рд╕рдд्рдпрдоेрд╡ рдЬрдпрддे рдХे рдЙрдж्рдШोрд╖ рд╡ाрд▓ी рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдЬिрддрдиा реЫोрд░ 'рдЕрд╕рддो рдоा рд╕рдж्рдЧрдордп' рдкрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдЙрддрдиा рд╣ी реЫोрд░ 'рддрдорд╕ो рдоा рдЬ्рдпोрддिрд░्рдЧрдордп' рдкрд░ рднी рд╣ै। рдХाрд░्рддिрдХ рдЕрдоाрд╡рд╕्рдпा рдХी рдк्рд░рдХाрд╢рд╣ीрди рд░ाрдд्рд░ि рдХो рджीрдкाрд╡рд▓ी рдордиाрдиा рд╕ूрд░्рдп-рдирдорд╕्рдХाрд░ рд╕े рдЕрдкрдиा рджिрди рд╢ुрд░ू рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рджेрд╢ рдХे рд▓िрдпे рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै। рджीрдкाрд╡рд▓ी рдХे рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें рдЬрд╣ाँ рдбॉ рдоृрджुрд▓ рдХीрд░्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ рдХे рдХрдирдХрдзाрд░ा рд╕्рддोрдд्рд░ рдХा рд╣िंрджी рдХाрд╡्рдпाрдиुрд╡ाрдж рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╣ै, рд╡рд╣ीं рдЖрд╢ुрдХрд╡ि рджिрдиेрд╢ рд░рд╡िрдХрд░ рдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рднी рджीрдкाрд╡рд▓ी рдХे рд╡िрднिрди्рди рдкрдХ्рд╖ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं। рдоॉрд░िрд╢рд╕ рд╕े рд╡рдд्рд╕рд▓ा рд░ाрдзाрдХिрд╢рди рдХे рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рдХाрд╡्рдп рдХा рд╣िंрджी рд░ूрдкांрддрд░ рдбॉ рд╢्рд░ीрд╢ рдкाрдардХ рдиे рдХिрдпा рд╣ै। рд╢рд╢ि рдкाрдзा рдХा рдЖрд▓ेрдЦ рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдоें рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдмुрдж्рдзिрдорддा рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдорд╣िрдо рдмрд░ा рдХी рдЕрд╕рдоिрдпा рдХрд╣ाрдиी рдХा рдЕрдиुрд╡ाрдж рд╢िрд╡ рдХिрд╢ोрд░ рддिрд╡ाрд░ी рдиे рдХिрдпा рд╣ै। рдЕрди्рдп рд╕्рдеाрдИ рд╕्рддрдо्рднों рдХे рд╕ाрде рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें 'рдирдпे рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░' рд╕्рддрдо्рдн рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЪाрд░ рд░рдЪрдиाрдПँ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ैं। рд╕рдоीрдХ्рд╖ा, рд╢ोрдз, рдиिрдмंрдз, рд╡्рдпंрдЧ्рдп, рдХрд╣ाрдиी, рд▓рдШुрдХрдеा, рд░рд╕ोрдИ, рдЬीрд╡рдиी рдФрд░ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХे рд╕ाрде рдпрд╣ рдЕंрдХ рдЖрдкрдХो рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╕рдордп рджीрдкाрд╡рд▓ी рдХे рдЙрдкрд▓рдХ्рд╖्рдп рдоें рджो рд╢рдм्рдж рдЕрд░्рдкिрдд рд╣ैं:
рд╕ाрд▓ рдХी рд╕рдмрд╕े рдЕंрдзेрд░ी рд░ाрдд рдоें
рджीрдк рдЗрдХ рдЬрд▓рддा рд╣ुрдЖ рдмрд╕ рд╣ाрде рдоें
рд▓ेрдХрд░ рдЪрд▓ें рдХрд░рдиे рдзрд░ा рдЬ्рдпोрддिрд░्рдордпी
рдПрдХ рдЪंрджा рдХा рд╣ी рддो рдЕрд╡рдХाрд╢ рд╣ै
рдЖрдХाрд╢ рдоें рддाрд░ों рдХा рднी рддो рд╡ाрд╕ рд╣ै
рдФрд░ рдЬрдЧрдордЧ рджीрдк рд╣рдо рд░рдЦ рджें рдХрдИ
рдмрди्рдж рдХрд░ рдЦाрддे рдмुрд░ी рдмाрддों рдХे рд╣рдо
рднूрд▓ рдХрд░ рдХे рдШाрд╡ рдЙрди рдШाрддों рдХे рд╣рдо
рд╕рдордЭें рд╕рднी рддрдХрд░ाрд░ рдХो рдмीрддी рд╣ुрдИ
рдХрдб़рд╡ाрд╣рдЯों рдХो рдЫोрдб़ рдХрд░ рдкीрдЫे рдХрд╣ीं
рдЕрдкрдиा-рдкрд░ाрдпा рднूрд▓ рдХрд░ рдЭрдЧреЬे рд╕рднी
рдк्рд░ेрдо рдХी рдЧреЭ рд▓ें рдЗрдоाрд░рдд рдЗрдХ рдирдИ।
(рдк्рд░рдЬ्рдЬ्рд╡рд▓िрдд рджीрдкрдХ рдХा рд╕ंрд▓рдЧ्рди рдЪिрдд्рд░ рдХाрд╢ी рд╕े рджेрд╡ेंрдж्рд░ рдкाрдг्рдбेрдп рдЬी рдХे рдХैрдорд░े рд╕े)
рдЪрд▓рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЖрдкрдХो рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рдЪрд▓ूँ рдХि рд╕ेрддु рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд▓рдШुрдХрдеा рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдХी рдЕंрддिрдо рддिрдеि 31 рджिрд╕рдо्рдмрд░ 2017 рд╣ै। рдЖрдк рднी рдпूрдиिрдХोрдб рдоें рд▓िрдЦी рдЕрдкрдиी рдПрдХ рдЕрдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рднेрдЬ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдоें рднाрдЧ рд▓ेрддे рд╕рдордп рдХृрдкрдпा рдиिрдпрдоों рдХा рдЕрдиुрдкाрд▓рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдЙрдирд╕े рд╕рд╣рдорддि рдЕрд╡рд╢्рдп рднेрдЬिрдпे।
рд╢ुрднрдХाрдордиाрдУं рд╕рд╣िрдд,
** ISSN 2475-1359 **
* Bilingual monthly journal published from Pittsburgh, USA :: рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдж्рд╡ैрднाрд╖िрдХ рдоाрд╕िрдХ *
5 comments :
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
рд╕ंрдкाрджрдХीрдп рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд - рд╕ुрди्рджрд░ , рджीрдкाрд╡рд▓ी рдХा рдордзुрд░ рдЧीрдд , рд╕ाрде рд╣ी рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдкांрдбेрдп рдЬी рдХे рдХैрдорд░े рд╕े рдЦींрдЪा рдЧрдпा рдк्рд░рдЬ्рдЬ्рд╡рд▓िрдд рджीрдкрдХ рдХी рд╕ुрди्рджрд░ рддрд╕्рд╡ीрд░ ।
ReplyDeleteрд╕ेрддु рдХा рд╡рд░्рддрдоाрди рдЕंрдХ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдПрд╡ं рдЕрдЪ्рдЫी рд░рдЪрдиाрдУं рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рд╣ै। рд╕ंрдЧीрддा рдЧांрдзी рдХी рд▓рдШुрдХрдеाрдПं рджिрд▓ рдХो рдЫू рдЧрдИ। рдЕрдиुрд░ाрдЧ рдЬी рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдЖрдЬ рд╣ी рджेрдЦा। рдХрд╡िрддा рд╣िрди्рджी рдоें рд╣ी рдЙрднрд░рддी рд╣ै рдЕрдиुрд░ाрдЧ рдЬी рдХी рдпрд╣ рдмाрдд рд╕ुрдирдХрд░ рд╣िрди्рджी рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рд╕्рд╡рдпं рд╕िрдж्рдз рд╣ो рдЧрдИ।
ReplyDeleteрд░ाрдЬेंрдж्рд░ рдУрдЭा рдЬी рдХी рдПрдХ рд▓рдШुрдХрдеा рд╕ेрддु рдХे рдЖрдЧाрдоी рдЕंрдХ рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд╖िрдд рдХी рдЧрдИ рд╣ै।
рд╣ाрд░्рджिрдХ рд╢ुрднрдХाрдордиाрдПँ।
рдбॉ.рдоृрдгाрд▓िрдХा рдУрдЭा
7415017400
рд╕ेрддु рдХा рд╣рд░ рдЕंрдХ рдЕрдж्рднुрдд рд╣ोрддा рд╣ै । рджीрдкाрд╡рд▓ी рдкрд░ рд╕рднी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рд╕ुंрджрд░ рдмрдзाрдИ
ReplyDeleteрдмेрд╣рдж рд╢ाрдирджाрд░ рд╕ुрд▓рдЭी рд╕ंрдкाрджрдХीрдп. рд╕ेрддु рд╕рдЪрдоुрдЪ рд╕ेрддु рдХा рдХाрд░्рдп рдмेрд╣рддрд░ीрди рд░ीрддि рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै. рдЕрдиुрд░ाрдЧ рдЬी рдХा рд╢्рд░рдо рдкाрд░рд╕ рдмрди рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдХो рд╕्рд╡рд░्рдгिрдо рдХрд░ рд░рд╣ा. ЁЯЩП
ReplyDeleteрдмрдзाрдИ рдЕрдиुрд░ाрдЧ рдЬी,
ReplyDeleteрд╣рд░ рдмाрд░ рдХी рддрд░рд╣ рд╕ंрдкाрджрдХीрдп рдкрд╣рд▓े рдкреЭा рдФрд░ рджिрд▓ рдХो рдЫू рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓ी рдХрд╡िрддा рдиे рдмрдзाрдИ рджेрдиे рдкрд░ рд╡िрд╡рд╢ рдХिрдпा। рдЕрднी рдкूрд░ी рдкрдд्рд░िрдХा рдкреЭी рдирд╣ीं, рдордЧрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै, рд╣рд░ рдмाрд░ рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी рдЕрдкрдиे рд╕рдоृрдж्рдз рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рд╣ोрдЧी।