рдн्рд░рд╖्рдЯ рджреЮ्рддрд░ी рдЬीрд╡рди рдХी рдЕंрддрд░рддрдо рдпाрдд्рд░ा

рдордиोрдЬ рдХुрдоाрд░ рдЧुрдк्рддा
(рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдпाрд░ों рдХे рдпाрд░ рдХा рдкुрдирд░्рдкाрда)
рд╢ोрдзाрд░्рдеी- рдкीрдПрдЪ. рдбी. (рд╕्рдд्рд░ी рдЕрдз्рдпрдпрди)
рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╣िंрджी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рд╡рд░्рдзा
          
рдлाрдЗрд▓ों рдХी рдкрд░рдд-рджрд░-рдкрд░рдд рдоें рд░рдЪे-рдмрд╕े рджрдл्рддрд░ी рдЬीрд╡рди рдХी рдЕंрддрд░рддрдо рдЕрдХुрд▓ाрд╣рдЯ рдХे рдЬрд░िрдпे рд╡्рдпрдХ्рддि рдПрд╡ं рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рдпрдеाрд░्рде рдЪिрдд्рд░рдг рдпाрд░ों рдХे рдпाрд░ рд▓рдШु-рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै। 1968 рдХे рджौрд░ рдоें рдорд░्рджрд╡ाрджी рджрдл्рддрд░ी рдоिрдЬाрдЬ рдПрд╡ं рднाрд╖ाрдИ рддрд▓्рдЦिрдпрдд рдХो рдмреЬी рдмेрдмाрдХी рдФрд░ рд╕ाрдлрдЧोрдИ рд╕े рдЕрдкрдиी рд░рдЪрдиा рдоें рдЙрддाрд░рдиा рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдХी рд▓ेрдЦрдХीрдп рддрдЯрд╕्рдерддा рдФрд░ рдиिрд░्рднीрдХрддा рдХी рдПрдХ рдоिрд╢ाрд▓ рд╣ै। рд╕рд░рдХाрд░ी рджрдл्рддрд░ों рдХी рд░рд╣рд╕्рдпाрдд्рдордХ рднीрддрд░ी рджुрдиिрдпा рдХी рдЬрдЯिрд▓рддा рдХे рдмीрдЪ рдмाрдмूрдЧिрд░ी рдХी рдорд╕рдЦрд░ी рд▓ोрдХ рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдХрдЯु рд╡्рдпंрдЧ्рдпाрдд्рдордХ рдЬुрдорд▓ों рдоें рдоिрд▓ рд╣ी рдЬाрддी рд╣ै। рдЬिрд╕рдХा рдмेрд░ोрдХ-рдЯोрдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рдпрд╣ां рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЖрд░ंрднिрдХ рд╡ाрдХ्рдп рд╣ी рдкाрдардХ рдХो рджрдл्рддрд░ी рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рджाрдЦिрд▓ рдХрд░ рджेрддा рд╣ै।

          “рдмреЬे рдмाрдмू рдХिрд╕ी рдкुрд░ाрдиी реЮाрдЗрд▓ рдоें рдЦोрдпे рдмैрдаे рдеे рдХि рдРрди рдЪाрд░-рдЪाрд▓ीрд╕ рдкрд░ рдЪрдкрд░ाрд╕ी рдиे рдЖ рд╕ाрд╣рдм рдХा рд╕рд▓ाрдо рджिрдпा। рдмреЬे рдмाрдмू рдиे рдЪрдкрд░ाрд╕ी рдХे рдЪेрд╣рд░े рд╕े рд╣ाрдХिрдо рдХी рдоिрдЬाрдЬी рд╣рд░ाрд░рдд рднांрдкрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी, рдлिрд░ рд╣ाрде рдХा рдХрд▓рдо рдХрд▓рдорджाрди рдоें рдЯिрдХाрдпा, рд░ूрдоाрд▓ рд╕े рдЪрд╢्рдоा рдкोंрдЫा рдФрд░ рд╕ाрд╣рдм рдХे рд╣ुрдЬूрд░ рдоें рдкेрд╢ी рдХे рд▓िрдП рдЪрд▓ рджिрдП। рдмрд░ाрдорджे рдоें рдЬрд░ा рдЖрджрддрди рд╣िрдЪрдХिрдЪाрдпे, рдЧрд▓ा рдЦँрдЦाрд░ा рдХि рд╕ाрд╣рдм рдХे рдЪрдкрд░ाрд╕ी рдиे рдмрди्рджрдЧी рдмрдЬा рдЪिрдХ рдЙрдаा рджी।”[i]

            рд╣ाрд▓ांрдХि рдЗрдирдХे рдЕрдзिрдХांрд╢ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕ाрдоंрддी рдард╕рдХ рдФрд░ рдкिрддृрд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рддाрдиे-рдмрдиे рдоें рд╕्рдд्рд░ी рдЬीрд╡рди рдПрд╡ं рдЙрд╕рдХी рдЬрдЯिрд▓рддा, рдпौрдиिрдХрддा, рдФрд░рддों рдХी рдЕрдмूрдЭ рдордиोрднूрдоि рдХी рдЙрд▓рдЭрдиों рдХे рдЗрд░्рдж-рдЧिрд░्рдж рд▓िрдЦे рдЧрдП рд╣ैं। рдбाрд░ рд╕े рдмिрдЫुреЬी рдЬрд╣ां рддрдеाрдХрдеिрдд рдЖрджрд░्рд╢рд╡ाрджी рдиैрддिрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा рдФрд░ рд░ूреЭिрдпों рдоें рдЬрдХреЬी рдПрдХ рдЕрд▓्рд╣реЬ рд╕्рдд्рд░ी рдХे рдлिрд╕рд▓рдХрд░ рдХंрдЯीрд▓े рд░рд╕्рддों рдкрд░ рднрдЯрдХ рдЬाрдиे рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╣ै, рддो рдоिрдд्рд░ो рдорд░рдЬाрдиी рдпौрдиिрдХ рдЕрд╕ंрддुрд╖्рдЯि рдПрд╡ं рдоाрддृрдд्рд╡ рд╕ुрдЦ рд╕े рдкीреЬिрдд рд╕्рдд्рд░ी рдХी рджрдпрдиीрдпрддा рдФрд░ рдХुंрдаिрдд рдордиःрд╕्рдеिрддि рдХी рдЧाрдеा рд╣ै। рджुрдиिрдпा рднрд░ рдоें рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╕्рдд्рд░ी рджेрд╣ рдФрд░ рдпौрдиिрдХрддा рдХी рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдмрд╣рд╕ рдХे рдЖрд▓ोрдХ рдоें рдоिрдд्рд░ो рдХो рд░рдЦрдиा рд╕рдоीрдЪीрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдР рд▓реЬрдХी’, рд╕рдордп рд╕рд░рдЧрдо рдЖрджि рдЕрди्рдп рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХे рдмрд░рдХ्рд╕ рдпाрд░ों рдХे рдпाрд░ рдоें рдПрдХрджрдо рдЕрдиूрдаा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ै। рд╕ाрд╣рдмी рд░ौрдм рдФрд░ рдХ्рд▓рд░्рдХी рдмेрдмрд╕ी рдХे рдмीрдЪ рдмрд╕рддी рдПрдХ рдЕрджрдж рджुрдиिрдпा рдХो рд╣ूрдмрд╣ू рдЕрдкрдиी рд░рдЪрдиा рдоें рдЙрддाрд░ рдорд╣िрд▓ा рд▓ेрдЦрди рдХी рддрдоाрдо рддрдеाрдХрдеिрдд рд╕ीрдоा рд░ेрдЦाрдУं рдХो рддोреЬрдХрд░ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд▓ेрдЦрдХों рдХी рдЕрдЧ्рд░िрдо рдкंрдХ्рддि рдоें рдЦреЬी рдоिрд▓рддी рд╣ैं। 

“рд╣िंрджी рдХी рдЕрдд्рдпंрдд рд╡िрд╡ाрджाрд╕्рдкрдж рд▓ेрдХिрди рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рдХрдеा рд▓ेрдЦिрдХा рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдХे рд▓िрдП рд▓िрдЦрдиा рдорд╣рдЬ рд▓िрдЦрдиा рдирд╣ीं рд╣ै, рдПрдХ рдЬिंрджрдЧी рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рддрдоाрдо рд╣рд░рдХрддों рдХो рдкोрд░-рдкोрд░ рд░рдЪрдиा рдоें рдЙрддाрд░рдиा рд╣ै। рдЬैрд╕े рдПрдХ рдоौрд╕рдо рд╕े рдЧुрдЬрд░рдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрдиा рдФрд░ рдлिрд░ рджूрд╕рд░े рдоौрд╕рдо рд╕े рдЧुрдЬрд░рдиा рдХुрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рдЬीрд╡ंрдд рд╕िрд▓рд╕िрд▓ा рдХृрд╖्рдгा рдЬी рдХे рд▓ेрдЦрди рдоें рд╣ै рдЬो рдЙрдирдХी рд╣рд░ рдХृрддि рдХी рдПрдХ рдирдИ рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी рд╕े рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै।”[ii]

            рдмреЬे рд╕ाрд╣рдм рдХी рдкेрд╢ी рдоें рд╣ेрдб рдХ्рд▓рд░्рдХ рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдиौрдХрд░ी рд╕े рдЫुрдЯ्рдЯी рдХा рдордЬрдоूрди рд╕ुрди, рд╕рдХрддे рдоें рдЖ рдЧрдП। рд╕ाрд╣рдм рдХी рдЦुрд░्рджрдмाрдиी рдиिрдЧाрд╣ рдХा рдЕрд╕рд░ рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиे рд▓рдЧे рдеे, рдЙрдирдХे рд╕ाрдордиे рди рдЬाрдиे рдХिрддрдиी рдлाрдЗрд▓ें рдПрдХ рд╕ाрде рдЪрдордХ рдЙрдаीं। рд╕ाрд╣рдм рдХुрдЫ рдФрд░ рдмोрд▓рддे рдХि рдЯेрд▓ीрдлोрди рдХी рдШंрдЯी рдиे рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдХे рдмेрдЯे рдХे рдмाрд░े рдоें рдмुрд░ी рдЦрдмрд░ рд╕ुрдиा рджी। рдиौрдХрд░ी рдФрд░ рдмेрдЯे рджोрдиों рдХी рдиाрдЬुрдХ рд╣ाрд▓рдд рдмреЬे рдмाрдмू рдХो рдЕंрджрд░ рддрдХ рдЭрдХрдЭोрд░ рд░рд╣ी рдеी рдЙрди्рд╣ें рдХुрдЫ рд░рдЦрддे-рдЙрдаाрддे рдирд╣ीं рдмрди рд░рд╣ा рдеा। рд╕ाрд╣рдм рдоौрдХे рдХी рдирдЬाрдХрдд рдкрд╣рдЪाрди рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рд╣рдорджрд░्рджी рджिрдЦाрддे рд╣ुрдП рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рд╕े рдмрдЪ्рдЪे рдХी рджेрдЦ-рднाрд▓ рдХी рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рдкрд░ реЫोрд░ рджेрддे рд╣ैं। рд▓ेрдЦिрдХा рд╕ंрднрд╡рддः рдЕрдлрд╕рд░ рдФрд░ рдоाрддрд╣рдд рдХे рдмीрдЪ рдПрдХ рд╡рд░्рдЧ (рдХ्рд▓ाрд╕) рдХा рдЕंрддрд░ рджिрдЦाрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ैं рдЬो рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдд्рдордХ рд╕्рддрд░ рддрдХ рдЕрдкрдиे рдЕрд╣рдо рдХो рдмрд░рдХрд░ाрд░ рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдШрд░ рдЬाрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЬрд▓्рджी-рдЬрд▓्рджी рдХुрдЫ рдХाрдо рдиिрдкрдЯाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддे рдХि рдЕрдЧрд▓ी рдШंрдЯी рдиे рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдХो рдиिрд╕्рддेрдЬ рдХрд░ рджिрдпा। рдмेрдЯे рдХे рдоौрдд рдХी рд╕िрд╕рдХी рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рди рджрдмा рдкाрдпे, рдкूрд░े рджрдл्рддрд░ी рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рдПрдХ рдЕрдЬीрдм рдордирд╣ूрд╕िрдпрдд рдлैрд▓ рдЧрдИ। рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдмреЬे рдмाрдмू рдХो рдШрд░ рд▓िрд╡ा рд▓े рдЧрдП। рдоाрддрдоी рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдФрд░ рдЦрд░ाрдм рдордиः рд╕्рдеिрддि рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдХो рдЬाрдиे рдХ्рдпा-рдХ्рдпा рд╕ोंрдЪрдиे рдХो рдордЬрдмूрд░ рдХрд░рдиे рд▓рдЧी рдеी। ।рдЬिрддрдиी рдмाрд░ рд░ुрдоाрд▓ рд╕े рдЖँрдЦें рдкोंрдЫрддे, рдмेрдЯे рдХे рд▓рд╣ू-рд▓ुрд╣ाрди рд╕िрд░ рдкрд░ рдХिрд╕ी рдордирд╣ूрд╕ рдлाрдЗрд▓ рдХा рдкрди्рдиा рдЪिрдкрдХा рджीрдЦрддा।”[iii] рдмेрдЯे рдХे рдоौрдд рдХा рд╢ोрдХ рдФрд░ рдиौрдХрд░ी рдЬाрдиे рдХे рднрдп рдХे рдмीрдЪ рдЕрдЧрд▓ी рд╕ुрдмрд╣ рд╕рдордп рд╕े рджрдл्рддрд░... рдордз्рдпрдо рд╡рд░्рдЧीрдп рдЬीрд╡рди рдХी рд╡िрд╡рд╢рддा рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рднी рд╣ै। рдоुрди्рдиे рдХो рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рди рджिрд▓рд╡ा рдкाрдиे рдХी рдХрд╕рдХ рдФрд░ рджреЮрддрд░ी рдЗрди्рдХ्рд╡ाрдпрд░ी рдХी рд▓рдкрдЯों рдХा рдбрд░ рджोрдиों рдПрдХ рд╕ाрде рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдХे рджिрд▓ो-рджिрдоाрдЧ рдкрд░ рдЕрдЬीрдм рдХोрд▓ाрд╣рд▓ рдХрд░рддे рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं। рдмेрд▓рдЧाрдо рдШोреЬों рдХी рд░рдл्рддाрд░ рд╕े рджौреЬрддे рд╕рдордп рдФрд░ рджрдл्рддрд░ी рдоाрд╣ौрд▓ рдХे рд╕ाрдордиे рдмेрдмрд╕ рдмреЬे рдмाрдмू рдХी рдЭुंрдЭрд▓ाрд╣рдЯ рдФрд░ рдмेрдЪाрд░рдЧी рдХो рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рджिрдЦाрдпा рд╣ै, рдЗрд╕ рдкрдЧрд▓ी рдХो рд╕рдордЭाрдУ рдЕрдо्рдоाँ, рдЬिрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдЗрди्рд╕ाрди рдХा рдмрд╕ рдирд╣ीं, рдЙрд╕рдХी рдЦाрддिрд░ рдХिрддрдиा рджुрдЦ рдордиाрдПрдЧी! рдоुрдЭे рд╣ी рджेрдЦो, рдЗрдзрд░ рдоुрди्рдирди рдЧрдП, рдЙрдзрд░ рджреЮ्рддрд░ рдоें рдХाрдо рдХा рдкрд╣ाреЬ рдЯूрдЯ рдкреЬा। рддрдмीрдпрдд рдирд╣ीं рдкрд░ рдХ्рдпा рдХрд░ूँ, рдЫाрддी рдкрд░ рдкрдд्рдерд░ рд░рдЦे рдЪрд▓े рдЬाрддा рд╣ूँ।”[iv]

            рдЯाрдЗрдкिрд╕्рдЯ рдХी рдиौрдХрд░ी рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╣ेрдб рдХ्рд▓рд░्рдХी рддрдХ рдХे рд╕рдлрд░ рдХी рддрдоाрдо рдмाрддों рдХी рдкुрдирд░ाрд╡ृрдд्рддि рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдХे рдоाрдирд╕ рдкрдЯрд▓ рдкрд░ рд╣ो рдЖрдпी рдеी। рдРрд╕े рдиिрд░ाрд╢ाрдЬрдирдХ рдЖрднाрд╖ी рднूрдЧोрд▓ рдоें рдЕрдкрдиे рд╕рдЧे рд╕ंрдмंрдзिрдпों рдХे рд░ौрдм рдФрд░ рдУрд╣рджों рдХी рдЬрдоीрди рдЯрдЯोрд▓рддे рд╣ुрдП рдмреЬे рдмाрдмू рд╕рдордп рд╕े рдХुрдЫ рдкрд╣рд▓े рд╣ी рджреЮ्рддрд░ рдоें рджाрдЦिрд▓ рд╣ो рдЧрдП। рд░ोрдЬ рдХी рддрд░рд╣ рдлाрдЗрд▓ों рдХे рдкुрд▓िंрджों рдХे рд╕ाрде рд╕ाрд╣рдм рдХे рдХрдорд░े рдоें рдмреЬे рдмाрдмू рдХे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддे рд╣ी рд╕िрдЧрд░ेрдЯ рдХे рдЫ्рд▓्рд▓ों рдХे рд╕ाрде рдмेрд╢рд░्рдо рд╣ंрд╕ी рдФрд░ рдЪुрд╣рд▓рдмाрдЬी рдкूрд░े рджреЮ्рддрд░ рдоें рдлैрд▓ рдЧрдпी। рдм्рд░ांрдЪ рдоें рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХी рдЦिंрдЪाрдИ рдФрд░ рдХрд╣рдХрд╣ों рдХा рдлूрд╣реЬрдкрди рд╢рд░्рдоा рдХो рдмрд░рджाрд╕्рдд рди рд╣ुрдИ, рд╡े рдмрд░рд╕ рдкреЬे “рдмреЬे рднाрдИ, реЫрд░ा рд╣ोрд╢ рд╕े, рд╕рд░рдХाрд░ी рджреЮ्рддрд░ рд╣ै, рднाँреЬ-рднреЬрд╡ों рдХा рдЕрдб्рдбा рдирд╣ीं। рд╕ूрд░ी рдФрд░ рдордЪрд▓ рдЧрдпा, рдЕрдб्рдбा рдирд╣ीं рд▓ुрдЪ्рдЪрдИ рдХा рдорджрд░рд╕ा рд╣ै рд╕ुрдиें рддो рд╕рд╣ी рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдкंрдбिрддाрдИ рдХ्рдпा рдХрд╣рддी рд╣ै।”[v] рд╕्рдд्рд░ी рд▓ेрдЦрди рдХी рддрдоाрдо рддрдеाрдХрдеिрдд рдмंрджिрд╢े рдпрд╣ााँ рдЖрдХрд░ рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं। рд▓ेрдЦिрдХा рдкूрд░े рджрдл्рддрд░ी рдорд╣рдХрдоे рдкрд░ рдЕрдкрдиे рдХрдеाрдирдХ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рддीрдЦा рд╡्рдпंрдЧ рдХрд░рддी рд╣ैं। рд░рдИрд╕ рдХाрд░्рдкोрд░ेрд╢рдиिрдпों, рд╕рдоाрдЬрд╕ेрд╡िрдпों рдХी рдоेреЫрдмाрдиी рд╡ाрд▓ी рд░ंрдЧीрди рдорд╣рдлिрд▓ों рдоें рдЪिрдд्рдд рд╣ोрддी рдиौрдХрд░рд╢ाрд╣ी рдХी рдкрд░्рджाрдирд╢ीрдиी рдХो рдЙрдШाреЬ рдХрд░ рд░рдЦ рджेрдиा рдпाрд░ों рдХे рдпाрд░ рдХी рд╢िрд▓्рдкрдЧрдд рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рдФрд░ рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдХे рд▓ेрдЦिрдХीрдп рдкैрдиेрдкрди рдХा рд╕ाрдмुрдд рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै। рд╕рд░рдХाрд░ी рджрдл्рддрд░ों рдХी рдЧрдгिрддрдмाрдЬी рдХी рддрдоाрдо рдкेंрдЪीрджрдЧिрдпों рдХे рдмाрд╣्рдп рдпрдеाрд░्рде рдХो рдЗрд╕ рд▓рдШु-рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдкрд░рдд-рджрд░ рдкрд░рдд рдЦोрд▓ा рдЧрдпा рд╣ै। рдаेрда рдорд░्рджाрдиी рдЧाрд▓िрдпों рдХे рдХॉрдХрдЯेрд▓ рдоें рд░िрд╢्рд╡рдд, рддрд░рдХ्рдХी рдФрд░ рдЗрди्рдХ्рд╡ाрдпрд░ी рдХे рднेрдж рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рдиीрдЪे рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдКрдкрд░ рддрдХ рдШрд░ рдХрд░ рдЧрдП рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рд╢рддрд░ंрдЬी рдкрдЪреЬों рдоें рдХрдоोрдмेрд╢ рдХुрдЫ рдХрдордЬोрд░ рдк्рдпांрджे рдЕрдкрдиी рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीреЭी рдХो рдХ्рд▓рд░्рдХी рдХे рдЪрдХ्рдХрд░ рдоें рдмिрд▓рдХुрд▓ рдирд╣ीं рдлंрд╕ाрдиा рдЪाрд╣рддे, рдмрд▓्рдХि рд╡ो рдЙрди्рд╣ें рд╕ाрд╣рдмों рдХी рдмिрд░ाрджрд░ी рдоें рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рдХ्рд▓рд░्рдХों рдХी рдШुрдЯрди рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЦुрдж рдХे рдмौрдиेрдкрди рдХा рдПрд╣рд╕ाрд╕ рдоाрдеुрд░ рдХे рдоुँрд╣ рд╕े рдиिрдХрд▓ рд╣ी рдЬाрддा рд╣ै, “рдЕрдоाँ рдпाрд░ рдЫोреЬ рдпे рдЪрд░्рдЪे, рдЬाрд▓ рдкреЬрддे рд░рд╣ेंрдЧे, рдоाрд▓ рдоिрд▓рддे рд░рд╣ेंрдЧे, рдЕрдкрдиे рд╣ाрде рдХ्рдпा рд▓рдЧेрдЧा... рдпрд╣ рдХрд▓рдордШрд╕ीрдЯी рдФрд░ рдпрд╣ी рдХ्рд▓рд░्рдХी рдХा рдЧ्рд░ेрдб...।”[vi] рднрд▓े рд╣ी рдлाрдЗрд▓ों рдХे рд╕рдоंрджрд░ рдоें рдоाрд▓ рд╣ी рдоाрд▓ рд╣ो рдкрд░ рдЕрдкрди рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рд╕ाрд╣рдм рдХे рдоाрддрд╣рддी рдоें рд╣ी рдлँрд╕े рд╣ैं ।

            рдЕрд╡рд╕्рдеी рдХी рддрд░рдХ्рдХी рдХे рдХрд╕ीрджे рд╕ुрдирддे-рд╕ुрдирддे рдердХ рдЪुрдХे рд╕ूрд░ी рдХा рдЧुрд╕्рд╕ा рдлूрдЯ рдкреЬा “рддрд░рдХ्рдХी рдХे рдЬुрд▓ाрдм рд╕े рд╕ाрд▓े рдкрд░рд╢ुрд░ाрдоिрдпों рдХा рдкेрдЯ рдЕрднी рд╕ाреЮ рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рдлрдлूंрджी-рдХे рддрд░рдХ्рдХी рдЖрдЬ-рдХрд▓ рдХाрдмрд▓िрдпрдд рд╕े рдирд╣ीं, рдоुँрд╣рдЪुрдоाрдИ рдФрд░ рдкाँрд╡рдШिрд╕ाрдИ рд╕े рдоिрд▓рддी рд╣ै।”[vii] рдХрд▓рдо рдШिрд╕ाрдИ рдХा рдХाрдо рдЪाрд╣े рдЕрд╡рд╕्рдеी рдХे рд╕ाрде рдХрд░рдиी рд╣ो рдпा рд╕िрди्рд╣ा рдХे рд╕ाрде рдХुрдЫ рдЦाрд╕ рдлрд░्рдХ рдирд╣ी рдкреЬрддा, рдХुрд░्рд╕ी рдмрджрд▓рдиे рд╕े рдЪрдо्рдордЪों рдХे рд▓िрдП рдЫोрдЯा-рдоोрдЯा рдЬрд▓рдЬрд▓ा рдЬрд░ूрд░ рдЖ рдЬाрддा рд╣ै। рдирдП рдоाрд╣ौрд▓ рдХो рдкрд░рдЦрдиे рдХे рджौрд░ рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣े рдмреЬे рдмाрдмू рдмीрдЪ рдоें рджрдЦрд▓ рдХрд░рддे рд╣ैं। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдирдП рд╕ाрд╣рдм рдХे рдХुंрдбрд▓ी рдХी рдЫाрди-рдмीрди рдХी рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рдФрд░ рдирдП рдмॉрд╕ рдХे рд╕рдХ्рдд рдоिрдЬाрдЬी рдХा рдХрдпाрд╕ рд╡рд╕्рддुрддः рдпрд╣ां рдХ्рд▓рд░्рдХ рдмिрд░ाрджрд░ी рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рдЧрдд рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХी рдЪिंрддा рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ीं рдм्рд░ांрдЪ рдХी рд╕्рдЯेрдиो рддрдоाрд╢ा рдХे рдмिрдпрд░ рдзुрд▓े рдмाрд▓ों рдХा рд╕рд╣рд▓ाрдпा рдЬाрдиा рдФрд░ рдЙрдирдХी рджेрд╣ рд╕े рдЦेрд▓рдиे рдХा рдмिрдо्рдм рдорд╣рдЬ рд▓ेрдЦрдХीрдп рдлांрддाрд╕ी рднрд░ рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рд╢ाрд╣ीрдкрди рдФрд░ рд░рдИрд╢िрдпрдд рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рджौрд░ рдХी рдПрдХ рдХреЬी рдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рд╣ै। рдЬрд╣ाँ рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рд╕рддрд░ंрдЬ рдХी рдоुрд╣рд░ों рдХी рддрд░рд╣ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░ूрдкों рдоें рдЕрдкрдиी рддрд░рдХ्рдХी рдХा рдЬрд░िрдпा рдмрдиाрдпा рдЬाрдиा рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдЗрд╕ рд╢ाрд╣ी рдЦेрд▓ рдХा рдПрдХ рдЕрд╣рдо рд╣िрд╕्рд╕ा рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ोрд╢рд▓ рдкिрдХрдиिрдХ рдХे рдоीрдиू рдХाрд░्рдб рдоें рддрди्рджूрд░ी рдоुрд░्рдЧ, рдкрд░ाрдаे, рд░ूрдоाрд▓ी рд░ोрдЯिрдпों рдФрд░ рдмीрдпрд░ рдХे рд╕ाрде рд╕рд╕्рддी рдЬрд╡ाрди рд▓реЬрдХिрдпों рдХा рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиा рддंрдд्рд░ рдХी рдЕंрджुрд░ूрдиी рд╕реЬांрдзрддा рдХो рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдХाрд░्рдкोрд░ेрд╢рдиिрдпों рдФрд░ рдУрд╣рджेрджाрд░ рдЕрдлрд╕рд░ों рдХी рдЬрдоाрдд рддрдоाрд╢ा, рддрдорди्рдиा рдЬैрд╕ी рддрдоाрдо рдФрд░рддों рдХो рдЗрд╕ рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╡्рдпूрд╣ рд░рдЪрдиा рдоें рдЦींрдЪ рд▓े рдЖрддे рд╣ैं рдЬрд╣ां рд╕े рдиिрдХрд▓рдиा рдЖрд╕ाрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЗрд╕ рдмреЬे рдЕрд╕ाрдоी рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╢рд░्рдоा рдФрд░ рд╕ूрд░ी рдХे рд╕ंрд╡ाрджों рд╕े рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╕ाрдл рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै “рдФрд░рддों рдХे рдХोрдСрдкрд░ेрдЯिрд╡ рд╕े рдХ्рдпा рдорддрд▓рдм рд╣ै рддुрдо्рд╣ाрд░ा рджोрд╕्рдд?” “рд╡ाрд╣ рднोрд▓े рдмाрджрд╢ाрд╣, рд░рд╣рддे рдХिрд╕ рджुрдиिрдпा рдоें рд╣ो! рд╣рд░ рдиाрдХ-рдирдХ्рд╢े рдФрд░ рдХрдж-рдмूрдЯ рдХी рд╢ेрдпрд░-рд╣ोрд▓्рдбрд░ рдЬрдиाрдиी рдХा рдХाрд░्рдб рддैрдпाрд░ рд░рдЦрддा рд╣ै рд╕ेрда рдФрд░ рдЯेрд▓ीрдлोрди рдХे рдЬрд░िрдпे рдЗреЫाрд░рдмрди्рдж-рд╕рд░्рд╡िрд╕ рдЪрд▓ाрддा рд╣ै।”[viii] рдЕрдкрдиा рдЙрд▓्рд▓ू рд╕ीрдзा рдХрд░рдиे рдХी реЮिрд░ाрдХ рдоें рд╣ाрдИ рдк्рд░ोрдлाрдЗрд▓ рдкाрд░्рдЯिрдпों, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рдХे рдЖрдпोрдЬрдиों рдХी рдЖреЬ рдоें рд╕ाрд╣рдмों рдХी рдЦिрджрдорддрджाрд░ी рдоें рдХोрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣ीं рдЫोреЬी рдЬाрддी। рдЦाрди-рдкाрди рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдмिрд╕्рддрд░ рдХे рдЗंрддрдЬाрдо рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдоेрд╣рдоाрдирдирд╡ाреЫी рдХी рд░рд╢्рдо рдЕрджाрдпрдЧी рдУрд╣рджे рдФрд░ рд░ुрддрдмे рдХे рдоुрддाрдмिрдХ рдмंрдж рд▓िрдлाрдлों рдХी рд╡рдЬрдирдИ рдкрд░ рдЬाрдХрд░ рд░ुрдХрдиा рдЗрд╕ी рдХреЬी рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै। рдРрд╕े рдЖрдпोрдЬрди рд╢ाрд╣ी рдзंрдзे рдХी рд░рд╡ाрдпрдд рдХा рд╕рд╣рдЬ рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрди рдЪुрдХे рд╣ैं। рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдФрд░ рд░िрд╢्рд╡рддреЩोрд░ी рдХे рдордХреЬрдЬाрд▓ рдоें рдлंрд╕े рджреЮ्рддрд░ी рдЬीрд╡рди рдХे рдХुрдЫ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рдкрдХ्рд╖ рднी рдЙрднрд░ рдХрд░ рдЖрддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рдоें рдмрд╣ुрдд рд╣рдж рддрдХ рднाрд░рддीрдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рдЬрдЯिрд▓рддा рдоें рдкिрд╕рддे рдЖрдо рдЬीрд╡рди рдХी рдЫрдЯрдкрдЯाрд╣рдЯ рдПрд╡ं рдПрдХ рдЦाрд╕ рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╢ाрд╣ी рдЬीрд╡рдирдЪрд░्рдпा рдХी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЭрд▓рдХ рдоिрд▓рддी рд╣ै।

            рд╕िрди्рд╣ा рдХी рдкुрдЦ्рддाрдоिрдЬाрдЬी рд╕े рджреЮ्рддрд░ी рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рдЖрдП рдмрджрд▓ाрд╡ рдХो рдЯेрд▓ीрдлोрди рдиंрдмрд░ों рдХे рдЧूंрдЧे рд╣ो рдЬाрдиे рдФрд░ рджрдл्рддрд░ рдХो рдмрд╣рдиोрдИ рдХा рдШрд░ рд╕рдордЭрдиे рд╡ाрд▓े рдкेрд╢ेрд╡рд░ рдЪेрд╣рд░ों рдХा рдмрд░ाрдорджे рд╕े рд╣ी рд░рдлूрдЪрдХ्рдХрд░ рд╣ो рдЬाрдиे рдХे рджृрд╢्рдп рд╕े рд╕рдордЭрдиा рдЖрд╕ाрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдмреЬे рдмाрдмू рдХी рдкрд╣рд▓ी рд╣ाрдЬिрд░ी рдФрд░ рдирдП рд╕ाрд╣рдм рдХी рд░ौрдмрджाрд░ी рдХे рдмीрдЪ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдирдИ рд╕рдд्рддा рдФрд░ рдкुрд░ाрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЕрдкрдиा-рдЕрдкрдиा рд╕िрдХ्рдХा рдЬрдоाрдиे рдХी рдЬुрдЧрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдмрд╣рд░рд╣ाрд▓ рдЕрд╡рд╕्рдеी, рдЪाрд╡рд▓ा рдпा рд╕िрди्рд╣ा рдЬैрд╕े рдЕрдлрд╕рд░ों рдХे рдмрджрд▓рдиे рд╕े рдХрдорд░े рдХी рджрд░ी, рдЯेрд▓ीрдлोрди рдХी рдЬрдЧрд╣ рдЬैрд╕े рд╡ाрд╕्рддुрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рдмрджрд▓ाрд╡ рд╣ी рд╣ोрддे рд░рд╣े рд╣ैं рдРрд╕ा рд╣ी рдХुрдЫ рдЗрд╢ाрд░ा рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдкाрдд्рд░ों рдХे рдЬрд░िрдпे рдХिрдпा рд╣ै। рд╕рдд्рддा рдХे рдмрджрд▓ाрд╡ рдХी рд╣рдирдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕े рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рдмрдиा рд▓ेрдиे рддрдХ рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рд╣ुрдХूрдордд рдХा рдЪрд░िрдд्рд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЕрдл्рд╕рд░, рдиेрддा-рдоिрдиिрд╕्рдЯрд░ рдФрд░ рдмреЬे-рдмреЬे рддрдеाрдХрдеिрдд рд╕рдоाрдЬрд╕ेрд╡िрдпों рдХी рдЖрдкрд╕ी рдЧрдардЬोреЬ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╣рд░ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиा рд╕िрдХ्рдХा рдЬрдоाрдпे рд╣ुрдП рд╣ै। рд╕ाрд╣рдмों рдХी рдХрд▓рдо рдХा рдоिрдЬाрдЬ рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд░рдл्рддाрд░ рд╣ी рдХंрдкрдиिрдпों рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕-рднूрдЧोрд▓ рддрдп рдХрд░рддी рд╣ैं। рдлाрдЗрд▓ों рдХे рдЦेрд▓ рдоें рди्рдпू рдЗрд░ा рдПрдг्рдЯрдк्рд░ाрдЗрдЬ, рд╕िрд╕्рдЯрд░-рдХрдирд╕рд░्рди рдЬैрд╕ी рдХिрддрдиी рд╣ी рдХंрдкрдиिрдпाँ рдмрдирддी-рдмिрдЧреЬрддी рд╣ैं। рдирдП рд╕ाрд╣рдм рдиें рднी рдЧुрдорд╕ुрджрдЧी рдоें рдкреЬी рдЕрдкрдиी рдХрд░ीрдмी рдХंрдкрдиी рдоाрддाрджीрди-рдмिंрдж्рд░ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдХे рдиाрдо рдХा рдкрд╣рд▓ा рдЯैрдг्рдЯрд░ рдоंрдЬूрд░ рдХрд░ рдЕрдкрдиी рдХрд▓рдо рдХा рд░ुрдЦ рдЬाрд╣िрд░ рдХрд░ рджिрдпा। рдкूрд░े рддंрдд्рд░ рдХो рдмреЭрддी рдХाрд▓ाрдмाрдЬाрд░ी, реЫрд▓ाрд▓рдд рдФрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХी рджीрдордХ рдж्рд╡ाрд░ा рдЦोрдЦрд▓ा рдХिрдП рдЬाрдиे рдХी рдЪिंрддा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдмрдЦूрдмी рджिрдЦрддी рд╣ै। рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХो рдиिрд╢ाрдиा рдмрдиाрддी рдХ्рд▓рд░्рдХी рдЭुंрдЭрд▓ाрд╣рдЯ рдХुрдЫ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдмाрд╣рд░ рдЖрддी рд╣ै, “рдмреЬा рджूрдз рдХा рдзुрд▓ा рдмрдирддा рд╣ै, рд╕ाрд▓े рдЬैрд╕े рдоाрд▓ूрдо рди рд╣ो рдХि рдиंрдЧрдИ рдФрд░ рдзोрдЦाрдзреЬी рдЗрд╕ рдЬрдоाрдиे рдоें рдЧुрдиाрд╣ рдирд╣ीं- рд╣рд░ рдЖрджрдоी рдХा рдиिрдмाрд╣ рд╣ै рдиिрдмाрд╣... ।”[ix] рдиीрдЪे рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдКрдкрд░ рддрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯ рджрдл्рддрд░ी рдЧुрдд्рдердо-рдЧुрдд्рде рдХे рдмीрдЪ рджрдл्рддрд░ी рдоाрд╣ौрд▓ рдХो рдЧंрджे рдЦрдпाрд▓ाрддों рд╕े рди рдмिрдЧाреЬрдиे рдХी рднрд╡ाрдиी рдмाрдмू рдХी рдирд╕ीрд╣рдд рдкрд░ рд╕ूрд░ी рдХा рдк्рд░рддिрд╡ाрдж “рдоेрд░ी рдмाрддों рд╕े рджрдл्рддрд░ рдХा рдоाрд╣ौрд▓ рдмिрдЧреЬрддा рд╣ै рдФрд░ рдЬो рд▓ेрди-рджेрди, рдаेрдХे-рдХрдоीрд╢рди рдХे рд╢ाрд╣ी рдзрди्рдзे рджрдл्рддрд░ рдоें рджिрди-рд░ाрдд рдЪाрд▓ू рд╣ैं рд╡рд╣ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдХрд╣े рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░िрдпों рдХे рдЦेрд▓ рд╣ैं рди।”[x] рдЫрдж्рдо рдЖрджрд░्рд╢рд╡ाрдж рдХो рдЕрдиाрд╡ृрдд्рдд рдХрд░ рджेрддा рд╣ै। рд╕ूрд░ी рдХा рдЖрдЦिрд░ी рд╡ाрдХ्рдп рдмреЬे рд╣ुрдЬूрдо рдХी рд░ेрд▓-рдкेрд▓ рдоें рдлंрд╕े рдХ्рд▓рд░्рдХ рдмिрд░ाрджрд░ी рдХी рдмेрдмрд╕ी, рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рддрдеा рдЬрдж्рджोрдЬрд╣рдж рдХो рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдпिрдд рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ै,  “рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рд╣िрд╕ाрдм рдмाрдмू рдХि рд╣рдордоें рд╕े рд╣рд░ेрдХ рдЪूрддिрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╣рд░ рдПрдХ рдЙрд▓्рд▓ू рдХा рдкрдЯ्рдаा। рдпूँ рддो рд╣рдордоें рднी рдмреЬे рдЙрд▓्рд▓ू рдХे рдкрдЯ्рдаे рдоौрдЬूрдж рд╣ैं рдЬो рд╣рд░ाрдордЬрджрдЧी рдоें рдЙрди рдЧुрд░ु рдШрдг्рдЯाрд▓ों рдХे рднी рднाрдк рд╣ैं рдЬो рдлोрдХрдЯ рдХी рдЪुрд╕рдХिрдпाँ рдЦिрд▓ाрдХрд░ реЩрд▓рдХрдд рдХे рдорд╣рдмूрдм рдмрдиे рдлिрд░рддे рд╣ैं।”[xi]  

            рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдиे рдЖрдХ्рд░ोрд╢, рддрд▓्рдЦिрдпрдд рдФрд░ рдКрдм рднрд░ी рд░ोрдЬ-рдорд░्рд░ा рдХी рджрдл्рддрд░ी рдЬिंрджрдЧी рдХे рдорд░्рджрд╡ाрджी рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рд░рдЪे-рдмрд╕े рдЗрд╕ рд▓рдШु-рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рддрдоाрдо рд░рд╣рд╕्рдпों рдХो рдмेрдкрд░्рдж рдХिрдпा рд╣ै। рдорд░्рджрд╡ाрджी рдоाрд╣ौрд▓ рдЗрд╕рд▓िрдП рднी рдХ्рдпोंрдХि рддрдоाрд╢ा рдЬैрд╕े рдорд╣िрд▓ा рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдЙрд╕рдХे рдХाрдо рдХी рдмрджौрд▓рдд рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕рдХी рдпौрдиिрдХрддा рдФрд░ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдХे рдЬрд░िрдпे рдЖрддा рд╣ै। рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдХрд▓рдо рдХी рдзाрд░ рд╕े рд╢ाрд╣ी рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдФрд░ рдлाрдЗрд▓ों рдХे рдЖрд╡рд░рдг рдХो рдЯूрдХ-рдЯूрдХ рдХрд░ рдЕрдиाрд╡ृрдд्рдд рдХिрдпा рд╣ै। рднाрд╖िрдХ рдЦुрд▓ाрдкрди рд▓ेрдЦрдХीрдп рдИрдоाрдирджाрд░ी рдФрд░ рдХрдеाрдирдХ рдХी рдпрдеाрд░्рдерддा рдХा рдмोрдз рдХрд░ाрддा рд╣ै। рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдмीрдмीрд╕ी рдХो рджिрдпे рдЕрдкрдиे рдПрдХ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдоें рдпрд╣ рдоाрдирддी рд╣ैं рдХि рднाрд╖िрдХ рд░рдЪрдиाрдд्рдордХрддा рдХो рдоाрдд्рд░ рдмोрд▓्рдб рдХी рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рджेрдЦрдиा рд▓ेрдЦрдХ рдФрд░ рднाрд╖ा рджोрдиों рдХे рд╕ाрде рдЕрди्рдпाрдп рд╣ोрдЧा। рдХрде्рдп рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдкाрдд्рд░ рдХा рджрдмाрд╡ рд░рдЪрдиा рдоें рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрдиे рд░рд╣рдиा рдоाрдд्рд░ рд╢рдм्рджрдХोрд╢ी рднाрд╖िрдХ рддाрдиे-рдмाрдиे рдХी рдХрд╕ौрдЯी рдкрд░ рдХрд╕े рдЬाрдиे рд╕े рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдиिрдХрд░्рд╖рддः рджेрдЦा рдЬाрдп рддो рдпाрд░ों рдХे рдпाрд░ рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рдордп рдФрд░ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдоें рджрдл्рддрд░ी рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдмाрд╣्рдп рдпрдеाрд░्рде рдХी рдЕंрддрд░рддрдо рдпाрдд्рд░ा рд╣ै, рдЬो рдХрдИ рдоौрдХों рдкрд░ рдЖрдЬ рднी рд╕рдоीрдЪीрди рд▓рдЧрддा рд╣ै।        


рд╕ंрджрд░्рдн


[i] рд╕ोрдмрддी, рдХृрд╖्рдгा.(2000). рдпाрд░ों рдХे рдпाрд░ рддिрди рдкрд╣ाреЬ. рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी; рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди. рдкृ.-9
[ii] рдЫрд╡ि рд╕ंрдЧ्рд░рд╣-3, рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╣िंрджी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп; рдкृ.-1
[iii] рд╕ोрдмрддी, рдХृрд╖्рдгा.(2000). рдпाрд░ों рдХे рдпाрд░ рддिрди рдкрд╣ाреЬ. рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी; рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдкृ.-15
[iv] рд╡рд╣ी, рдкृ.-18
[v] рд╡рд╣ी, рдкृ.-22
[vi] рд╡рд╣ी, рдкृ.-27
[vii] рд╡рд╣ी, рдкृ.-42
[viii] рд╡рд╣ी, рдкृ.-49
[ix] рд╡рд╣ी, рдкृ.-60
[x] рд╡рд╣ी, рдкृ.-61
[xi] рд╡рд╣ी, рдкृ.-63

рдЕрди्рдп-
·        рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рд╕े рд░рдЪрдиा рдХौрд╢िрдХ рдХी рдмाрдд-рдЪीрдд
·        реШाреЫी, рдбॉ. рдХाрдпрдиाрдд.(2016). рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ. рдЖрдЧрд░ा; рдиिрдЦिрд▓ рдкрдм्рд▓िрд╢рд░्рд╕ рдПрдг्рдб рдбिрд╕्рдЯ्рд░ीрдм्рдпрдЯрд░्рд╕.

1 comment :

  1. рд╕ुрди्рджрд░ рд╕рдоीрдХ्рд╖ा।

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।