कृष्णा सोबती की साहित्यिक दुनिया का सामाजिक यथार्थ

मनोज कुमार गुप्ता

मनोज कुमार गुप्ता

शोधार्थी, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा (महाराष्ट्र)

पुस्तक- कृष्णा सोबती का साहित्य और समाज

लेखिका- डॉ. कायनात क़ाज़ी

प्रकाशक- निखिल पब्लिशर्स एण्ड डिस्ट्रीब्यटर्स, आगरा

प्रकाशन वर्ष- 2016, प्रथम संस्करण

मूल्य-  ₹ 800.00 

पृष्ठ सं. - 250

           

            हालिया साहित्य जगत में कुछ सार्थक पन्नों के साथ अपनी उपस्थिति दर्ज कराते हुए डॉ. कायनात काज़ी की पुस्तक ‘कृष्णा सोबती का साहित्य और समाज’ चर्चा में है। यह डॉ. क़ाज़ी द्वारा स्त्री चेतना की प्रखरतम प्रवक्ता के रचना संसार और उसकी जीवंतता को व्यापक क्षितिज पर लाने की बेहतर कोशिश है। यह पुस्तक न सिर्फ कृष्णा सोबती जी के जीवन या उनकी रचना की समीक्षा भर है बल्कि युवा लेखिका के गहन एवं गंभीर शोध का परिणाम है। यह विदित है कि किसी कवि, कथाकार, समीक्षक अथवा चिंतक के लेखन पर उसके समकालीन सामाजिक-सांस्कृतिक एवं राजनैतिक परिस्थितियों की झलक कहीं न कहीं जरूर पड़ती है। ‘सिक्का बदल गया’ जैसी कहानियों से शुरू हो रही उनकी लेखकीय यात्रा स्पष्ट रूप से उनके अपने समय और समाज के प्रति प्रतिबद्धता दर्शाती है। भले ही कृष्णा जी का लेखन कुछ विवादित रहा हो पर असलियत यह है कि उनके पात्रों में अदर्शवाद से कहीं अधिक यथार्थवाद की झलक मिलती है। संभवतः स्त्री लेखन की ऐसी व्याख्या यथार्थवादी युवा लेखिका द्वारा ही की जा सकती है। इस पुस्तक के हवाले से ‘मित्रो मरजानी’ सरीखे उपन्यास को नारीवादी उपन्यास की संज्ञा देना निःसंदेह डॉ. कायनात क़ाज़ी की व्यापक समझ और सजग अध्येयता होने का परिचायक है। 60 के दशक में लिखा जा रहा यह उपन्यास कोई फैन्टसी नहीं बल्कि स्त्री जीवन और उसके देह से जुड़ी पारंपरिक जकड़न पर कड़ा हस्तक्षेप था। अब तक फैन्टसी एवं रोमांटिसिज़्म के चश्में से देखे और लिखे जा रहे स्त्री विमर्श के बरक्स साठ के दशक की तत्कालीन परिस्थितियाँ अकेले कृष्णा सोबती को ही नहीं दुनिया भर की तमाम महिला लेखकों/चिंतकों को स्त्री देह और उसके जीवन से जुड़े यथार्थ को स्त्रीवादी दृष्टिकोण से लिखने के लिए उद्वेलित कर रही थीं। केट मिलेट की ‘सेक्सुअल पॉलिटिक्स’, बेट्टी फ्रीडेन की ‘फेमिनाइन मिस्टेक’ एवं जर्मेन ग्रीयर की ‘फीमेल यूनक’ आदि इसी दौर की प्रमुख पुस्तकें हैं। जिन्होंने एक नए विमर्श को जन्म देते हुए बहुत सारे बुद्धिजीवियों और पुरातनपंथियों का ध्यान आकर्षित किया। इस दौर का महिला लेखन प्रतिरोध की जमीन भी तैयार कर रहा था।

डॉ. कायनात क़ाज़ी

            हाल ही बेस्ट हिंदी ब्लॉगर के अवार्ड से सम्मानित डॉ. क़ाज़ी के साथ हिंदी के प्रथम ट्रेवल फोटोग्राफी ब्लॉग ‘राहगीरी’ का नाम भी जुड़ा है। साहित्य की विद्यार्थी रही कायनात जी की यह पुस्तक पढ़ते हुए बिलकुल भी नहीं लगा कि उनकी साहित्य के प्रति रुचि और समझ में कोई कमी है। भाषा की सरलता, लेखनी की कसावट एवं तथ्यों की सटीकता लेखकीय कुशलता को दर्शाता है। युवा महिला ब्लॉगर, ट्रेवल फोटोग्राफर, कहानीकार डॉ. कायनात क़ाज़ी निश्चित तौर पर वर्तमान पीढ़ी के लिए प्रेरणा स्रोत भी हैं। यह पुस्तक वाकई कृष्णा सोबती और उनके कथा साहित्य में रुचि रखने वाले पाठकों को आकर्षित करती है।

कृष्णा सोबती के जीवन और इतने विस्तृत कथा संसार में मर्दवादी सामंती ठसक एवं घोषित-अघोषित सामाजिक वंचनाओं के बीच रच बसने वाली एक समूची पीढ़ी की जीवंत दास्तां को 21वीं सदी के पाठकों तक सरलतम ढंग से पहुँचाने हेतु लेखिका ने छह भिन्न मापदण्डों की सामूहिक हिस्सेदारी को पुस्तक का रूप दिया है। उनके जीवन, समकालीन परिवेश और साहित्य सृजन से जुड़ी तमाम रोचक एवं जरूरी बातों को कायनात जी ने इस पुस्तक में जुटाने की ईमानदार कोशिश की है। पुस्तक के हवाले से सोबती जी का एक साक्षात्कार, ‘शायद मेरे अंदर एक ठंडी औरत और एक गरमाहट भरा लेखक एक साथ मौजूद है’ उनकी लेखिकीय प्रतिबद्धता को बखूबी बयां करता है। यह वे स्वयं नहीं भूलतीं और न किसी अन्य को भूलने देती हैं कि वह पृथ्वी के अंतिम छोर तक महिला रहेंगी, एक परिनिष्ठित संभ्रांत महिला! कृष्णा सोबती जैसी कथाकार के व्यक्तित्व की इतनी सटीक व्याख्या डॉ. क़ाज़ी की पुस्तक में मिलती है। कृष्णा सोबती के साहित्य और समाज पर लिखी गई पुस्तक में इस बात के स्पष्ट संकेत मिलते हैं कि, कृष्णा सोबती का कथा-साहित्य स्त्री लेखन को नए क्षितिज पर लाते हुए तमाम दक़ियानूसी मान्यताओं को खारिज करता है। ब्रिटिश हुकूमत, बंटवारे की त्रासदी एवं आपात काल से लेकर आज तक की तमाम आर्थिक-सामाजिक और राजनैतिक उथल-पुथल की साक्षी रहीं कृष्णा सोबती के यहां हिंदी पट्टी की तथाकथित फैन्टसी अथवा बनावटीपन की जगह न के बराबर है। उनकी नायिकाएं अपना जीवन अपनी शर्तों पर जीती हैं। पुस्तक के हवाले से कहें तो पारंपरिक शिल्प और मूल्यों को चुनौती देते हुए स्त्री को स्त्री की दृष्टि से देखने-समझने की नई लेखन परंपरा को विस्तार देना कृष्णा सोबती जी के साहित्य सृजन की कसौटी है। ‘सूरजमुखी अँधेरे के’ उनके अन्य उपन्यासों से नितांत भिन्न और गंभीर है। इसके जरिये शिल्प के सालों पुराने सांचे-ढांचे को तोड़ा गया है। ‘तिन पहाड़’ की कुछ कमज़ोरियां हैं तो जिंदगीनामा जैसे कालजयी उपन्यास की तमाम रोचक बातों की सटीक व्याख्याएँ इस पुस्तक को पढ़ डालने के लिए प्रेरित करती हैं।

            कृष्णा सोबती के कथा साहित्य में सामाजिक विश्लेषण के तत्वों की परख करते हुए डॉ. क़ाज़ी ‘मित्रो मरजानी’ के इस वाक्य ‘अम्मा! माँ-बेटे मिल, छील-छाल मित्रो का आचार क्यों नहीं डाल देते?’ से स्पष्ट करती हैं कि, किस प्रकार इनकी नायिकाओं में भारतीय पारिवारिक ढांचे में स्त्री की पीड़ा और उसके प्रतिरोध का स्वर एक साथ सामने आता है। ‘डार से बिछुड़ी’ में एक साथ सामाजिक सम्मान की कीमत चुकाती एक लड़की और पुरुषवादी वर्चस्व की ठसक दिखाई पड़ती है। परिवार, धर्म, परम्परा, जातीय जटिलताएं एवं सांस्कृतिक मूल्यों की कसौटी पर डॉ. कायनात क़ाज़ी सोबती जी की रचनाओं में सामाजिक विश्लेषण के तत्वों को बखूबी इस पुस्तक के माध्यम से सामने लाती हैं। समाज में वर्ग आधारित अंतरसंबंधों, उनकी जटिलताओं और रुतबेदारी की जीवंत कहानियाँ कृष्णा सोबती के यहां मिलती हैं। सोबती जी वर्गबोध की गहरी समझ का प्रयोग अपने पात्रों के चयन में कितनी सावधानी पूर्वक करती हैं, इसका जिक्र इस पुस्तक में मिलता है। कई बार जिन पर पूरे घर को सम्हालने व व्यवस्था तक का पूर्ण उत्तरदायित्व रहता है फिर भी उनकी हैसियत एक नौकर अथवा काम वाली से अधिक कभी नहीं बन पाती। यह निम्न वर्ग की महत्वपूर्ण भूमिका के साथ-साथ उनकी पहचान और जीवन की जटिलता को एक साथ दर्शाता है। जो कृष्णा जी की कहानियों में भी झलकता है।

            औद्योगीकरण, नगरीकरण के साथ-साथ बढ़ती आधुनिकता के प्रभावस्वरूप भारतीय समाज में शहरी-गैर शहरी जीवन की संरचनाओं उनकी पृष्ठभूमि तथा उत्तरदायित्वों के स्तर पर हो रहे बदलाओं को कृष्णा सोबती जी के कथा साहित्य में देखा जा सकता है। कृष्णा सोबती अपनी रचनाओं एवं पात्रों के माध्यम से पारिवारिक संबंधों में आ रहे बदलाओं की चुनौतियों और जटिलताओं को भी दर्शाती हैं। जिसका बहुत ही सरल और तर्कसंगत विश्लेषण इस पुस्तक के जरिये पढ़ने-समझने को मिलता है। सोबती जी ने आधुनिक एवं विकासवादी दृष्टि व सोच के मद्देनजर समाज के यथार्थ का वास्तविक चित्र अपनी रचनाओं में उकेरा है। सेक्स, यौनिकता जैसे संवेदनशील मुद्दों पर नारीवादी दृष्टिकोण से जिस बेबाकी से कृष्णा सोबती के यहां लिखा गया है शायद ही हिंदी पट्टी के दूसरे रचनाकर ने लिखा हो। यौनिकता, प्रेम और स्त्री के निजी जीवन से जुड़ी तमाम अनसुनी-अनकही बातों को पूरी तटस्थता के साथ सोबती जी के  लेखन में शामिल किया जाना, वाकई महिलाओं  की अनंत पीड़ा और संघर्ष की दास्तां कही जा सकती है। डॉ. क़ाज़ी ने इस पुस्तक के माध्यम से कृष्णा सोबती के सम्पूर्ण रचना संसार की शोध यात्रा करते हुए एक महत्वपूर्ण दस्तावेज़ तैयार किया है। डॉ. कायनात जी यह पुस्तक पढ़ते हुए ऐसा आभास होता है कि, कृष्णा सोबती जैसी महान कथा शिल्पी के जीवन से जुड़े पहलुओं एवं उनके रचना संसार का चलचित्र आँखों के सामने से गुजर रहा हो। भाषा शैली, विश्लेषण की व्यापकता और लेखन की तारतम्यता पुस्तक की समग्रता को प्रतिबिम्बित करती है।

            एक जिंदगी और उसकी तमाम हरकतों को पोर-पोर से अपनी रचना में उतारने वाली हिंदी की अद्वितीय कथा लेखिका कृष्णा सोबती जी की लगभग समूची रचनाओं को सामाजिक यथार्थ की कसौटियों पर परखने और विश्लेषित करने का श्रेय निश्चित तौर पर डॉ. कायनात काज़ी को जाता है। डॉ. काज़ी की ईमानदार कोशिश का भौतिक स्वरूप ‘कृष्णा सोबती का साहित्य और समाज’ के रूप में हमारे सामने है। निःसंदेह कृष्णा सोबती पर लिखी गयी अपने प्रकार की यह पहली पुस्तक है। यह उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण और पठनीय पुस्तक है, जो कृष्णा सोबती के साहित्य में रुचि रखने वालों, हिंदी साहित्य के विद्यार्थियों-शोधार्थियों खासकर उनके लिए जो कृष्णा सोबती जी के कथा साहित्य पर शोधरत हैं अथवा शोध करना चाहते हैं। 

अनुक्रमणिका, अप्रैल 2018

मनोज कुमार गुप्ता

जन्म: 10 जुलाई, 1988, बहराइच (उत्तर प्रदेश)
भाषा: हिंदी, अंग्रेजी
विधाएँ: कविता, शोध, निबंध, समीक्षा

मुख्य कृतियाँ
जनसत्ता, बालवाणी, प्रतियोगिता दर्पण, वुमेन एक्सप्रेस सहित विभिन्न शोध पत्रिकाओं एवं बेब पोर्टलों में प्रमुखता से रचनाएँ प्रकाशित ।

सम्मान
कुलाधिपति स्वर्णपदक-2012, डॉ. राम मनोहर लोहिया अवध विश्वविद्यालय, फ़ैज़ाबाद (उ. प्र.)

संपर्क
स्त्री अध्ययन विभाग, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी
विश्वविद्यालय, वर्धा (महाराष्ट्र) - 442001
फोन: +91 738 791 4970
ईमेल: manojkumar07gupta@gmail.com

लेखकवृंद

भ्रष्ट दफ़्तरी जीवन की अंतरतम यात्रा

मनोज कुमार गुप्ता

(कृष्णा सोबती के उपन्यास ‘यारों के यार’ का पुनर्पाठ)

मनोज कुमार गुप्ता

शोधार्थी- पीएच. डी. (स्त्री अध्ययन)

महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय, वर्धा

          

फाइलों की परत-दर-परत में रचे-बसे दफ्तरी जीवन की अंतरतम अकुलाहट के जरिये व्यक्ति एवं व्यवस्था के संघर्ष का यथार्थ चित्रण ‘यारों के यार’ लघु-उपन्यास में मिलता है। 1968 के दौर में मर्दवादी दफ्तरी मिजाज एवं भाषाई तल्खियत को बड़ी बेबाकी और साफगोई से अपनी रचना में उतारना कृष्णा सोबती की लेखकीय तटस्थता और निर्भीकता की एक मिशाल है। सरकारी दफ्तरों की रहस्यात्मक भीतरी दुनिया की जटिलता के बीच बाबूगिरी की मसखरी लोक में प्रचलित कटु व्यंग्यात्मक जुमलों में मिल ही जाती है। जिसका बेरोक-टोक प्रयोग यहां मिलता है। उपन्यास का आरंभिक वाक्य ही पाठक को दफ्तरी माहौल में दाखिल कर देता है।

          “बड़े बाबू किसी पुरानी फ़ाइल में खोये बैठे थे कि ऐन चार-चालीस पर चपरासी ने आ साहब का सलाम दिया। बड़े बाबू ने चपरासी के चेहरे से हाकिम की मिजाजी हरारत भांपने की कोशिश की, फिर हाथ का कलम कलमदान में टिकाया, रूमाल से चश्मा पोंछा और साहब के हुजूर में पेशी के लिए चल दिए। बरामदे में जरा आदतन हिचकिचाये, गला खँखारा कि साहब के चपरासी ने बन्दगी बजा चिक उठा दी।”[i]

            हालांकि इनके अधिकांश उपन्यास सामंती ठसक और पितृसत्तात्मक सामाजिक ताने-बने में स्त्री जीवन एवं उसकी जटिलता, यौनिकता, औरतों की अबूझ मनोभूमि की उलझनों के इर्द-गिर्द लिखे गए हैं। ‘डार से बिछुड़ी’ जहाँ तथाकथित आदर्शवादी नैतिक परंपरा और रूढ़ियों में जकड़ी एक अल्हड़ स्त्री के फिसलकर कंटीले रस्तों पर भटक जाने की कहानी है, तो ‘मित्रो मरजानी’ यौनिक असंतुष्टि एवं मातृत्व सुख से पीड़ित स्त्री की दयनीयता और कुंठित मनःस्थिति की गाथा है। दुनिया भर में चल रही स्त्री देह और यौनिकता की तत्कालीन बहस के आलोक में मित्रो को रखना समीचीन हो जाता है। ‘ऐ लड़की’, ‘समय सरगम’ आदि अन्य उपन्यासों के बरक्स ‘यारों के यार’ में एकदम अनूठा प्रयोग है। साहबी रौब और क्लर्की बेबसी के बीच बसती एक अदद दुनिया को हूबहू अपनी रचना में उतार महिला लेखन की तमाम तथाकथित सीमा रेखाओं को तोड़कर यथार्थवादी लेखकों की अग्रिम पंक्ति में खड़ी मिलती हैं। 

“हिंदी की अत्यंत विवादास्पद लेकिन अद्वितीय कथा लेखिका कृष्णा सोबती के लिए लिखना महज लिखना नहीं है, एक जिंदगी और उसकी तमाम हरकतों को पोर-पोर रचना में उतारना है। जैसे एक मौसम से गुजरकर अलग होना और फिर दूसरे मौसम से गुजरना कुछ इस तरह का जीवंत सिलसिला कृष्णा जी के लेखन में है जो उनकी हर कृति की एक नई दिलचस्पी से प्रतीक्षा करता है।”[ii]

            बड़े साहब की पेशी में हेड क्लर्क भवानी बाबू नौकरी से छुट्टी का मजमून सुन, सकते में आ गए। साहब की खुर्दबानी निगाह का असर भवानी बाबू महसूस करने लगे थे, उनके सामने न जाने कितनी फाइलें एक साथ चमक उठीं। साहब कुछ और बोलते कि टेलीफोन की घंटी ने भवानी बाबू के बेटे के बारे में बुरी खबर सुना दी। नौकरी और बेटे दोनों की नाजुक हालत बड़े बाबू को अंदर तक झकझोर रही थी उन्हें कुछ रखते-उठाते नहीं बन रहा था। साहब मौके की नजाकत पहचान औपचारिक हमदर्दी दिखाते हुए भवानी बाबू से बच्चे की देख-भाल की प्राथमिकता पर ज़ोर देते हैं। लेखिका संभवतः अफसर और मातहत के बीच एक वर्ग (क्लास) का अंतर दिखाना चाहती हैं जो संवेदनात्मक स्तर तक अपने अहम को बरकरार रखना चाहता है। भवानी बाबू घर जाने से पहले जल्दी-जल्दी कुछ काम निपटाने की कोशिश करते कि अगली घंटी ने भवानी बाबू को निस्तेज कर दिया। बेटे के मौत की सिसकी भवानी बाबू न दबा पाये, पूरे दफ्तरी माहौल में एक अजीब मनहूसियत फैल गई। सभी लोग बड़े बाबू को घर लिवा ले गए। मातमी वातावरण और खराब मनः स्थिति भवानी बाबू को जाने क्या-क्या सोंचने को मजबूर करने लगी थी। ।“जितनी बार रुमाल से आँखें पोंछते, बेटे के लहू-लुहान सिर पर किसी मनहूस फाइल का पन्ना चिपका दीखता।”[iii] बेटे के मौत का शोक और नौकरी जाने के भय के बीच अगली सुबह समय से दफ्तर... मध्यम वर्गीय जीवन की विवशता का चित्रण भी है। मुन्ने को साइकिल न दिलवा पाने की कसक और दफ़तरी इन्क्वायरी की लपटों का डर दोनों एक साथ भवानी बाबू के दिलो-दिमाग पर अजीब कोलाहल करते नजर आ रहे हैं। बेलगाम घोड़ों की रफ्तार से दौड़ते समय और दफ्तरी माहौल के सामने बेबस बड़े बाबू की झुंझलाहट और बेचारगी को लेखिका ने इस प्रकार दिखाया है, “इस पगली को समझाओ अम्माँ, जिस बात पर इन्सान का बस नहीं, उसकी खातिर कितना दुख मनाएगी! मुझे ही देखो, इधर मुन्नन गए, उधर दफ़्तर में काम का पहाड़ टूट पड़ा। तबीयत नहीं पर क्या करूँ, छाती पर पत्थर रखे चले जाता हूँ।”[iv]

            टाइपिस्ट की नौकरी से लेकर हेड क्लर्की तक के सफर की तमाम बातों की पुनरावृत्ति भवानी बाबू के मानस पटल पर हो आयी थी। ऐसे निराशाजनक आभाषी भूगोल में अपने सगे संबंधियों के रौब और ओहदों की जमीन टटोलते हुए बड़े बाबू समय से कुछ पहले ही दफ़्तर में दाखिल हो गए। रोज की तरह फाइलों के पुलिंदों के साथ साहब के कमरे में बड़े बाबू के प्रवेश करते ही सिगरेट के छ्ल्लों के साथ बेशर्म हंसी और चुहलबाजी पूरे दफ़्तर में फैल गयी। ब्रांच में एक दूसरे की खिंचाई और कहकहों का फूहड़पन शर्मा को बरदास्त न हुई, वे बरस पड़े “बड़े भाई, ज़रा होश से, सरकारी दफ़्तर है, भाँड़-भड़वों का अड्डा नहीं। सूरी और मचल गया, अड्डा नहीं ‘लुच्चई का मदरसा है’ सुनें तो सही तुम्हारी पंडिताई क्या कहती है।”[v] स्त्री लेखन की तमाम तथाकथित बंदिशे यहााँ आकर मुक्त हो जाती हैं। लेखिका पूरे दफ्तरी महकमे पर अपने कथानक के माध्यम से तीखा व्यंग करती हैं। रईस कार्पोरेशनियों, समाजसेवियों की मेज़बानी वाली रंगीन महफिलों में चित्त होती नौकरशाही की पर्दानशीनी को उघाड़ कर रख देना ‘यारों के यार’ की शिल्पगत विशिष्टता और कृष्णा सोबती के लेखिकीय पैनेपन का साबुत उदाहरण है। सरकारी दफ्तरों की गणितबाजी की तमाम पेंचीदगियों के बाह्य यथार्थ को इस लघु-उपन्यास में परत-दर परत खोला गया है। ठेठ मर्दानी गालियों के कॉकटेल में रिश्वत, तरक्की और इन्क्वायरी के भेद और व्यवस्था में नीचे से लेकर ऊपर तक घर कर गए भ्रष्टाचार के शतरंजी पचड़ों में कमोबेश कुछ कमजोर प्यांदे अपनी आने वाली पीढ़ी को क्लर्की के चक्कर में बिलकुल नहीं फंसाना चाहते, बल्कि वो उन्हें साहबों की बिरादरी में देखना चाहते हैं। क्लर्कों की घुटन और उनके खुद के बौनेपन का एहसास माथुर के मुँह से निकल ही जाता है, “अमाँ यार छोड़ ये चर्चे, जाल पड़ते रहेंगे, माल मिलते रहेंगे, अपने हाथ क्या लगेगा... यह कलमघसीटी और यही क्लर्की का ग्रेड...।”[vi] भले ही फाइलों के समंदर में माल ही माल हो पर अपन किसी न किसी साहब के मातहती में ही फँसे हैं ।

            अवस्थी की तरक्की के कसीदे सुनते-सुनते थक चुके सूरी का गुस्सा फूट पड़ा “तरक्की के जुलाब से साले परशुरामियों का पेट अभी साफ़ नहीं हुआ। फफूंदी-के तरक्की आज-कल काबलियत से नहीं, मुँहचुमाई और पाँवघिसाई से मिलती है।”[vii] कलम घिसाई का काम चाहे अवस्थी के साथ करनी हो या सिन्हा के साथ कुछ खास फर्क नही पड़ता, कुर्सी बदलने से चम्मचों के लिए छोटा-मोटा जलजला जरूर आ जाता है। नए माहौल को परखने के दौर से गुजर रहे बड़े बाबू बीच में दखल करते हैं। दरअसल नए साहब के कुंडली की छान-बीन की उत्सुकता और नए बॉस के सक्त मिजाजी का कयास वस्तुतः यहां क्लर्क बिरादरी के अस्तित्वगत संघर्ष की चिंता को दर्शाता है, तो वहीं ब्रांच की स्टेनो तमाशा के बियर धुले बालों का सहलाया जाना और उनकी देह से खेलने का बिम्ब महज लेखकीय फांतासी भर नहीं बल्कि भ्रष्टाचार के शाहीपन और रईशियत के महत्त्वपूर्ण दौर की एक कड़ी की ओर इशारा है। जहाँ महिलाओं का उपयोग सतरंज की मुहरों की तरह किया जाता है। महिलाओं को अलग-अलग रूपों में अपनी तरक्की का जरिया बनाया जाना भ्रष्टाचार के इस शाही खेल का एक अहम हिस्सा प्रतीत होता है। सोशल पिकनिक के मीनू कार्ड में तन्दूरी मुर्ग, पराठे, रूमाली रोटियों और बीयर के साथ सस्ती जवान लड़कियों का शामिल होना तंत्र की अंदुरूनी सड़ांधता को प्रतिबिम्बित करता है। कार्पोरेशनियों और ओहदेदार अफसरों की जमात तमाशा, तमन्ना जैसी तमाम औरतों को इस भ्रष्ट व्यूह रचना में खींच ले आते हैं जहाँ से निकलना आसान नहीं होता। इस बड़े असामी के संदर्भ में शर्मा और सूरी के संवादों से बहुत कुछ साफ हो जाता है “औरतों के कोऑपरेटिव से क्या मतलब है तुम्हारा दोस्त?” “वाह भोले बादशाह, रहते किस दुनिया में हो! हर नाक-नक्शे और कद-बूट की शेयर-होल्डर जनानी का कार्ड तैयार रखता है सेठ और टेलीफोन के जरिये इज़ारबन्द-सर्विस चलाता है।”[viii] अपना उल्लू सीधा करने की फ़िराक में हाई प्रोफाइल पार्टियों, सांस्कृतिक कार्यक्रमों के आयोजनों की आड़ में साहबों की खिदमतदारी में कोई कसर नहीं छोड़ी जाती। खान-पान से लेकर बिस्तर के इंतजाम के साथ-साथ मेहमाननवाज़ी की रश्म अदायगी ओहदे और रुतबे के मुताबिक बंद लिफाफों की वजनई पर जाकर रुकना इसी कड़ी का हिस्सा है। ऐसे आयोजन शाही धंधे की रवायत का सहज हिस्सा बन चुके हैं। भ्रष्टाचार और रिश्वतख़ोरी के मकड़जाल में फंसे दफ़्तरी जीवन के कुछ समाजशास्त्रीय पक्ष भी उभर कर आते हैं, जिसमें बहुत हद तक भारतीय सामाजिक संरचना और व्यवस्था की जटिलता में पिसते आम जीवन की छटपटाहट एवं एक खास वर्ग के शाही जीवनचर्या की स्पष्ट झलक मिलती है।

            सिन्हा की पुख्तामिजाजी से दफ़्तरी माहौल में आए बदलाव को टेलीफोन नंबरों के गूंगे हो जाने और दफ्तर को बहनोई का घर समझने वाले पेशेवर चेहरों का बरामदे से ही रफूचक्कर हो जाने के दृश्य से समझना आसान हो जाता है। लेकिन बड़े बाबू की पहली हाजिरी और नए साहब की रौबदारी के बीच वास्तव में नई सत्ता और पुरानी व्यवस्था अपना-अपना सिक्का जमाने की जुगत करती है। बहरहाल अवस्थी, चावला या सिन्हा जैसे अफसरों के बदलने से कमरे की दरी, टेलीफोन की जगह जैसे वास्तुशास्त्रीय बदलाव ही होते रहे हैं ऐसा ही कुछ इशारा लेखिका ने पात्रों के जरिये किया है। सत्ता के बदलाव की हनक व्यवस्था से सामंजस्य बना लेने तक बनाए रखना हुकूमत का चरित्र रहा है। अफ्सर, नेता-मिनिस्टर और बड़े-बड़े तथाकथित समाजसेवियों की आपसी गठजोड़ व्यवस्था के हर स्तर पर अपना सिक्का जमाये हुए है। साहबों की कलम का मिजाज और उसकी रफ्तार ही कंपनियों का इतिहास-भूगोल तय करती हैं। फाइलों के खेल में न्यू इरा एण्टप्राइज, सिस्टर-कनसर्न जैसी कितनी ही कंपनियाँ बनती-बिगड़ती हैं। नए साहब नें भी गुमसुदगी में पड़ी अपनी करीबी कंपनी ‘मातादीन-बिंद्राप्रसाद’ के नाम का पहला टैण्टर मंजूर कर अपनी कलम का रुख जाहिर कर दिया। पूरे तंत्र को बढ़ती कालाबाजारी, ज़लालत और भ्रष्टाचार की दीमक द्वारा खोखला किए जाने की चिंता उपन्यास में बखूबी दिखती है। एक दूसरे को निशाना बनाती क्लर्की झुंझलाहट कुछ इस प्रकार बाहर आती है, “बड़ा दूध का धुला बनता है, साले जैसे मालूम न हो कि नंगई और धोखाधड़ी इस जमाने में गुनाह नहीं- हर आदमी का निबाह है निबाह... ।”[ix] नीचे से लेकर ऊपर तक भ्रष्ट दफ्तरी गुत्थम-गुत्थ के बीच दफ्तरी माहौल को गंदे खयालातों से न बिगाड़ने की भवानी बाबू की नसीहत पर सूरी का प्रतिवाद “मेरी बातों से दफ्तर का माहौल बिगड़ता है और जो लेन-देन, ठेके-कमीशन के शाही धन्धे दफ्तर में दिन-रात चालू हैं वह तुम्हारे कहे ब्रह्मचारियों के खेल हैं न।”[x] छद्म आदर्शवाद को अनावृत्त कर देता है। सूरी का आखिरी वाक्य बड़े हुजूम की रेल-पेल में फंसे क्लर्क बिरादरी की बेबसी, आक्रोश तथा जद्दोजहद को व्याख्यायित करता हुआ लग रहा है,  “सच तो यह है हिसाब बाबू कि हममें से हरेक चूतिया है और हर एक उल्लू का पट्ठा। यूँ तो हममें भी बड़े उल्लू के पट्ठे मौजूद हैं जो हरामजदगी में उन गुरु घण्टालों के भी भाप हैं जो फोकट की चुसकियाँ खिलाकर ख़लकत के महबूब बने फिरते हैं।”[xi]  

            कृष्णा सोबती ने आक्रोश, तल्खियत और ऊब भरी रोज-मर्रा की दफ्तरी जिंदगी के मर्दवादी माहौल में रचे-बसे इस लघु-उपन्यास में तमाम रहस्यों को बेपर्द किया है। मर्दवादी माहौल इसलिए भी क्योंकि तमाशा जैसे महिला कर्मचारी का जिक्र उसके काम की बदौलत नहीं बल्कि उसकी यौनिकता और आकर्षण के जरिये आता है। लेखिका ने कलम की धार से शाही भ्रष्टाचार और फाइलों के आवरण को टूक-टूक कर अनावृत्त किया है। भाषिक खुलापन लेखकीय ईमानदारी और कथानक की यथार्थता का बोध कराता है। कृष्णा सोबती बीबीसी को दिये अपने एक साक्षात्कार में यह मानती हैं कि भाषिक रचनात्मकता को मात्र ‘बोल्ड’ की दृष्टिकोण से देखना लेखक और भाषा दोनों के साथ अन्याय होगा। कथ्य के अनुरूप पात्र का दबाव रचना में लगातार बने रहना मात्र शब्दकोशी भाषिक ताने-बाने की कसौटी पर कसे जाने से संभव नहीं होता। निकर्षतः देखा जाय तो ‘यारों के यार’ तत्कालीन समय और परिवेश में दफ्तरी जीवन और उसके बाह्य यथार्थ की अंतरतम यात्रा है, जो कई मौकों पर आज भी समीचीन लगता है।        

संदर्भ

---

[i] सोबती, कृष्णा.(2000). यारों के यार तिन पहाड़. नई दिल्ली; राजकमल प्रकाशन. पृ.-9

[ii] छवि संग्रह-3, महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय; पृ.-1

[iii] सोबती, कृष्णा.(2000). यारों के यार तिन पहाड़. नई दिल्ली; राजकमल प्रकाशन पृ.-15

[iv] वही, पृ.-18

[v] वही, पृ.-22

[vi] वही, पृ.-27

[vii] वही, पृ.-42

[viii] वही, पृ.-49

[ix] वही, पृ.-60

[x] वही, पृ.-61

[xi] वही, पृ.-63

अन्य-

·        कृष्णा सोबती से रचना कौशिक की बात-चीत

http://www.bbc.com/hindi/entertainment/story/2006/11/061117_intw_sobti.shtml (access 11/12/16) 

·        क़ाज़ी, डॉ. कायनात.(2016). कृष्णा सोबती का साहित्य और समाज. आगरा; निखिल पब्लिशर्स एण्ड डिस्ट्रीब्यटर्स.

सेतु, सितम्बर 2017