- Rajshree Trivedi
Abstract:
In this chapter, the
principles of ecopsychology, a branch of psychology has been applied to the reading
of Mahasweta Devi’s short stories anthologized in Bitter Soil. Certain theoretical terms such as “ecological ego,”
“ecological unconscious,” “environmental reciprocity” and “ecofeminist”
ideology will be studied in this chapter with a special slant and emphasis on
spatial, social and situational conditions of the personae in Devi’s works.
Keywords: ecology, ego,
degradation, collusive madness, therapy
BioNote:Dr. Rajshree Trivedi is Principal and Head, Department of
English at Maniben Nanavati Women's College- Re-accredited with ' A' by NAAC
and affiliated to SNDT Women's University,Vallabh bhai Road,Vile Parle
West,Mumbai 400056.
An offshoot of
psychology, ecopsychology, as a theoretical term, was first introduced in 1992 by
Theodore Roszak in his book The Voice of
the Earth. Basically, the ecopsychologists examine the establishment and connections
between human mind and nature and strongly advocate the retreat to nature as therapy
for psychological imbalances. Alyson Pompeo-Fargnoli, an ecofeminist, attributes
the emergence of ecofeminism as a strong reaction to “a toxic mindset of
domination and control that degrades both women and the environment” (2018:1)
which is also a major concern of study for ecospychologists. Roszak’s theory of
ecopsychology suggests a few therapeutic solutions to work on this degradation.
He borrows the psychological term “ecological unconscious” and enunciates that
the “repression of the ecological unconscious is the deepest root of collusive
madness in industrial society; open access to the ecological unconscious is the
path to sanity” (Roszak, 1992: 6). More than industrialization and
urbanization, the major (and long prevailing, too) effect, on the human psyche
and non-human entities in the last two centuries has been caused by
colonization and wars. The direct consequence of it has been dislocation and
alienation. While the field of psychology has concentrated on devising
therapies to heal the alienation between person and person, person and family,
person and society, ecopsychology “seeks to heal the more fundamental
alienation between the person and the natural environment” (6).
Mahaweta Devi’s works have
repeatedly been described as “docufiction.” As an activist, she closely
interacted with the Adivasis of Purulia, Munda, Palamau, Jehanabad, Kuruda,
Hesadi, Jarkhani and other areas that fall in the states of Bihar and West
Bengal. The indigenous tribes labelled as “criminals” by the British government
during the precolonial as well as post independence times have been reduced to
the state of landlessness, poverty, unemployment and cultural distortion. The
tragedy of India at independence, she believed
[was] not introducing thorough land reform. A
basically feudal land system was allowed to stay. A feudal system is
anti-women, anti-poor people, against toiling people. It is the landowners who
formed the ministry, and became the rulers of the country. why should they do
anything else? (‘Telling History,’ 2002, xv)
In the same interview to
one of her critic- translators, Devi raises an outcry against “criminalization
of politics, letting the lumpen loose in the lower caste and tribal belts.
Inhuman torture and oppression. [and] resistance. [and the] continuing
struggle” (2002: ix). Spivak further establishes a theoretical considerations
where Devi’s prose continuously attempts to
[bend] into full fledged
“historical fiction, history imagined into fiction. The division between fact
(historical event) and fiction (literary event) is operative in all these
moves. Indeed, her repeated claim to legitimacy is that she researches
thoroughly everything she represents in fiction” ( In Other Worlds, 2006: 336).
In the light of reading Devi’s selected texts
from the point of view of Subaltern studies, Spivak suggests, “fiction of this
sort relies for its effect on its “effect of the real” (336). Historical
narratives such as Devi’s short fiction are “a bit of both in. both cases.”
Like her protagonist Jashoda in ‘The Breast-Giver,’ Spivak metaphorizes India
as a ‘mother -by-hire.” Interrogating the deeply prevailing infectious patriarchal
mindset and the cultural sham of worshipping the Mother figure, Spivak
advocates Devi’s protest:
All classes of people, the
post-war rich, the ideologues, the indigenous bureaucracy, the diasporic, the people who are sworn to protect the new state, abuse
and exploit her. If nothing is done to sustain her, nothing given back to her,
and if scientific help comes too late, she will die of a consuming cancer. I
suppose if one extended this parable, the end of the story might come to “mean”
something like this: the ideological construct “India” is too deeply informed by
the goddess-infested reverse sexism of the Hindu majority. As long as there is
this hegemonic cultural self- representation of India as a goddess-mother
(dissimulating the possibility that this mother is a slave), she will collapse
under the burden of the immense expectations that such a self-representation
permits. (337)
Spivak observations are
obvious outbursts to the flawed socio-cultural trait of mother-worship system but
at the same time they sound to be narrow interpretations of what requires a
more secular outlook in terms of saving the nation(s) from what
environmentalists call “planetary crisis” or “ecological crisis.” A more
serious attention and action by multiple agencies on the planet are expected to
operate on a colossal as well as collective level.
The giver is always to
be revered, irrespective of any beliefs or ideologies that social or religious
theorists fundamentally draw upon for institutionalizing norms or customs.
Survival and existence when challenged
need to be addressed
from more solemnly universal and engaging multiple perspectives. Colonization, industrialization,
urbanization and more recently the onslaught of digitalization have witnessed the
horrors arising as a result of ecological unconsciousness that has wrapped the
minds of the human kind. From anthropocentric to biocentric is the current paradigm
shift to break the myth of supremacy of the human race. Environmentalists
advocate “biological egalitarianism—recognition of the intrinsic worth of
everything in nature—in order to restore ecological harmony of the world” (
Alyson:2)
Although Mahasweta
Devi’s docufiction seems to raise an alarm against the so called developmental
policies of governmental and capitalist agencies by exploiting the
marginalized, they, in fact, represent the “voice of the earth.” They cross the
peripheral vicinities of tribes, clans, communities and societies to speak for
all those who are at the receiving end. If her texts speak for the “lumpenproletariat,” they also speak for the “bitter soil,” “seeds,” “salt,”
“hillocks,” “ravines,” “forests,” and “coal mines under the earth.” They speak
for the burning earth and air on the mythological battlefield of Kurkshetra
that had been turned into a cremation ground with heaps and heaps of rotting dead
bodies waiting to be cremated (‘the five women’ in After Kururkshetra, 2005: 10-11) after the great war was over. The
short story certainly speaks volumes of the catastrophic and devastating scenes
left by the two historical World Wars followed by many cold as well as
clandestine ones that the nations fight in a more contemporary situation.
“So the sole purpose of
my writing is to expose the many faces of the exploiting agencies,” surmises Mahasweta
Devi in ‘Introduction’ to Bitter Soil And
Other Stories (1998: ix). Further, she enlists, “the feudal-minded
landowner, his henchmen, the so-called religious head of the administrative
system, all of whom, as a combined force” who join hands to exploit and
contribute to the “lop-sided development” of India have to be exposed. In her
more direct statement, she declares:
I have not written these stories to please my
readers, if they get under the skin of these stories and feel as the writer
feels, that will be reward enough. [These] stories written in 1980s are
becoming whatever is written in these stories What she states is the reflection
of hideous contemporary realities everyday in India. Whatever is written in
these stories is continuing unabated. So where is the time for sleep? The
situation demands immediate response and action. (1998: x)
Mahasweta Devi, in fact,
raises the fundamental question, “Are we ecologically unconscious?”( Roszak, 2).The
“combined force” is operative out and ought to be driven to self-realization. Samik
Bandyopadhyay, another critic-translator of Mahasweta Devi’s works notes:
It is an illegitimacy
that Mahasweta Devi locates throughout society, in the administration, in the
cultural-intellectual establishment, in politics, in the existence of the whole
antisocial fringe of killers
prepared to serve the interests of any organized political force anywhere
between the extremes of the Right and those of the Left. In a narrative style
that allows simultaneously for an evocation of the illegitimacy rampant at all
these levels as more than a setting and focussing on an individual’s independent self-realization ( ‘Introduction,’ Mother of 1084.2001:viii)
Glenn Albrecht, a philosopher and professor of
sustainability at Murdoch University, Perth coined a term- “solastalgia,” a
combination of the Latin word solacium (comfort)
and the Greek root –algia (pain),
which he defined as “the pain experienced when there is recognition that the
place where one resides and that one loves is under immediate assault . . . a
form of homesickness one gets when one is still at ‘home’( quoted by Smith,
2010, np).The other important terms that Albrecht uses are
‘place pathology”and “psychoterratic syndromes” that diagnoses mental-health
issues attributable to the degraded state of one’s physical surroundings.
Mahaweta Devi’s short stories (four in all) in Bitter Soil problematizes the basic ecopsychological
issues such as mental anxieties, hallucinations, grief, unsettledness,
restlessness, despair resulting out of displacement, conflict or natural
disaster-affected zones in the backdrops of poverty, illiteracy and
unemployment mingled with caste based hierarchical status of the people
residing in the villages of Toru, Juhujhar, Lohri, Hesadi and Kuruda located in
between the territories of Bihar and West Bengal. The plight of these
inhabitants is by no means local. Mining of iron, sand and coal in quarries, open-pit
mining, polluting of rivers and streams, oil spills in oceans and on lands,
deforestation, increasing wastelands and other man made disasters are serious concerns
related to environmental risks.Albrecht calls it a “global condition”- the
ongoing degradation of the environment. “Little Ones’ documents the social,
moral, cultural and biological degradation of the Aagariyas, the aboriginal
iron and coal miners of Kubha (a hilly forest settlement ) in the Lohri village.
Mahasweta Devi describes the “damned terrible place” as:
[the] entire area is a burnt-out desert. As if the earth bears a
fire of unbearable heat in her womb. So the trees are stunted, the breast of
the river, a dried out cremation ground, the villagers dim behind a film of
dust. The earth is a strange colour. Even in the land of red earth, such a deep
brownish-red is rarely seen. Of course, before fresh blood dries and congeals,
it just turns such a dark, lifeless red. (1)
The Aagariyas were believed to belong to the asura clan and it was only their community that was allowed to
enter “the netherworld and bring back iron. Only the Aagariya.” (Bitter Soil,4). During the immediate
post independence times:
[the]Bharat sarkar sent
people to search for iron ore in Lohri.The villagers of Kubha were
trouble-making Aagariyas. They said- Our three demon gods live in. that
hillock. Don’t dig that up. Two Punjabi officers, a Madrasi geologist, why
would they believe in these junglee tales
of asur deotas? They blasted the
hillock flat.(5)
The outcome was “The Aagariyas of Kubha attacked and cut down
everyone. Then they vanished into the jungle (5). The far reaching effect of
this forced dislocation was starvation and alienation. In a surrealist manner,
the story ends on a note of shocking discovery made by the newly appointed
relief officer in the famine-stricken Lohri village that the actual stealers of
the relief material were none other but the Aagariyas who were reduced to the
size of pygmies due to continuous starvation. Thus, revolt for saving their own
land had transformed them into “ghoulish vengeful” adult-children.
In Roszak’s theory:
This great act of
collective alienation, I have suggested, lies at the root of both the
environmental crisis and individual neurosis. In some way, at some point, a
change of direction, a therapeutic turning inward, had to take place within a
culture as maniacally driven as ours has been by the need to achieve and
conquer. (2002:276)
For the Aagariyas, there is no “therapeutic turning inward” but a
persistent state of “individual neurosis” for all the fourteen members left out
of the 154fugitives. On the other hand, for the relief officer, the terror they
cast upon him by the pygmied Aagariyas, circling naked around him, is an
experience where empathy overshoots fear or anger against them. It becomes a
pathway to experience a catharsis that leads to “liberation:
Standing under the moon, looking at them, hearing their laughter, feeling
their penises on bis skin, the undernourished body and laughable height of the
ordinary Indian male appear a heinous crime of civilization. He feels like a
criminal condemned to death… [They] dance, they laugh, scaly penises brushing
against him, his only liberation lies in going mad, rending the atmosphere with
the howl of a demented dog. But why isn’t his brain sending the order for this
throat shattering stream? Tears stream from his eyes. (20)
The deliberate reference to the agents of change for the
betterment of the planet is made in the story with reference to World Health
Organization, Christian missionaries, government appointed Block Development
Officers, relief centres and the religious bodies.
The rich calorie food when not consumed for the normal development
of a human body is “construed as a crime by the World Health Organization.”This
is what the relief officer believes. For the Aagariyas, the only way to
survival is to resort to the act of crime of stealing. Against it, for the
relief officer. “If this is true, then all else is false. The universe
according to Copernicus, science, this century, this freedom, plan after
plan.”(19) The sum of everyone’s happiness if, is the sum of all happiness, the
synergy seems to have been broken. And this is the fundamental tenet of Roszak’s
theory. He deduces:
Ecopsychology holds that
there is a synergistic interplay between planetary and personal well-being. The
term ‘synergy’ is chosen deliberately for its traditional theological
connotation, namely that the human and divine are cooperatively linked in the
quest for salvation. Or in contemporary ecological terms: the needs of the
planet are the needs of the person, the rights of the person are the rights of
the planet. (Roszak, 1992:7)
Dulan Ganju, the ‘lowborn
old man in the short story ‘Seeds,’ finds solace and
redemption from all his sins in sharing the harvested paddy with his fellow villagers. Dulan had been gifted this piece of
land by Lachman Singh, the “powerful Rajput mahajan
of Tamadih. The place is described as:
[uneven], arid,
sunbaked. The grass doesn’t grow here even after the rains. The occasional raised
serpent hoods of cactus plants, a few neem trees. In the middle of this
scorched wasteland where no cattle graze is a low-lying boat shaped piece of
land. Around half a bigha.(21)
Dulan’s apparent day
time preoccupation of life was to guard crops on this land that comprised of
“aloe plants, leaves thorny like the pineapple” but beneath this fa├зade of
being the “ Lord of a thorny wasteland,” he had been guarding the land that
buried the dead bodies of Lachman Singh’s victims. subtle, dark overtones mixed
with dry, black humour, Mahasweta Devi unfolds the agonizing story of Dulan and
taps the moral, philosophical, spiritual thresholds between the person and his
or her ‘ecological ego.’ It finds maturity much on the planes of social
relations or cultural obligations rather than being operative on political or
lawful forces. In eco psychological terms, “The ecological ego matures toward a sense of
ethical responsibility to the planet that is as vividly experienced as our
ethical responsibility to other people. (Roszak,1992: 8) The “fundamental
alienation between the person and the natural environment” can be restored only
by giving and sharing, by love and empathy, by giving it back to nature.
Dulan’s efforts exactly exemplify the “ethical responsibility” he has towards
the land he had polluted and the need to depollute it. The answer lies in
turning all the dead bodies of Lachman’s victims to “seeds.” Having shared all
his paddy harvest,
Dulan returns to his
land. His heart is strangely wonderfully light today! [Karan]. Asrafi, Mohar,
Bulaki, Madhuban, Paras and Dhatua-what an
amazing joy there. Is in the ripe green paddy nourished on your flesh and
bones!Because you will be seed. To be a seed is to stay alive. Slowly, Dulan
climbs up the machan. A tune in his heart.
Stubbornly disobedient. Returning time and again. Dhatua made up this song..
Dhatua-Dulan’s voice trembles as he says the name. Dhatua, I’ve turned you all
into seed. (56)
Among the victims,
Dhatua was Dulan’s son who had rebelled against Lachman Singh’s exploitative
policies against the labour. Dulan’s silence over his own son’s burial in his “wasteland”
becomes instrumental in relieving the villagers from Lachman Singh’s
malpractices.
Whether it is the
privileged or unprivileged, victim or victimizer, mahajan or pahaan,the
suffering and redemption of Mahasweta Devi’s people are closely woven with the
earth and her therapeutic measures. The earth is not a ”rightless realm” but an
entity that the human, inhuman, sub-human and non-human must integrate this idea in their ecological consciousness. Both, Ekoa, the mad elephant in the jungle of
Palamou and Purti Munda,“the most vocal personality” from the adivasi village
of Jhujhar in the story “Salt” violate the norms of nature. Mutual co-existence
and harmony are what the planet has offered unconditionally to all the species
on the earth and the penalty for invading each other’s terrain or exploitation
of resources is death which is the end of all agonies.
Salt, the most essential
“inorganic and mineral constituent of the body”(131) is the cheapest available
commodity in the consumers’ market for humans and the same is true of the
animal kingdom for whom the mineral is easily available ingredient of soil.
Apart from the mainline story which seems to be a stretched, exaggerated
imagination of Mahasweta Devi’s oeuvre of historical fiction, the plot insinuates
the fundamental right of existence denied by power and tyrannical forces.
Behind the story lies the colonial struggle led by Mahatma Gandhi for Indian
independence and freedom from the British rule. The famous Dandi March and the
salt satyagraha against the heavy
taxes laid by the British government on the Indians. It was an act of
nonviolent civil disobedience movement that continued for 24 days against the
salt monopoly of the British rulers.
Uttamchand, the village mahajan’s monopoly in Jhujhar for selling
salt and then withdrawing its sale from all his shops is reminiscent of the
atrocious crimes committed by the British Raj. Such an act was a reactionary
response to the satyagraha launched
by the villagers against the betbegari (wageless
labour). On comparing the events-Dandi March and Jhujhar’s non-violent ways of
handling the salt crisis- one realizes that the common enemy was the political
force that disallowed the basic rights of people. In Jhujhar’s case, the animal
kingdom is also affected because of the human actions. After the struggle with
Uttamchand, the conflicting party changed from him to ekoa whose salt-licks Purti and friends started invading. A similar
situation was witnessed in the post-independence era when the British left but
the new enemies were the existing feudal lords joining hands with the newly
formed government’s ministers who were more opportunists than the former ones.
In both instances, there is a “collusive
madness” that hosts the repression of “ecological unconsciousness” (Roszak,
1992:1) of not being sensitive to the needs of the millions who are deprived
because they have no access to avail their rights on the planet. Roszak’s advice,
thus is:
Whatever contributes to
small scale social forms and personal empowerment nourishes the ecological ego.
Whatever strives for large-scale domination and the suppression of personhood
undermines the ecological ego. Ecopsychology therefore deeply questions the
essential sanity of urban-industrial culture, whether capitalistic or
socialistic in its organization. It counsels that we ”scale down, slow down,
decentralize, democratize. (1992:8)
It will not be a
hyperbolized statement that India, like Jhujhar, was driven to “saltless
darkness” in the post-independence era. Mahasweta Devi’s concern was an
extension of all her Marxist ideological constructs. Her voice against the
establishment has been documented in her fiction making it more of the “leftist
intellectualism and struggle” (Spivak, 1981:385)
Maysar Sarieddine, an
ecopsycholgist at the Lebanese-American University, Lebanon argues in her paper
‘Oppression and Violence Against Women: An Ecopsychological Perspective’
(2018):
The issue of violence against
women has been discussed, debated, lobbied, and fought for in recent decades;
and much research on the incidence, reporting, and implications of such
violence against women has also been conducted in many regions and countries.
These concerted activist efforts led to the first declaration that recognized
the need to provide women the rights to equality, security, liberty, integrity,
and dignity of all human beings. Even with such global efforts, and despite the
existence of laws that punish men who perpetrate violence against women, the
problem continues to persist worldwide (2018:np)
Ecopsychology examines
the “parallel split between nature and humanity and between women and men”
(Sarieddine, 5). Barring ‘Little Ones’ and ‘The Witch,’ the other two stories
in Bitter Soil do not project female
personae who are directly shown to be the victims of the patriarchal order.
Nonetheless, all the four stories do strongly have an undercurrent of the
exploitation of resources lying in the womb of Mother Earth. The female figure
in ‘The Witch’ paradoxically is shown in a reverse form- a different one than the
otherwise archetypal image of stree
as a form of shakti.In the Indian
context furthermore, she is a birth-giver, nurturer, creator, producer and in many
other socially accepted stereotypical forms. Daini who is equally a symbol of power and strength is associated
with famine, chaos, terror, death, blood, nakedness, calamity and anything that
disturbs the normal life style of villagers of Tura. She is the one who can
shake the foundations of the patriarchal order. The only weapon to combat her
is collectively stone her to death.
Mahasweta Devi’s witches
are actually the victimized and not the victimizers. In yet another story
‘Bayen,’ Chandi Dasi, like Somri in ‘The Witch’ are the victims of jealousy and
lust, respectively, who have been forced
to turn into dainis. In both
figures, the reflection of earth as a female, ruthlessly
corrupted, polluted and exploited for vested interests, throws back the mirror
image of a society contaminated by inequality, injustice and indifference that would
lead humankind to the brink of destruction.
Such an approach unquestionably asks for a revaluation of “compulsively
masculine character traits’ and offer remedial measures to curb them.
Mahasweta Devi’s fictive
texts are woven with the threads of historical facts and well blended with
folklore, songs, narratives, legends, mythological renderings and popular
material of the region she selects as locales for her narratives. With the use
of surrealist techniques, humour, sarcasm and docu-linguistic-corpuses, Devi is
able to draw a large number of registers so as to add richness of language on
one side and ferocity of words on its other side. By doing so, she intends to
push her reader to develop a strong sense of social and moral responsibility so
as “to awaken the inherent sense of environmental reciprocity that lies within
the ecological unconscious. ”
References:
Mahasweta Devi (2005). After Kururkshetra(translated by Anjum
Katyal).
Seagull: Calcutta.
___ (1995) Imaginary Maps. Trans. by Gayatri
Chakravorty Spivak. London.
Routledge.
-----(1997) Breast Stories. Trans.by Gayatri
Chakravorty Spivak. Calcutta
Seagull Books.
----- (1998) Bitter Soil. Trans. by Ipsita Chandra. Calcutta: Seagull Books.
-----(2001) Mother of 1084. Trans. by Samik Bandyopadhyay.Calcutta: Seagull
Books.
-----(1994) The Book of Hunter. Trans. by Sagaree & Mandira Sengupta.
Calcutta: Seagull Books
-----(2002) Chotti Munda and his Arrow. Trans. by Gayatri Chakravorty
Spivak.Calcutta: Seagull
Books.
----- (2004) In the Name of the Mother. Tran. by
Radha Chakravarty. Calcutta:
Seagull Books.
Pompeo-Fargnoli, Alyson
(2018). ‘Ecofeminist Therapy: From Theory to Practice’ inJournal of International Women's Studies, Volume 19 | Issue 6, Aug-2018,
pp. 1-16
Roszak, Theordore
(1992). ‘The Voice Of The Earth: Discovering The Ecological Ego’ in Trumpeter, pp. 1-6
(2002) The Voice of the Earth: An Exploration of
Ecopsychology. Phanes Book, USA,
Sarieddine, Maysar
(2018) ‘Oppression and Violence Against Women: An Ecopsychological
Perspective.’ Clinical & Experimental Psychology. Vol.4 (1), 189,
pp.1-8.
Spivak, Gayatri
Chakravorty (2006). In Other
Worlds:Essays in Cultural Politics. Routledge, London,pp. 271-370.
(1981). ‘Draupadi by Mahasveta Devi.’ Critical Inquiry. Vol.8, No.2, Writing
and Sexual Difference(Winter 1981 ), pp. 381-402.
Weblink:
Smith, Daniel B. (2010)
‘Is There an Ecological Unconscious?’ in The
New York Times Magazine. Jan. 27, 2010.https://www.nytimes.com/2010/01/31/magazine/31ecopsych-t.html#story-continues-1
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।