- рдЗрди्рдж्рд░рдЬीрдд рдкाрд╕рд╡ाрди
рд╕рд╣ाрдпрдХ рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ, рд╣िрди्рджी рд╡िрднाрдЧ, рдЖрд░्рдп рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рд▓ुрдзिрдпाрдиा (рдкंрдЬाрдм), рднाрд░рдд
рджूрд░рднाрд╖: 141000198144, 141000179933
рдЗрди्рдж्рд░рдЬीрдд рдкाрд╕рд╡ाрди |
рдиिрд░рд╡ैрд░ी рдиिрд╣рдХांрдорддा, рд╕ांрдИ рд╕ैрддी рдиेрд╣।
рдмिрд╖िрдпां рд╕ूं рди्рдпाрд░ा рд░рд╣े, рд╕ंрддрди рдХा рдЕंрдЧ рдПрд╣।।
рд╕ंрдд рд░рд╡िрджाрд╕ рдЬी рдкрд░ рдЕрдХ्рд╖рд░рд╢ः рдЪрд░िрддाрд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै।”2
рдк्рд░рдХाрд░ाрди्рддрд░ рд╕े рд╕рднी рд╕ंрддों рдиे рд╕рдоाрдЬ-рдХрд▓्рдпाрдг рдХी рдоाрди्рдпрддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдеा рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдЖрджрд░्рд╢ों рддрдеा рдкрде рдоें рдЗрд╕े рдЙрддाрд░ा рдеा। рдХрдмीрд░ рдиे рднी рдЕрдкрдиी рд╡ाрдгी рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рд▓िрдП рдХिрдпा рдеा। рд╕ंрдд рдЪрд░рдгрджाрд╕ рдиे рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ू рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХी рд╢्рд░ोрддрд╕्рд╡िрдиी рдЬрдЧрдд् рдХी рдк्рдпाрд╕ рдмुрдЭाрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рдХी рдеी। рд░ैрджाрд╕ рдиे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдХी рдкीреЬा рдХो рд╕рдордЭा рдеा рдФрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЙрд╕рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдиिрдХाрд▓ рдХрд░ рдЕрдкрдиी рд╡ाрдгी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЙрд╕ рд╕рдоाрдзाрди рдХो рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрдирддा рдоें рдк्рд░рд╕ाрд░िрдд рдХिрдпा। ‘‘рд░рд╡िрджाрд╕ рдЬी рд╕्рд╡рднाрд╡рддः рдоाрдирд╡рддाрд╡ाрджी рдеे। рдЖрдЬрдХрд▓ рдХे рд╕рдоाрдЬрд╕ुрдзाрд░рдХों рдХी рддрд░рд╣ рдк्рд░рдЪाрд░рдХ рдирд╣ीं рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдиेрдХ рдкрджों рдоें рдЕрдкрдиी рд╢ोрд╖िрдд рдФрд░ рджрд▓िрдд рдЬाрддि рдХो рдпाрдж рдХिрдпा рд╣ै। рд╡े рдк्рд░рднु-рдкाрд░ाрдпрдг, рдЬाрддीрдпрддा рдХे рдХрдЯ्рдЯрд░ рд╡िрд░ोрдзी, рддрдеा рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдирддा рдХे рдЙрджाрд░рд╡ाрджी рд╕ंрдд рдеे।”3
рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдКँрдЪे рдХुрд▓ рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрдиे рд╕े рдоाрдирд╡ рдКँрдЪा рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЕрдЪ्рдЫे рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рд╕े рд╣ी рдКँрдЪा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рд╡рдпं рдХो рдмाрд░-рдмाрд░ рдЪрдоाрд░ рдХрд╣ा рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрдирдХी рдорд╣ाрдирддा рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╖्рдЯ рдХे рдк्рд░рддि рджीрдирддा рдФрд░ рд╡िрдирдо्рд░рддा рд╕े рд╣ी рднрдХ्рддि рдХा рдк्рд░рд╕ाрдж рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।”4
рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рдордп рдоें рд╕ंрдд рд░рд╡िрджाрд╕ рдХे рдХाрд╡्рдп рдХी рдоाрдирд╡ीрдп рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд░ूрдк рдоें рднी рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै। рдХुрдЫ рдоूрд▓्рдп рдРрд╕े рд╣ोрддे рд╣ै рдЬो рдХाрд▓ рдПрд╡ं рд╕्рдеाрди рд╕े рдкрд░े рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╡े рд╕рджैрд╡ рдЕрдиुрдХрд░рдгीрдп рд╣ैं। рдРрд╕े рдоूрд▓्рдпों рдХो рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдоूрд▓्рдп рдХрд╣рддे рд╣ैं। рд╕рдд्рдп рдПрдХ рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдоूрд▓्рдп рд╣ै। рдХрд▓ा рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдоूрд▓्рдпों рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХिрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЙрдирдХा рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдоूрд▓्рдпों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै .... рдЗрд╕ рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдоूрд▓्рдп рд╕े рдоाрдирд╡ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕рджैрд╡ рд╕े рд╕ंрдЪाрд▓िрдд рдПрд╡ं рдк्рд░ाрдоाрдгिрдд рд╣ोрддा рдЪрд▓ा рдЖрдпा рд╣ै।”5 рдоाрдирд╡ीрдп рд╢ाрд╢्рд╡рддрддा рдХी рдорд╣ाрдЧाрдеा рд░рдЪрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рдХी рд╡ाрдгी рдоें рдЙрдирдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдЬрди्рдп рдЕрдиुрднрд╡ рдХूрдЯ-рдХूрдЯ рдХрд░ рднрд░ा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рдЖрдЬ рднी рдЙрддрдиे рд╣ी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ैं рдЬिрддрдиे рдЙрд╕ рдпुрдЧ рдоें рдеे।
рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХो рд╕ुрдзाрд░рдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рджूрд╕рд░े рдвंрдЧ рд╕े рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै। рд╡े рдХрдмीрд░ рдХी рддрд░рд╣ рдЖрдХ्рд░ाрдордХ рд╡ाрдгी рд╕े рд╕ुрдзाрд░ рд▓ाрдиे рдХी рдмाрдд рдирд╣ीं рдХрд░рддे। рд╡े рдЕрдкрдиी рд╡ाрдгी рдоें рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╡िрдирдо्рд░рддा рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдХे рдорди рдХा рдЙрд╕ рд╡ृрдд्рддि рдХा рдкрд░िрд╖्рдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдЬिрд╕рдХे рдЪрд▓рддेे рдХुрд░ीрддिрдпाँ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╡े рдмाрд░-рдмाрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЪрдоाрд░ рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдкрдиी рд╡рд╕्рддुрд╕्рдеिрддि рд╕े рдоुँрд╣ рдирд╣ीं рдоोреЬрддे।
‘‘рдоेрд░ी рдЬाрддि рдХрдоीрдиी, рдкाрддि рдХрдоीрдиी рдУрдЫा рдЬрдирдоु рд╣рдоाрд░ा।
рддुрдо рд╕рд░рдгाрдЧрддि рд░ाрдЬा рд░ाрдордЪंрдж рдХрд╣ि рд░рд╡िрджाрд╕ рдЪрдоाрд░ा।।”6
рд╕ंрдд рд░рд╡िрджाрд╕ рдХी рд╡ाрдгी рдоें рдХрд╣ीं рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдеा рдмрджрд▓े рдХी рднाрд╡рдиा рдирд╣ीं рдЭрд▓рдХрддी। рдЗрди рд╡िрднाрдЬрдХ рд░ेрдЦाрдУं рдХो рдкाрдЯрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рд╣рдЬ рд░ाрд╕्рддा рдЕрдкрдиाрдпा।
‘‘рд░рд╡िрджाрд╕ рд░ाрддि рди рд╕ोрдИрдпे, рджिрд╡рд╕ рди рдХрд░िрдпे рд╕्рд╡ाрдж
рдЕрд╣ рдиिрд╕ рд╣рд░ि рдЬी рд╕ुрднाрд░िрдпे, рдЫोреЬि рд╕рдХрд▓ рдк्рд░рддिрд╡ाрдж।”7
рдЙрдирдХी рдорд╣ाрдирддा рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдкрд░рдорд╕ंрдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкिрддा рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдЬी рдиे рдХрд╣ा рдеा рдХि, ‘‘рд░рд╡िрджाрд╕ рдЬी рдиे рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдоिрдЯा рдХрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рдЬीрд╡рди-рджाрди рджेрдиा рд╕िрдЦाрдпा рдеा। рдоाрдирд╡рддा рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рд▓िрдП рд╕्рд╡рдпं рдХो рдХрд╖्рдЯों рдХी рднрдЯ्рдЯी рдоें рдЬрд▓ाрдиा рд░рд╡िрджाрд╕ рдЬी рдХा рд╣ी рдХाрдо рдеा। рд░рд╡िрджाрд╕ рдЬी рдХी рдк्рд░рднु-рднрдХ्рддि рдХी рддреЬрдк рд╣рд░िрдЬрдиों рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рднु рдХे рдорди्рджिрд░ рдХे рдж्рд╡ाрд░ рдЦुрд▓рд╡ाрдиे рдоें рдеी। рд░рд╡िрджाрд╕ рдЬी рдХी рдЕрдоृрдд-рд░рд╕ рд╕े рднрд░ी рд╣ुрдИ рд╡ाрдгी рдЬрд╣ाँ рддрдкрддे рд╣ुрдП рд╣ृрджрдпों рдХो рд╢ीрддрд▓ рдХрд░рдиे рдХा рдХाрдо рджेрддी рд╣ै, рд╡рд╣ाँ рд╡рд╣ी рд╡ाрдгी рдк्рд░ाрдгिрдоाрдд्рд░ рдХे рд▓िрдпे рд╕рдоाрдирддा рдФрд░ рдмрд░ाрдмрд░ी рдХे рдж्рд╡ाрд░ рдЦोрд▓рдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ै।”8
рд░рд╡िрджाрд╕ рдиे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдоें рдлैрд▓े рдЖрдбрдо्рдмрд░ों рд╡ рдХрд░्рдордХांрдбों рдХा рдЦुрд▓рдХрд░ рд╡िрд░ोрдз рдХिрдпा। рднрд▓े рд╣ी рдЙрдирдХा рд╕्рд╡рд░ рдХрдмीрд░ рдХी рддрд░рд╣ рдк्рд░рд╣ाрд░ाрдд्рдордХ рдирд╣ीं рд╣ै। рддрдеाрдкि рд╡े рдоिрде्рдпाрдЪाрд░ी рд╡ рдЖрдбрдо्рдмрд░ों рдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рдкूрд░्рдгрддрдпा рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХो рд╡्рдпрд░्рде рд╡ рдеोрдеा рдХрд╣рддे рд╣ैं рддрдеा рдиाрдо рд╕्рдорд░рдг рдХो рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ाрд░ рдоाрдирддे рд╣ैं-
рдеोрдеी рдХाрдпा рдеोрдеी рдоाрдпा, рдеोрдеा рд╣рд░ि рдмिрди рдЬрдирдо рдЧрд╡ाрдпा।
рдеोрдеा рдкंрдбिрдд рдеोрдеी рдмाрдиी, рдеोрдеी рд╣рд░ि рдмिрди рд╕рдмै рдХрд╣ाрдиी।।9
рдеोрдеा рдоंрджिрд░ рднोрдЧ рдмिрд▓ाрд╕ा, рдеोрдеी рдЖрди рджेрд╡ рдХी рдЖрд╕ा।
рд╕ाрдЪा рд╕ुрдорд░рди рдиांрд╡ рдмिрд╕ाрд╕ा, рдорди рдмрдЪ рдХрд░्рдо рдХрд╣ै рд░рд╡िрджाрд╕ा।।10
рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рд╡ाрдгी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдордз्рдпрдХाрд▓ीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЪेрддрдиा рдХो рдПрдХ рдирдпी рджिрд╢ा рджी рддрдеा рдЕрдкрдиे рдЙрдЪ्рдЪ рд╡ рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рд╡िрдЪाрд░ों рд╡ рдЙрджाрдд्рдд рдоूрд▓्рдпों рд╕े рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдХो рдПрдХ рдирдпा рдЖрд▓ोрдХ рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा। рд╣рд░ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рд░ैрджाрд╕ рдХी рд╡ाрдгी рдоें рдиिрд╣िрдд рдоाрдирд╡ीрдп рдоूрд▓्рдп рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ैं।
рдЪैрд░рд╣ рд╕ौं рддैंрддीрд╕ рдХी рдоाрджा рдЦुрджी рдкंрджрд░ाрд╕।
рджुрдЦिрдпों рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рд╣िрдд рдк्рд░рдЧрдЯे рд╢्рд░ी рд░рд╡िрджाрд╕।।11
рд░рд╡िрджाрд╕ рдХी рднрдХ्рддि рдоें рдоाрдирд╡ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рд╕ंрдмंрдзों рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा ‘рд╕рдоाрдЬ’ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд╣ुрдИ рд╣ै। рдбॉ рдпोрдЧेрди्рдж्рд░ рд╕िंрд╣ рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, рд░ैрджाрд╕ рдЬी рдХी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдЖрдЬ рднी рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрди्рддрд░्рд╡िрд░ोрдзों рдПрд╡ं рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдиिрдХाрд▓рдиे рдоें рдПрдХ рд╕ीрдоा рдПрдХ рд╕рд╣рдпोрдЧ рджे рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди, рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рддрдеा рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╢ैрд▓ी рдпрджि рдЖрдЬ рдХे рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдоें рд╕рдордЭी рдЬाрдпे рддो рдЖрдЬрдХрд▓ рдХे рд╕рдоाрдЬ рд╕ुрдзाрд░рдХों рдПрд╡ं рдЕрдЧ्рд░рдгी рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рдк्рд░рддि рд╡рд╣ рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдоाрдЧрджрд░्рд╢рдХ рдмрди рд╕рдХрддी рд╣ै। ..рдЗрди्рд╣ीं рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдиे рдЙрдирдХो рдЕрдкрдиे рдпुрдЧ рдХा рд╣ी рдирд╣ीं рд╕рджा рд╕рд░्рд╡рджा рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдорд╣ाрди् рд╡िрдЪाрд░рдХ, рдЪिрди्рддрдХ рддрдеा рд╕рдоाрдЬ рд╕ुрдзाрд░рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै।”12
рд╕рд╣ी рдоाрдпрдиे рдоें рджेрдЦें рддो рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рд╕рдоूрдЪी рдоाрдирд╡рддा рдХे рдк्рд░рдгेрддा рдмрдирдХрд░ рдЙрднрд░े рд╣ैं। рд╡े рджिрдЦाрд╡ा рдкрд╕ंрдж рдирд╣ीं рдХрд░рддे рдмрд▓्рдХि рдиाрдо рд╕्рдорд░рдг рдХे рдмाрд╣рд░ी рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рдиाрдо рдФрд░ рдиाрдоी рдХी рдПрдХрддा рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЕрд░्рдеाрдд् рдкрдж рдФрд░ рдкрджाрд░्рде рдХा рдРрдХ्рдп рдШोрд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдкрдж рдФрд░ рдкрджाрд░्рде рдХी рдПрдХрддा рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै рдк्рд░рдд्рдпрдп рдпाрдиी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕। рд░рд╡िрджाрд╕ рдЗрд╕ी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдЕрди्рдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рдЙрдЪ्рдЫेрдж рд╕े рдХрд░рддे рд╣ैं-
рдЬрд╣ं рдЕрди्рдз рдмिрд╕्рд╡ाрд╕ рд╣ै, рд╕рдд्рдд рдкрд░рдЦ рддрд╣ं рдиांрд╣ि।
‘рд░рд╡िрджाрд╕’ рд╕рдд्рдд рд╕ोрдИ рдЬाрдиि рд╣ै, рдЬौ рдЕрдирднрдЙ рд╣ोрдИ рдорди рдоांрд╣ि।।13
рдПрдХрдоेрдХ рдПрдХ рд░рд╕ рдХा рд╡िрд╡ेрдЪрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं-
рдзрд░рдо рдЕрдзрд░рдо рдоोрдЪ्рдЫ рдирд╣िं рдмंрдзрди, рдЬрд░ा рдорд░рди рднрд╡ рдиाрд╕ा।
рдж्рд░िрд╕्рдЯि рдЕрдж्рд░िрд╕्рдЯि рдЧेрдп рдЕрд░ू рдЬ्рдЮाрддा, рдПрдХрдоेрдХ рд╣ै рд░рд╡िрджाрд╕ा।।14
рдЕрд╕्рддु, рд░рд╡िрджाрд╕ рдХी рд╡ाрдгी рдоें рдоाрдирд╡рддा рдХा рд╕्рд╡рд░ рдПрдХрддा рдХे рд░ूрдк рдоें рднрдХ्рддि рдХे рд░ूрдк рдоें, рд╕ाрдоाрдЬोрдд्рдеाрди рдФрд░ рдХрд▓्рдпाрдг рднाрд╡рдиा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрднрд░ा рд╣ै। рдЙрдирдХी рдЕрдоृрддрд╡ाрдгी рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдПрдХ рдЕрдоूрд▓्рдп рдиिрдзि рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕рдд्рдп рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдХी рдПрдХ рдРрд╕ी рдЕрдиुрдкрдо рдеाрддी рд╣ै рдЬिрд╕ рдкрд░ рд╣рдо рдЧрд░्рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдХ्рд░ाрди्рддि рдХे рдк्рд░рдгेрддा рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рдХी рдЬीрд╡рди рджृрд╖्рдЯि рдкूрд░्рдг рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╣ै। рд╡े рд╕рднी рдХी рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдоें рдЕрдкрдиी рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рджेрдЦрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕्рд╡рд░ाрдЬ рдРрд╕ा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬिрд╕рдоें рдХिрд╕ी рдХो рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдХोрдИ рдХрд╖्рдЯ рди рд╣ो। рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рд╕ाрдо्рдпрд╡ाрджी, рд╕рдоाрдЬрд╡ाрджी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рдк्рд░рдмрд▓ рд╕рдорд░्рдердХ рдеे। рдЙрдирдХा рдоाрдирдиा рдеा рдХि рдкрд░ाрдзीрдирддा рд╕े рджेрд╢, рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╕ोрдЪ рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рд╡ाрд▓ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдмрд╣ुрдЬрди рд╣िрддाрдп- рдмрд╣ुрдЬрди рд╕ुрдЦाрдп рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдХो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рдк्рд░рджाрди рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рдЙрдирдХे рдорди рдоें рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдХुрд░ीрддिрдпों рдХे рдк्рд░рддि рдЧрд╣рд░ा рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдеा। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡े рдЖрдЬीрд╡рди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХुрд░ीрддिрдпों, рд╡ाрд╣्рдп рдЖрдбрдо्рдмрд░ рдПрд╡ं рд░ूреЭिрдпों рд╕े рд▓реЬрддे рд░рд╣े। рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рдХी рд╡ाрдгी рднрдХ्рддि рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рднाрд╡рдиा, рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡्рдпाрдкрдХ рд╣िрдд рдХी рдХाрдордиा рддрдеा рдоाрдирд╡ рдк्рд░ेрдо рд╕े рдУрдд-рдк्рд░ोрдд рдеी। рдЙрдирдХे рднрдЬрдиों рддрдеा рдЙрдкрджेрд╢ों рд╕े рд▓ोрдЧों рдХी рд╢ंрдХाрдУं рдХा рд╕рди्рддोрд╖рдЬрдирдХ рд╕рдоाрдзाрди рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╣ो рдЬाрддा рдеा। рдЙрдирдХी рд╡ाрдгी рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдЗрддрдиा рд╡्рдпाрдкрдХ рдеा рдХि рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рднी рд╡рд░्рдЧों рдХे рд▓ोрдЧ рдЙрдирдХे рдЕрдиुрдпाрдпी рд╣ो рдЧрдпे рдеे। рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕ рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЖрдЧे рдеे। рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░ी рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдЕрд╡рдзाрд░рдгा, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪेрддрдиा рддрдеा рдпुрдЧрдмोрдз рдХी рд╕ाрд░्рдердХ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдХाрд░рдг рдЙрдирдХा рд╡िрдЪाрд░ рджрд░्рд╢рди рдЖрдЬ рднी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ै। рдЖрдЬ рднी рд╕рди्рдд рд░ैрджाрд╕ рдХे рдЙрдкрджेрд╢ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рддрдеा рдЙрдд्рдеाрди рдХे рд▓िрдП рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЖрдЪрд░рдг рддрдеा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕े рдпрд╣ рдк्рд░рдоाрдгिрдд рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै рдХि рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рдЬрди्рдо рддрдеा рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдорд╣ाрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡िрдЪाрд░ों рдХी рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा, рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╣िрдд рдХी рднाрд╡рдиा рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рдХाрд░्рдп рддрдеा рд╕рджрд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдЬैрд╕े рдЧुрдг рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рдХो рдорд╣ाрди рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ोрддे рд╣ैं।
рд╕рди्рджрд░्рдн рдЧ्рд░рди्рде рд╕ूрдЪी
1 рд░ांрдЧेрдп рд░ाрдШрд╡ – “рд╕ंрдЧрдо рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖” рдХिрддाрдмрдорд╣рд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдк्рд░. рд╕. 1953, рдкृрд╖्рда 12,13
2 рдЖрдЪाрд░्рдп рдкृрде्рд╡ी рд╕िंрд╣ рдЖреЫाрдж - “рдпुрдЧ рдк्рд░рд╡рддрдХ рд╕ंрдд рдЧुрд░ू рд░рд╡िрджाрд╕” рджीрдкрдХ рдкрдм्рд▓िрд╢рд░्реЫ,
рдЬाрд▓рди्рдзрд░, рдк्рд░. рд╕. 1983, рдкृрд╖्рда 30
3 рдбॉ рдоीрд░ा рдЧौрддрдо – “рд╕ंрдд рд░рд╡िрджाрд╕ рдХी рдиिрд░्рдЧुрдг рднрдХ्рддि” рдиिрд░्рдорд▓ рдкрдм्рд▓िрдХेрд╢рди्рд╕, рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░. рд╕. 1998, рдкृрд╖्рда 97
4 рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 98
5 рддोрдорд░ рдПрд╡ं рд╢рд░्рдоा, “рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХे рд╕िрдж्рдзाрди्рдд”, рд╢्рд░ीрд░ाрдордоेрд╣рд░ा рдПंрдб рдХрдо्рдкрдиी, рдЖрдЧрд░ा, рдж्рд╡िрддीрдп рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, рдк्рд░. рд╕. 1973, рдкृрд╖्рда 287
6 рд╕ंрдд рд░рд╡िрджाрд╕ – “рдЧुрд░ू рдЧ्рд░рди्рде рд╕ाрд╣िрдм” - рдкृрд╖्рда 659
7 рдпोрдЧेрди्рдж्рд░ рд╕िंрд╣ – “рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕” рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж, рдк्рд░. рд╕. 1998, рдкрдж 32
8 рджрд▓िрдд рдмंрдзु, рд░рд╡िрджाрд╕ рдЕंрдХ 1933, рд▓ाрд╣ौрд░
9 рдбॉ рдмी рдкी рд╢рд░्рдоा – “рд╕ंрдд рдЧुрд░ू рд░рд╡िрджाрд╕ рд╡ाрдгी”, рдкрдж-51, рдкृрд╖्рда 90
10 рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 90-91
11 рдкृрде्рд╡ी рд╕िंрд╣ рдЖреЫाрдж - “рд╕ंрдд рд░рд╡िрджाрд╕ рджрд░्рд╢рди” 1972, рдкृрд╖्рда 164-165
12 рдпोрдЧेрди्рдж्рд░ рд╕िंрд╣ - “рд╕ंрдд рд░ैрджाрд╕” рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж, рдк्рд░. рд╕. 1998 рдкृрд╖्рда117
13 рдкृрде्рд╡ी рд╕िंрд╣ рдЖреЫाрдж - “рд░рд╡िрджाрд╕ рджрд░्рд╢рди”, рдкृрд╖्рда 33
14 рдбॉ рдмी рдкी рд╢рд░्рдоा - “рд╕ंрдд рдЧुрд░ू рд░рд╡िрджाрд╕ рд╡ाрдгी, рдкрдж 28
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।