рдХрд╣ाрдиी: рд░ंрдЧ рдоंрдбрдк

рджीрдкрдХ рд╢рд░्рдоा

- рджीрдкрдХ рд╢рд░्рдоा

 (1)

рдЭрдЧреЬे рдХे рдмाрдж рдоाँ рдЕрдХрд╕рд░ рдЗрд╕ рдоंрджिрд░ рдЖрдпा рдХрд░рддीं। рдШंрдЯे, рджो рдШंрдЯे рдоें рдЬрдм рдоेрд░ा рдЧुрд╕्рд╕ा рдЙрддрд░ рдХрд░ рдЪिрди्рддा рдХा рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рддो рдЙрди्рд╣ें рдШрд░ рд▓िрд╡ाрдиे рдоैं рдпрд╣ीं рдЗрд╕ी рдоंрджिрд░ рдЖрддी।
рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░ рдоैं рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд░ुрдХाрд╡ рдПрд╡ं рдард╣рд░ाрд╡ рдкрд░ рдЬाрддी। рдк्рд░рд╕ाрдж рдХी рдкрд░рдЪी рдХрдЯрд╡ा рд░рд╣ीं, рдк्рд░рд╕ाрдж рдХा рджोрдиा рд╕рдо्рднाрд▓ рд░рд╣ी, рдоाрдеा рдЯेрдХ рд░рд╣ी, рдЪрд░рдгाрдоृрдд рд▓े рд░рд╣ी, рдмंрдЯ рд░рд╣े рдк्рд░рд╕ाрдж рдХे рд▓िрдП рд╣ाрде рдмреЭा рд░рд╣ी, рд╕рд░ोрд╡рд░ рдХी рдордЫрд▓िрдпों рдХो рдк्рд░рд╕ाрдж рдЦिрд▓ा рд░рд╣ी, рд╕्рдиाрди-рдШрд░ рдоें рд╕्рдиाрди рдХрд░ рд░рд╣ी рд╕рднी рдЕрдзेреЬ рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХो рдоैं рдз्рдпाрди рд╕े рджेрдЦрддी-рдЬोрд╣рддी рдФрд░ рджो-рдЕреЭाрдИ рдШंрдЯों рдоें рдоाँ рдХा рдкрддा рд▓рдЧाрдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рд╣ो рд╣ी рдЬाрддी।
рдордЧрд░ рдЙрд╕ рджिрди рдоंрджिрд░ рдХे рдоुрдЦ्рдп рдж्рд╡ाрд░ рдХी рдб्рдпोреЭी рдкрд░ рдкाँрд╡ рдзрд░рддे рд╣ी рдоैं рдиे рдЬाрди рд▓िрдпा рд╕рд░ोрд╡рд░ рдХे рдЬिрд╕ рдкрд░िрд╕рд░ рдкрд░ рднीреЬ рдЬрдоा рд░рд╣ी, рдоाँ рд╡рд╣ीं рдеीं।
“рдХ्рдпा рдХोрдИ рд╣ाрджрд╕ा рд╣ो рдЧрдпा?” рдкрд░िрдХ्рд░рдоा рд╕े рд▓ौрдЯ рд░рд╣ी рдПрдХ рджрд░्рд╢рдиाрд░्рдеी рд╕े рдоैंрдиे рдкूрдЫा।
“рд╣ाँ, рдмेрдЪाрд░ी рдПрдХ рдмुреЭिрдпा рдпрд╣ाँ рдорд░рдиे рдЖрдпी рдеी। рд╕्рдиाрди рдХे рдмрд╣ाрдиे рдбूрдм рдЬाрдиा рдЪाрд╣рддी рдеी рдордЧрд░ рд▓ोрдЧрдмाрдЧ рдиे рд╕рдордп рд░рд╣рддे рд╢ोрд░ рдордЪा рджिрдпा рдФрд░ рдпрд╣ाँ рдХे рд╕ेрд╡ाрджाрд░ों рдиे рдЙрд╕े рдЧрд╣рд░े рдоें рдЬाрдиे рд╕े рд░ोрдХ рд▓िрдпा...”
рд▓ोрдЧों рдХी рднीреЬ рдХो рдЪीрд░рдиा рдоेрд░े рд▓िрдП рдХрдаिрди рди рд░рд╣ा। рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ी рдоेрд░ी рдЪाрд▓ рд╡ рддाрдХ рдХूрддрдиा рдЙрдирдХे рд▓िрдП рд╕ुрдЧрдо рд░рд╣ा рд╣ोрдЧा।
“рдпрд╣ рдоेрд░ी рдоाँ рд╣ैं,” рд╕ंрдЧрдорд░рдорд░ рдХे рдЪрдХрдордХ рдлрд░्рд╢ рдкрд░ рдоाँ рдкेрдЯ рдХे рдмрд▓ рд▓ेрдЯी рдеीं। рдЙрдирдХी рд╕рд▓рд╡ाрд░ рдХрдоीреЫ рдЙрдирдХी рджेрд╣ рдХे рд╕ंрдЧ рдЪिрдкрдХी рдеी।
“рдЬрдм рдпрд╣ рджूрд╕рд░े рдЬोреЬे рдХे рдмिрдиा рд╣рдоाрд░े рд╕्рдиाрдирдШрд░ рдоें рджाреЩिрд▓ рд╣ुрдИं, рдоैंрдиे рддрднी рдЬाрди рд▓िрдпा рдеा, реЫрд░ूрд░ рдХुрдЫ рдЧреЬрдмреЬ рд╣ै...” рд╕рдо्рдн्рд░ाрди्рдд рдПрдХ рдЕрдзेреЬ рдорд╣िрд▓ा рдиे рдоेрд░ा рдХрди्рдзा рдеाрдо рд▓िрдпा।
“рдШрд░ рдоें рдХ्рдпा рдмрд╣ू рд╕े рдЭрдЧреЬा рд╣ुрдЖ?” рдПрдХ рд╡ृрдж्рдзा рдХी рдЖँрдЦों рд╕े рдЖँрд╕ू рдвुрд▓рдХ рд▓िрдП।
“рдЖрдкрдХे рдкिрддा рдХрд╣ाँ рд╣ैं?” рдПрдХ рдпुрд╡рдХ рдиे рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рджिрдЦाрдпा, “рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдЦрдмрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ। рдЖрдк рдЕрдХेрд▓ी рдЗрди्рд╣ें рдХрд╣ाँ рд╕рдо्рднाрд▓ рдкाрдПंрдЧी?”
“рдЧुрдб рдЖреЮ्рдЯрд░ рдиूрди, рдоै’рдо,” рднीреЬ рдХे рдПрдХ рдкрд░िрдЪिрдд рдЪेрд╣рд░े рдиे рдоेрд░ी рдУрд░ рд╣ाрде рд╣िрд▓ाрдпा, “рдоैं рдЕрдкрдиी рдХाрд░ рд╕े рдЖрдпी рд╣ूँ। рдЖрдк рджोрдиों рдХो рдЖрдкрдХे рдШрд░ рдкрд╣ुँрдЪा рдЖрдКँрдЧी...”
“рдеैрди्рдХ рдпू,” рдоैंрдиे рдЙрд╕рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ा।
“рдХ्рдпा рдХिрд╕ी рдХॉрд▓ेрдЬ рдоें рдкреЭाрддी рд╣ो?” рдкрд╣рд▓ी рд╡ाрд▓ी рд╕рдо्рдн्рд░ाрди्рдд рдорд╣िрд▓ा рдиे рдоुрдЭ рд╕े рдкूрдЫा।
“рд╣ाँ,” рдоैंрдиे рд╕िрд░ рд╣िрд▓ाрдпा, “рдпрд╣ рд▓реЬрдХी рдоेрд░ी рдЫाрдд्рд░ा рд╣ै।”
“рдиौрдХрд░ी-рдкेрд╢ा рд╣ो рдХрд░ рдЗрддрдиी рдиाрд╕рдордЭी рджिрдЦाрдИ,” рд╕рдо्рдн्рд░ाрди्рдд рдорд╣िрд▓ा рдиे рдоुрдЭे рдлрдЯрдХाрд░ा, “рдФрд░ рдоाँ рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдиौрдмрдд рд▓े рдЖрдпी।”

“рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдкाрдЧрд▓рдкрди рдмреЭ рд░рд╣ा рд╣ै, рдоाँ,” рд╢ाрдо рдХो рдЬрдм рдоाँ рдоुрдЭे рдмाрдд рд╕рд╣рдиे рд▓ाрдпрдХ рджिрдЦाрдпी рджीं рддो рдоैं рдиे рдЙрдирдХी рдЦрдмрд░ рд▓ी, “рдЖрдЬ рдлिрд░ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдкाрд╕ рддुрдо्рд╣ें рд▓े рдХрд░ рдЬाрдиा рдкреЬेрдЧा...”
“рдоैं рдкाрдЧрд▓ рдирд╣ीं рд╣ूँ,” рдоाँ рд░ोрдиे рд▓рдЧीं, “рдмрд╕, рдЕрдм рдФрд░ рдЬीрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддी...”
“рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддो рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдиा реЫрд░ूрд░ी рд╣ै,” рдоैं рдХрдаोрд░ рд╣ो рд▓ी।
“рдоैं рд╡рд╣ाँ рди рдЬाрдКंрдЧी,” рдоाँ рд╡्рдпрдЧ्рд░ рд╣ुрдИं। рдмिрдЬрд▓ी рдХे рд╕ंрдШाрдд рдЙрд╕ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдЪिрдХिрдд्рд╕ा-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рдЕрднिрди्рди рдЕंрдЧ рд░рд╣े рдФрд░ рдоाँ рд╡рд╣ाँ рдЬाрдиे рд╕े рдмрд╣ुрдд рдШрдмрд░ाрддीं।
“рдЖрдк рдРрд╕े рдирд╣ीं рдоाрдиेंрдЧी рддो рдлिрд░ рдордЬрдмूрд░ рд╣ो рдХрд░ рдоुрдЭे рдЖрдкрдХो рд╡рд╣ाँ рджाрдЦिрд▓ рдХрд░рд╡ाрдиा рдкреЬेрдЧा,” рдоुрдЭे рдоाँ рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдЧुрд╕्рд╕ा рдЖрдпा।
“рдпрд╣ рджुрдЦ рддो рдирд╣ीं рд╣ी рдЭेрд▓ा рдЬाрдПрдЧा,” рдоाँ рдЧрд╣рд░े рдЙрди्рдоाрдж рдоें рдЪрд▓ी рдЧрдпीं; рдХрднी рдЕрдкрдиे рдмाрд▓ рдиोрдЪрддीं рддो рдХрднी рдЕрдкрдиे рдХрдкреЬे рдлाреЬрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддीं, “рдкुрд░ाрдиे рджुрдЦ рдХрдЯ рдЧрдП рдеे рдХि рдЖрдЧे рд╕ुрдЦ рдоिрд▓рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै, рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдмाрд░ рддो рдХрд╣ीं рдЙрдо्рдоीрдж рдХी рд▓рдХीрд░ рднी рджिрдЦाрдИ рдирд╣ीं рджे рд░рд╣ी...”
“рдпрд╣ рджрд╡ा рдЦा рд▓ो, рдоाँ,” рдоैं рдиे рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдмрддाрдпी рджрд╡ा рдоाँ рдХे рдоुँрд╣ рдоें рдЬрдмрд░рди рдаूंрд╕ рджेрдиी рдЪाрд╣ी।
рдоाँ рдиे рджрд╡ा рдоेрд░े рдоुँрд╣ рдкрд░ рдеूрдХ рджी рдФрд░ рдоेрд░ा рд╣ाрде рдЗрддрдиे реЫोрд░ рд╕े рджрдмाрдпा рдХि рди рдЪाрд╣рддे рд╣ुрдП рднी рдоेрд░ी рдЪीрдЦ рдиिрдХрд▓ рд▓ी।
рдЪीрдЦ рд╕ुрди рдХрд░ рдордХाрди рдоाрд▓рдХिрди рджौреЬी рдЖрдпीं।
рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд╕े рдПрдо्рдмुрд▓ेंрд╕ рдЙрди्рд╣ीं рдиे рдоंрдЧрд╡ाрдпी।


(2)

рдоाँ рдФрд░ рдоेрд░े рдмीрдЪ рд░िрд╢्рддा рддрдм рддрдХ рд╣ी рдаीрдХ рд░рд╣ा, рдЬрдм рддрдХ рдоैं рдЕрдкрдиे рдкिрддा рдХे рдШрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиी рдкреЭाрдИ рдкूрд░ी рдХрд░рддी рд░рд╣ी।
“рддेрд░ी рдиौрдХрд░ी рдХी рдЙрдо्рдоीрдж рдкрд░ рдЬी рд░рд╣ी рд╣ूँ,” рдЙрди рдкрди्рдж्рд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ों рдХे рджौрд░ाрди рдоाँ рдоुрдЭे рдЬрдм-рдЬрдм рдоिрд▓ीं, рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рд╕ीрдиे рд╕े рд▓рдЧा рдХрд░ рдЕрдкрдиा рдПрдХ рд╣ी рд╕рдкрдиा рдоेрд░ी рдЖँрдЦों рдоें рдЙрддाрд░рддी рд░рд╣ी, “рддेрд░ी рдиौрдХрд░ी рд▓рдЧрддे рд╣ी рд╣рдо рджोрдиों рдЕрдкрдиे рдЕрдкрдиे рдирд░рдХ рд╕े рдиिрдХрд▓ рд▓ेंрдЧी।”
рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рдЕрдЬीрдм рдмीрддी рдеी। рдЕрд╕рд╣ाрдп рдЕрдкрдиी рд╡िрдзрд╡ा рдоाँ рддрдеा рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рдЕрдкрдиे рддीрди рднाрдЗрдпों рдХे рд╣ाрдеों рдХрдЪ्рдЪी рдЙрдо्рд░ рдоें рд╣ी рдоाँ рдЬрдм рддंрдЧрд╣ाрд▓ рдоेрд░े рдкिрддा рдХे рд╕ंрдЧ рдм्рдпाрд╣ рджी рдЧрдпी рдеीं рддो рдЙрдзрд░ рдЕрдкрдиी рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ा рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдоेрд░े рдкिрддा рдмीрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЕрдкрдиी рдЙрд╕ рдЙрдо्рд░ рдоें рдоिрд▓ी рдЕрдкрдиी рд╕्рдХूрд▓ рдХ्рд▓рд░्рдХी рд╕े рдЕрд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рд░рд╣рдиे рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рдХॉрд▓ेрдЬ рд▓ेрдХ्рдЪрд░рд░ рдХी рдиौрдХрд░ी рдЬुрдЯाрдиे рдоें рдк्рд░рдпाрд╕рд░рдд рдеे।
рдШोрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╡ рд╡िрдХрдЯ рдХृрдкрдгрддा рдХा рд╡рд╣ рддेрд░рд╣-рд╡рд░्рд╖ीрдп рдкрд░рдЦ-рдХाрд▓ рдоाँ рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдмрд▓-рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд╕े рдХрдо рди рд░рд╣ा рдеा। рдХिрди्рддु рд╕ीреЭी рд╣ाрде рд▓рдЧрддे рд╣ी рдоेрд░े рдкिрддा рдХो рдоाँ рдмेрдоेрд▓ рд▓рдЧрдиे рд▓рдЧी рдеीं।
рдоाँ рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдлिрд░ реЫ्рдпाрджा рджेрд░ рдн्рд░рдо рдоें рди рд░рдЦा। рдЙрд╕ी рд╡рд░्рд╖ рдЕрдкрдиे рдХॉрд▓ेрдЬ рдоें рдкреЭाрдиे рдЖрдпी рдПрдХ рдирдпी рд▓ेрдХ्рдЪрд░рд░ рд╕े рдЕрдкрдиी рд╢ाрджी рд░рдЪा рд▓ी рдФрд░ рдоाँ рдХो рдЕрдкрдиी рд╡िрдкрдд्рддि рдХाрдЯрдиे рдХे рд▓िрдП рдиाрдиी рдХे рдкाрд╕ рднेрдЬ рджिрдпा। рдмреЭ рд░рд╣ी рдоाँ рдХी рдмреЬрдмреЬाрд╣рдЯों рдХा рд╣рд╡ाрд▓ा рджे рдХрд░।
рд╣рд░рдЬाрдиे рдХी рдПрд╡реЫ рдоें рдоाँ рдиे рдоेрд░े рдкिрддा рд╕े рдоेрд░ी рдкреЭाрдИ рдХा рдмीреЬा рдЙрдаाрдиे рдХी рдоांрдЧ рд░рдЦी рдеी। рдЬाрдирддी рд░рд╣ी рдеीं рдЙрдирдХे рдЧрд░ीрдм рдоाрдпрдХे рдкрд░ рдоेрд░ी рдкреЭाрдИ рдЕрдзूрд░ी рд░рд╣ рдЬाрддी рдЬрдм рдХि рдоेрд░े рдкिрддा рдХे рдШрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╕ाрде рджो рдмреЬी рддрдирдЦ्рд╡ाрд╣ों рдХे рдЖрдиे рд╕े рдоेрд░ी рдкреЭाрдИ рд╕рд╣ी рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрдд्рддрдо рджिрд╢ा рдоें рдЖрдЧे рдмреЭрдиे рдХी рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рд░рдЦрддी рдеी।
рдХिрди्рддु рдоाँ рдХा рдФрд░ рдоेрд░ा рд╕рдкрдиा рдкूрд░ा рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ, рд╣рдо рджोрдиों рдкрд░ рдоाрдиो рдПрдХ рд╕ाрде рдлिрд░ рдкрд╣ाреЬ рдЯूрдЯा।
рд╢ुрд░ू рдХे рддीрди-рдЪाрд░ рдорд╣ीрдиे реЫрд░ूрд░ рдЪुрдЯрдХी рдоें рдиिрдХрд▓ рд▓िрдП рдеे। рддैंрддाрд▓ीрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдоें рдмुреЭा рдЖрдпी рдоाँ рдХो рдм्рдпूрдЯी рдкाрд░्рд▓рд░, рд╣ेрд▓्рде рд╕ेрди्рдЯрд░ рд╡ рдмुрдЯीрдХ рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рд╕्рд╡рд░ूрдк рджेрдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рд░рд╣ी рдеी рдФрд░ рдоाँ рд╕्рд╡рдпं рднी рдЕрддि рдк्рд░рд╕рди्рди рдеीं।

рд╣рдоाрд░ी рднाрд╡рд╕рдоाрдзि рдЯूрдЯी рд░ाрдЦी рдХे рджिрди।
“рдЕрдкрдиे рднाрдЗрдпों рдХो рд░ाрдЦी рдирд╣ीं рдмांрдзोрдЧी?” рдоेрд░े рдкिрддा рдЕрдкрдиे рджूрд╕рд░े рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕ рджिрди рд╣рдоाрд░े рдШрд░ рдкрд░ рдЖ рдЯрдкрдХे।
“рдХ्рдпों рдирд╣ीं?” рдоैं рдЦिрд╕िрдпा рдЧрдпी।
рдЬрдм рд╕े рдиौрдХрд░ी рдХे рд╕िрд▓рд╕िрд▓े рдоें рдоैंрдиे рдЕрдкрдиा рд╢рд╣рд░ рдмрджрд▓ा рдеा, рдЕрдкрдиे рдкिрддा рдХे рд╕ाрде рдоेрд░ा рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдЯूрдЯ рдЧрдпा рдеा। рдоेрд░े рдХॉрд▓ेрдЬ рдХे рдкрддे рдкрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоेрд░े рдиाрдо рджो рдкрдд्рд░ рднेрдЬे рднी рдеे, рдХिрди्рддु рдоैंрдиे рдЙрди्рд╣ें рдиिрд░ुрдд्рддрд░ рд░рд╣рдиे рджिрдпा рдеा।
“рдЖрдк рд╣рдоें рдмрд╣ुрдд рдпाрдж рдЖрддी рд╣ो, рдЬीрдЬी,” рдмреЬे рдиे рдоेрд░ा рджुрдкрдЯ्рдЯा рдЦींрдЪा। рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рдирдЯрдЦрдЯ рдеा, рдЕрдкрдиे рдЙрд╕ рдЪौрджрд╣рд╡ें рд╡рд░्рд╖ рдоें।
“рд╣ाँ, рдмेрдЯी,” рдоेрд░े рдкिрддा рдХी рдЖँрдЦों рдХे рдХोрд░ рднीрдЧे।
рдЬрдм рддрдХ рдоैं рдЙрдзрд░ рд░рд╣ी, рдоेрд░े рдкिрддा рдиे рдЕрдкрдиे рд╕्рдиेрд╣-рд╡ृрдд्рдд рдХे рднीрддрд░ рдЕрдкрдиे рджूрд╕рд░े рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╣ी рдХो рд░рдЦा рдеा, рдоुрдЭे рдХрднी рдирд╣ीं। рдоैं рд╕рджैрд╡ рдПрдХ рд╕्рдкрд░्рд╢-рд░ेрдЦा рд╕ी рд╡ृрдд्рдд рдХे рдмाрд╣рд░ рд╣ी рд░рд╣рддी рд░рд╣ी рдеी, рдХिрди्рддु рдЙрд╕ рджिрди рдкिрддा рдХी рднрд░ рдЖрдпी рдЖँрдЦें рджेрдЦ рдХрд░ рдоेрд░ा рджिрд▓ рдкрд╕ीрдЬ рдЧрдпा рдФрд░ рдоैं рд░ोрдиे рд▓рдЧी।
“рдЪрд▓, рдмрд╕ рдХрд░,” рдоेрд░ी рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдоेрд░े рд╕ाрде рд╕рджैрд╡ рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рд╡ рд╕ंрдпрдд рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╣ी рдк्рд░рдпोрдЧ рдоें рд▓ाрддी рдеी, “рд▓े, рддेрд░े рд▓िрдП рдпрд╣ рдХрдкреЬे рдФрд░ рдоिрдаाрдИ рд▓ाрдП рд╣ैं।”
“рдЖрдк рднी рд╣рдоें рдХुрдЫ рджोрдЧी, рдЬीрдЬी?” рджрд╕-рд╡рд░्рд╖ीрдп рдЫोрдЯा рд▓ाреЬ рд╕े рдоेрд░ी рдмांрд╣ рдкрд░ рдЭूрд▓ рдЧрдпा।
“рд╣ाँ, рд╣ाँ, рдХ्рдпों рдирд╣ीं?” рдЙрд╕ рджिрди рдорд╣ीрдиे рдХी рджो рддाрд░ीрдЦ рдеी рдФрд░ рдоेрд░ी рдПрдХ рдкूрд░ी рддрдирдЦ्рд╡ाрд╣ рдоेрд░े рдкрд░्рд╕ рдоें рдЬ्рдпों рдХी рдд्рдпों рдзрд░ी рдеी, “рддुрдо рдЬो рдХрд╣ोрдЧे рдоैं рд╕рдм рд▓े рджूँрдЧी...”
“рдЗрди्рд╣ें рдмाреЫाрд░ рдХрд╣ाँ рд▓े рдЬाрддी рдлिрд░ोрдЧी?” рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдиे рдоुрдЭे рдЯोрдХ рджिрдпा, “рдЖрдЬ рд╣рдоें рд▓ौрдЯрдиा рднी рддो рд╣ै। рддुрдо рдоुрдЭे рдХैрд╢ рджे рджेрдиा। рдЗрди्рд╣ें рдоैं рдЙрдзрд░ рд╕े рдЗрди рдХा рдордирдкрд╕рди्рдж рд╕ाрдоाрди рджिрд▓ा рджूँрдЧी...”
рдЕрдкрдиे рдкрд░्рд╕ рд╕े рдоैं рдкांрдЪ рд╣реЫाрд░ рд░ुрдкрдП рддрдд्рдХाрд▓ рдиिрдХाрд▓ рд▓ाрдпी।
“рддुрдо्рд╣ें рдПрдХ рдорд╣ीрдиे рдоें рдХिрддрдиे рд░ुрдкрдП рдоिрд▓рддे рд╣ैं рдЬीрдЬी?” рдмреЬे рдиे рдлिрд░ рдоेрд░ा рджुрдкрдЯ्рдЯा рдЦींрдЪा।
рдЬрднी рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рдЫिрдкी рдмैрдаी рдоाँ рдХी рдмреЬрдмреЬाрд╣рдЯ рдмाрд╣рд░ рдЪрд▓ी рдЖрдпी, “рдЗрдзрд░ рдоैंрдиे рд╕ुрдЦ рдЪрдЦा рдирд╣ीं рдХि рдпे рдЕрдкрдиा рд╣рдХ рдЬрддाрдиे рдЪрд▓े рдЖрдП। рддेрд░ी рдкреЭाрдИ рдХी рдЦाрддिрд░ рднूрдЦ рдХाрдЯी рдоैंрдиे, рдмेрдЖрд░ाрдоी рд╕рд╣ी рдоैंрдиे, рдФрд░ рдорд▓ाрдИ рдЪाрдЯрдиे рдЖ рдзрдордХे рдпे рд╕ौрддेрд▓े!”
“рдЕрдкрдиी рдоाँ рдХो рддू рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рд░рдЦे рд╣ै рдХ्рдпा?” рдоेрд░े рдкिрддा рдиे рдЪौंрдХ рдХрд░ рдкूрдЫा।
“рдЬी,” рдоैं рд╣рдб़рдмреЬा рдЧрдпी।
“рдЙрд╕े рдкाрд╕ рд░рдЦे рд╣ो рддो рдкाрдЧрд▓рдЦाрдиे рдХे рдХिрд╕ी рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХा рдЯेрд▓ीреЮोрди рдирдо्рдмрд░ рднी рдкाрд╕ рд░рдЦे рд░рд╣ो। рди рдоाрд▓ूрдо рдХрдм рд╡рд╣ рдкрдЧрд▓ैрдЯ рдмेрдХाрдмू рд╣ो рдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рд╣ी рдХोрдИ рдиुрдХрд╕ाрди рдкрд╣ुँрдЪा рджे!” рдоेрд░े рдкिрддा рдиे рдЪिрди्рддा рдЬрддрд▓ाрдпी।
“рдирд╣ीं, рдирд╣ीं, рд╡рд╣ рдаीрдХ рд╣ैं,” рдЬрдм рд╕े рдоाँ рдоेрд░े рдкाрд╕ рдЖрди рдард╣рд░ी рдеीं, рдоुрдЭे рдЙрди рд╕े рдХोрдИ рд╢िрдХाрдпрдд рдирд╣ीं рд░рд╣ी рдеी।
“рд╡рд╣ рдЫोреЬिрдП,” рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдмाрдерд░ूрдо рдХे рдмрд╣ाрдиे рдоुрдЭे рдЕрдХेрд▓े рдоें рд▓े рдЧрдпीं, “рдоुрдЭे реЫрд░ा рдЙрдзрд░ рдЬाрдиा рд╣ै...”
“рдкीрд▓े рдмंрдЧрд▓े рд╡ाрд▓ा рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдЕрдХрд╕рд░ рдШрд░ рдкрд░ рдЖрддा рд╣ै,” рд╡рд╣ рдоेрд░े рдХाрди рдоें рдлुрд╕рдлुрд╕ाрдпीं, “рд▓рдЧрддा рд╣ै рддुрдо рд╕े рд╢ाрджी рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╣ी рджрдо рд▓ेрдЧा...”
“рдРрд╕ी рддो рдХोрдИ рдмाрдд рди рд░рд╣ी...” рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдПрдо. рдП. рдоें рдоेрд░ा рд╕рд╣рдкाрдаी рд░рд╣ рдЪुрдХा рдеा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдзрдиाрдв्рдпрддा рдХे рдЪрд░्рдЪे рд╕ुрдирдиे рдоें рдЖрддे рд░рд╣рддे рдеे।
“рдкрд░ рд╢ाрджी рддो рддू рдХрд░ेрдЧी рд╣ी рди! рдФрд░ рдлिрд░ рд╣рдо рддेрд░ी рд╢ाрджी рдХी рди рд╕ोрдЪेंрдЧे рддो рдХौрди рд╕ोрдЪेрдЧा? рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдоें рдмुрд░ाрдИ рддो рдХोрдИ рд╣ै рдирд╣ीं। рдЕрдкрдиी рдЬाрдд-рдмिрд░ाрджрд░ी рдХा рд╣ै, рдкैрд╕े рд╡ाрд▓ा рд╣ै, рд░ोрдмрджाрд░ рд╣ै, рдФрд░ рд╣рдоें рдХ्рдпा рдЪाрд╣िрдП? рддू рдХрд╣े рддो рддेрд░े рдкाрдкा рдЬी рд╕े рдХрд╣ рдХрд░ рдмाрдд рдЪрд▓ाрдКँ?”
“рдаीрдХ рд╣ै,” рдоैंрдиे рдЕрдкрдиी рд╕рд╣рдорддि рджे рджी।
“рдмреЭिрдпा,” рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдиे рддाрд▓ी рдмрдЬा рджी। рдЬрдм рднी рд╡рд╣ рдЙрд▓्рд▓ाрд╕िрдд рд╣ोрддी, рдЕрдкрдиी рд╣ीं-рд╣ीं рдХे рд╕ाрде рддाрд▓ी реЫрд░ूрд░ рдмрдЬाрддी।
“рд╡े рдкाँрдЪ рд╣реЫाрд░ рддू рдоंрджिрд░ рдЪреЭा рдЖрддी, рдЙрди्рд╣ें рдХ्рдпों рджिрдП?” рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХे рдЬाрддे рд╣ी рдоाँ рдЪीрдЦ рдкреЬीं, “рд╡े рддेрд░े рд╕рдЧे рдХрднी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे। рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдЬाрдирддी рд╣ूँ, рддुрдо рдирд╣ीं...”
“рд╡े рдЗрддрдиे рдмुрд░े рдирд╣ीं рд╣ैं,” рдоैं рдоाँ рдкрд░ рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдмрд░рд╕ी, “рдЖрдЦिрд░ рдоेрд░ी рдкреЭाрдИ рдкрд░ рдкैрд╕ा рддो рдЙрди्рд╣ीं рдХा рд▓рдЧा। рдмрджрд▓े рдоें рдЕрдЧрд░ рдеोреЬा-рдмрд╣ुрдд рдЙрдирдХे рдмрдЪ्рдЪों рдХो рджे рднी рджिрдпा рддो рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ? рд░ोреЫ рддो рд╡рд╣ рдЖрдПँрдЧे рдирд╣ीं...”
“рдоुँрд╣ рдоें рдЦूрди рд▓рдЧ рдЬाрдП рддो рдЖрджрдоी рджोрдмाрд░ा рд╢िрдХाрд░ рдХрд░рдиे реЫрд░ूрд░ рдЖрддा рд╣ै। рджेрдЦ рд▓ेрдиा рддुрдЭे рдЪूрдиा рд▓рдЧाрдиे рд╡े рдЬрд▓्рджी рд╣ी рдЖрдПँрдЧे...”

рдоाँ рдХा рдЕрдиुрдоाрди рд╕рд╣ी рдиिрдХрд▓ा। рдЕрдЧрд▓े рдорд╣ीрдиे рдХी рдЪाрд░ рддाрд░ीрдЦ рдХो рдоेрд░ी рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдЕрдкрдиे рджोрдиों рд▓реЬрдХों рдХे рд╕ाрде рдлिрд░ рдоेрд░े рдШрд░ рдЖ рдкрд╣ुँрдЪी।
“рдЗрд╕ рдмाрд░ рдд्рд░िрд▓ोрдХ рддुрдЭे рдкूрдЫрдиे рдЖрдпा рддो рддेрд░े рдкाрдкाрдЬी рдиे рдЙрд╕े рдЕрди्рджрд░ рдмुрд▓ा рд▓िрдпा। рдЙрдо्рджा рдЪाрдп-рдиाрд╢्рддा рдХрд░ाрдпा। рд▓рдЧрддा рд╣ै рджो рддीрди рдоुрд▓ाрдХाрддें рдФрд░ рд╣ुрдИं рдирд╣ीं рдХि рдмाрдд рдкрдХ्рдХी рдмрдиी рдирд╣ीं,” рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдиे рдоेрд░ी рдкीрда рдердкрдердкाрдпी।
рджोрдиों рд▓реЬрдХों рдиे рдЙрд╕ рдмाрд░ рднी рдоेрд░े рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рд▓ाреЬ-рдордиुрд╣ाрд░ рджिрдЦाрдпा рдФрд░ рдоेрд░े рдкांрдЪ рд╣реЫाрд░ рдлिрд░ рдЙрдирдХी рднेंрдЯ рдЪреЭ рдЧрдП।
рддीрд╕рд░ी рдмाрд░ рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдЕрдХेрд▓ी рдЖрдпीं, “рдмрд╣рди рдХी рд╢ाрджी рдХे рдЗрд╕ рдХाрд░्рдб рдХे рд╕ाрде рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдиे рддेрд░े рд▓िрдП рдпрд╣ рдоिрдаाрдИ рднी рднेрдЬी рд╣ै। рдмोрд▓ा, рдЙрд╕े рд╢ाрджी рдоें реЫрд░ूрд░ рдЖрдиा рд╣ै, рд╡рд░рдиा рдоेрд░ा рджिрд▓ рдЯूрдЯ рдЬाрдПрдЧा।”
рдордЧрд░ рдЬैрд╕े рд╣ी рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдЧेрдЯ рд╕े рдмाрд╣рд░ рд╣ुрдИं рдоाँ рдиे рдХाрд░्рдб рдлाреЬ рдХрд░ рдХूреЬेрджाрди рдоें рдлेंрдХ рджिрдпा рдФрд░ рдоिрдаाрдИ рдХा рдбिрдм्рдмा рдЦोрд▓े рдмрдЧैрд░ рдордХाрди-рдоाрд▓рдХिрди рдХो рд╕ौंрдк рджिрдпा, “рдЙрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕े рддेрд░े рдЬाрдиे рдХा рдордХрд╕рдж рдЕрдм реЩрдд्рдо рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै। рдЙрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕े рдЕрдм рд╣рдоें рдХोрдИ рд╡ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рд░рдЦрдиा।” рдЙрди्рд╣ें рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдХी рдоंрд╢ा рдХी рднрдирдХ рд▓рдЧ рдЪुрдХी рдеी рдФрд░ рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рднी рд╕ूрд░рдд рдоें рдоेрд░ी рд╢ाрджी рдХे рд▓िрдП рд░ाреЫी рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рди рдеीं।
“рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдХो рдоैं рдЬाрдирддी рд╣ूँ,” рдоैंрдиे рдлрдЯा рд╣ुрдЖ рдХाрд░्рдб рдХूреЬेрджाрди рд╕े рдЙрдаा рд▓िрдпा, “рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рднрд▓ा рд▓реЬрдХा рд╣ै...”
рдоाँ рдиे рдХाрд░्рдб рдоेрд░े рд╣ाрде рд╕े рдЫीрдиा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЫोрдЯे рдЫोрдЯे рдЯुрдХреЬे рдХрд░ рдбाрд▓े, “рдЬрдм рдоैंрдиे рдХрд╣ рджिрдпा рд╣рдоें рдЙрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕े рд╡ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рд░рдЦрдиा рддो рдмрд╕ рдирд╣ीं рд░рдЦрдиा...”
“рддुрдо्рд╣ें рд╡ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рд░рдЦрдиा рддो рддुрдо рд╡ाрдкрд╕ рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ो।” рдоैं рдЖрдкे рд╕े рдмाрд╣рд░ рд╣ो рд▓ी, “рдордЧрд░ рдоुрдЭे рддो рдЙрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕े рднी рд╡ाрд╕्рддा рд░рдЦрдиा рд╣ै рдФрд░ рдд्рд░िрд▓ोрдХ рд╕े рднी...”
“рддो рдоैं рдХाрд╣े рдХो рдпрд╣ाँ рдкреЬी рд╣ूँ? рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ै рддो рдлिрд░ рдоुрдЭे рднी рддुрдЭ рд╕े рд╡ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рд░рдЦрдиा,” рдФрд░ рдоाँ рдЕрдкрдиी рдЪрдк्рдкрд▓ рдкрд╣рди рдХрд░ рдЗрд╕ी рдоंрджिрд░ рдХी рдУрд░ рд▓рдкрдХ рд▓ी рдеीं।
рддрджрдирди्рддрд░ рдЬрдм рдЬрдм рдоाँ рдоंрджिрд░ рдоें рдЬा рдмैрдарддीं, рдоाँ рдХो рдоाрдирд╕िрдХ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдХे рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдкाрд╕ рдоुрдЭे рд▓े рдЬाрдиा рд╣ी рдкреЬрддा।
“рдкрд╣рд▓े рдоेрд░े рднाрдЗрдпों рдХो рд╕िрдЦा-рдкреЭा рдХрд░ рддेрд░े рдмाрдк рдиे рдкाрдЧрд▓рдЦाрдиे рдоें рдоेрд░ी рдЖрд╡ाрдЬाрд╣ी рдЪाрд▓ू рд░рдЦी, рдЕрдм рддुрдЭे рднреЬрдХा рдХрд░ рдоुрдЭे рд╣рдоेрд╢ा рдХे рд▓िрдП рдкाрдЧрд▓рдЦाрдиे рдоें рдлिрдХрд╡ा рджेрдЧा,” рд╣рд░ рдмाрд░ рдоाँ рдХाँрдк-рдХाँрдк рдЬाрддीं।
рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рдоाँ рдХे рджाрдЦिрд▓े рдХी рд╕ूрдЪрдиा рдоिрд▓рддे рд╣ी рдоेрд░े рдкिрддा рдоेрд░ी рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдХे рд╕ाрде рдоेрд░े рдкाрд╕ рднाрдЧे рдЖрдП।


(3)

“рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा рдХिрдпा, рдмेрдЯी,” рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рд╢ाрдмाрд╢ी рджी, “рд╕рдордп рд░рд╣рддे рдЙрд╕े рдаिрдХाрдиे рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪा рджिрдпा рд╡рд░рдиा рдпрд╣ рдкाрдЧрд▓ рд▓ोрдЧ рддो рдЦूрди-рдЦрд░ाрдмे рдкрд░ рдЙрддрд░ рдЖрддे рд╣ैं...”
рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдХो рдЬрдм рдоैंрдиे рд▓рдЧाрддाрд░ рдоुрдЭрд╕े рдЕрдкрдиी рдЖँрдЦें рдЪुрд░ाрддे рд╣ुрдП рджेрдЦा рддो рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдУрдЯ рдоें рд▓े рдЧрдпी।
“рдмाрдд рдХ्рдпा рд╣ै?” рдоैंрдиे рдкूрдЫा, “рдЗрд╕ рдмाрд░ рдЖрдкрдиे рдЙрдзрд░ рдХा рдХोрдИ рд╕рдоाрдЪाрд░ рдирд╣ीं рджिрдпा?”
“рдХ्рдпा рдмрддाрдКँ?” рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдоेрд░ी рдкीрда рдердкрдердкाрдиे рд▓рдЧीं, “рдЬрдм рд╕े рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдХी рдоाँ рдХो рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдоाँ рдХे рдкाрдЧрд▓рдкрди рдХी рдЦрдмрд░ рд▓рдЧी рд╣ै, рд╡рд╣ рдбрд░ рдЧрдпी рд╣ै। рд▓рдЧрддा рд╣ै рдпрд╣ рд░िрд╢्рддा рдЕрдм рд╣ाрде рд╕े рдиिрдХрд▓ рдЬाрдПрдЧा।”
“рдордЧрд░ рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХो рдоाँ рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрдиे рдХी рдХ्рдпा реЫрд░ुрд░рдд рдеी?” рдоैंрдиे рдЕрдкрдиा рдПрддрд░ाреЫ рдЬрддрд▓ाрдпा, “рдоाँ рд╣рдоेрд╢ा рдХे рд▓िрдП рдеोреЬे рди рдкाрдЧрд▓рдЦाрдиे рдЧрдпी рд╣ैं। рдаीрдХ рд╣ोрдХрд░ рдЬрд▓्рджी рд╣ी рд▓ौрдЯ рдЖрдПंрдЧी।”
“рддू рдЕрднी рдмрдЪ्рдЪी рд╣ै। рдирд╣ीं рдЬाрдирддी, рдкाрдЧрд▓ рдХрднी рдаीрдХ рдирд╣ीं рд╣ोрддे। рдЬрд╣ाँ рдЙрди्рд╣ें рдХिрд╕ी рдХी рдмाрдд рдорди-рдоाреЮिрдХ рдирд╣ीं рд▓рдЧрддी, рд╡рд╣ीं рдЙрдирдХा рдкाрдЧрд▓рдкрди рдлिрд░ рдЕрдкрдиा рд╕िрд░ рдЙрдаा рд▓ेрддा рд╣ै...”
“рдРрд╕े рдоें рддो рднेрдж рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдФрд░ рднी реЫрд░ूрд░ी рдеा,” рдоैं рдХ्рд╖ुрдм्рдз рд╣ो рд▓ी।
“рдХ्рдпा рдмрддाрдКँ?” рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдиे рдоेрд░ी рдкीрда рдлिрд░ рдердкрдердкा рджी, “рдРрд╕े рднेрдж рдЫिрдкाрдП рдирд╣ीं рдЫिрдкрддे। рдкाрдЧрд▓рдкрди рдХी рдмीрдоाрд░ी рд╣ी рдРрд╕ी рдХрдордмрдЦ्рдд рдмीрдоाрд░ी рд╣ै... рдЬрдм рдоाँ рдХो рд▓рдЧрддी рд╣ै рддो рдлिрд░ рдпреШीрдирди рдЙрд╕рдХे рдмрдЪ्рдЪों рдкрд░ рднी рдЕрдкрдиी рдмाрд░ी рдмाँрдз рд▓ेрддी рд╣ै। рдХрд▓ рдХो рдЙрдзрд░ рдЕрдкрдиी рд╕рд╕ुрд░ाрд▓ рдоें рдХिрд╕ी рдмाрдд рдХे рдорди-рдоाреЮिрдХ рди рд░рд╣рдиे рдкрд░ рдХрд╣ीं рдпрд╣ рдмीрдоाрд░ी рддुрдЭे рдзрд░ рд▓ेрддी рддो рд╡े рд▓ोрдЧ рддो рдоुрдЭी рдХो рджोрд╖ рджेрддे। рдХрд╣рддे, рдоैंрдиे рдЙрди्рд╣ें рдЕँрдзेрд░े рдоें рд░рдЦा...”
рдЙрд╕ी рд░ाрдд рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рдХा рд╡рд╣рдо рдЕрдорд▓ рдоें рдЖрдпा। рд╣ूрдмрд╣ू рдоाँ рдХी рддрд░рд╣ рдоैंрдиे рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиे рдмाрд▓ рдиोрдЪे, рдлिрд░ рдЕрдкрдиे рдХрдкреЬे рдлाреЬे рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рджीрд╡ाрд░ рд╕े рд╕िрд░ рдЯрдХрд░ा рдХрд░ рджेрд░ рддрдХ рдЪिрд▓्рд▓ाрдпी, “рдпрд╣ рджुрдЦ рд╕рд╣рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ै। рдкिрдЫрд▓े рджुрдЦ рдЗрд╕ рдЙрдо्рдоीрдж рдкрд░ рдХрдЯ рдЧрдП рдеे рдХि рдЖрдЧे рд╕ुрдЦ рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं, рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдмाрд░ рдХोрдИ рдЙрдо्рдоीрдж рдирд╣ीं...”
рдоेрд░े рд▓िрдП рднी рдоाँ рдХे рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд╕े рдПрдо्рдмुрд▓ेंрд╕ рдоेрд░ी рдордХाрди-рдоाрд▓рдХिрди рд╣ी рдиे рдоँрдЧрд╡ाрдпी।

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।