Pankajam Kottarath (Diaspora Dual Identities)

K Pankajam

Leaving Homeland

 

If leaving homeland is about loss and longing that linger

It’s also about the riches it brings in, not to counter.

 

It’s not alone the sense of loneliness or alienation intrinsic to migrants

It’s the journey from non-acceptance to acceptance that matters.

 

It’s not the loss of identity or hostility in a new place that matters

It’s about bridging the gaps between countries and cultures.

 

It’s not the feeling of rootlessness or fragmentation one fights against

It’s about the success story becoming one with the global state.

 

It’s not the cultural clash, gender or race biases one confronts

It’s about the experiences passed on to generations consequent.

 

Digging deep into ethnic bonds, Indomania or Indophilia might ascend

as nostalgia can’t nosedive, nor can newfound urges nullify niceties of native land.

Mantle of migration offering mines of fortunes manifold, one has to yield

and shuttled between identities, the quest for a new one wins at the end.

 

Note: Indomania/Indophilia - refers to love for India and its culture, history, cuisine, and religions. 

 

 

Nostalgia

 

Nostalgia has no sense of time

It enters anywhere, anytime

Even at the most inopportune time

Still a welcome guest, I spread a red carpet to it.

 

Riding me through lands of longing

where rushing reminiscences

behave like long lost friends

I’m in its tight embrace.

 

The vessel of it floats somewhere in my head

cruising through the webs of memories

those sleep like babes half-fed

and it brings smells and sounds of the past.

 

Grandma’s tales I hear, she smiles at me

with betel-stained tooth, couple of them missing.

Her elongated ears dangle from side to side

lolacks in them whisper romantic tunes to the ears.

 

Smell of palappam and pazhampori invade my nostrils

I inhale it with a ‘mmm’ sound, gulp down saliva with a satisfied sigh.

Taste-buds budging I become a babe again.

In this far-away land, I dream of that yummy breakfast.

 

My pupils shrink as the light rays appear like loyal workers.

Let not the light encroach into my dreams

nor put a stop to my enticing train of thoughts.

Let them have their field day over my ruminations.

 

 

Notes:

Palappam- Kerala Palappam is made with soaked and ground rice and coconut milk. These lacey appams make a delicious breakfast. 

Pazhampori- A delicious snack in Kerala made out of ripe banana slit lengthwise after peeling and dipped into a flour batter mixed with salt, turmeric powder and sugar, and then deep-fried in oil until golden brown.

Lolacks- In ancient days it was a fashion statement for older women in Kerala, to get their ears elongated and wear big studs in them called lolacks.

 

 

A Silent Shift

 

Speed breakers are there in hearts too

Some painted, some plain and unseen

behind the fogged and fermented thoughts

existing with diverse degrees of insensibility.

 

There are memories to come back to

some hiding in the folds of forgetfulness

others shy away from conscious thoughts

all wait wanting to get fondled, some day.

 

Feeding on silence, hearts grow cold

Aloofness sets out to seek acceptance

Sunset days mind munches moments of past glories

Sharing, a need so forceful, too hard to neglect.

 

Old age homes enjoy increased patronage.

No caste, no creed, no gender.

Money, mindset, market,

all when meet in straight lines,

a silent shift in health care takes place

a crucial change in commitments

an undefined set of rules in familial inheritance

besides a digression in people’s perspectives.

 

 

Pankajam Kottarath, a bilingual writer, poet and novelist, is the author of 44 books including 25 books of poems, besides a French translation of one of her books and have contributed poems/articles and reviews to numerous national/international journals/anthologies. Her works have been discussed by literary critiques besides an exclusive book of research papers on her works. She is the recipient of awards like Rock Pebbles National Literary Award 2019, Reuel International Literary award for Lifetime Achievement 2022, Global Literary Leadership Award 2022 from Gujarat Sahitya Akademi & MS, MVV Creative Writer Poetry Award 2023, ISISAR Literary Eloquence award, 2024, among others.

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।