सम्पादकीय: हिंदी दिवस की बधाई

14 सितंबर को संसार भर में हिंदी दिवस मनाया गया। संसार की प्राचीनतम और वैज्ञानिक पद्धति वाली देवनागरी लिपि की सर्वश्रेष्ठ सखी विश्व की सबसे युवा भाषाओं में से एक हिंदी बहुत तेज़ी के साथ संसार भर में प्रसारित हुई है जिसके लिये हिंदी के हम सभी प्रयोगकर्ता बधाई के पात्र हैं। इस अवसर पर संसार भर में अनेक कार्यक्रमों का आयोजन किया गया। ऐसे दो समारोहों की यूट्यूब कड़ियाँ इसी अंक में अन्यत्र प्रदर्शित हैं। 

 

🙏 संस्कृत, हिंदी, तेलुगु, मलयालम और तमिळ सहित लगभग 16 भाषाओं में 40,000 से अधिक गीतों को अपने स्वर से सँवारने वाले प्रसिद्ध गायक एस.पी. बालासुब्रमण्यम हमारे बीच नहीं रहे हैं। सर्वाधिक फ़िल्मी गीतों को स्वर देने के विश्व रिकॉर्डधारक, अति-विनम्र 74 वर्षीय एसपी बालासुब्रमण्यम को 5 अगस्त को कोरोना संक्रमण हुआ था और 25 सितम्बर, 2020 को उन्होंने अंतिम श्वास ली। उनका जाना भारतीय संगीतक्षेत्र की अपूर्णनीय क्षति है। सेतु परिवार की ओर से विनम्र श्रद्धांजलि।

🙏 वर्तमान भारत में जन्मा कोई ही ऐसा व्यक्ति होगा जिसने विक्रम और बेताल का वह प्रसिद्ध चित्र न देखा हो जिसमें विक्रम शव को कंधे पर लादकर ले जा रहे हैं। प्रसिद्ध चित्रकार के सी शिवशंकर का यह चित्र तेलुगु, संस्कृत और हिंदी सहित 13 भाषाओं में प्रकाशित मासिक चंदामामा के स्थायी स्तम्भ का स्थायी चित्र था। ईरोड में जन्मे और चेन्नई में स्थापित चित्रकार ने पाँच दशकों से अधिक लम्बे अंतराल में चंदामामा के माध्यम से समस्त बहुभाषी भारत के आबाल-वृद्ध की साहित्यिक व कलात्मक अभिरुचियों को समृद्ध किया। 29 सितम्बर 2020 को इस महान कलाकार ने देह त्याग दी। सेतु परिवार की ओर से विनम्र श्रद्धांजलि।

इतनी शक्ति हमें देना दाता मन का विश्वास कमज़ोर हो न
हम चलें नेक रस्ते पे हमसे भूलकर भी कोई भूल हो न॥

उपर्युक्त पंक्तियाँ तो आपको याद ही होंगी। एक समय यह फ़िल्मी गीत सबसे प्रसिद्ध था। फ़िल्मी गीतों के गायक और संगीतकार तो प्रसिद्ध हो जाते हैं लेकिन प्रचलित गीतों का गीतकार, प्रसिद्धि की नींव में छिपा साहित्यकार कम ही लोगों की दृष्टि में आता है। 13 मार्च 1946 को ओमप्रकाश के नाम से दिल्ली में जन्मे और अज़ीज़ देहलवी के नाम से साहित्य में पग बढ़ा चुके गीतकार फ़िल्म जगत में अभिलाष नाम से जाने गये। एक और उनका एक और गीत शायद आपको याद हो:

संसार है इक नदिया, सुख दुख दो किनारे हैं

न जाने कहाँ जायें, हम बहते धारे हैं॥

🙏 यकृत के कैंसर के कारण दस महीने तक बीमार रहने के बाद 28 सितम्बर 2020 को इस गीतकार का देहावसान हो गया। अभिलाष जी को सेतु परिवार की ओर से विनम्र श्रद्धांजलि।

सारा संसार घूम चुके एक मित्र तब तुर्की में थे। किसी पर्यटन स्थल पर एक स्थानीय से टूटी-फ़ूटी अंग्रेज़ी में बात हुई। तुर्क ने पूछा कि वे कहाँ से हैं। मित्र ने बड़ी शान से बताया, 'इंडिया'।

- इंडिया, वह कहाँ है?

- इंडिया, हिंदुस्तान, नहीं जानते?

- नहीं

- इंडियन ओशन वाला इंडिया?

- नहीं

- ताजमहल वाला इंडिया?

- नहीं पता

- शिव, बुद्ध, बुत, वाला इंडिया

- नहीं पता

- गांधी वाला...

- गांधी? फ़िल्म वाला गांधी?

- हाँ, वही, वही इंडिया

- ओह! क्या गांधी सचमुच में था? ऐसा व्यक्ति क्या वास्तव में जन्मा था?

अनुराग शर्मा

मित्र ने कहा कि उस दिन उन्हें पहली बार समझ में आया कि आइंस्टाइन ने गांधी के बारे में ऐसा क्यों कहा था कि "आगत पीढ़ियाँ कठिनता से विश्वास कर पायेंगी कि इस धरती पर हाड़-मांस का बना कोई चलता-फिरता ऐसा मनुष्य था।"

संसार भर में सर्वाधिक प्रसिद्ध भारतीय मोहनदास करमचंद गांधी के जन्मदिन की बधाइयों के साथ सेतु का सितम्बर 2020 अंक आपको समर्पित है।

शुभकामनाओं सहित,




सेतु, पिट्सबर्ग
30 सितम्बर 2020 ✍️

---

सेतु, सितम्बर 2020