рднूрд▓ рди рдкाрдКँрдЧा - рд╕ंрд╕्рдорд░рдг

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

 - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा


1960 рдоें рдоैं рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рдХे рдЪंрдбीрдЧреЭ рд╕े рджिрд▓्рд▓ी рдоे рдЖ  рдЧрдпा рдеा। рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рд╣ाрдпрд░ рд╕ेрдХेंрдбрд░ी рд╕्рдХूрд▓, рдХीрд░्рддि рдирдЧрд░ рдоें рдоैंрдиे рд╣िंрджी рдкреЭाрдиा рд╢ुрд░ु рдХрд░ рджिрдпा। рдоेрд░ी рдиौрдХрд░ी рд▓рдЧрддे рд╣ी рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдиे рдоेрд░े рд▓िрдП рд▓реЬрдХी рджेрдЦрдиी рд╢ुрд░ु рдХрд░ рджी рдеी। рдХрдИ рд▓реЬрдХिрдпाँ рдЙрди्рд╣ें рдкрд╕ंрдж рдЖрдпी рдеीं। рдЙрди्рд╣ें рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡े рдмाрд░-рдмाрд░ рдоुрдЭे рдЪंрдбीрдЧреЭ рдмुрд▓ाрддे  рдеे рд▓ेрдХिрди рдоैं рдЖрдКँрдЧा рдХрд╣ рдХрд░ рднी рдирд╣ीं рдЬाрддा рдеा। рд╕рдЪ рддो рдмाрдд рдпрд╣ рдеी рдХि рдоैं рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрд░рдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा рдеा। рдЙрд╕рдХा рдХाрд░рдг рдеा - рдоेрд░ी рджोрдиों рдмाрд╣ों рдкрд░ рдПрдХ्реЫीрдоा рдлैрд▓ рдЧрдпा рдеा। рдШреЬी-рдШреЬी рдоुрдЭे рдЦाрдЬ рдХрд░рдиी рдкреЬрддी рдеी। рдмाрд╣ें рджिрди рдк्рд░рддि рджिрди рд╕реЬ-рдЧрд▓  рд░рд╣ी рдеीं। рд╕рдмрд╕े рдЫिрдк-рдЫिрдк рдХрд░ рдХрд░ рдЦाрдЬ рдХрд░рдиे рд╕े рдоैं рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╕े рддंрдЧ рдкреЬ рдЧрдпा рдеा। рд▓ोрдЧ рд╢ेрд░ рдпा рдЪीрддे рдХे рдЖрддंрдХ рд╕े  рднрдпрднीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдоैं рдЕрдкрдиी рдЦाрдЬ рд╕े рднрдпрднीрдд рд░рд╣рдиे рд▓рдЧा рдеा। рдРрд╕ी реЩौрдлрдиाрдХ рд╣ाрд▓рдд рдоें рдоैं рд╡िрд╡ाрд╣ рдХैрд╕े рдХрд░рддा?

рдоैं рд▓ाрдЬрдкрдд рдирдЧрд░ рд░рд╣рддा рдеा। рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдирдЬрджीрдХी рджोрд╕्рдд рдХे рд╕ुрдЭाрд╡ рдкрд░ рдоैंрдиे рдХрднी рдХिрд╕ी рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдЪрдХ्рдХрд░ рдХाрдЯे рдФрд░ рдХрднी рдХिрд╕ी рд╡ैрдж्рдп рдХे рд▓ेрдХिрди рдХोрдИ рд▓ाрдн рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ, рдЕрд▓рдмрдд्рддा рд░ोрдЧ рдмреЭрддा рд╣ी рдЧрдпा।

рдоुрдЭे рддीрди рд╕ौ рд░ूрдкрдпे рдорд╣ीрдиे рдХी рддрдирдЦ्рд╡ाрд╣ рдоिрд▓рддी рдеी, рдЖрдзी рддрдирдЦ्рд╡ाрд╣ рдХा рдЬ्рдпाрджा рд╣िрд╕्рд╕ा рдбॉрдХ्рдЯрд░, рд╡ैрдж्рдп, рдФрд╖рдзिрдпों рдФрд░ рдорд▓рд╣рдоों рдХो рднेंрдЯ рд╣ो рдЬाрддा рдеा। рдкрд░ेрд╢ाрдиी рдоें рдоैं рдХрднी-рдХрднी рдЗрддрдиा рджुрдЦी рд╣ोрддा рдХि рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░рдиे рдХो рдЬी рдХрд░ рдЙрдарддा। рдРрд╕ी рд╕ूрд░рдд рдоें рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрд░рддा рддो рдХिрд╕ी рдмेрдЪाрд░ी рдХी реЫिंрджрдЧी рдХो рджुःрдЦ рднрд░ा рдХрд░ рджेрддा рдФрд░ рдоैं рддाреЫिंрджрдЧी рдкрдЫрддाрд╡े рдХी рдЖрдЧ рдоें рдЬрд▓рддा рд░рд╣рддा।

рдоैं рдХोрдИ рди рдХोрдИ рдмрд╣ाрдиा рдХрд░ рдХे рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдХो рдЯाрд▓рддा рд░рд╣ा। рдЯाрд▓рддे рд░рд╣рдиे рдХा рд╕िрд▓рд╕िрд▓ा рддीрди рд╕ाрд▓ рдЪрд▓ा। рдПрдХ рджिрди рдмाрдК рдЬी рдиे рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рдмिрдаा рдХрд░ рдмреЬे рдк्рдпाрд░ рд╕ рдоुрдЭे рд╕рдордЭाрдпा, “рджेрдЦ рдмेрдЯे, рддेрд░ी  рдЙрдо्рд░ рдЕрдм рдЧृрд╣рд╕्рдеी рд╕рдо्рднाрд▓рдиे рдХी рд╣ै। рддू рд╕рдд्рддाрдИрд╕ рд╕ाрд▓ рдХा рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдХुрдЫ рд╣ी рд╕ाрд▓ों  рдоें рддेрд░े рдмाрд▓ рд╕реЮेрдж рд╣ोрдиे рд▓рдЧेंрдЧे। рдХ्рдпा рдмुреЭाрдкे рдоें рдм्рдпाрд╣ рдХрд░ेрдЧा?” рдШрд░ рдХे рдЕрди्рдп  рд╕рджрд╕्рдп рднी рдоेрд░े рдкीрдЫे рдкреЬ рдЧрдП। рдоैं рдЕрдкрдиे рд░ोрдЧ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХिрд╕ीрдХो рдмрддाрдиा рдирд╣ीं  рдЪाрд╣рддा рдеा। рд╕ोрдЪрддा рдеा рдХि рдоेрд░ी рдЧрд▓ी - рд╕реЬी рдмाрд╣ें рджेрдЦ рдХрд░ рд╕рднी рдоुрдЭрд╕े рдиреЮрд░рдд  рдХрд░рдиे рд▓рдЧेंрдЧे, рдоुрдЭрд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиे рд▓рдЧेंрдЧे। рд╕ोрдЪрддा рдеा рдХि рдоैं рддो рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ूँ рд╣ी, рд╕рднी рдХो рдкрд░ेрд╢ाрди рдХ्рдпों рдХрд░ूँ ?

рд╕рдмрдиे рдоेрд░ा рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрд░рд╡ा рдХрд░ рджрдо рд▓िрдпा।

рдкрдд्рдиी рд╕े рдоैं рдХрдИ рдорд╣ीрдиों рддрдХ рдЕрдкрдиी рдмाрд╣ें рдЫिрдкाрддा рд░рд╣ा। рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдордиे рдЦाрдЬ рд╣ोрддी рддो рдоैं рдХрднी рдХिрдЪрди рдХी рдУрд░ рднाрдЧрддा рдФрд░ рдХрднी рдЯॉрдпрд▓ेрдЯ рдХी рдУрд░। рдк्рдпाрд░-рд╡्рдпाрд░ рдХрд░рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ो  рдЬाрддा। рдЕрдЬीрдм рд╣ाрд▓рдд рдоें рдЧुреЫрд░ рд░рд╣ा рдеा рдоैं।

рдкंрдЬाрдм рдоें рдоुрд╣ाрд╡рд░ा рд╣ै, “рдЗрд╢рдХ рддे рдЦुрд░्рдХ (рдЦाрдЬ) рд▓ुрдХोрдпे рдирдИं рд▓ुрдХрджे।” рдПрдХ  рджिрди рдкрдд्рдиी рдиे рдоुрдЭे рдЦाрдЬ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рджेрдЦ рд▓िрдпा। рдЙрд╕рдХे рдкрд╕ीрдиे рдЫूрдЯ рдЧрдП। рд╡рд╣ рдЖрд╣рдд рд╣ो рдХрд░ рдкूрдЫ рдмैрдаी. “рдпे рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЖрдкрдХो?”

рдЬрд╡ाрдм рдоें рдоेрд░े рдоुँрд╣ рд╕े рдЗрддрдиा рд╣ी рдиिрдХрд▓ा, “рдПрдХ्реЫीрдоा।”

“рдПрдХ्реЫीрдоा? рдХрдмрд╕े рд╣ै?”

“рддीрди-рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рд╕े।”

“рддीрди-рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рд╕े! рдЖрдкрдиे рдоुрдЭे рдмрддाрдпा рдХ्рдпों рдирд╣ीं? рдмाрдК рдЬी рдпा рдШрд░ рдоें рдХिрд╕ी рдХो реЩрдмрд░ рд╣ै?”

“рдирд╣ीं।”

“рдЖрдкрдХी рдкрдд्рдиी рд╣ूँ, рдоुрдЭे рддो рдмрддाрдпा рд╣ोрддा। рдЙреЮ!”  рдкрдд्рдиी рдиे рд╣ाрде рдЕрдкрдиे рдоाрдеे рдкрд░ рджे рдоाрд░ा।

рдоैं рдорди рд╣ी рдорди рдХाँрдк рдЙрдаा। рддрд▓ाрдХ рд╢рдм्рдж рдоेрд░े рджिрдоाрдЧ рдоें рдХौंрдз рдЧрдпा। рдЕрдм  рддो рдкрдд्рдиी рдоुрдЭे рдЫोреЬ рдХрд░ рдЪрд▓ी рдЬाрдПрдЧी। рдоैं рдЭुँрдЭрд▓ा рдЙрдаा। рдХुрдЫ рдорд╣ीрдиे рдкрд╣рд▓े рдоेрд░े рдПрдХ рдоिрдд्рд░ рдХी рдкрдд्рдиी рдШрд░ेрд▓ु рдЭрдЧреЬे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕े рдЫोреЬ рдХрд░ рдоाрдпрдХे рдЪрд▓ी рдЧрдпी рдеी।

“рджेрдЦिрдпे, рдоैं рдЖрдкрдХो рд╡ैрд╖्рдгो рджेрд╡ी рд▓े рдЬाрдКँрдЧी। рдоुрдЭे рдкूрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдХि рджेрд╡ी рдЖрдк рдкрд░ рдХृрдкा рдХрд░ेрдЧी। рдШрдмрд░ाрдЗрдП рдирд╣ीं, рдЖрдк рдмिрд▓рдХुрд▓ рд╕्рд╡рд╕्рде рд╣ो рдЬाрдПँрдЧे।”

рдкрдд्рдиी рдХे рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдХे рд╢рдм्рдж рдоेрд░े рдХाрдиों рдоें рдХ्рдпा рдкреЬे, рдоेрд░ी рдЖँрдЦों рд╕े рдЦुрд╢िрдпों рдХा рдЭрд░рдиा рдмрд╣ рдЙрдаा। рдкрдд्рдиी рд╣ो рддो рдРрд╕ी рд╣ो। рдоेрд░े рдорди рдоें рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рджुрдЖрдПँ рд╣ी рджुрдЖрдПँ рдкैрджा рд╣ोрдиे рд▓рдЧीं ।

рдПрдХ-рджो рджिрди рдмाрдж рдПрдХ рдорд╣िрд▓ा рдиे рдоेрд░ी рдкрдд्рдиी рдХो рдмрддाрдпा, “рдЕрдЬрдорд▓ рдЦाँ рд░ोрдб, рдХрд░ोрд▓ рдмाрдЧ рдоें рдПрдХ рд╣рдХीрдо рд╣ैं - рд╣ाрдХिрдо рд░ाрдп। рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд░ोрдЧ рдХे рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮ рд╣ैं। рдЕрдкрдиे рдкрддि рдХो рдЙрдирдХो рджिрдЦाрдПँ।”

рдЙрд╕ी рджिрди рд╣рдо рд╣рдХीрдо рд╣ाрдХिрдо рд░ाрдп рдХे рджрд╡ाрдЦाрдиे рдоें рд╣ाреЫिрд░ рд╣ो рдЧрдП। рджрд╡ाрдЦाрдиे рдХे рдмाрд╣рд░ рд░ोрдЧिрдпों рдХी рд▓рдо्рдмी реШрддाрд░ рдеी।  рд▓рдЧрднрдЧ рдбेреЭ рдШंрдЯे рдХे рдмाрдж рдоेрд░ी рдмाрд░ी рдЖрдпी।

рд╣рдХीрдо рд╕ाрд╣рдм рдмреЬी рдЖрдд्рдоीрдпрддा рд╕े рдкेрд╢ рдЖрдпे। рдоिрд╢рд░ी рд╕े рдШुрд▓े рдЙрдирдХे рдмोрд▓ рдеे। рдорди рдЖрдиंрджिрдд рд╣ो рдЧрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоेрд░े рджोрдиों рд╣ाрдеों рдХी рдирдм्реЫों рдХो рдХрдИ рдмाрд░ рдкреЭा। рдХрд╣рдиे рд▓рдЧे, “рдмेрдЯे, рдЖрдкрдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕ूрд░рдЬ рдХी рддрдкрди рд╣ै, рдЙрд╕े рдиिрдХाрд▓рдиा рд╣ोрдЧा। рд╡ो рддрднी рдиिрдХрд▓ेрдЧी рдЬрдм рдЖрдк рджрд╡ाрдИ рдФрд░ рдорд▓рд╣рдо рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕрдкрдиे рдЦाрди-рдкाрди рдкрд░ рднी рдз्рдпाрди рджेंрдЧे।”

“рдЗрди्рд╣ें рдХ्рдпा-рдХ्рдпा рдЦाрдиा рдФрд░ рдкीрдиा рдкреЬेрдЧा?” рдкрдд्рдиी рдкूрдЫ рдмैрдаी।

“рдХ्рдпा рдЖрдкрдХे рдкрддि рдоांрд╕-рдордЫрд▓ी рдЦाрддे рд╣ैं?”

“рдЬी, рдХрднी-рдХрднी।

“рддрд▓ी рд╣ुрдпी рдЪीреЫें?”

“рдмрд╣ुрдд реЫ्рдпाрджा।”

“рдоिрд░्рдЪ-рдоिрд╕ाрд▓ा?”

“рд╡ो рднी  реЫ्рдпाрджा।”

“рд╢рд░ाрдм?”

“рдХрднी-рдХрднी рджोрд╕्рддों рдХे рд╕ाрде।”

“рдпे рд╕рдм рдЗрди्рд╣ें рдд्рдпाрдЧрдиा рдкреЬेрдЧा। рдиाрд░िрдпрд▓ рдХा рдкाрдиी реЩूрдм рдкीрдПँ। рддрд░рдмूрдЬ рдХा рдоौрд╕рдо рд╣ै, рдкेрдЯ рднрд░ рдХे рдЦाрдПँ। рдЪाँрджрдиी рд░ाрддों рдоें рдмाрд╣рд░ рдЯрд╣рд▓ें। рдХुрдЫ рд╣ी рджिрдиों рдоें рдЖрдкрдХे рдкрддि рдЪंрдЧे-рднрд▓े рд╣ो рдЬाрдПँрдЧे।”

рджिрди рдоें рджो рдмाрд░ рдоैंрдиे рджрд╡ाрдИ рд▓ेрдиा рд╢ुрд░ु рдХрд░ рджिрдпा। рджрд╡ाрдИ рдкीрддे рд╣ी рдкेрдЯ рдФрд░ рдмाрд╣ें рд╢ीрддрд▓ рд╣ो рдЬाрддीं, рд╕рди्рджрд▓ рдЬैрд╕ी рд╕ुрдЧंрдз рдоेрд░ी рд░рдЧ-рд░рдЧ рдоें рднрд░ рдЬाрддी। рдорд▓рд╣рдо рдХा рдЬाрджू рднी рдоैंрдиे рд╡ैрд╕ा рд╣ी рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпा। рд╣рдХीрдо рд╣ाрдХिрдо рд░ाрдп рдХी рдФрд╖рдзि рдФрд░ рдорд▓рд╣рдо рдХिрд╕ी рдЛрд╖ि рдпा рдоुрдиि рдХे рд╡рд░рджाрди рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рдиिрдХрд▓ीं ।