Showing posts with label рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा. Show all posts
Showing posts with label рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा. Show all posts

рд▓рдШुрдХрдеा: рд╣िрдк्рдкोрдХ्рд░िрдЯ

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

 - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

рд╕ाрд╡рди рдХा рдоाрд╕ рдеा। рд╢ीрддрд▓ рдмрдпाрд░ рдмрд╣ рд░рд╣ी рдеी। рд╕ुрдорди рдХुрдоाрд░ рд╢рд╣рд░ рдоें рдШूрдордиे рдХे рд▓िрдП рдиिрдХрд▓ा । рд░рд╕िрдХ рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рдкाрд░рджрд░्рд╢ी рдХрдкреЬों рдоें рдЕँрдЧрд░ेреЫ рдпुрд╡рддिрдпों рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиा рджिрд▓ рдмрд╣рд▓ाрдиे рд▓рдЧा । рдмिрд▓्рд▓ी рдХे рднाрдЧ्рдп рд╕े рдЫींрдХा рдЯूрдЯा рддो рдЙрд╕े рдПрдХ рдЬाрди-рдкрд╣рдЪाрди рдХी рдПрдХ рдЕँрдЧрд░ेреЫ рдорд╣िрд▓ा рдоिрд▓ рдЧрдпी рдЬिрд╕े рдкाрд░рджрд░्рд╢ी рд▓िрдмाрд╕ рдоें рджेрдЦ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЦिрд▓ рдЙрдаा । рдЙрд╕рд╕े рдоिрд▓рддे рд╣ी рд╡рд╣ рдмोрд▓ा, "рд╡ाрдУ рд▓िреЫ, рдЗрд╕ рд▓िрдмाрд╕ рдоें рддू  реЩूрдм рдЬँрдЪ рд░рд╣ी рд╣ै। рддेрд░ा реЩूрдмрд╕ूрд░рдд рдмрджрди рдЕрдм рднी рд╡ैрд╕ा рдХा рд╡ैрд╕ा рд╣ै, рдмिрд▓рдХुрд▓ рдкрд░ी рдЬैрд╕ा।"

рдЕрдкрдиी рддाрд░ीрдл рд╕ुрдирдХрд░ рд▓िреЫ рдРрд╕े рдЦुрд╢ рд╣ुрдИ рдЬैрд╕े рдХि рдЙрд╕े рдЕрдкाрд░ рдзрди рдоिрд▓ рдЧрдпा рдеा ।

рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдмाрддें рдХрд░рддे рд░рд╣ी рддрдм рддрдХ рд╕ुрдорди рдХुрдоाрд░ рдХी рдХाрдоुрдХ рдиреЫрд░ें рдЙрд╕рдХे рд▓िрдмाрд╕ рдкрд░ рд╣ी рдЯिрдХी рд░рд╣ीं।

рдШрд░ рд▓ौрдЯрдиे рдкрд░ рднी рд╕ुрдорди рдХुрдоाрд░ рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рддाреЫा рдЦिрд▓ा рдЧुрд▓ाрдм рдХी рддрд░рд╣ рд╕ुрдЧंрдз рднрд░ा рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдж्рд╡ाрд░ рдкрд░ рд╡рд╣ рд╡рд╣ рдЬूрддे рдЙрддाрд░ рд╣ी рд░рд╣ा рдеा рдХि рдЙрд╕рдХी  рдкрдд्рдиी рджौреЬी-рджौреЬी рдЖрдпी рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╕े рдкूрдЫрдиे рд▓рдЧी, "рдЙрд░्рд╡рд╢ी рдХी рдмрд░्рдердбे рдкाрд░्рдЯी рдоें рдЬा рд░рд╣ी рд╣ूँ। реЫрд░ा рджेрдЦिрдпे, рдпे рдб्рд░ैрд╕ рдоुрдЭ рдкрд░ рдХैрд╕ी рд▓рдЧ рд░рд╣ी рд╣ै?"

рд╕ुрдорди рдХुрдоाрд░ рдиे рд╕िрд░ рдЙрдаाрдпा। рджेрдЦрддे рд╣ी рд╡рд╣ рддिрд▓рдоिрд▓ा рдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдпा। рдкрдд्рдиी рдиे рдоिрдиी рд╕्рдХрд░्рдЯ рдкрд╣рди рд░рдЦी рдеी। рд╢рд░्рдЯ рднी рдкाрд░рджрд░्рд╢ी рд╕ा рдеा। рдЙрд╕рдиे рджाрдпें рд╣ाрде рд╕े рдкрдд्рдиी рдХे рдмाрдпें рдЧाрд▓ рдкрд░ рдердк्рдкреЬ рджे рдоाрд░ा। рдЖँрдЦें рддрд░ेрд░ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЪिрд▓्рд▓ाрдпा, "рдРрд╕ा рдЧрди्рджा рд▓िрдмाрд╕? рдХрд╣ाँ рд╕े рдЙрдаा рд▓ाрдИ рд╣ै? рдЬाрдХрд░ рд╢рд▓рд╡ाрд░-рдХрдоीреЫ рдкрд╣рди।"

рд▓рдШुрдХрдеा: рдЬрдирдиाрдпрдХ

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

 - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

рд╕рдЪ рдХो рдЭूрда рдФрд░ рдЭूрда рдХो рд╕рдЪ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╡рдХीрд▓ рдЧुрдгेрди्рдж्рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдХे рдорди рдоें рдЕрдЬीрдм рд╕ी рд▓ाрд▓рд╕ा рдЬрдЧी - рдпрджि рдмाрд▓ рдЧंрдЧाрдзрд░ рддिрд▓рдХ, рдорджрдирдоोрд╣рди рдоाрд▓рд╡ीрдп, рдоोрд╣рдирджाрд╕ рдХрд░рдордЪंрдж рдЧांрдзी, рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ू, рд╕ुрднाрд╖ рдЪंрдж्рд░ рдмोрд╕, рд▓ाрд▓ा рд▓ाрдЬрдкрдд рд░ाрдп, рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдЗрдд्рдпाрджि рдХो рдХ्рд░рдорд╢ः рд▓ोрдХрдоाрди्рдп, рдорд╣ाрдордиा, рдорд╣ाрдд्рдоा, рдЪाрдЪा, рдиेрддाрдЬी, рд╢ेрд░े рдкंрдЬाрдм рдФрд░ рд╢рд╣ीрджे рдЖреЫрдо рдХी рдЙрдкाрдзिрдпों рд╕े рд╡िрднूрд╖िрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рддो рдоुрдЭे  рдХिрд╕ी рдЙрдкाрдзि рд╕े рд╡िрднूрд╖िрдд рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै? рддीрд╕ рд╕ाрд▓ों рд╕े рдоैं  рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░ рд░рд╣ा  рд╣ूँ। рдХрдИ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХो рдоैंрдиे  рджाрди рджिрдпा рд╣ै।

рд╡िрдЪाрд░-рд╡िрдорд░्рд╢ рдХे рд▓िрдП рдЧुрдгेрди्рдж्рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдиे рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХो рдмुрд▓ाрдпा। рд╕рднी рдиे рдПрдХ рд╕्рд╡рд░ рдоें рдХрд╣ा, "рд╣реЫूрд░, рдЖрдк рд╣рдоाрд░े рдЕрди्рдирджाрддा рд╣ैं। рдЖрдкрдХे рдорди рдХी рдЖрд╡ाреЫ рд╣рдоाрд░े рдордиों рдХी рдЖрд╡ाреЫ рд╣ै। рдЖрдкрдХो рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ी 'рдЬрдирдиाрдпрдХ' рдХी рдЙрдкाрдзि рд╕े рд╡िрднूрд╖िрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП।"

рд░рд╡िрд╡ाрд░ рдХो рдЬрди рд╕рднा рдХрд░рдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЭрдЯ рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХा рдмिрдЧुрд▓ рдмрдЬ рдЙрдаा, "рдирдЧрд░ рд╡ाрд╕िрдпों, рдЗрд╕ рд░рд╡िрд╡ाрд░ рдХो рдЬрдирд╕рднा рдоें рдЖрдХрд░ рд╕рдоाрдЬрд╕ेрд╡рдХ рд╢्рд░ी рдЧुрдгेрди्рдж्рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдХो 'рдЬрдирдиाрдпрдХ' рдмрдиाрдЗрдпे। рдЬрдирд╕рднा рдоें рд╣рд░ рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдПрдХ рдХिрд▓ो рдХा рд╢ुрдж्рдз рдЦोрдпे рдХे рд▓рдб्рдбुрдУं рдХा рдбिрдм्рдмा рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा।"

рдЬिрд╕рдиे рд╕ुрдиा рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा, "рдоौрдЬाँ рд╣ी рдоौрдЬाँ, рдПрдХ рдХिрд▓ो рд╢ुрдж्рдз рдЦोрдпे рдХे рд▓рдб्рдбू! рдХाрд╢, рд░ोреЫ рд╣ी рдХोрдИ рди рдХोрдИ рдЬрдирдиाрдпрдХ рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд╣ो।"

рд░рд╡िрд╡ाрд░ рдЖрдпा। рд▓ोрдЧ рдкूрд░ा рдХा рдкूрд░ा рдкрд░िрд╡ाрд░ рд▓े рдХрд░ рдЬрди рд╕рднा рдоें рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдП। рдЗрддрдиी рднीреЬ рдХो рджेрдЦ рдХрд░ рдЧुрдгेंрдж्рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдХी рдЦुрд╢ी рдХा рдаिрдХाрдиा рдирд╣ीं рд░рд╣ा। рдЙрд╕рдХे рдоैрдиेрдЬрд░ рдиे рдШोрд╖рдгा рдХी, "рднाрдИрдпों рдФрд░ рдмрд╣рдиों, рд╣рдоाрд░े рдЧुрдгेрди्рдж्рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी рдХी рд╕рдоाрдЬ-рд╕ेрд╡ा рдХो рдХौрди рдирд╣ीं рдЬाрдирддा рд╣ै? рд╣рдо рд╕рдмрдиे рдлैрд╕рд▓ा рдХिрдпा рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ें рдЬрдирдиाрдпрдХ рдХी рдЙрдкाрдзि рд╕े рд╡िрднूрд╖िрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╕рдм рдоिрд▓ рдХрд░ рдмोрд▓िрдпे, рдЬрдирдиाрдпрдХ рдЧुрдгेрди्рдж्рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж!"

рд▓ोрдЧ рджрдмी рдЖрд╡ाреЫ рдоें рдмोрд▓े, "рдЬрдирдиाрдпрдХ рдЧुрдгेрди्рдж्рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж " рдФрд░ рдПрдХ рдХिрд▓ो рдЦोрдпे рдХे рд▓рдб्рдбुрдУं рдХा рдбिрдм्рдмा рд▓े рдХрд░ рдЪрд▓рддे рдмрдиे।

реЪреЫрд▓

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

 - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

рдЬрдЧ рдоें рдоुрд░ीрдж рдЕрдкрдиा рдмрдиाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं
реЮрдирдХाрд░ рдЕрдкрдиे реЮрди рд╕े рд░िрдЭाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं

рд╢ैрддाрдиिрдпाँ рд╡ो рдЕрдкрдиी рджिрдЦाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं
рд╢ैрддाрди рдоेрд░े рджोрд╕्рдд рд░ुрд▓ाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं

рджिрд▓ рдХा рдмреЬा рд╣ै рдЬो рднी реЫрдоाрдиे рдоें рд╡ो рд╕рджा
рдЫोрдЯा рд╣ो рдпा рдмреЬा рд╣ो, рдЙрдаाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं

рд░ाрдЬा рд╣ो рдпा рд╣ो рд░ंрдХ, реЫрд░ूрд░рдд рдоें рджोрд╕्рддो
реЩुрджрдЧрд░्реЫ рдЕрдкрдиा рджोрд╕्рдд рдмрдиाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं

рд╕ुрдирдиे рдХो рдЙрд╕рдХी рдЪाрд╣ рд╣рдоेрд╢ा рд╣ी рд░рд╣рддी рд╣ै
рд╕рдЪ्рдЪे рд╣ृрджрдп рдХा  рдмोрд▓ рд╕ुрд╣ाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं

рдЙрд╕рдиे рд╕ुрдиाрдпी рдЖрдкрдХो рддो рдХ्рдпा рдмुрд░ा рдХिрдпा
рд╣рд░ рд╢реЩ्рд╕ рдЕрдкрдиी реЩूрдмी рд╕ुрдиाрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं

рдЗрддрдиा рднी рднूрд▓ा-рднрдЯрдХा рдХिрд╕ीрдХो рдирд╣ीं рд╕рдордЭ
рдШрд░ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХा рд░ाрд╕्рддा рдЖрддा рдХिрд╕े рдирд╣ीं॥

реЪреЫрд▓ - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

 - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा


рдЬाрддे-рдЬाрддे рдРрд╕े рдмोрд▓ рд╕ुрдиा рдЬाрддे рд╣ैं
рд▓ोрдЧ рдХрдИ рддрди-рдорди рдоें рдЖрдЧ рд▓рдЧा рдЬाрддे рд╣ैं

рдХाрд╢, рд╕рджा рдоिрд▓рддे рд╣ी рд░рд╣ें рдЦुрд╢ рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े
рд╣рд╡ा рдЦुрд╢ी рдХी рдЪाрд░ों рдУрд░ рдмрд╣ा рдЬाрддे рд╣ैं

рднोрд▓े-рднोрд▓े рдЪेрд╣рд░ों рдХी реЩूрдмी рдХ्рдпा рдХрд╣िрдпे
рдоैрд▓े-рдоैрд▓े рдХрдкреЬों рдоें рднी рднा рдЬाрддे рд╣ैं

рд▓ाрдЦ рднрд▓े рд╣ी рд░рдЦ рд▓े рдЙрдирд╕े рджूрд░ी рдк्рдпाрд░े
рдЫाрдиे рд╡ाрд▓े рд▓ेрдХिрди рдорди рдкрд░ рдЫा рдЬाрддे рд╣ैं

рдЪिंрдЧाрд░ी рдлूрдЯे рди рдХрднी рдпे рдиाрдоुрдордХिрди рд╣ै
рджो рдкрдд्рдерд░ рдЖрдкрд╕ рдоें рдЬрдм рдЯрдХрд░ा рдЬाрддे рд╣ैं

рдоेрд░े рдШрд░ рдоें рдЖрдпे рддрдм рдпे рдоैंрдиे рдЬाрдиा
рджुःрдЦ рдХे рдмрд╡рдг्рдбрд░ рдХैрд╕े рд╣ोрд╢ рдЙреЬा рдЬाрддे рд╣ैं

рдоुँрд╣ рдХो рдХрд▓ेрдЬा `рдк्рд░ाрдг` рднрд▓ा рдХ्рдпोंрдХрд░ рдиा рдЖрдпे
рдмिрдиा рдиिрдорди्рдд्рд░рдг рд▓ोрдЧ рдХрдИ рдЬрдм рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं।

рднूрд▓ рди рдкाрдКँрдЧा - рд╕ंрд╕्рдорд░рдг

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

 - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा


1960 рдоें рдоैं рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рдХे рдЪंрдбीрдЧреЭ рд╕े рджिрд▓्рд▓ी рдоे рдЖ  рдЧрдпा рдеा। рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рд╣ाрдпрд░ рд╕ेрдХेंрдбрд░ी рд╕्рдХूрд▓, рдХीрд░्рддि рдирдЧрд░ рдоें рдоैंрдиे рд╣िंрджी рдкреЭाрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा। рдоेрд░ी рдиौрдХрд░ी рд▓рдЧрддे рд╣ी рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдиे рдоेрд░े рд▓िрдП рд▓реЬрдХी рджेрдЦрдиी рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджी рдеी। рдХрдИ рд▓реЬрдХिрдпाँ рдЙрди्рд╣ें рдкрд╕ंрдж рдЖрдпी рдеीं। рдЙрди्рд╣ें рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡े рдмाрд░-рдмाрд░ рдоुрдЭे рдЪंрдбीрдЧреЭ рдмुрд▓ाрддे  рдеे рд▓ेрдХिрди рдоैं рдЖрдКँрдЧा рдХрд╣ рдХрд░ рднी рдирд╣ीं рдЬाрддा рдеा। рд╕рдЪ рддो рдмाрдд рдпрд╣ рдеी рдХि рдоैं рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрд░рдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा рдеा। рдЙрд╕рдХा рдХाрд░рдг рдеा - рдоेрд░ी рджोрдиों рдмाрд╣ों рдкрд░ рдПрдХ्реЫीрдоा рдлैрд▓ рдЧрдпा рдеा। рдШреЬी-рдШреЬी рдоुрдЭे рдЦाрдЬ рдХрд░рдиी рдкреЬрддी рдеी। рдмाрд╣ें рджिрди рдк्рд░рддि рджिрди рд╕реЬ-рдЧрд▓ рд░рд╣ी рдеीं। рд╕рдмрд╕े рдЫिрдк-рдЫिрдк рдХрд░ рдХрд░ рдЦाрдЬ рдХрд░рдиे рд╕े рдоैं рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╕े рддंрдЧ рдкреЬ рдЧрдпा рдеा। рд▓ोрдЧ рд╢ेрд░ рдпा рдЪीрддे рдХे рдЖрддंрдХ рд╕े  рднрдпрднीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдоैं рдЕрдкрдиी рдЦाрдЬ рд╕े рднрдпрднीрдд рд░рд╣рдиे рд▓рдЧा рдеा। рдРрд╕ी реЩौрдлрдиाрдХ рд╣ाрд▓рдд рдоें рдоैं рд╡िрд╡ाрд╣ рдХैрд╕े рдХрд░рддा?

рдоैं рд▓ाрдЬрдкрдд рдирдЧрд░ рд░рд╣рддा рдеा। рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдирдЬрджीрдХी рджोрд╕्рдд рдХे рд╕ुрдЭाрд╡ рдкрд░ рдоैंрдиे рдХрднी рдХिрд╕ी рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдЪрдХ्рдХрд░ рдХाрдЯे рдФрд░ рдХрднी рдХिрд╕ी рд╡ैрдж्рдп рдХे рд▓ेрдХिрди рдХोрдИ рд▓ाрдн рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ, рдЕрд▓рдмрдд्рддा рд░ोрдЧ рдмреЭрддा рд╣ी рдЧрдпा।

рдоुрдЭे рддीрди рд╕ौ рд░ुрдкрдпे рдорд╣ीрдиे рдХी рддрдирдЦ्рд╡ाрд╣ рдоिрд▓рддी рдеी, рдЖрдзी рддрдирдЦ्рд╡ाрд╣ рдХा рдЬ्рдпाрджा рд╣िрд╕्рд╕ा рдбॉрдХ्рдЯрд░, рд╡ैрдж्рдп, рдФрд╖рдзिрдпों рдФрд░ рдорд▓рд╣рдоों рдХो рднेंрдЯ рд╣ो рдЬाрддा рдеा। рдкрд░ेрд╢ाрдиी рдоें рдоैं рдХрднी-рдХрднी рдЗрддрдиा рджुрдЦी рд╣ोрддा рдХि рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░рдиे рдХो рдЬी рдХрд░ рдЙрдарддा। рдРрд╕ी рд╕ूрд░рдд рдоें рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрд░рддा рддो рдХिрд╕ी рдмेрдЪाрд░ी рдХी реЫिंрджрдЧी рдХो рджुःрдЦ рднрд░ा рдХрд░ рджेрддा рдФрд░ рдоैं рддाреЫिंрджрдЧी рдкрдЫрддाрд╡े рдХी рдЖрдЧ рдоें рдЬрд▓рддा рд░рд╣рддा।

рдоैं рдХोрдИ рди рдХोрдИ рдмрд╣ाрдиा рдХрд░ рдХे рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдХो рдЯाрд▓рддा рд░рд╣ा। рдЯाрд▓рддे рд░рд╣рдиे рдХा рд╕िрд▓рд╕िрд▓ा рддीрди рд╕ाрд▓ рдЪрд▓ा। рдПрдХ рджिрди рдмाрдК рдЬी рдиे рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рдмिрдаा рдХрд░ рдмреЬे рдк्рдпाрд░ рд╕े рдоुрдЭे рд╕рдордЭाрдпा, “рджेрдЦ рдмेрдЯे, рддेрд░ी  рдЙрдо्рд░ рдЕрдм рдЧृрд╣рд╕्рдеी рд╕рдо्рднाрд▓рдиे рдХी рд╣ै। рддू рд╕рдд्рддाрдИрд╕ рд╕ाрд▓ рдХा рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдХुрдЫ рд╣ी рд╕ाрд▓ों  рдоें рддेрд░े рдмाрд▓ рд╕реЮेрдж рд╣ोрдиे рд▓рдЧेंрдЧे। рдХ्рдпा рдмुреЭाрдкे рдоें рдм्рдпाрд╣ рдХрд░ेрдЧा?” рдШрд░ рдХे рдЕрди्рдп  рд╕рджрд╕्рдп рднी рдоेрд░े рдкीрдЫे рдкреЬ рдЧрдП। рдоैं рдЕрдкрдиे рд░ोрдЧ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХिрд╕ीрдХो рдмрддाрдиा рдирд╣ीं  рдЪाрд╣рддा рдеा। рд╕ोрдЪрддा рдеा рдХि рдоेрд░ी рдЧрд▓ी - рд╕реЬी рдмाрд╣ें рджेрдЦ рдХрд░ рд╕рднी рдоुрдЭрд╕े рдиреЮрд░рдд  рдХрд░рдиे рд▓рдЧेंрдЧे, рдоुрдЭрд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиे рд▓рдЧेंрдЧे। рд╕ोрдЪрддा рдеा рдХि рдоैं рддो рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ूँ рд╣ी, рд╕рднी рдХो рдкрд░ेрд╢ाрди рдХ्рдпों рдХрд░ूँ ?

рд╕рдмрдиे рдоेрд░ा рд╡िрд╡ाрд╣ рдХрд░рд╡ा рдХрд░ рджрдо рд▓िрдпा।

рдкрдд्рдиी рд╕े рдоैं рдХрдИ рдорд╣ीрдиों рддрдХ рдЕрдкрдиी рдмाँрд╣ें рдЫिрдкाрддा рд░рд╣ा। рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдордиे рдЦाрдЬ рд╣ोрддी рддो рдоैं рдХрднी рдХिрдЪрди рдХी рдУрд░ рднाрдЧрддा рдФрд░ рдХрднी рдЯॉрдпрд▓ेрдЯ рдХी рдУрд░। рдк्рдпाрд░-рд╡्рдпाрд░ рдХрд░рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा। рдЕрдЬीрдм рд╣ाрд▓рдд рдоें рдЧुреЫрд░ рд░рд╣ा рдеा рдоैं।

рдкंрдЬाрдм рдоें рдоुрд╣ाрд╡рд░ा рд╣ै, “рдЗрд╢рдХ рддे рдЦुрд░्рдХ (рдЦाрдЬ) рд▓ुрдХोрдпे рдирдИं рд▓ुрдХрджे।” рдПрдХ  рджिрди рдкрдд्рдиी рдиे рдоुрдЭे рдЦाрдЬ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рджेрдЦ рд▓िрдпा। рдЙрд╕рдХे рдкрд╕ीрдиे рдЫूрдЯ рдЧрдП। рд╡рд╣ рдЖрд╣рдд рд╣ो рдХрд░ рдкूрдЫ рдмैрдаी. “рдпे рдХ्рдпा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЖрдкрдХो?”

рдЬрд╡ाрдм рдоें рдоेрд░े рдоुँрд╣ рд╕े рдЗрддрдиा рд╣ी рдиिрдХрд▓ा, “рдПрдХ्реЫीрдоा।”

“рдПрдХ्реЫीрдоा? рдХрдмрд╕े рд╣ै?”

“рддीрди-рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рд╕े।”

“рддीрди-рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рд╕े! рдЖрдкрдиे рдоुрдЭे рдмрддाрдпा рдХ्рдпों рдирд╣ीं? рдмाрдК рдЬी рдпा рдШрд░ рдоें рдХिрд╕ी рдХो реЩрдмрд░ рд╣ै?”

“рдирд╣ीं।”

“рдЖрдкрдХी рдкрдд्рдиी рд╣ूँ, рдоुрдЭे рддो рдмрддाрдпा рд╣ोрддा। рдЙреЮ!”  рдкрдд्рдиी рдиे рд╣ाрде рдЕрдкрдиे рдоाрдеे рдкрд░ рджे рдоाрд░ा।

рдоैं рдорди рд╣ी рдорди рдХाँрдк рдЙрдаा। рддрд▓ाрдХ рд╢рдм्рдж рдоेрд░े рджिрдоाрдЧ рдоें рдХौंрдз рдЧрдпा। рдЕрдм  рддो рдкрдд्рдиी рдоुрдЭे рдЫोреЬ рдХрд░ рдЪрд▓ी рдЬाрдПрдЧी। рдоैं рдЭुँрдЭрд▓ा рдЙрдаा। рдХुрдЫ рдорд╣ीрдиे рдкрд╣рд▓े рдоेрд░े рдПрдХ рдоिрдд्рд░ рдХी рдкрдд्рдиी рдШрд░ेрд▓ू рдЭрдЧреЬे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕े рдЫोреЬ рдХрд░ рдоाрдпрдХे рдЪрд▓ी рдЧрдпी рдеी।

“рджेрдЦिрдпे, рдоैं рдЖрдкрдХो рд╡ैрд╖्рдгो рджेрд╡ी рд▓े рдЬाрдКँрдЧी। рдоुрдЭे рдкूрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдХि рджेрд╡ी рдЖрдк рдкрд░ рдХृрдкा рдХрд░ेрдЧी। рдШрдмрд░ाрдЗрдП рдирд╣ीं, рдЖрдк рдмिрд▓рдХुрд▓ рд╕्рд╡рд╕्рде рд╣ो рдЬाрдПँрдЧे।”

рдкрдд्рдиी рдХे рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдХे рд╢рдм्рдж рдоेрд░े рдХाрдиों рдоें рдХ्рдпा рдкреЬे, рдоेрд░ी рдЖँрдЦों рд╕े рдЦुрд╢िрдпों рдХा рдЭрд░рдиा рдмрд╣ рдЙрдаा। рдкрдд्рдиी рд╣ो рддो рдРрд╕ी рд╣ो। рдоेрд░े рдорди рдоें рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рджुрдЖрдПँ рд╣ी рджुрдЖрдПँ рдкैрджा рд╣ोрдиे рд▓рдЧीं ।

рдПрдХ-рджो рджिрди рдмाрдж рдПрдХ рдорд╣िрд▓ा рдиे рдоेрд░ी рдкрдд्рдиी рдХो рдмрддाрдпा, “рдЕрдЬрдорд▓ рдЦाँ рд░ोрдб, рдХрд░ोрд▓ рдмाрдЧ рдоें рдПрдХ рд╣рдХीрдо рд╣ैं - рд╣ाрдХिрдо рд░ाрдп। рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд░ोрдЧ рдХे рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮ рд╣ैं। рдЕрдкрдиे рдкрддि рдХो рдЙрдирдХो рджिрдЦाрдПँ।”

рдЙрд╕ी рджिрди рд╣рдо рд╣рдХीрдо рд╣ाрдХिрдо рд░ाрдп рдХे рджрд╡ाрдЦाрдиे рдоें рд╣ाреЫिрд░ рд╣ो рдЧрдП। рджрд╡ाрдЦाрдиे рдХे рдмाрд╣рд░ рд░ोрдЧिрдпों рдХी рд▓рдо्рдмी реШрддाрд░ рдеी।  рд▓рдЧрднрдЧ рдбेреЭ рдШंрдЯे рдХे рдмाрдж рдоेрд░ी рдмाрд░ी рдЖрдпी।

рд╣рдХीрдо рд╕ाрд╣рдм рдмреЬी рдЖрдд्рдоीрдпрддा рд╕े рдкेрд╢ рдЖрдпे। рдоिрд╢рд░ी рд╕े рдШुрд▓े рдЙрдирдХे рдмोрд▓ рдеे। рдорди рдЖрдиंрджिрдд рд╣ो рдЧрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоेрд░े рджोрдиों рд╣ाрдеों рдХी рдирдм्реЫों рдХो рдХрдИ рдмाрд░ рдкреЭा। рдХрд╣рдиे рд▓рдЧे, “рдмेрдЯे, рдЖрдкрдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕ूрд░рдЬ рдХी рддрдкрди рд╣ै, рдЙрд╕े рдиिрдХाрд▓рдиा рд╣ोрдЧा। рд╡ो рддрднी рдиिрдХрд▓ेрдЧी рдЬрдм рдЖрдк рджрд╡ाрдИ рдФрд░ рдорд▓рд╣рдо рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕрдкрдиे рдЦाрди-рдкाрди рдкрд░ рднी рдз्рдпाрди рджेंрдЧे।”

“рдЗрди्рд╣ें рдХ्рдпा-рдХ्рдпा рдЦाрдиा рдФрд░ рдкीрдиा рдкреЬेрдЧा?” рдкрдд्рдиी рдкूрдЫ рдмैрдаी।
“рдХ्рдпा рдЖрдкрдХे рдкрддि рдоांрд╕-рдордЫрд▓ी рдЦाрддे рд╣ैं?”
“рдЬी, рдХрднी-рдХрднी।
“рддрд▓ी рд╣ुрдпी рдЪीреЫें?”
“рдмрд╣ुрдд реЫ्рдпाрджा।”
“рдоिрд░्рдЪ-рдоिрд╕ाрд▓ा?”
“рд╡ो рднी  реЫ्рдпाрджा।”
“рд╢рд░ाрдм?”
“рдХрднी-рдХрднी рджोрд╕्рддों рдХे рд╕ाрде।”
“рдпे рд╕рдм рдЗрди्рд╣ें рдд्рдпाрдЧрдиा рдкреЬेрдЧा। рдиाрд░िрдпрд▓ рдХा рдкाрдиी реЩूрдм рдкीрдПँ। рддрд░рдмूрдЬ рдХा рдоौрд╕рдо рд╣ै, рдкेрдЯ рднрд░ рдХे рдЦाрдПँ। рдЪाँрджрдиी рд░ाрддों рдоें рдмाрд╣рд░ рдЯрд╣рд▓ें। рдХुрдЫ рд╣ी рджिрдиों рдоें рдЖрдкрдХे рдкрддि рдЪंрдЧे-рднрд▓े рд╣ो рдЬाрдПँрдЧे।”

рджिрди рдоें рджो рдмाрд░ рдоैंрдиे рджрд╡ाрдИ рд▓ेрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा। рджрд╡ाрдИ рдкीрддे рд╣ी рдкेрдЯ рдФрд░ рдмाрд╣ें рд╢ीрддрд▓ рд╣ो рдЬाрддीं, рд╕рди्рджрд▓ рдЬैрд╕ी рд╕ुрдЧंрдз рдоेрд░ी рд░рдЧ-рд░рдЧ рдоें рднрд░ рдЬाрддी। рдорд▓рд╣рдо рдХा рдЬाрджू рднी рдоैंрдиे рд╡ैрд╕ा рд╣ी рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпा। рд╣рдХीрдо рд╣ाрдХिрдо рд░ाрдп рдХी рдФрд╖рдзि рдФрд░ рдорд▓рд╣рдо рдХिрд╕ी рдЛрд╖ि рдпा рдоुрдиि рдХे рд╡рд░рджाрди рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рдиिрдХрд▓ीं ।

рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

 - рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी
рддेрд░ी рдЪिрдЯ्рдаी рдХे рдЙрдд्рддрд░ рдоें
рддुрдЭрдХो рдХुрдЫ рдмाрддें рд▓िрдХ्рдЦी рд╣ैं
рдЬिрдирдХो рдкреЭрдХрд░,рдЬिрдирдХो рдЧुрди рдХрд░
рд╢ाрдпрдж рддुрдЭ рдоें рд╣िрдо्рдордд рдЬाрдЧे
рд╢ाрдпрдж рддेрд░ी рдХिрд╕्рдордд рдЬाрдЧे
+
рдорди рдХे рдЕрдирдЪाрд╣े рдХोрдиे рд╕े
рдХंрдХрд░ - рдкрдд्рдерд░ рд╣ी рдвोрдиे рд╕े
рдЕрдкрдиी рдХिрд╕्рдордд рдХो рд░ोрдиे рд╕े
рдХेрд╡рд▓ рддрди рдХो рд╣ी рдзोрдиे рд╕े
рдЖрдаों рдкрд╣рд░ों рд╣ी рд╕ोрдиे рд╕े
рджुःрдЦ рдХो рд╣рд░рдиा рдиाрдоुрдордХिрди рд╣ै
рджुःрдЦ рд╕े рдЙрдмрд░рдиा рдиाрдоुрдордХिрди рд╣ै
рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी
+
рдкрд╕्рддी рдХे рдиреЪрдоे рдордд рдЧाрдиा
рдЕрд╕рдлрд▓рддा рд╕े рдордд рдШрдмрд░ाрдиा
рдЖрд▓рд╕ рдХा рдкुрддрд▓ा рджреЮрдиाрдиा
рдзुंрдз рдоिрдЯाрдиा , рд░ाрд╣ рдмрдиाрдиा
рд╕ोрдЪ - рд╕рдордЭ рдХрд░ рдмреЭрддे рдЬाрдиा
рдмреЭрддे рдЬाрдиा , рднूрд▓ рди рдЬाрдиा
рд░рд╕्рддा рдЬाрдиा рдФрд░ рдкрд╣рдЪाрдиा
рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी
+
рдХ्рдпों рдЦोрдпा рд╕ा рд╣ो рддेрд░ा рдорди
рдХ्рдпों рдиा рдлुрд░рддीрд▓ा рд╕ा рд╣ो  рддрди
рдЬीрд╡рди рдоें рдХрдардкुрддрд▓ी рдордд рдмрди
рдмрди рдЬैрд╕े рд╣ोрддा рд╣ै рдЪрди्рджрди
реЩुрд╢ी рдХрд░े рддेрд░ा рдЕрднिрдирди्рджрди
рддेрд░ी рд╣рд░ рдЗрдХ рдЪाрд╣ рдЦिрд▓ेрдЧी
рддुрдЭрдХो рд╡ांрдЫिрдд рдЪीреЫ рдоिрд▓ेрдЧी
рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी
+
рдЬрдм рднी рдХोрдИ рдоीрдд рдмрдиाрдиा
рд╕рдЪ्рдЪे рдорди рд╕े рд╕ाрде рдиिрднाрдиा
рд╕ाрде рдиिрднाрдиा, рднूрд▓ рди рдЬाрдиा
рдЕрдЪ्рдЫे рджिрдиों рдХा рд╕рдм рдпाрд░ाрдиा
рд╣рд░ рдЗрдХ рдХे рдорди рдХो рддू рднाрдиा
рд╣рд░ рд╕ाрдеी рдХा рд╕ाрде рдоिрд▓ेрдЧा
рдпाрд░ी рдХा рд╣рд░ рд░ंрдЧ рдЦिрд▓ेрдЧा
рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी
+
рдЬрдм рддेрд░े рдорди рдоें рдмрд▓ рд╣ोрдЧा
рдЙрдЬрд▓ा рддेрд░ा рд╣рд░ рдкрд▓ рд╣ोрдЧा
рдкрд▓ рддो рдХ्рдпा рдЙрдЬрд▓ा рдХрд▓ рд╣ोрдЧा
рд╣рд░ рдорд╕рд▓े рдХा рд╣ी рд╣рд▓ рд╣ोрдЧा
рдЬीрд╡рди рднी рдоीрдаा рдлрд▓ рд╣ोрдЧा
рддेрд░ी рдЬीрдд рдХा рд╢ंрдЦ рдмрдЬेрдЧा
рдПрдХ рдирдпा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд░рдЪेрдЧा
рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी
+
рдзोрддे рдЬाрдиा рдкрде рдХी рдХाрдИ
рднрд░рддे рдЬाрдиा рд╣рд░ рдЗрдХ рдЦाрдИ
рдЦुрд╢ рд╣ो рддुрдЭ рдкрд░ рд╢्рд░рдо рдХी рдоाрдИ
рддेрд░ा рдЬीрд╡рди рд╣ो рд╕ुрдЦрджाрдИ
рд╣ोрддी рд╣ै рдЬैрд╕े рдкुрд░рд╡ाрдИ
рддेрд░े рд╕िрд░ рдкрд░ рддाрдЬ рд╕рдЬेрдЧा
рдЪाрд░ों рддрд░рдл рд╕ंрдЧीрдд рдмрдЬेрдЧा
рдУ рдоेрд░े рдмрдЪрдкрди рдХे рд╕ाрдеी।

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा

рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा
13 рдЬूрди 1937 - 25 рдЕрдк्рд░ैрд▓ 2018
рдкрд░िрдЪрдп
рдЬрди्рдо: 13 рдЬूрди 1937, рд╡рдЬीрд░ाрдмाрдж (рд╡рд░्рддрдоाрди рдкाрдХिрд╕्рддाрди)
рд╢िрдХ्рд╖ा: рдПрдордП рдмीрдПрдб (рджिрд▓्рд▓ी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп)
1965 рдоें рднाрд░рдд рд╕े рдм्рд░िрдЯेрди рдЖрдпे рдк्рд░ाрдг рд╢рд░्рдоा рд╣िंрджी рдХे рд╡рд░िрд╖्рда рд▓ेрдЦрдХ рдФрд░ рд╢ाрдпрд░ рд╣ैं рдФрд░ рд╣िंрджी рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं। рд╡े рджेрд╢-рд╡िрджेрд╢ рдХे рдХрд╡ि рд╕рдо्рдоेрд▓рдиों, рдоुрд╢ाрдпрд░ों рддрдеा рдЖрдХाрд╢рд╡ाрдгी рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рдоें рднी рднाрдЧ рд▓े рдЪुрдХे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдиेрдХ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рдЪुрдХे рд╣ैं।

рд╕рдо्рдоाрди
1961 рдоें рднाрд╖ा рд╡िрднाрдЧ, рдкрдЯिрдпाрд▓ा рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдпोрдЬिрдд рдЯैрдЧोрд░ рдиिрдмंрдз рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдоें рдж्рд╡िрддीрдп рдкुрд░рд╕्рдХाрд░। 1982 рдоें рдХाрджрдо्рдмिрдиी рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдпोрдЬिрдд рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдХрд╣ाрдиी рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдоें рд╕ांрдд्рд╡рдиा рдкुрд░рд╕्рдХाрд░। 1986 рдоें рдИрд╕्рдЯ рдоिрдбрд▓ैंрдб рдЖрд░्рдЯ्рд╕, рд▓ेрд╕्рдЯрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдпोрдЬिрдд рдХрд╣ाрдиी рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдоें рдк्рд░рдердо рдкुрд░рд╕्рдХाрд░। 2006 рдоें рд╣िрди्рджी рд╕рдоिрддि, рд▓рди्рджрди рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдо्рдоाрдиिрдд.

рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХाрд╡्рдп рд╕ंрдЧ्рд░рд╣
рд╕ुрд░ाрд╣ी
реЪреЫрд▓ рдХрд╣рддा рд╣ूँ

рд╕рдо्рдкрд░्рдХ
рдиिрд╡ाрд╕: рдХрд╡ेंрдЯ्рд░ी (рдпू.рдХे.)
рджूрд░рднाрд╖: +44 247 645 7446
рдИрдоेрд▓: sharmapran4@gmail.com