рджрдХ्рд╖िрдг рдЕрдл्рд░ीрдХा рдХी рдоेрд░ी рдпाрдд्рд░ा - рд╢्рд░ेрдпрд╕ рдЧुрдк्рддा

рд╢्рд░ेрдпрд╕ рдЧुрдк्рддा рдб्рдпूрдХ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдоें рддीрд╕рд░े рд╡рд░्рд╖ рдХे рдЫाрдд्рд░, рдФрд░ рдХ्рд▓ाрд╕ рдк्рд░ेрд╕िрдбेंрдЯ рд╣ैं। рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди। рд╣िंрджी рдХे рджूрд╕рд░े рд╕ाрд▓ рдоें। рдЬрди्рдо рджрдХ्рд╖िрдг рдЕрдл्рд░ीрдХा рдХे рдЬोрд╣ाрди्рд╕рдмрд░्рдЧ рдоें рд╣ुрдЖ рдеा। рдПंрдЯрд░рдк्рд░ेрди्рдпोрд░рд╢िрдк, рдЦाрдиा рдкрдХाрдиे, рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлी рдФрд░ рджोрд╕्рддों рдХे рд╕ाрде рд╕рдордп рдмिрддाрдиे рдоें рд░ुрдЪि। рд╕ंрдкрд░्рдХ: shreyas.gupta@duke.edu


1999 рдХे рд╕िрддंрдмрд░ рдоें рдоैं рджрдХ्рд╖िрдг рдЕрдл्рд░ीрдХा рдоें рдкैрджा рд╣ुрдЖ рдеा। рдЬрдм рдоैं рджो рд╕ाрд▓ рдХा рдеा, рд╣рдо рдЕрдоेрд░िрдХा рдЪрд▓े рдЖрдП। рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕ рджेрд╢ рд╕े рдоेрд░ा рд╣рдоेрд╢ा реЩाрд╕ рд╕ंрдмंрдз рд░рд╣ा। рдмीрд╕ рд╕ाрд▓ рдмाрдж, рдоैं рдЕрдкрдиे рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдХे рдЫाрдд्рд░ों рдХे рдПрдХ рд╕рдоूрд╣ рдХे рд╕ाрде рдЧрд░्рдоिрдпों рдХे рд▓िрдП рдХेрдк рдЯाрдЙрди, рджрдХ्рд╖िрдг рдЕрдл्рд░ीрдХा рдоें рдХाрдо рдХрд░рдиे рдЧрдпा। рдпрд╣ рдоेрд░े рдкрд╕ंрджीрджा рджिрдиों рдоें рд╕े рдПрдХ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрд╣ाрдиी рд╣ै।

рд╕ुрдмрд╣ рдХे рджो рдмрдЬे рдЪुрдХे рд╣ैं рдФрд░ рдоेрд░ा рд╕рдоूрд╣ рдмैрдардХ-рдХрдХ्рд╖ рдоें рдмैрдаा рд╣ै। рд╣рдо рдЬीрд╡рди рдХे рдмाрд░े рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рдеे, рд░ूрдЗрдмोрд╕ рдЪाрдп рдкी рд░рд╣े рдеे, рдФрд░ рдореЫेрджाрд░ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╕ुрдиा рд░рд╣े рдеे। рдХ्рдпोंрдХि рдЖрдЦ़िрд░, рд╣рдо рд╕рдм рд╕िрд░्рдл рджो рд╕рдк्рддाрд╣ рдкрд╣рд▓े рдоिрд▓े рдеे। рдЕрдм рджो рдорд╣ीрдиे рдХे рд▓िрдП рджुрдиिрдпा рдХी рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл рдПрдХ рд╕ाрде рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдеे। рдмाрддрдЪीрдд рдмрджрд▓ рдЧрдпी рдФрд░ рд╣рдордиे рдЕрдЧрд▓े рджिрди рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ोрдЪрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा।

рд╣рдо рддीрди-рдЪोрдЯिрдпों рдкрд░ рдЪрдв़рдиे рдХी рдЪुрдиौрддी рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рдЗрди рддीрди рдкрд╣ाрдб़ों рдХे рдиाрдо рд▓ाрдпंрд╕ рд╣ेрдб, рдбेрд╡िрд▓्рд╕ рдкीрдХ рдФрд░ рдЯेрдмрд▓ рдоाрдЙंрдЯेрди рд╣ैं। рдЗрд╕ рдЪुрдиौрддी рдХो рдХрд░рдиे рдоें рдПрдХ рджिрди рд▓рдЧрддा рд╣ै।

рдЬрдм рдоिрдХेрд▓ा рдФрд░ рдоैं рд╕ुрдмрд╣ рдЙрдардХрд░ рдмैрдардХ рдХрдХ्рд╖ рдоें рдЧрдП рддो реЫैрдХ рдЗंрддреЫाрд░ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा рдФрд░ рд╣рдо рдеोреЬा рд╣ैрд░ाрди рдеे рдХि рд╡рд╣ рд╡рд╣ाँ рдеा। рдЪुрдкрдЪाрдк рд╣рдордиे рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХो рджेрдЦा рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣, рднрдп, рдФрд░ рдердХाрди рдХो рджेрдЦा। рд╣рдо рд░рд╕ोрдИ рдоें рдЧрдП рдФрд░ рд╕ैंрдбрд╡िрдЪ, рдмाрджाрдо, рдкॉрдкрдХॉрд░्рди рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░े рдкाрдиी рдХे рд╕ाрде рджिрди рдХे рд▓िрдП рдЦाрдиा рдкैрдХ рдХिрдпा। рдлिрд░, рд╣рдо рддीрдиों рдПрдХ рд░ोрдмोрдЯ рдХे рдЬैрд╕े рдЪрд▓ рдкреЬे рдорди рдоें рдЙрдоंрдЧ рд▓ेрдХрд░।

рд╕ुрдмрд╣ рдЫрд╣ рдмрдЬे рд╣рдо рдкрд╣рд▓े рдкрд╣ाрдб़ рдХे рд▓िрдП рдШрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓ рдЧрдП। рд╣рдо рдЕंрдзेрд░े рдоें рдЪुрдкрдЪाрдк рдХрджрдо рдмреЭाрддे рд░рд╣े рдФрд░ рдкрд╣ाреЬ рдкрд░ рдЪреЭрддे рд░рд╣े । рд╕ुрдмрд╣ 7:15 рдмрдЬे, рд╣рдо рд▓ाрдпंрд╕ рд╣ेрдб рдХे рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдП। рдкрдХ्рд╖ी рдЪрд╣рдХ рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдкाрдиी рдЪрдордХ рд░рд╣ा рдеा। рд╣рдо рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХो рджेрдЦрддे рд░рд╣े рдФрд░ рдоुрд╕्рдХुрд░ाрддे рд░рд╣े рдФрд░ рдЙрдЧрддे рд╕ूрд░рдЬ рдХा рдЧौрд░рд╡ рджेрдЦрддे рд░рд╣े। рд╣рдо рддीрдиों рдЕрдкрдиी рд╡ाрдкрд╕ी рдоें рдмрд╣ुрдд рдердХे рд╣ुрдП рдеे рдФрд░ рдЦुрд╢ рднी рдеे।

рдЬैрд╕े-рдЬैрд╕े рджिрди рдЪрдв़рддा рдЧрдпा рдФрд░ рд╣рдо рдПрдХ рдкрд╣ाрдб़ рд╕े рджूрд╕рд░े рдкрд╣ाрдб़ рдХी рдУрд░ рдмрдв़рддे рдЧрдП, рд╣рдордиे рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдмाрджрд▓ों рдХे рдмीрдЪ рдкाрдпा, рдЭрд░рдиे рдХे рдкीрдЫे рдорд╕्рддी рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдФрд░ рд╕ुрди्рджрд░ рдиреЫрд░ों рдоें рдЧुрдл्рддрдЧू рдХрд░рддे рдкाрдпा।

рдбेрд╡िрд▓्рд╕ рдкीрдХ рдкрд░ рдЪреЭрддे рд╣ुрдП рд╕рдмрд╕े рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣िрд╕्рд╕े рдХे рджौрд░ाрди рд╣рдо рдердХ рдЧрдП рдеे рдФрд░ рдк्рдпाрд╕े рднी рдеे। рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рднोрдЬрди рдФрд░ рдкाрдиी рдХा рдеैрд▓ा рдеा। реЫैрдХ рдФрд░ рдоैंрдиे рдмैрдХрдкैрдХ рдЦोрд▓ा рдФрд░ рджेрдЦा рдХि рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рдкाрдиी рдирд╣ीं рдеा। рдердХाрд╡рдЯ рд╣рдоाрд░े рдорди рдХो рднрд░рдиे рд▓рдЧी рдеी। рд╣рдо рдЕрдм рдирд╣ीं рд░ुрдХ рд╕рдХрддे рдеे рдХ्рдпोंрдХि рд╣рдо рд▓рдЧрднрдЧ рдЧंрддрд╡्рдп рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдП рдеे। рддрднी рд╣рдоें рдПрдХ рдЕрдЬीрдм рдЖрд╡ाреЫ рд╕ुрдиाрдИ рдкреЬी। рдЬैрд╕े-рдЬैрд╕े рд╣рдордиे рдХрджрдо рдмреЭाрдпे рд╣рдоें рдЭрд░рдиे рдХी рдЖрд╡ाреЫ рд╕ुрдиाрдИ рдкреЬी। рдЬ़ैрдХ рдФрд░ рдоैंрдиे рдкाрдиी рдоें рдЕрдкрдиा рд╕िрд░ рдбुрдмोрдпा рдФрд░ рдкाрдиी рдкिрдпा। рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдХрднी рднी рдРрд╕ा рдоीрдаा рдпा рд╕ाрдл рдкाрдиी рдирд╣ीं рдкिрдпा рдеा। рд╣рдо рдмैрда рдЧрдП, рдЕрдкрдиी рдмोрддрд▓ें рднрд░ рд▓ीं, рдФрд░ рдорди рд╣ी рдорди рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдзрди्рдпрд╡ाрдж рдХिрдпा। рдоिрдХेрд▓ा рдиे рдоुрд╕्рдХрд░ाрддे рд╣ुрдП, рдоुрдЭे рдмैрдЧ рджिрдпा рдФрд░ рд╣рдо рдЪрдв़рддे рд░рд╣े।

рд╣рдо рдЫрд╣ рдШंрдЯे рд╕े рдЪрдв़ рд░рд╣े рдеे। рд╡рд╣ рдордЬ़ेрджाрд░ рд╕рдордп рдеा рдЬрдм рдЬ़ैрдХ рдиे рдЕрдкрдиी рд╢рд░्рдЯ рдЙрддाрд░ рджी рдФрд░ рдкрд╣ाрдб़ी рдкрд░ рднाрдЧрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा। рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдиे рд╕ोрдЪा рдХि рдЗрд╕ рдЪुрдиौрддी рдкрд░ рдЬींрд╕ рдкрд╣рдирдиा рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫा рд╡िрдЪाрд░ рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡рд╣ рдкрд╕ीрдиा рдмрд╣ा рд░рд╣ा рдеा। рдоिрдХेрд▓ा рдФрд░ рдоैं рдмрд╣ुрдд рдн्рд░рдоिрдд рдеे। рдЬैрд╕े-рдЬैрд╕े рдоिрдХेрд▓ा рдФрд░ рдоैं рдЪрд▓ рд░рд╣े рдеे, рдЙрд╕рдиे рдоुрдЭे рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдмाрддें рдмрддाрдиी рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджीं। рд╣рдо рдмैрда рдЧрдП, рдкрд╣ाрдб़ рдХे рдХिрдиाрд░े рд╕े рдЕрдкрдиे рдкैрд░ рд▓рдЯрдХा рджिрдП। рдЙрд╕рдиे рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░, рдЕрдкрдиे рджोрд╕्рддों рдФрд░ рдЦुрдж рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрдпा। рдЙрд╕рдХा рдкрд░िрд╡ाрд░ рд▓ंрджрди рдоें рд░рд╣рддा рдеा рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХा рдЬрди्рдо рдмॉрд╕्рдЯрди рдоें рд╣ुрдЖ рдеा। рдЙрд╕рдиे рдоुрдЭे рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрдпा рдХि рдХैрд╕े рдЙрд╕рдХी рдоाँ, рдкिрддा рдФрд░ рдЫोрдЯे рднाрдИ рдиे рдЙрд╕рдХा рдордЬ़ाрдХ рдЙрдб़ाрдпा। рдЬ़ैрдХ рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рдЧрдпा рдФрд░ рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рдмैрда рдЧрдпा рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдоें рдЕрдкрдиी рдмрд╣рди рдФрд░ рдоाрддा-рдкिрддा рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрдиे рд▓рдЧा। рдЙрд╕рдиे рд╣рдоें рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी рдмрддाрдИ рдХि рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдмрд╣рдиोрдИ рдХो рдХ्рдпों рдкрд╕ंрдж рдирд╣ीं рдХрд░рддा рдеा рдФрд░ рд╡े рдЖрдЦिрд░ рдХैрд╕े рджोрд╕्рдд рдмрди рдЧрдП।

рд╕рдм рд╕ुंрджрд░ рдеा рд▓ेрдХिрди рдпे рдоेрд░ी рдкрд╕ंрджीрджा рдпाрджें рдирд╣ीं рдеीं। рдоेрд░ा рдорди рдк्рд░िрдп рд╣िрд╕्рд╕ा рдЬ़ैрдХ рдХो рдЕрдкрдиा рдк्рд░िрдп рдЧाрдиा рдЧाрддे рд╣ुрдП рд╕ुрдирдиा рдеा, рдЬिрд╕рдиे рдЙрд╕े рд░ॉрд▓ी рд╢рд╣рд░ рдоें рдЕрдкрдиे рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫे рджोрд╕्рддों рдХी рдпाрдж рджिрд▓ा рджी। рдФрд░ рдЬрдм рдоिрдХेрд▓ा рдбेрд╡िрд▓्рд╕ рдкीрдХ рдХे рдЪोрдЯी рдкрд░ рдЕрдкрдиा рд╕ैंрдбрд╡िрдЪ рдЦा рд░рд╣ी рдеी, рддो рдЙрд╕рдиे рд╣рдоें рдмрддाрдпा рдХि рдЙрд╕рдХे рдЫोрдЯे рднाрдИ рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдХिрддрдиे рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдеे рдФрд░ рдЙрд╕े рдЙрдирдкрд░ рдХिрддрдиा рдЧрд░्рд╡ рдеा।

рд╣рдо рдХेрд╡рд▓ рджो рд╕рдк्рддाрд╣ рдкрд╣рд▓े рдоिрд▓े рдеे। рд▓ेрдХिрди рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдмाрд░े рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░ी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╕ाрдЭा рдХрд░ рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рдордЬ़े рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। рдоैं рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдХрднी рдЗрддрдиा рд╣ँрд╕ा рдирд╣ीं рдеा।

рд╣рдо рддीрд╕рд░ी рдЪोрдЯी рддрдмेрд▓ рдоाрдЙंрдЯेрди рдХी рдУрд░ рдмреЭ рд░рд╣े рдеे। рд╣рдордиे рдкूрд░े рдХेрдкрдЯाрдЙрди рд╢рд╣рд░ рдХो рджेрдЦा। рдЬैрд╕ा рд╣рдордиे рдкрд╣рд▓े рдкрд╣ाрдб़ рдХी рдЪोрдЯी рдкрд░ рдХिрдпा рдеा, рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╣рдордиे рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХो рджेрдЦा рдФрд░ рдоुрд╕्рдХुрд░ाрдП। рдХिрд╕ी рдиे рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд╣ा рд▓ेрдХिрди рд╣рдо рдмрд╕ рдЗрддрдиे рдЦुрд╢ рдеे। рд╣рдордиे рдЪुрдиौрддी рдкूрд░ी рдХрд░ рд▓ी рдеी рдФрд░ рд╣рдордиे рд░ाрд╕्рддे рдоें рдХुрдЫ рдЕрдж्рднुрдд рджोрд╕्рддी рдХी рдеी। рдЕрдм рдХी рдмाрд░ рд╣рдордиे рдмिрдиा рдХुрдЫ рдХрд╣े рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рдХрд╣ рджिрдпा рдеा। рдЖрдЬ рднी рд╣рдо рдЙрд╕ рдиреЫाрд░े рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рддो рд╣рдоें рдпрдХीрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдХी рд╣рдо рддीрдиों рдоिрдд्рд░ рд╡рд╣ाँ рдеे।

рдШрд░ рд╡ाрдкрд╕ рдЖрдиे рдХे рдмाрдж, рд╣рдордиे рд╕्рдиाрди рдХिрдпा рдФрд░ рдЖрд░ाрдо рдХिрдпा। рд░ूрдЗрдмोрд╕ рдЪाрдп рдХे рд╕ाрде рдмैрдардХ рдХрдХ्рд╖ рдоें рд╡ाрдкрд╕ рдЬाрддे рд╣ुрдП рдФрд░ рд╣рдордиे рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рдкूрдЫा, “рдПрдХ рдФрд░ рдкрд╣ाреЬ?”

рдИрдоाрдирджाрд░ी рд╕े рдХрд╣ूँ рддो рдоैंрдиे рдпрд╣ рд╕ोрдЪрдХрд░ рдЗрд╕ рдХрд╣ाрдиी рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдХि рдоैं рдПрдХ рдм्рд▓ॉрдЧ рд▓िрдЦूँрдЧा

рдпрд╣ рдЙрд╕ рдЪुрдиौрддी рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै рдЬो рд╣рдо рджोрд╕्рддों рдиे рдЕрдкрдиे рд╕рдлрд░ рдХे рд▓िрдпे рд╕्рд╡ीрдХाрд░ी рдеी। рд╕рднी рдХो рдХुрдЫ рдирдпा рдХрд░рдиे рдХी рдЪाрд╣рдд। рдпрд╣ рдоेрд░े рд▓िрдП рдФрд░ рднी реЩाрд╕ рдеी рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕ рд╕े рдоेрд░े рджोрд╕्рддों рдФрд░ рджोрд╕्рддी рдХी рдпाрджें рдЬुреЬी рд╣ुрдИ рдеीं।

(рдоिрдХेрд▓ा рдФрд░ рдЬ़ैрдХ рдХे рд╕ाрде рдЯेрдмрд▓ рдоाрдЙंрдЯेрди рдХी рдЪोрдЯी)

(рдЯेрдмрд▓ рдоाрдЙंрдЯेрди рдХे рдХिрдиाрд░े рдХा рдПрдХ рджृрд╢्рдп)
(рдХेрдк рдЯाрдЙрди рд╢рд╣рд░ рдХा рдПрдХ рджृрд╢्рдп)

(рдоिрдХेрд▓ा рдФрд░ рдоैं рдкрд╣ाрдб़ рд╕े рджेрдЦрддे рд╣ुрдП)

(реЫैрдХ рдФрд░ рдоिрдХेрд▓ा рдоेрд░े рд╕ाрде рдордЬाрдХ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे)

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।