ै, ...

рдЗрди्рд╣ें рднी рджेрдЦिрдпे Links

  • Duotrope
  • Commonwealth Writers site
  • WorldCat
  • The Bombay Review
  • MediOx
  • рд╕ेрддु рдкीрдбीрдПреЮ рдбाрдЙрдирд▓ोрдб Setu PDF Download
  • рд▓ेрдЦрдХों рд╕े рдиिрд╡ेрджрди
  • SJIF Journal Rank
  • Write for Setu
  • рд╕ेрддु рдХे рд▓ेрдЦрдХ
  • Editorial Board ЁЯМЙ рд╕рдо्рдкाрджрди рдордг्рдбрд▓
  • рд╣िंрджी рд╕ंрд╕्рдеाрди рд╡ рд╕ंрд╕ाрдзрди
  • рдХрд╡िрддा рдХोрд╢
  • Contact Setu рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдХрд░ें
  • рд╕ेрддु рдкрд░िрдЪрдп
  • YouTube ЁЯМЙ рдпूрдЯ्рдпूрдм
  • Twitter ЁЯМЙ рдЯ्рд╡िрдЯрд░
  • Spotify

Popular рдкрд╕ंрджीрджा

  • Poetry: Fhen M
    Fhen M. Agamemnon, a Cockfighter On the hilltop, where an altar was built, a man dressed in black waited for him. A broken stone staircase, ...
  • рдХрдмीрд░рджाрд╕ рдХी рднрдХ्рддि рднाрд╡рдиा
    рдбॉ. рд╕рдд्рдпрд╡ीрд░ рд╕िंрд╣ рд╕рдд्рдпрд╡ीрд░ рд╕िंрд╣ рд╕рд╣ाрдпрдХ рдЖрдЪाрд░्рдп (рд╣िंрджी);  рд▓ा. рдм. рд╢ा. рд░ाрдЬрдХीрдп рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░ рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рдХोрдЯрдкूрддрд▓ी (рдЬрдпрдкुрд░) 303108, рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди, рднाрд░...
  • Poetry: Fhen M
    Fhen M. Cerberus and a Knight He drank countless bottles of beer cold night after cold night,  he drowned himself in serbesa until his blood...
  • Monsoon Magic Mesmerizes: Keoladeo National Park
    Santosh Bakaya This bird-watching paradise, also called the Keoladeo National Park, Bharatpur Bird Sanctuary, Rajasthan, is a UNESCO World ...
  • Setu Authors A-Z :: рд╕ेрддु рд▓ेрдЦрдХ рд╡ृंрдж
    Browse Setu Authors by First Name A B C D E F   G H I J K L M N O P Q R   S   T U V W X Y Z рд╣िрди्рджी рдХे рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рд╡...
  • рд▓ाрд▓ рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдХुрдоाрд░ рд╢्рд░ीрд╡ाрд╕्рддрд╡
    рд╢िрдХ्рд╖ा: рдмीрдПрд╕рд╕ी,рдмीрдПрдб, рдПрд▓рдПрд▓рдмी, рдмीрдЯीрд╕ी рд╕рдо्рдк्рд░рддि: рд╢िрдХ्рд╖рдХ, рдХрд╡ि, рд▓ेрдЦрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдк्рд░рдХाрд╢рди: рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें 400 рд╕े рдЕрдзिрдХ рд░рдЪрдиाрдПँ рдк्рд░рдХाрд╢...
  • A Bridge in Repose: Final Editorial ✍️ рдЕंрддिрдо рд╕ंрдкाрджрдХीрдп
    рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╢рд░्рдоा Literature is a bridge that spans across borders, languages, and hearts. For years, Setu has strived to be that connection. How...
  • рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдЕрд╣िंрд╕ा рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдоें рдЧांрдзी рдЬी рдХा рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдЕрд╡рджाрди
    рдк्рд░ो. рдЕрдЦिрд▓ेрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рджुрдмे (рд╢ोрдз рдиिрд░्рджेрд╢рдХ) рдПрд╡ं рдЕрднрдп рдХुрдоाрд░ (рд╢ोрдз рдЫाрдд्рд░) рджрд░्рд╢рди рд╡िрднाрдЧ, рдбॉ. рд╣рд░ीрд╕िंрд╣ рдЧौрд░ рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рд╕ाрдЧрд░ (рдо.рдк्рд░.) 47...
  • рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдХी рд▓ोрдХ рдЧाрдпрдХी 'рдЪाрд░рдмैрдд рд╢ैрд▓ी'
    рдирд╡ीрди рдХुрдоाрд░ рдЬोрд╢ी рд╢ोрдзाрд░्рдеी, рд╣िंрджी рд╡िрднाрдЧ, рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдЬрдпрдкुрд░ рдЪрд▓рднाрд╖: +91 773 762 6466; рдИрдоेрд▓: nsaraswat510@gmail.com рдЪाрд░рдмैрдд рд╢рдм्рдж рджो рд╢рдм्...
  • Na Kisi Ki Aankh ka Noor Hoon - Bahadur Shah Zafar
     Ghazal by Bahadur Shah Zafar – A Translation by Padmaja Iyengar-Paddy Padmaja Iyengar 'Paddy' рди рдХिрд╕ी рдХी рдЖँрдЦ рдХा рдиूрд░ рд╣ूँ рди рдХि...
Copyright Setu, Pittsburgh, PA, USA © рд╕ेрддु рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХाрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд. рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ, рдкैंрд╕िрд▓्рд╡ेрдиिрдпा (рдЕрдоेрд░िрдХा). Powered by Blogger.