рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг

рд░рд╡ीрди्рдж्рд░ рдХुрдоाрд░

рд░рд╡ीрди्рдж्рд░ рдХुрдоाрд░

рд╕ाрд░ांрд╢ः- рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЕрдерд╡ा рдмрджрд▓ाрд╡ рдк्рд░рдХृрдд्рддि рдХा рдЕрдЯूрдЯ рдиिрдпрдо рд╣ै। рдЗрд╕ рдмрджрд▓ाрд╡ рдоें рд╣ी рдирдИ рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПँ рдиिрд╣िрдд рд╣ैं рдФрд░ рдЗрди्рд╣ीं рд╕ंрднрд╡рдиाрдУं рдХी рдмрджौрд▓рдд рд╣ी рдоाрдирд╡ीрдп рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд╡рд░्рддрдоाрди рддрдХ рдмрд░рдХрд░ाрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдХрджाрдЪिрдд् рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рднी рд░рд╣ेрдЧा। рдмрджрд▓ाрд╡ рдХी рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдкुрд░ाрдиी рдЪीрдЬें, рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ाрдПँ, рдХाрд░्рдп рдЗрдд्рдпाрджि рдЬो рдЕрдкрдиा рдХाрд░्рдп рд╕рдордХाрд▓ीрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдиिрднा рдЪुрдХे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рдЕрдм рдкीрдЫे рд╣рдЯрдиा рдкрдбे़рдЧा рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд░्рддрдоाрди рд╣ाрд▓ाрддों рдХो рд╕рд╣рди рдХрд░рдиा рдЕрдерд╡ा рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдиिрдХाрд▓рдиा рдЕрдм рдЗрдирдХे рд╡рд╢ рдХी рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рдирдП рдоौрд╕рдо рдХे рд▓िрдП рдирдП рдкрдд्рддों рдХा рдиिрдХрд▓рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рдирдИ рдорд╢ीрдиों рдХे рд▓िрдП рдирдП рдордХैрдиिрдХ, рдирдП рдФреЫाрд░ों рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд░рд╣ेрдЧी рд╣ी। рдпрд╣ рдмाрдд рдЖрдЬ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╣िрд╕्рд╕े рдкрд░ рд▓ाрдЧू рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╢िрдХ्рд╖ा рднी рдЗрд╕рдоें рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднाрдЧ рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмрджрд▓ाрд╡ рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЗрд╕рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдпों, рд╡िрдзिрдпों, рд╢ोрдзрдХाрд░्рдпों рдЗрдд्рдпाрджि рдоें рднी рдмрджрд▓ाрд╡ рд╡ाँрдЫрдиीрдп рд╣ै। рдк्рд░рдХ्рд░рдд्рддि рдХे рдЗрд╕ рдиिрдпрдо рдоें рд╣рдоाрд░ी рднाрдЧीрджाрд░ी рднी рд╕рдоाрдЬ рд╡ рдоाрдирд╡ीрдп рдХрд▓्рдпाрдг рд╣ेрддु рдХрджाрдЪिрдд् рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢ेрд╖ рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддी рд░рд╣ेрдЧी рдФрд░ рдРрд╕ा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рднी।


рдоुрдЦ्рдп рд╢рдм्рджः- рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг, рддрдХрдиीрдХी рдпंрдд्рд░ीрдХрд░рдг, рдкूрд░्рд╡ाрдЧ्рд░рд╣ों, рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдЪिрди्рддрди, рд╕ूрдЪрдиा рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी, рдЙрджाрд░ीрдХрд░рдг,  рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рдХूрд▓, рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी, рдИ-рд╢िрдХ्рд╖ा, рд╡ेрдмिрдиाрд░ рдЗрдд्рдпाрджि।

              рдЕрднी рддрдХ рд╣рдо рджेрдЦрддे рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рднाрд░рддीрдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЬрд╣ाँ рддрдХ рд╣рдоें рдЗрд╕ рдмाрдд рдХे рдкुрдЦ्рддा рд╕рдмूрдд рдоिрд▓े рд╣ैं рддрдм рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рд╣рдордиे рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдк्рд░рдмंрдз, рдЙрд╕рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдПрд╡ं рдЙрд╕рдХी рдиीрддिрдпों рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдкреЭा рдХि рдЬैрд╕े-рдЬैрд╕े рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рдЕрдерд╡ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрддा рд░рд╣ा рддрдм-рддрдм рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдкрд╣рд▓ू рдоें рднी рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрддा рд░рд╣ा। рдХिрди्рддु рдЧौрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдмीрд╕рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдХे рдЕрд╕्рд╕ीрд╡ें рджрд╢рдХ рдоें рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдоें рдПрдХ рдШрдЯрдиा рдШрдЯी рдЬिрд╕рдиेे рд╕ाрд░ी рджुрдиिрдпा рдХे рд╕рдоाрдЬ рдкрд░ рдЕрдд्рдпंрдд рдЧрд╣рд░ा рдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓ा। рдЗрд╕े рд╣рдо рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдЕрдерд╡ा рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдиे рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╕рдоाрдЬ рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЕрдкрдиा рд╕ुрджृреЭ рдк्рд░рднाрд╡ рдЬрдоाрдпा। рджुрдиिрдпा рдХे рд╕рднी рджेрд╢ рдЗрд╕рд╕े рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдП।

 рдЕрд░्рде рдПрд╡ं рдкрд░िрднाрд╖ाः-        

        ‘рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг’ рд╢рдм्рдж рдЕрд╕्рд╕ी рдХे рджрд╢рдХ рдоें рд╣ी рдЪрд▓рди рдоें рдЖрдпा। рдЗрд╕рдХा рд╕ंрдзि-рд╡िрдЪ्рдЫेрдж рд╣ै рднू+рдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдЬрд╣ाँ рднू рдХा рдЕрд░्рде рднूрдоि рдФрд░ рдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХा рдЕрд░्рде рд╕рдоाрд╣िрдд рдХрд░рдиा рд╣ै। рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рджुрдиिрдпा рдХे рд╕рднी рджेрд╢ों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиी рднूрдЧौрд▓िрдХ рд╕ीрдоाрдУं рдХो рдЦрдд्рдо рдХрд░рдиा рдФрд░ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧ рджेрдиा। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЗрд╕ рд╢рдм्рдж рдХी рдХोрдИ рдиिрд╢्рдЪिрдд् рдкрд░िрднाрд╖ा рдирд╣ीं рд╣ै। рдоुрдЦ्рдп рд░ूрдк рд╕े рдЗрд╕े рдкृрде्рд╡ी рдХे рд╕рднी рджेрд╢ों рдХो рдПрдХ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрдирдХрд░ рдЖрдкрд╕ी рдоेрд▓-рдоिрд▓ाрдк, рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрди рд╡ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХे рд░ूрдк рдоें рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрди рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों, рд╡िрдЪाрд░ों, рдХрд▓ाрдУं, рдоूрд▓्рдпों, рдд्рдпोрд╣ाрд░ों, рд╕ाрдЬो-рд╕ाрдоाрди, рд╕ूрдЪрдиाрдУं, рдкूंрдЬी, рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों, рддрдХрдиीрдХी рд╡िрдХाрд╕ рдЗрдд्рдпाрджि рдХिрд╕ी рднी рд░ूрдк рдоें рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╡ैрд╕े рднाрд░рддीрдп рдзाрд░्рдоिрдХ рдЧ्рд░рди्рдеों рдоें рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рдПрдХ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╕ंрдЬ्рдЮा рд╕े рдк्рд░рднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै। рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдоें рддो ‘рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо्’ рдоुрдЦ्рдп рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡िрдЦ्рдпाрдд рд╣ै।

              рднाрд░рдд рдоें рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╕рди् 1980 рд╕े рд▓ेрдХрд░ 2000 рддрдХ рд░рд╣ा। 1990 рдоें рдЗрд╕рдиे рдкूрд░ा рдЬोрд░ рдкрдХреЬ рд▓िрдпा рдеा। рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд╡िрджेрд╢ी рдХрдо्рдкрдиिрдпों рдиे рднाрд░рдд рдоें рдЕрдкрдиा рдк्рд░рднाрд╡ рдЬрдоा рд▓िрдпा рдеा। рдХिрди्рддु рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░ рднी рдмрд╣ुрдд рдмреЬा рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдк्рд░рднाрд╡ рдкреЬा। рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдЧों рдоें рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рд░ूреЭिрдпों рдиे рдЬрдЧрд╣ рдЫोреЬрдиी рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджी рдеी। рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЕрднрдп рдХुрдоाрд░ рджुрдмे рдЕрдкрдиी рд╕ंрдкाрджिрдд рдХिрддाрдм ‘рднाрд░рдд рдХा рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг’ рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि “рдпрд╣ рдкрд░िрдШрдЯрдиा рдЗрддрдиी рд╡्рдпाрдкрдХ рдеी рдХि рдЬीрд╡рди рдХा рдХोрдИ рднी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЗрд╕рд╕े рдЕрдЫूрддा рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХा। рднाрд░рдд рдХे рдкुрд░ाрдиे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рдкूँрдЬीрдкрддिрдпों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╕ूрдЪрдиा рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдХे рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рд╕े рдмрдиे рдирдпे рдЙрдж्рдпोрдкрддिрдпों рддрдХ; рдкрдм्рд▓िрдХ рд╕ेрдХ्рдЯрд░ рдХी рдЪैрдзрд░ाрд╣рдЯ рдХे рддрд▓े рдкрдирдкे рдиौрдХрд░рд╢ाрд╣ों рдФрд░ рд╕рдд्рддाрд░ूреЭ рд░рд╣рдиे рдХी рдЖрджрдд рдбाрд▓ рдЪुрдХे рд░ाрдЬрдиेрддाрдУं рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╡िрдкрдХ्рд╖ рдФрд░ рдЕрд╕рд╣рдорддि рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рдоें рд░рдЪे рдмрд╕े рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рджрд▓ों рдФрд░ рдЬрдирдкрдХ्рд╖ीрдп рдЖंрджोрд▓рдирдХाрд░िрдпों рддрдХ; рдкिрдЫреЬी рдЬाрддिрдпों, рдорд╣िрд▓ाрдУं, рд╢рд╣рд░ी рдЧрд░ीрдмों рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХे рд╣िрддों рдоें рд╕ोрдЪрдиे рд╡ाрд▓ों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдоाрдХ्рд░्рд╕рд╡ाрджिрдпों, рдирдХ्рд╕рд▓рд╡ाрджिрдпों, рдЖрдзुрдиिрдХрддा рдХे рдЖрд▓ोрдЪрдХों, рдиाрдЧрд░िрдХ рдЕрдзिрдХाрд░рд╡ाрджिрдпों, рдЧांрдзीрд╡ाрджिрдпों рдФрд░ рдкрд░्рдпाрдпрд╡рд░рдгрд╡ाрджिрдпों рддрдХ рдХो рдЗрд╕ рдкрд░िрдШрдЯрдиा рдХे рдкрдХ्рд╖-рд╡िрдкрдХ्рд╖ рдоें рд░ाрдп рдмрдиाрдиी рдкреЬी।”[i]  рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рд╕े рд╕рдорд╕्рдд рднाрд░рддीрдп рдкрд░िрдкेрдХ्рд╖्рдп рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдЖ। рд╡िрднिрди्рди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдЖрдЬ рднी рдиिрд░ंрддрд░ рдЬाрд░ी рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рдЕрд╕рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдкрд░ рднी рд╣ोрдиा рд╡ांрдЫрдиीрдп рдеा рдФрд░ рдмाрдХाрдпрджा рд╣ुрдЖ рднी।

1. рд╢िрдХ्рд╖ा рдоें рддрдХрдиीрдХी рдпंрдд्рд░ीрдХрд░рдгः-

              рднाрд░рддीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕े рд╣рдо рднрд▓ीрднांрддि рдЕрд╡рдЧрдд рд╣ैं рдХि рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд╣ी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕рдоाрдЬ рдХा рдПрдХ рдмेрд╣рддрд░ीрди рд╡ рдЕрдЯूрдЯ рд╣िрд╕्рд╕ा рд░рд╣ी рд╣ै। рдкрдд्рдерд░ों рдкрд░ рдЙрдХेрд░ी рдЧрдпी рдЪिрдд्рд░рд▓िрдкिрдпों рддрдеा рдкрдд्рддों рдПрд╡ं рдкेреЬों рдХी рдЫाрд▓ों рдкрд░ рд▓िрдЦे рдЧрдпे рдЧ्рд░ंрдеों рд╕े рд▓ेрдХрд░ 19рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддे-рдкрд╣ुँрдЪрддे рдХाрдЧреЫ рд╡ рдХрд▓рдо рдХे рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рд╕े рдвेрд░ों рдХिрддाрдмें рд▓िрдЦी рдЬा рдЪुрдХी рдеी। рдХिрди्рддु рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рд╕े рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд░्рдЧ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдЖ। рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЖрдпाрдо рдкрд░ рднी рдЗрд╕рдХा рдЕрд╕рд░ рд╣ुрдЖ। рд╕рди् 1990 рдоें рд░ाрдЬीрд╡ рдЧांрдзी рдХी рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рджौрд░ाрди ‘рдирдИ рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि’ рдкрд░ рдмाрдЦूрдмी рдХाрд░्рдп рдЪрд▓ा। рдЙрд╕ рдиीрддि рдоें рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдХो рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдоें рд╕्рдеाрди рджिрдпा рдЧрдпा। рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рдЬो рдмрдЪ्рдЪे рдпा рдЕрдз्рдпाрдкрдХ рд╡िрдЧрдд рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рд╕े рдХेрд╡рд▓ рдХिрддाрдмों-рдХाрдкिрдпों рд╕े рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХाрд░्рдп рдХрд░рддे рдЖ рд░рд╣े рдеे, рд╡рд╣ рдЕрдм рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдХी рдорджрдж рд╕े рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдкреЭाрдПँрдЧे। рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рднी рдпрд╣ рдПрдХ рдирдпा рдЕрдиुрднрд╡ рдеा। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрд╕ рд╕्рдХीрдо рдХो рд▓ाрдЧू рдХрд░рдиा рд╕्рд╡рдпं рдоें рд╣ी рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдмреЬी рдЪुрдиौрддी рдеी। рдХिрди्рддु рдпрд╣ рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХा рдЕрд╕рд░ рдеा рдХि рдЗрд╕े рд╢िрдХ्рд╖ा рдЬрдЧрдд рдоें рд▓ाрдЧू рдХрд░рдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдеा рддाрдХि рд╣рдо рджुрдиिрдпा рдХी рджौреЬ рдоें рдкीрдЫे рди рд░рд╣ рдЬाрдПँ।

              рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рддрдХрдиीрдХी рд╡िрдХाрд╕ рдПрд╡ं рдпंрдд्рд░ीрдХрд░рдг рдиे рд╢िрдХ्рд╖ा рдоें рдПрдХ рдирдпी рдХ्рд░ांрддि рд▓ा рдЦреЬी рдХी рд╣ैं। рдпрджि рдПрдХ рдкрд▓ рдХे рд▓िрдП рд╕ोрдЪ рднी рд▓िрдпा рдЬाрдП рд╣рдоें рдЗрди рд╕рднी рдЙрдкрдХрд░рдгों рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рд╣ै рддो рдЪाрд╣े рд╣рдо рдХिрддрдиे рднी рдкреЭे-рд▓िрдЦे рдЕрдерд╡ा рд╕ूрдЭрд╡ाрди рд╣ों, рд╣рдо рджूрдиिрдпा рдХे рд╕ाрде рдирд╣ीं рдЪрд▓ рдкाрдпेंрдЧे।

2. рд╣рд╕्рддрд▓िрдЦिрдд рдмрдиाрдо рдк्рд░िंрдЯिрдЧ рдк्рд░ैрд╕ः-

              рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рдХрджाрдкि рдЗрдирдХाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рдХि рд╢िрдХ्рд╖ा рдиे рдоाрдирд╡ рдХो рдлрд░्рд╢ рд╕े рдЙрдаाрдХрд░ рдЕрд░्рд╢ рдкрд░ рдмिрдаाрдпा рд╣ै। рдХिрди्рддु рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдордиुрд╖्рдп рдиे рднी рдХोрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣ीं рдЫोреЬी рд╣ै। рд╡ैрджिрдХ рдХाрд▓ рдоें рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд▓िрдЦिрдд рджोрд╣ों рдЕрдерд╡ा рдоंрдд्рд░ों рдХो рдкीреЭिрдпों рджрд░ рдкीреЭिрдпों рдиे рдиिрд░ंрддрд░ рдХंрдард╕्рде рдХिрдпा рд╣ै। рдлिрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े рдкрдд्рдерд░ों, рдкрдд्рддों рддрдеा рдХрдкрдбे़ рдЗрдд्рдпाрджि рдкрд░ рд▓िрдЦрдиे рдХा рдХाрд░्рдп рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓рддा рд░рд╣ा। рдХाрдЧрдЬ рдХрд▓рдо рдХी рдЦोрдЬ рдиे рдЗрд╕рдоें рдмрд╣ुрдд рддेрдЬी рд▓ा рджी рдеी рдЬिрд╕рдХी рдмрджौрд▓рдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдмрд╣ुрдд рд╕ा рдЬ्рдЮाрди рдЕрдерд╡ा рдЬाрдирдХाрд░ी рд╣рдо рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рдХрд░ рдкाрдпे। рдХिрди्рддु рдк्рд░िंрдЯिрдЧ рдк्рд░ैрд╕ рдХी рдЦोрдЬ рдиे рддो рд▓ेрдЦрди рдХрд▓ा рдоें рдПрдХ рдРрд╕ा рдоोреЬ рдкैрджा рдХिрдпा рдХि рд╕рдордп рдХी рдмрдЪрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕рдорд╕्рдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдЬ्рдЮाрди рддрдеा рдЬाрдирдХाрд░ी рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдмреЬी рдЧिрдгрддी рдоें рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рд▓ोрдЧों рдХी рдкрд╣ुँрдЪ рддрдХ рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рдкाрдпा। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдпрд╣ рдЫाрдкेрдЦाрдиे рднाрд░рдд рдоें рдлैрд▓े рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рд╕े рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рдЖ рдЧрдпे рдеे, рдХिрди्рддु рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдХे рдЖрдиे рдХे рдмाрдж рдпрд╣ рд╕ाрд░े рдЫाрдкेрдЦाрдиे рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдПрд╡ं рдмिрдЬрд▓ी рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╣ो рдЧрдпे рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рдХिрддाрдмों рдХे рдк्рд░рдХाрд╢рди рдоें рдмेрддрд╣ाрд╢ा рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ।

              рдЖрдЬ рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ाрдИрдЬ्рдб рдк्рд░िंрдЯिрдЧ рдк्рд░ैрд╕ों рдХी рдорджрдж рд╕े рднाрд░рдд рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рдЕрдоुрд▓्рдп рдЧ्рд░ंрдеों, рдзाрд░्рдоिрдХ рдкुрд╕्рддрдХों рдПрд╡ं рд╡िрднिрди्рди рдкांрдбुрд▓िрдкिрдпों рдХो рдХिрддाрдмों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░рд╡ा рд╕рджा рдХे рд▓िрдП рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдХрд░ рд▓िрдпा рд╣ै।

3. рднाрд╖ाрдУं рдХो рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрдиः-

                                         ‘рдиिрдЬ рднाрд╖ा рдЙрди्рдирддि рдЕрд╣े, рд╕рдм рдЙрди्рдирддि рдХो рдоूрд▓।
                                          рдмिрди рдиिрдЬ рднाрд╖ा-рдЬ्рдЮाрди рдХे, рдоिрдЯрдд рди рд╣िрдп рдХो рд╕ूрд▓।।
                                         рд╡िрд╡िрдз рдХрд▓ा рд╢िрдХ्рд╖ा рдЕрдоिрдд, рдЬ्рдЮाрди рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░।
                                         рд╕рдм рджेрд╕рди рд╕े рд▓ै рдХрд░рд╣ू, рднाрд╖ा рдоाрд╣ि рдк्рд░рдЪाрд░।।

              рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧ рдХे рдорд╣ाрди рд▓ेрдЦрдХ рднाрд░рддेрди्рджु рд╣рд░िрд╢рдЪрди्рдж्рд░ рдЬी рдХे рдХрд╡िрддा ‘рдиिрдЬ рднाрд╖ा’ рд╕े рд▓िрдпा рдЧрдпा рдпрд╣ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рджोрд╣ा рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХी рд╕рдордХाрд▓ीрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै। рдЬрдм рднाрд░рдд рдЧुрд▓ाрдо рдеा рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рднाрд░рддीрдпों рдкрд░ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХे рдЬुрд▓्рдоों рдХी рдмाрд░िрд╢ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। рд╕ाрде рд╣ी рд╡рд╣ рднाрд░рддीрдп рднाрд╖ाрдУं рдХो рджрдмा

 рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ा рдХे рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рднाрд░рддीрдпों рдкрд░ рджрдмाрд╡ рдХी рд╕्рдеिрддि рдмрдиाрдпे рд╣ुрдП рдеे। рдЙрд╕ рд╕рдордп рднाрд░рддेрди्рджु рд╣рд░िрд╢рдЪрди्рдж्рд░ рдЬी рдиे рднाрд░рддीрдп рд▓ेрдЦрдХों рдПрд╡ं рдкाрдардХों рдХो рджрдмाрд╡ рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХो рднाрд░рддीрдпों рдХा рдЕрдкрдиी рднाрд╖ा рдХे рдк्рд░рддि рдк्рд░ेрдо, рд▓рдЧाрд╡ рджिрдЦाрдиे рдХे рдордХрд╕рдж рд╕े рдпрд╣ рд╢рдм्рдж рдХрд╣े рдеे। рдХिрди्рддु рдЬैрд╕ा рдХि рд╣рдо рд╕рднी рдЬाрдирддे рд╣ी рд╣ैं рдХि рдмрджрд▓рддे рд╕рдордпाрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЪीреЫ рдЕрдерд╡ा рд╡рд╕्рддु рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЖрдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ी рд╣ै। рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рд╣ाрд▓ाрддाрдиुрд╕ाрд░ рдпрд╣ рдХрд╡िрддा рдкूрд░ी рд╕्рдЯीрдХ рдмैрдарддी рд╣ै।

              рдЕрдм рд╡िрджेрд╢ों рдоें рдЬाрдХрд░ рдкреЭрдиे рд╡ाрд▓े рдмрдЪ्рдЪे рд╡िрднिрди्рди рджेрд╢ों рдХी рднाрд╖ाрдПँ рд╕ीрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╣िрди्рджी рдПрд╡ं рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╕ीрдЦрдиे рднाрд░рдд рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं। рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╡िрднिрди्рди рджेрд╢ों рд╕े рд╡्рдпाрдкाрд░ рдЕрдерд╡ा рдЕрди्рдп рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕ंрдмंрдз рдХाрдпрдо рдХрд░рдиे рдХे рдордХрд╕рдж рд╕े рдЕрдиुрд╡ाрджрдХों рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд▓े рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡िрднिрди्рди рд╡िрд╢्рд╡ рд╕ंрдЧрдардиों рдоें рд╡िрднिрди्рди рднाрд╖ाрдУं рдоें рднाрд╖рдг рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं। рд╕рди् 1977 рдоें рдпू.рдПрди. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे 32рд╡ें рдЕрдзिрд╡ेрд╢рди рдоें рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЕрдЯрд▓ рдмिрд╣ाрд░ी рд╡ाрдЬрдкेрдпी рдЬी рдиे рд╣िрди्рджी рдоें рднाрд╖рдг рджिрдпा рдЬिрд╕рдХी рд╡िрд╢्рд╡рднрд░ рдоें рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рд╣ुрдИ। 72 рд╡ें рдЕрдзिрд╡ेрд╢рди рдоें рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджी рдиे рднी рд╣िрди्рджी рдоें рднाрд╖рдг рджिрдпा।

              рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдиे рдкूрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рднाрд╖ाрдУं рдХो рдПрдХ рдоंрдЪ рдкрд░ рд▓ा рджिрдпा рд╣ै। рдЕрдкрдиी рдоाрддृ рдПрд╡ं рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рднाрд╖ाрдПँ рддो рд▓ोрдЧ рдмोрд▓ рд╣ी рд░рд╣े рд╣ैं, рдЙрдирдХा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рднी рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдХिрди्рддु рд╡िрджेрд╢ी рддрдеा рджूрд╕рд░ी рднाрд╖ाрдУं рдХो рднी рд╕ीрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं।

4. рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдФрд░ рд╡िрджेрд╢ी рд╢рдм्рджः-

              рднाрд╖ा рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рдХो рдпрд╣ рддो рдЬ्рдЮाрдд рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╡рд░्рдгों, рд╢рдм्рджों рдПрд╡ं рд╡ाрдХ्рдпों рдХा рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд░ूрдк рд╣ी рднाрд╖ा рдХा рд░ूрдк рдЕрдЦ्рддिрдпाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЬैрд╕े-рдЬैрд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрддा рд╣ै рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрдирдХे рд╢рдм्рджों рдоें рднी рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрддा рд╣ै। рдпूँ рднी рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдХрдаिрди рд╕े рд╕рд░рд▓рддा рдХी рдУрд░ рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдоाрдирд╡ीрдп рдоाрдирд╕िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдиे рднाрд╖ा рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдИ।

              рдЖрдЬ рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рддрдеा рдЕрди्рдп рд╡िрджेрд╢ी рднाрд╖ाрдУं рдХे рд╢рдм्рджों рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдЬो рд╣рдо рдиिрд░ंрддрд░ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╢рдм्рдж рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рдирд╣ीं рд╣ै; рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рднी рдЙрд╕рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╢рдм्рдж рд╣ैं। рдХिрди्рддु рд╣рдо рдЕрдкрдиी рд╕ुрд╡िрдзा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдирдХा рдЕрди्рдп рднाрд╖ाрдУं рдоें рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХुрдЫ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рд╣ैं।

 1. рд╣рдо рд░ेрд▓рдЧाреЬी рд╕े рдЬाрдПंрдЧे।
2. рд╣рдо рдЯ्рд░ेрди рд╕े рдЬाрдПंрдЧे।
3. рд╣рдо рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдЧрдпे।
4. рд╣рдо рд╣ॉрд╕्рдкिрдЯрд▓ рдЧрдпे।
5. рдХ्рдпा рдЖрдкрдиे рджोрдкрд╣рд░ рдХा рдЦाрдиा рдЦाрдпा?
6. рдХ्рдпा рдЖрдкрдиे рд▓ंрдЪ рдХिрдпा?

              рдХрд╣рдиे рдХा рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдмрд╣ुрдд рдмреЬी рддाрджाрдд рдоें рд╢рдм्рджों рдХा рднрдг्рдбाрд░ рд╣ै рддो рдмाрдХाрдпрджा рд╣िрди्рджी рдоें рдоौрдЬूрдж рд╣ैं рдХिрди्рддु рд╣рдо рдЙрдирдХी рдмрдЬाрдП рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рднाрд╖ाрдУं рдХे рд╢рдм्рджों рдХा рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдпрд╣ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै рдХि рдЕрдм рддो рдпрд╣ рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрдиे рд▓рдЧ рдЧрдпा рд╣ै рдХि рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдРрд╕े рдЕрдиेрдХ рд╢рдм्рдж рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХे рд╣ी рд╣ैं।

              рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХे рдмाрд░े рдоें рдпрд╣ рдмाрдд рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдеी рдХि рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рддрд░ीрдп рд╡िрдХाрд╕ рдХी рджौреЬ рдоें рднाрдЧ рд▓ेрдиे рдоें рд╕ाрдорд░्рде рдирд╣ीं рд╣ै। рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдирдпी рдЬрди्рдоी рддрдХрдиीрдХी рдПрд╡ं рдпंрдд्рд░ीрдХрд░рдг рддрдеा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдкреЭाрдиा  рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ै। рдЙрдирдоें рдЗрди рдирдпे рд╡िрд╖рдпों рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╢рдм्рджों рдХो рдЕрднाрд╡ рд╣ै। рдХिрди्рддु рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдиे рд╕рдордпाрдиुрд╕ाрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рдмрджрд▓ा рдЕрдерд╡ा рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЗрд╕рдоें рдЬो рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрдпा рдЙрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕े рдРрд╕े рд╢рдм्рджों рдХा рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рд╡िрд▓рдп рд╣ो рдЧрдпा рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рдЕрдм рдпрд╣ рд╕рдм рдирдпे рд╡िрд╖рдп рджूрд╕рд░ी рднाрд╖ाрдУं рдоें рднी рдкреЭे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं।

              1. рдкाрда्рдпрдХ्рд░рдо-----------------рдХोрд░्рд╕------------ course

              2. рд╕्рд╡рд░ूрдк--------------------рдкैрдЯрд░्рди-------------- pattern

              3. рд╢िрдХ्рд╖ा--------------------рдПрдЬ्рдпूрдХेрд╢рди-------- education

              4. рдХрдХ्рд╖ा---------------------рдХрд▓ाрд╕------------- class

              5. рдЕрдиुрдХ्рд░рдоांрдХ рдЕंрдХ----------рд░ोрд▓ рдиं------------ roll no

              6. рд╡िрднाрдЧ-------------------рдбिрдкाрд░्рдЯрдоैंрдЯ---------- department

              7. рд╡िрдЬ्рдЮाрди-------------------рд╕ाрдЗंрд╕--------------- science

              8. рдк्рд░ौрдж्рдпौрдЧिрдХी--------------рдЗंрдЬीрдиिрдпрд░िंрдЧ------ engineering

              9. рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ---------------рдлाॅрд░рдоैрдЯिрд╡--------- formative

              10. рджрд░рдЬाрдмंрджी---------------рдЧ्рд░ेрдбिंрдЧ----------------- grading

 

              рдЗрдирдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рднी рд╣рдЬाрд░ों рдРрд╕े рд╢рдм्рдж рд╣ैं рдЬो рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рдмрдХाрдпрджा рдоौрдЬूрдж рд╣ैं рдЬिрдирдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╣рдо рддрдХрдиीрдХी рд╡ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдЬैрд╕े рд╡िрд╖рдпों рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ै। рдХिрди्рддु рд╣рдо рдЙрди्рд╣ें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ा рдХे рд╢рдм्рджों рдХे рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╣ी рд╣िрди्рджी рд╡рд░्рдгों рдХे рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рд╕े рдирдпा рдмрдиा рджिрдпा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рдм рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХा рд╣ी рдЕрд╕рд░ рд╣ै।

5. рднाрд░рддीрдп рднाрд╖ाрдПँ рдФрд░ рд╡िрджेрд╢ी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпः-

              рд╕ाрд░े рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдПрдХ рджूрд╕рд░े рджेрд╢ों рдоें рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзा рдХी рднाрд╡рдиा рдкैрджा рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рдХो рдмрдЪाрдиे рдЕрдерд╡ा рдЙрд╕рдХा рдЕрдзिрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХрд░рдиे рд╣ेрддु рд╡िрднिрди्рди рдиीрддिрдпों рдХो рднी рдЕрдорд▓ рдоें рд▓ाрдпा рдЧрдпा। рдЬिрд╕рдХे рддрд╣рдд рд╡िрднिрди्рди рджेрд╢ों рдоें рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХे рд╕рдордЭौрддे рд╣ुрдП। рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рднी рдпрд╣ी рд╣ुрдЖ। рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рдЖрдЬ рд╣рдоाрд░े рджेрд╢ рд╕े рдмрд╣ुрдд рдмреЬी рддाрджाрдд рдоें рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд╡िрджेрд╢ рдкреЭрдиे рдЬाрддे рд╣ैं। рдмрд╣ुрдд рд╕े рджेрд╢ों рд╕े рд╣рдоाрд░े рджेрд╢ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдоें рдмрдЪ्рдЪे рдкреЭрдиे рдЖрддे рд╣ैं рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдоें рд╕ंрдмंрдзिрдд рднाрд╖ाрдУं рдХी рдкреЭाрдИ рдХрд░рд╡ाрдИ рдЬाрдиे рд▓рдЧी।

              рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рднाрд╖ा рдХी рдЕрдкрдиी рдЧрд░िрдоा рд╣ोрддी рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкрдиे рдоूрд▓्рдп рдПрд╡ं рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХो рдЬीрд╡рдд рд░рдЦ рдкाрддा рд╣ै। рднाрд░рдд рдХी рдУрд░ рд╕े рдкंрдЬाрдмी, рд╣िрди्рджी рд╡ рдЧुрдЬрд░ाрддी рднाрд╖ाрдПँ рд╡िрд╢्рд╡ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрдЪ्рдЫा рдХाрд░्рдп рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं। ‘рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╣िрди्рджी рд╕рдоिрддि’ рд╡िрд╢्рд╡ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рднाрд░рдд рдХे рд▓िрдП рддрдеा рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХी рдк्рд░рдЧрддि рд╣ेрддु рдиिрд░ंрддрд░ рдХाрд░्рдпाрдзीрди рд╣ै рдЬो рднाрд░рдд рдХी рд╕рдн्рдпрддा, рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рдоूрд▓्рдпों рддрдеा рдЗрд╕рдХे рдЧौрд░рд╡ рд╣ेрддु рдХाрд░्рдп рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рди्рдпू рдЬрд░्рд╕ी рдХे рддो рдмрд╣ुрдд рд╕े рд╕्рдХूрд▓ों рдоें рд╣िрди्рджी рдХो рджूрд╕рд░ी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдкреЭाрдпा рдЬाрддा рд╣ै।

              рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдмрд╣ुрдд рд╕े рджेрд╢ों рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд░्рд╖ рднाрд╖ा рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЪрд░्рдЪाрдПँ, рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдЕрдерд╡ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрдПँ рдЪрд▓ाрдИ рдЬाрддी рд╣ै рдЬिрд╕ рдкрд░ рд╡िрднिрди्рди рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиाрдиे рдПрд╡ं рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░рдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░-рд╡िрд░्рдорд╢ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рдПрдХ рд╕ंрд╕्рдеा рдмрдиी рд╣ुрдИ рд╣ै рдЬिрд╕े American Council For Teaching Foreign Language  рдХे рдиाрдо рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдЬिрд╕ рдкрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╡िрднिрди्рди рднाрд╖ाрдУं рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЪрд░्рдЪा рд╣ोрддी рд╣ै। рди्рдпू рдпाрд░्рдХ рдоें рднी ‘рд╣िрди्рджी рди्рдпाрд╕ рд╕рдоिрддि’ рднी рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рд╕рдн्рдпрдЪाрд░ рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рдХो рдЖрдпोрдЬिрдд рдХрд░рдиे рдоें рдЕрдкрдиा рд╡िрд╢ेрд╖ рдпोрдЧрджाрди рджेрддी рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै। рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдХो рднी рдк्рд░рдХाрд╢рди рдиिрд░ंрддрд░ рдПрд╡ं рдиिрд░्рд╡िрдШ्рди рдЬाрд░ी рд░рдЦे рд╣ुрдП рд╣ैं рдЬो рднाрд╖ाрдУं рдХे рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░, рдЙрдирдоें рдк्рд░рдЧрддि рддрдеा рдЙрдирд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╡िрдЪाрд░ों, рдоूрд▓्рдпों рдПрд╡ं рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХो рднी рдЬीрд╡िрдд рд░рдЦे рд╣ुрдП рд╣ैं।

6. рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╡िрдзाрдУं рдХा рдмрджрд▓рддा рд╕्рд╡рд░ूрдкः-

              рд╣рдоाрд░े рджेрд╢ рдоें рдЬрдм рд╕े рд▓िрдЦрдиे рдХा рдХाрд░्рдп рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ рд╣ै рддрдм рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрд╕рдоें рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕े рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрддे рд░рд╣े рд╣ैं। рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд╣рдо рджेрдЦрддे рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рдЙрд╕ рд╕рдордп рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рднाрд░рддीрдп рднाрд╖ाрдУं рдоें рдЬिрддрдиे рднी рдЧ्рд░ंрде рдЕрдерд╡ा рдзाрд░्рдоिрдХ рдХिрддाрдмें рд▓िрдЦी рдЧрдИ рдЙрди рд╕рднी рдХो рдкрдж्рдп рд░ूрдк рдоें рд╣ी рд▓िрдЦा рдЧрдпा рдеा। рд╡рд╣ рджोрд╣े, рдЪैрдкाрдИ, рдХрд╡िрддा рдЗрдд्рдпाрджि рдХिрд╕ी рднी рд░ूрдк рдоें рд╣рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рдмाрдд рдпрд╣ рдХि рд╡рд╣ рд╕рднी рдЧेрдп рдЕрдерд╡ा рдЧाрдпрди рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ी рдзाрд░рдг рдХिрдпे рд╣ुрдП рдеे рдФрд░ рдЙрдирдХी рдк्рд░рд╕्рддुрддि рднी рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдеी।

              рдмрджрд▓рддे рд╕рдоाрдиुрд╕ाрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдЗрди рд╡िрдзाрдУं рдиें рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╕्рд╡рдпं рдоें рдмрд╣ुрдд рдмрджрд▓ाрд╡ рдХрд░ рд▓िрдпा рдеा। рднाрд░рддेрди्рддु рд╣рд░िрд╢рдЪрди्рдж्рд░ рдЖрдзुрдиिрдХрддा рдХे рдпुрдЧ рдк्рд░рд╡ृрддрдХ рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рдХे рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рдкрдж्рдп рдХी рдХреЬी рдоें рдЧрдж्рдп рдХी рд╡िрднिрди्рди рд╡िрдзाрдУं  рдХрд╣ाрдиी, рдиाрдЯрдХ, рдЙрдкрди्рдпाрд╕, рдиिрдмंрдз, рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдЗрдд्рдпाрджि рдХो рдЬोреЬ рджिрдпा рдеा। рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рднाрд░рддेрди्рджु рдЬी рдХे рдХाрд░рдг рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдЗрди рд╡िрдзाрдУं рдХा рдЙрдж्рднрд╡ рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुрдЖ। рдЗрди рд╕рднी рд╡िрдзाрдУं рдХे рдЖрдЧрдорди рддрдеा рдоुрджृрдг рдХрд▓ा рдХे рд╕рд╣рдпोрдЧ рд╕े рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧ рдоें рдЗрди рд╕рднी рдоें рдмेрддрд╣ाрд╢ा рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ।

              рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдЖрд░рдо्рдн рд╕े рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧ рдХी рдЗрди рд╕рднी рд╡िрдзाрдУं рдоें рднी рдмрд╣ुрдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЖрдпा। рдпрд╣ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рджो рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╣ुрдЖ। рдПрдХ рддो рдЬो рдкрд░ंрдкрд░ाрдЧрдд рд╡िрдзाрдПँ рдЪрд▓ рд░рд╣ी рдеी рдЙрдирдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЖрдпा। рдЬैрд╕े рдХрд╣ाрдиी рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЫोрдЯी рдХрд╣ाрдиी рдХा рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдХрд╡िрддा рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЦुрд▓ी рдХрд╡िрддाрдПँ рдЪрд▓ рдкреЬी рд╣ैं। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХे рдЖрдХाрд░ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЖ рдЧрдпा рд╣ै। рджूрд╕рд░ा рдпрд╣ рдХि рдЗрди рд╡िрдзाрдУं рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рднी рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдХी рддрд░्рдЬ рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдирдИ рд╡िрдзाрдУं рдХा рднी рдЙрдж्рднрд╡ рд╣ुрдЖ। рдЗрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рд╣ैं।

6.1- рдПрдХांрдХीः-

      рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд╣ी рдиाрдЯрдХ рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рд╡िрдзा рд░рд╣ी рд╣ै। рдХिрди्рддु рдиाрдЯрдХ рдХे рдХिрд╕ी рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕंрдХ рдХो рдПрдХांрдХी рдХрд╣ा рдЬाрдиे рд▓рдЧा। рдпрд╣ рд╡िрджेрд╢ी рд╡िрдзा рд╣ै। рдЗрд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХे ‘рд╡рди рдРрдХ्рдЯ рдк्рд▓े’ рд╢рдм्рдж рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рдПрдХांрдХी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा।

6.2- рдк्рд░рд╣рд╕рди рдЕрдерд╡ा рдХॉрдоेрдбीः-

      рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдХाрд╡्рдп-рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрдг्рдб рдкंрдбिрддों рдиे рдЕрдкрдиी рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдгрддा рдХे рдкुрдЦ्рддा рд╕рдмूрдд рджिрдпे рдеे। рдЙрдирдоें рд╕े рднрд░рдд рдоुрдиि рдиे рдиाрдЯрдХ рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рд╡िрд╢्рд╡ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХिрддाрдм рд▓िрдЦी। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХाрд╡्рдп рдХो рд╢्рд░рд╡्рдп рдХाрд╡्рдп рддрдеा рджृрд╢्рдп рдХाрд╡्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдмांрдЯ рдХрд░ рдЙрд╕рдХा рднрд░рдкूрд░ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬाрддा рдеा। рдбॉ. рд╕рдд्рдпрджेрд╡ рдЪैрдзрд░ рддрдеा рдбॉ. рд╢ाрди्рддिрд╕्рд╡рд░ूрдк рдЧुрдк्рдд рдЕрдкрдиी рдХिрддाрдм ‘рднाрд░рддीрдп рддрдеा рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдХाрд╡्рдпрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рд╡िрд╡ेрдЪрди’ рдиाрдордХ рдХिрддाрдм рдоें рдХाрд╡्рдп рдХे рдЗрди рднेрджों рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि “-рджृрд╢्рдп рдХाрд╡्рдп рдЙрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЬिрд╕рдХा рдЕрднिрди्рдп рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे, рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें, рдЬिрд╕े рдЕрднिрдиीрдд рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрдХрд░ рд╕рд╣्рдирджрдп рдЙрд╕рдХा рдЖрдирди्рдж рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХें। рджृрд╢्рдп рдХाрд╡्рдп рдХो рд░ूрдкрдХ рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं। -рд╢्рд░рд╡рдп рдХाрд╡्рдп рдЙрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЬिрд╕рдХा рдЕрднिрди्рдп рди рд╣ो рд╕рдХे, рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें, рдЬिрд╕े рдкреЭрдХрд░ рдЕрдерд╡ा рд╕ुрдирдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдЖрдирди्рдж рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХें”[ii]   рдХрд╣рдиे рдХा рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рд╡ैрд╕े рддो рдк्рд░рд╣рд╕рди рдХाрд╡्рдп рдХा рд╣ी рдПрдХ рд╕ुрдзрд░ा рд╣ुрдЖ рд░ूрдк рд╣ै। рдкрд╣рд▓े рджृрд╢्рдп рдХाрд╡्рдп рдХो рдк्рд░рд╣рд╕рди рдХे рд░ूрдк рдоें рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдХрдо рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬाрддा рдеा рдХिрди्рддु рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдХाрд░рдг рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╡िрдзा рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ै। рдЖрдЬ рдмреЬे-рдмреЬे рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдоों рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддा рд╣ै।

6.3- рдЖрд▓ोрдЪрдиाः-

               рдпрд╣ рд╡िрдзा рднी рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧ рдХी рд╡िрдзा рд╣ै। рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХे рдЗрд╕ рджौрд░ рдоें рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдоें рдмेрддрд╣ाрд╢ा рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рд╣ै। рдХाрд░рдг рдпрд╣ рдХि рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХे рдкрд░िрдкेрдХ्рд╖्рдп рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдмрджрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡िрдпों рдХी рдмрджोрд▓рдд рдЙрд╕рдХे рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рд╣ेрддु рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдЕрдерд╡ा рд╕рдоाрд▓ोрдЪрдиा рд╡िрдзा рднी рдк्рд░рдЧрддि рдкрд░ рд╣ै।

6.4- рд░िрдкोрд░्рддाрдЬः-

              рдпрд╣ рдПрдХ рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд▓ेрдЦрди рд╡िрдзा рд╣ै। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ा рдХे ‘рд░िрдкोрд░्рдЯ’ рд╢рдм्рдж рд╕े рд░िрдкोрд░्рддाрдЬ рд╢рдм्рдж рдХा рдЙрдж्рднрд╡ рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЖँрдЦों рджेрдЦी рд╕рдЪ्рдЪी рдШрдЯрдиा рдХा рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖рддा рд╕े рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рдХрд░рдиा। рд╕рдоाрдЪाрд░ рдкрдд्рд░ों рдоें рдЗрд╕рдХा рдЦूрдм рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдмाрдж рдЗрд╕рдоें рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рд╣ै।

6.5- рдбाрдпрд░ी рд▓ेрдЦрдиः-

              рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдЗрд╕ рджौрд░ рдоें рдЗрд╕ рд╡िрдзा рдиे рдмрд╣ुрдд рддेрдЬ рдЪाрд▓ рд╕े рдк्рд░рдЧрддि рдХी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЕрдиुрднрд╡ों рдХो рд▓िрдЦрддा рд╣ै। рдкрд╢्рдЪिрдоी рджेрд╢ों рдоें рдЗрд╕рдХे рд▓िрдЦрдиे рдХा рдЪрд▓рди рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рд╕े рд░рд╣ा рд╣ै।

6.6- рдЧрд▓्рдк рдЕрдерд╡ा рдлिрдХ्рд╢рдиः-

              рдЗрд╕े рдХрд▓्рдкрдиा рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं। рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХे рдХाрд░рдг рддрдХрдиीрдХ рдПрд╡ं рдпंрдд्рд░ीрдХрд░рдг рдХे рдмреЭрддे рджौрд░ рдоें рдЬрд╣ाँ рдЖँрдЦों рджेрдЦी рдШрдЯрдиाрдУं рдХे рдЪिрдд्рд░рдг рдпा рд╕्рдоृрддि рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдШрдЯрдиाрдУं рдХे рдЪिрдд्рд░рдг рдоें рдмреЭोрддрд░ी рд╣ुрдИ, рд╡рд╣ीं рдЧрд▓्рдк рдЕрдерд╡ा рдлिрдХ्рд╢рди рдоें рднी рдмрд╣ुрдд рдХाрд░्рдп рд╣ुрдЖ। рдРрдиीрдоेрд╢рди, рдлिрд▓्рдоें, рдХाрд░्рдЯूрди рдЗрдд्рдпाрджि рдЗрд╕ी рдХे рд╣िрд╕्рд╕े рд╣ैं। рдЖрдЬрдХрд▓ рддो рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдмреЬे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдмрдиा рд╣ुрдЖ рд╣ै।

6.7- рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ः-

               рдХिрд╕ी рд╕े рднेंрдЯ рдХрд░ рдЙрд╕рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рдиा рдЕрдерд╡ा рд╕्рд╡рдпं рдпा рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рддैрдпाрд░ рдХी рдЧрдИ рдк्рд░рд╢्рдиाрд╡рд▓ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЬрд╡ाрдм рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै।  рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рдпрд╣ рдХाрд░्рдп рдЪрд▓ рддो рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рд╕े рд░рд╣ा рдеा। рдХिрди्рддु рдЗрд╕рдХा рдХोрдИ рдиिрд╢्рдЪिрдд् рдЖрдзाрд░ рдирд╣ीं рдеा। рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд् рдЖрдзाрд░ рддैрдпाрд░ рд╣ुрдЖ। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдЕрдм рддो рдЗрд╕рдХे рд╡िрднिрди्рди рд░ूрдк рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं। рд╡िрднिрди्рди рдЯी.рд╡ी. рдЪैрдирд▓ों, рд╕рдоाрдЪाрд░ рдкрдд्рд░ों, рд╢ोрдз-рдХाрд░्рдп рдЕрдерд╡ा рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рд╣ेрддु рдЖрдЬ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рдмрд╣ुрдд рдмреЭ рдЧрдпा рд╣ै।

6.8- рд╡्рдпंрдЧ्рдпः-

              рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕ी рдирдИ рд╡िрдзा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдХрд╣ीं рди рдХрд╣ीं рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдЫिрдкी рд░рд╣рддी рд╣ै। рд╣ाрд╕्рдп рд░рд╕ рдХे рдХрд╡ि рдкिрдЫрд▓े рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рд╕े рдЗрд╕ рдХाрд░्рдп рдоें рд╕ंрд▓рдЧ्рди рдеे рдХिрди्рддु рдЙрдирдоें рдХेрд╡рд▓ рдордиोрд░ंрдЬрди рдХा рднाрд╡ рд░рд╣рддा рдеा। рдкрд░рди्рддु рдЖрдЬрдХрд▓ рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдоिрд╢्рд░िрдд рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдЪрд▓рддा рд╣ै। рд╕рдоाрдЪाрд░ рдкрдд्рд░ों рдПрд╡ं рдЯी.рд╡ी. рдЗрдд्рдпाрджि рдоें рдЕрдХрд╕рд░

 рд░ाрдЬрдиेрддाрдУं рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд╣ाрд╕्рдпाрд╕्рдкрдж рд╡िрдзि рд╕े рдХाрд░्рдЯूрди рдЗрдд्рдпाрджि рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдерд╡ा рджो рдпा рддीрди рдкंрдХ्рддिрдпों рдоें рд▓िрдЦрдХрд░ рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।

7. рд╡िрджेрд╢ी рдХрдо्рдкрдиिрдпों рдХे рд╕्рдХूрд▓ः-

              рднाрд░рддीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕े рдЬैрд╕ा рдХि рд╣рдо рд╕рдм рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рд╣ी рд╣ैं рдХि рдЗрд╕ рднूрдЦрдг्рдб рдкрд░ рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдХाрд▓ рдХे рдоैрдХाрд▓े рдоिрдирдЯ рддрдХ рд╕рджा рд╣ी рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ाрде рдоें рд░рд╣ी рдеी рдФрд░ рд╕рднी рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕े рдоुрдл्рдд рдФрд░ рд▓ाреЫрдоी рдХिрдпा рд╣ुрдЖ рдеा। рдХिрди्рддु рдЬैрд╕ा рдХि рд╡рд░्рдгिрдд рд╣ै рдХि рдм्рд░्рд░िрдЯिрд╢ рдХाрд▓ рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрдиे рдХे рдмрджрд▓े рдлीрд╕ рдХा рднूрдЧрддाрди рднी рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдиिрдЬी рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХो рднी рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рджिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा рдеा рдХिрди्рддु рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рд╕рдлрд▓ рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрдпे рдеे। рдХिрди्рддु рд╡ीрд╕рд╡ी рд╢рддाрдм्рджी рдХे рдЖрдард╡ें рджрд╢рдХ рдоें рдЬрдм рд╕े рднाрд░рддीрдп рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рд╣ाрд▓ाрдд рдмिрд▓рдХुрд▓ рдХрдордЬोрд░ рд╣ो рдЧрдИ рдеी। рддрдм рдЙрджाрд░ीрдХрд░рдг рдХी рдиीрддि рдиे рд╡िрджेрд╢ी рдХрдо्рдкрдиिрдпों рдХो рднाрд░рдд рдЖрдиे рдХो рд▓ाрд▓ाрдпिрдд рдХिрдпा। рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдХुрдЫेрдХ рд╡िрднाрдЧों рдХो рдЫोреЬрдХрд░ рдмाрдХी рд╕рднी рд╡िрднाрдЧों рдХा рдиिрдЬीрдХрд░рдг рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рдЬिрд╕рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рднी рдПрдХ рдеी। 1990 рдоें рдЗрд╕ рдиिрдЬीрдХрд░рдг рдиे рддेрдЬी рдкрдХреЬी рдФрд░ рд╕рдорд╕्рдд рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╣िрд╕्рд╕े рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдЖрдзिрдкрдд्рдп рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░ рд▓िрдпा рдеा। рддрдм рд╕े рд╣ी рдмрд╣ुрдд рд╕े рд╣ी рдзрдиी рд▓ोрдЧों рдиे рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рд╕्рдХूрд▓, рдХॉрд▓ेрдЬ рдФрд░ рдЕрди्рдп рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрди рдЦोрд▓े। рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд╡िрджेрд╢ी рдмреЬी-рдмреЬी рдХрдо्рдкрдиिрдпों рдиे рдмрд╣ुрдд рдмреЬे рд╡ рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ рдХे рд╕्рдХूрд▓, рдХॉрд▓ेрдЬ рдФрд░ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдХी рд▓реЬी рдХो рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╣िрд╕्рд╕ों рдоें рдЦोрд▓ा।

              рдЖрдЬ рднी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд╡िрджेрд╢ी рдФрд░ рджेрд╢ी рдХंрдкрдиिрдпाँ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрди्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХी рдмрдЬाрдП рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЕрдЪ्рдЫा рдХाрд░्рдп рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं рдФрд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдЗрдд्рдпाрджि рдХो рдЫोреЬ рдХрд░ рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рддрд░ीрдп рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрди рдЦोрд▓рдиे рдоें рдЕрдкрдиी рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी рд▓े рд░рд╣ी рд╣ैं। рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд╡िрджेрд╢ी рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдиे рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рдХूрд▓ рдЦोрд▓े рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдЙрдЪ्рдЪ рд╡рд░्рдЧ рдЕрдерд╡ा рдзрдиी рд▓ोрдЧों рдХे рдмрдЪ्рдЪे рдкреЭрддे рд╣ैं। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЗрдирдХी рдлीрд╕ें рднी рдбाрд▓рд░ों рдоें рд╣ी рдЕрджा рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рддाреЫा рдЖंрдХреЬों рдХी рдпрджि рдмाрдд рдХी рдЬाрдП рддो рднाрд░рдд рдоें рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рдХूрд▓ों рдХी рдЧिрдирддी рдоें рджिрди-рдм-рджिрди рдмреЭोрддрд░ी рд╣ोрддी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। 18 рдирд╡ंрдмрд░,2019 рдХो ‘рдЯाрдИрдо्рд╕ рдСрдл рдЗंрдбिрдпा’ рдоें рдЫрдкी рдПрдХ рдЦрдмрд░ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ 2012 рдоें рдЗрди рд╕्рдХूрд▓ों рдХी рдЧिрдгрддी 313 рдеी рдЬो 2019 рдоें рдмреЭрдХрд░ 708 рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрд╕ рдЧिрдирддी рдХे рд╕ाрде рднाрд░рдд рдиे рджुрдиिрдпा рдоें рджूрд╕рд░ा рд╕्рдеाрди рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрд░ рд▓िрдпा рд╣ै। рдкрд╣рд▓ा рд╕्рдеाрди рдЪीрди рдХा рд╣ै 

              рдХрд╣рдиे рдХा рднाрд╡ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рднाрд░рдд рдЬैрд╕े рд╡िрдХाрд╕рд╢ीрд▓ рджेрд╢ рдоें рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рдХूрд▓ों рдХा рдЦुрд▓рдиा рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХा рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।

8. рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╡िрдзाрдУं рдоें рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХी рдЭрд▓рдХः-

              рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рдпрджि рдмाрдд рдХрд╣ी рдЬाрдП рддो рд╕рднी рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рд╕рд╣рдордд рд╡ рдЕрд╡рдЧрдд рд╣ैं рд╣ी, рдХि рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХा рдоाрдирд╡ीрдп рдЬीрд╡рди рдкрд░ рдкूрд░ा рдк्рд░рднाрд╡ рдкреЬрддा рд╣ै। рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд╣ी рдмрд╣ुрдд рд╕े рд╣рдоाрд░े рд╡िрдж्рд╡ाрдиों, рдкंрдбिрддों, рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХाрд░ों рд╕ंрддो-рдорд╣ाрдд्рдоाрдУं рддрдеा рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡िрдпों рдиे рдХрд╣ा рдеा рдХि ‘рд╕ंрдЧрдд рдХे рдлрд▓ рд▓рдЧрддा рд╣ै’ рдХрд╣рдиे рдХा рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рд╡्рдпрдХ्рддि рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕ंрдЧрдд рдоें рд░рд╣ेрдЧा рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрд╕े рдлрд▓ рдоिрд▓рддा рд░рд╣ेрдЧा।

              рд╣рдоाрд░े рдЖрд╕ рдкाрд╕ рдЬो рднी рд░рд╣рддा рд╣ै; рдЬो рднी рдШрдЯिрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдЙрд╕рдХा рд╣рдоाрд░े рдорди рдкрд░, рд╣рдоाрд░े рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдкрд░ рдкूрд░ा рдЕрд╕рд░ рдкреЬрддा рд╣ै। рдпрд╣ी рд╣ाрд▓ рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╣рдоाрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╡िрдзाрдУं рдХा рд╣ुрдЖ। рдЖрдЬ рд╣рдоाрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╡िрдзाрдУं рдоें рдЬो рднी рд╡рд░्рдгिрдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै рд╡рд╣ рд╣ै рддो рд╕рдордп рдХा рднाрд╡ рд╣ी। рдЗрд╕ рдкрд░ рд╣рдо рдХिрд╕ी рднी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░ рджोрд╖ाрд░ोрдкрдг рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рдХिрди्рддु рдХрд╣ीं рди рдХрд╣ीं рдпрд╣ рдмрджрд▓ाрд╡ рд╣рдоाрд░ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд╣рдоाрд░े рдиैрддिрдХ рдоूрд▓्рдпों рддрдеा рд╣рдоाрд░ी рд╕рдн्рдпрддा рдкрд░ рдк्рд░рд╢्рди рдЪिрд╣्рди рдЦреЬा рдХрд░ рджेрддी рд╣ै। рдХрдмीрд░ рджाрд╕ рдЬी рдХा рджोрд╣ा рд╣рдордиे рдЕрднी рдкреЭा рдЬो рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдЬ рд╕े 600 рд╡рд░्рд╖ рдкूрд░्рд╡ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рдеा। рд╕рдордХाрд▓ीрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╣ाрд▓ाрдд рд╕рд╣ी рдирд╣ी рдЪрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं рдЗрд╕рд▓िрдП рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧ рдоें рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдЕрд╕рд░ рдиे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХो рднी рдЭंрдЭोреЬ рдХрд░ рд░рдЦ рджिрдпा рд╣ै। рд╡рд╣ рднी рдЙрд╕ी рдХी рд╣ी рдмोрд▓ी рдмोрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं।

              рдЖрдзुрдиिрдХ рдХрд╡ि рд▓ीрд▓ाрдзрд░ рдЬрдЧूреЬी рдЕрдкрдиी рдХिрддाрдм ‘рдЕрдиुрднрд╡ рдХे рдЖрдХाрд╢ рдоें рдЪांрдж’ рдоें рдЕрдкрдиी рдХрд╡िрддा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХрджाрдЪिрдд् рдпрд╣ी рдХрд╣рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।

              “рджुрдиिрдпा рдоाрдиे рдкेрдЯ्рд░ोрд▓, рдоाрд░ुрддि рдХाрд░, рдирдпी рджिрд▓्рд▓ी
              рджुрдиिрдпा рдоाрдиे рд╕ाрддрд╡ाँ рдиिрд░्рдЧुрдЯ рд╢िрдЦрд░ рд╕рдо्рдоेрд▓рди?
              рджुрдиिрдпा рдоाрдиे рд╢рд░рдгाрд░्рдеी
              рджुрдиिрдпा рдоाрдиे рддिрдм्рдмрдд рдФрд░ рдЬрдирдЧрдг рдорди рдоें рд╕िंрдз
              рджुрдиिрдпा рдоाрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдзрд░ рдоाрд▓рд╡ीрдп рдХी рдЬाрдкाрди рд╕े рдЖрддी рд╣ुрдИ рдЪिрдЯ्рдаी
              рджुрдиिрдпा рдоाрдиे рдкрд╣ाреЬ, рд╕рдоुрди्рдж्рд░ рдФрд░ рд░ेрдЧिрд╕्рддाрди
              рдз्рд╡рд╕ рдФрд░ рдмिрдпाрдмाрди
              рд╡рд░рдиा рджुрдиिрдпा рдоाрдиे рдХ्рдпा ?”  [iii]

      рдЗрд╕ी рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдоुंрд╢ी рдк्рд░ेрдордЪрди्рдж рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХो рдХौрди рдирд╣ीं рдЬाрдирддा। рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣ाрд▓ाрддों рдХी рджुрд░्рджрд╢ा рдХा рд╡рд╣ рд╕्рдЯीрдХ рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХी рдкрд░्рджा рдбाрд▓рдХрд░ рднी рд╣рдо рдЙрд╕ рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдХो рдЫिрдкा рдирд╣ीं рд╕рдХрддे। рдЪिрдд्рд░рдг рдоें рднी рдРрд╕े рднाрд╡ों рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдХрд░рд╡ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдкреЭрддे-рдкреЭрддे рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЙрд╕ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдоें рдкाрддे рд╣ैं। рдХिрди्рддु рдЖрдЬ рдпрджाрд░्рде рдЪिрдд्рд░рдг рдоें рд╣ी рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдЕрдкрдиी рдмाрд╣ें рдлैрд▓ाрдП рдЦреЬा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рднाрд╡ рднी рдоुрд░рдЭाрдП рд╕े рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдЕрдм्рджुрд▓ рдмिрд╕्рдоिрд▓्рд▓ाрд╣ рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рд░ाрд╡ी рд▓िрдЦрддा рд╣ै’ рдоें рдХрджाрдЪिрдд् рдпрд╣ी рдмрдпाँ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं।

              “рдо्рдпूрдиिрдЦ, рдЬрд░्рдордиी। рд╣ोрдЯрд▓ рдХांрдХрд░्рдб। рдХрдорд░ा рдирдо्рдмрд░ 416। рджोрдиों рдмрд╣рдиें рд▓ेрдЯी рд╣ैं। рдФрд░ рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХो рдЫेреЬ-рдЫेреЬрдХрд░ рдЦी-рдЦी, рдЦी-рдЦी рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं। рджोрдиों рдЕрдкрдиे рдмрдЪрдкрди рдХे рджिрдиों рдоें рд▓ौрдЯ рдЧрдИ рд╣ैं।

               рдЕрдкрдиे рджाрджा рдХी рдкोрддी рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдбैрдбी рдХी рдмेрдЯी рдоाॅрд╕्рдХो рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╡ाрд░्рд╕ा рдкрд╣ुँрдЪрддी рд╣ै। рдлिрд░ рдЫोрдЯी-рдмрд╣рди рдХो рд▓ेрдХрд░ рдмрд░्рд▓िрди рд╣ोрддी рд╣ुрдИ рдо्рдпूрдиिрдЦ рдЖ рдЬाрддी рд╣ै। рд╡ाрд░्рд╕ा рд╕े рдЫोрдЯी рдмрд╣рди рдиे рдмрд╣ुрдд рдХрд╣ा рдХि рдХुрдЫ рдШूрдордШाрдо рд▓ो рдФрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं рддो ‘рдУрд▓्рдб рдЯाрдЙрди’ рд╣ी рджेрдЦ рд▓ो। рдордЧрд░ рдЗрд╕ рд▓реЬрдХी рдиे рдПрдХ рди рд╕ुрдиी। рдо्рдпूрдиिрдЦ рдкрд╣ुँрдЪрдХрд░ рднी рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдХुрдЫ рдЦाрд╕ рдирд╣ीं рджेрдЦा। рдЗрдирдХे рднाрдИ рдЧुрд▓्рд▓ू рдиे рдЪूँрдХि, рд╢ाрдо рд╕े рдкрд╣рд▓े рди рдкрд╣ुँрдЪ рд╕рдХрдиे рдХी рдордЬрдмूрд░ी рдмрддाрдИ рдеी-рдлोрди рдкрд░, рдЗрд╕рд▓िрдП рджिрди рдоें ‘рдоेрд░ी рдк्рд▓ाрдд्рд╕’ рдФрд░ ‘рдмीрдпрд░ рд╣ॉрд▓’ рд╡рдЧैрд░рд╣ рдирдЬрджीрдХ рдХी рдЬрдЧрд╣ें рджेрдЦрдХрд░ рд╣ी рджोрдиों рд▓ौрдЯ рдЖрдИ рдеीं।”  [iv]

              рдХрд╣рдиे рдХा рднाрд╡ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╡िрдзाрдУं рдХे рд╢ीрд░्рд╖рдХों рдоें рддрдеा рдЙрдирдХी рдЕंрджрд░ рдХी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдоें рднी рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХा рдкूрд░ा рдЕрд╕рд░ рдЖрдЬ рд╣рдоें рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै।

9. рдкреЭाрдИ рд╣ेрддु рд╡िрджेрд╢ों рдХा рд░ुрдЦः-

               рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджाрдпрд░ों рдоें рдЕрдд्рдпंрдд рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рд╣ै। рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдоें рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдкреЭрдиे рдПрд╡ं рдШूрдордиे-рдлिрд░рдиे рдЬैрд╕े рдкрд░्рдпрдЯрди рдЙрдж्рдпोрдЧों рдоें рднी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рд╣ै। рд╡िрджेрд╢ों рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ोрдЧ рднाрд░рдд рдХे рд╡िрднिрди्рди рд╣िрд╕्рд╕ों рдоें рдн्рд░рдордг рд╣ेрддु рдЖрдЧрдорди рдХрд░рддे рд╣ैं। рднाрд░рддीрдп рднी рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд░्рд╖ рдШूрдордиे рдХे рдордХрд╕рдж рд╕े рд╡िрджेрд╢ों рдХी рд╕ैрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рддेреЫी рд╕े рдмреЭрддा рд╣ुрдЖ рд░ूрдЭाрди рд╡िрджेрд╢ рдоें рднाрд░рддीрдп рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдкреЭрдиे рд╣ेрддु рдЬाрдиा, рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдХाрд░рдг рд╕рднी рджेрд╢ों рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрдпрдоों рдоें рдХी рдЧрдИ рдвीрд▓ рдХी рдХाрд░рдг рддрдеा рд╡िрджेрд╢ों рдоें рдкреЭाрдИ рд╕े рдЕрдЪ्рдЫे рдЕрд╡рд╕рд░ों рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ेрддु рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд░ूрдЭाрди рдоिрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╡ैрд╕े рдЗрд╕рдХे рджो-рддीрди рдоुрдЦ्рдп рдХाрд░рдг рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рднाрд░рддीрдп рдмрдЪ्рдЪे рдРрд╕ा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ै।

              рдкрд╣рд▓ा рддो рдпрд╣ рдХि рд╣рдо рдоाрдирддे рд╣ैं рдХि рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рд╕े рднाрд░рдд рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд╡िрднिрди्рди рдкрд╣рд▓ुрдУं рдкрд░ рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдХिрди्рддु рдЗрд╕рдоें рдиिрдЬीрдХрд░рдг рд╕े рднाрд░рддीрдп рдзрдиी рд▓ोрдЧों рдиे рдЗрд╕े рдЕрдкрдиे рдПрдХ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рд▓े рд▓िрдпा рд╣ै। рд╡рд╣ рдкреЭाрдИ рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдХेрд╡рд▓ рдзрди рдХрдоाрдиे рдХी рд▓ाрд▓рд╕ा рд▓िрдП рдмैрдаे рд╣ैं рдЬिрд╕рд╕े рдкреЭाрдИ рдХी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдкрд░ рднी рдЕрд╕рд░ рдкреЭ рд░рд╣ा рд╣ै।

              рджूрд╕рд░ा рдпрд╣ рдХि рдиिрдЬीрдХрд░рдг рд╕े рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдк рдоें рднाрд░рдд рдоें рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХा рднी рдмрд╣ुрдд рдмреЬे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдмोрд▓рдмाрд▓ा рдкैрджा рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рд░рдХाрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рдирдХेрд▓ рдбाрд▓рдиे рдоें рд╡िрдлрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХुрдЫेрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХो рдЫोреЬрдХрд░ рдХोрдИ рднी рдРрд╕ा рд╕ंрд╕्рдеाрди рдирд╣ीं рд╣ै рдЬो рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рддрд░ीрдп рд╣ो। рдЗрд╕рд▓िрдП рдмрдЪ्рдЪे рд╡िрджेрд╢ों рдХी рдУрд░ рд░ूрдЦ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।

              рддीрд╕рд░ा рдпрд╣ рдХि рдпрд╣ाँ рдХे рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдПрд╡ं рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдоें рдХिрд╕ी рднी рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рдХोрд░्рд╕ рдоें рджाрдЦिрд▓े рд╕ंрдмंрдзी рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдн्рд░ाрди्рддिрдпाँ рдПрд╡ं рдЭोрд▓ рд╣ैं। рдк्рд░ोрдлेрд╢्рдирд▓ рдХॉрд▓ेрдЬों рдоें рдоैрд░िрдЯ рдХो рдЫोреЬрдХрд░ рдоैрдиेрдЬрдоैंрдЯ рдХोрдЯे рдоें рдлीрд╕ рдЗрддрдиी рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рдЬिрд╕рд╕े рдмрдЪ्рдЪे рд╡िрджेрд╢ों рдоें рдкреЭрдХрд░ рд╡ाрдкिрд╕ рднी рдЖ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдиीрддिрдпों рдХे рддрд╣рдд рднाрд░рддीрдп рдмрдЪ्рдЪों рдПрд╡ं рдЙрдирдХे рдЕрднिрднाрд╡рдХों рдоें рдиिрд░ाрд╢ा рд░рд╣рддी рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдмाрд╣рд░ рдкреЭрдиे рдХे рд▓िрдП рднेрдЬрдиे рдоें рдЕрдкрдиी рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी рджिрдЦाрддे рд╣ैं।

                           рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХे рджौрд░ рдоें рднाрд░рддीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░рдгाрд▓ी рдоें рдмेрд╣рдж рдмрджрд▓ाрд╡ рд╣ुрдП рд╣ै। рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдХोрд░्рд╕ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдП рд╣ैं। рдЙрдЪ्рдЪ рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рд╡िрджेрд╢ों рдоें рдкреЭрдиे рдХे рдЕрдиेрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдП рд╣ैं рдЬिрд╕рд╕े рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдоें рднी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рд╣ै।

10. рдСрди-рд▓ाрдЗрди рдХिрддाрдмें рдПрд╡ं рдИ-рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ीः-

              рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХे рд╡िрднिрди्рди рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдЖрдпे рдмрджрд▓ाрд╡ों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ी рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдмैрдардХрд░ рджुрдиिрдпा рдЬрд╣ाрди рдХी рдХिрддाрдмों рдХो рдкреЭрдиे рдХी рд╕ुрд╡िрдзा рднी рдмрд╣ुрдд рдХी рдЕрдиूрдаा, рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдПрд╡ं рд╕рд░ाрд╣рдиीрдп рдХाрд░्рдп рд╣ै। рдЗрд╕े рдИ-рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी, рдИ-рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп, рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी, рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░ाрдиिрдХ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी, рд╡рд░्рдЪुрдЕрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी, рд╣ाрдЗрдм्рд░िрдб рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी рдЗрдд्рдпाрджि рдХे рдиाрдо рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХो, рд╡िрдж्рд╕ाрд░्рдеिрдпों рдХो рддрдеा рдЕрди्рдп рдкाрдардХों рдХो рдХिрддाрдмों рдХी рдЦोрдЬ рдоें рдкреЭрдиे рд╣ेрддु рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рднрдЯрдХрдиे рддрдеा рд╡िрднिрди्рди рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдпों рдоें рдн्рд░рдордг рдХрд░рдиे рдХी рдЕрдлрд░ा-рддрдлрд░ी рд╕े рдкूрд░्рдгрддःрдЫुрдЯрдХाрд░ा рджिрд▓ा рджिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдХрджрдо рд╕े рд╕рдордп, рдоेрд╣рдирдд рддрдеा рдзрди рдХी рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдмрдЪрдд рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЖрдЬ рд▓рдЧрднрдЧ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рддрдеा рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдоें рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдХी рдкреЭाрдИ рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЗंрдЯрд░рдиेрдЯ рдХी рдорджрдж рд╕े рдСрди-рд▓ाрдЗрди рдХिрддाрдмों рдХी рд╕ुрд╡िрдзा рднी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै। рдкреЭाрдИ рдХे рджौрд░ाрди рдпрджि рд╣рдоें рд╕рд╣ाрдпрддाрд╡рд╢ рдХिрд╕ी рднी рдХिрддाрдм рдЕрдерд╡ा рдЬाрдирдХाрд░ी рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрддी рд╣ै рддो рдкрд▓рдХ рдЭрдкрдХрддे рд╣ी рд╣рдо рдЙрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рд╣рдоें рдкूрд░ी рдПрдХ рдХिрддाрдм рдЦрд░ीрджрдиे рдЕрдерд╡ा рдкреЭрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рд╕рдордп рдФрд░ рдоेрд╣рдирдд рдХी рднी рдмрдЪрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдбाрдЯा рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдоें рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै рдФрд░ рдЬрд░ूрд░рдд рдкреЬрдиे рдкрд░ рдХрднी рднी рдПрдХ्рд╕ेрд╕ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।

              рднाрд░рдд рдоें рдРрд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕े рдХाрд░्рдпों рдХो рдЕрдЪ्рдЫे рддрд░ीрдХे рд╕े рдЕंрдЬाрдо рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХी рдорджрдж рд╕े рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдХрдИ рдРрд╕ी рд╡ैрдм-рд╕ाрдИрдЯ्рд╕ рдмрдиा рдХрд░ рддैрдпाрд░ рдХрд░ рд▓ी рд╣ैं рдЬिрдирдоें рд╣рдЬाрд░ों рдХिрддाрдмें рдСрди-рд▓ाрдЗрди рдкреЭी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЙрди्рд╣ें рдбाрдЙрдирд▓ोрдб рднी рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдРрд╕ी рд╕ंрд╕्рдеाрдПँ рд░ोреЫाрдиा рдкुрд░ाрдиी рдХिрддाрдмों рдХो рд╕्рдХैрди рдХрд░ рдкी.рдбी.рдПрдл рд╕ॉрдл्рдЯрд╡ेрдпрд░ рдХी рдорджрдж рд╕े рд╡ैрдм-рд╕ाрдЗрдЯ рдкрд░ рдбाрд▓ рд░рд╣ी рд╣ैं। рдЬिрдирдХा рдкाрдардХрдЧрдг рдПрд╡ं рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рднрд░рдкूрд░ рд▓ाрдн рдЙрдаा рд░рд╣े рд╣ैं। рдХिрддाрдмों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рдиिрд░ंрддрд░ рд╡ृрдж्рдзि рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै।

              ‘рдиेрд╢्рдирд▓ рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी рдСрдл рдЗंрдбिрдпा’      https://ndl.iitkgp.ac.in
               ‘рджिрд▓्рд▓ी рдкрдм्рд▓िрдХ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी’                                dpl.gov.in
              ‘рдпूрдиिрд╡рд░्рд╕рд▓ рдбिреЫिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी’                          http://www.ulib.org
              ‘рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी рдСрдл рдЗंрдбिрдпा’                  http://www.dli.ernet.in
              ‘рдбाрдпрд░ैрдХ्рдЯ्рд░ी рдСрдл рдУрдкрди рдПрдХ्рд╕ैрд╕ рдмुрдХ्рд╕’        http://www.doabooks.org
              ‘рдЗंрдбिрдпा рдПрдЬ्рдпूрдХेрд╢рди рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी’          http://www.edudl.gov.in
              ‘рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рд╕ाрд░ рдбिреЫिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी’                 http://www.vigyanprasar.gov.in
              ‘рдИ рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп’                                             epustakalay.com
             ‘рдХрд▓्рдЪрд░рд▓ рд╣ैрд░ीрдЯेреЫ рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी рдЗрди рд╣िрди्рджी

                                                                            http://tdil.mit.gov.in/coilnet/ignca/welcome.html

              рдЗрд╕ рдХे рд╕ाрде рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдоें рдЕрдиेрдХ рдРрд╕े рдИ рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп рд╣ैं рдЬो рдиिрд░ंрддрд░ рдХिрддाрдмों рдХो рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдоें рдбाрд▓рдХрд░ рдкाрдардХों рдПрд╡ं рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдпों рдХे рд▓िрдП рдбिрдЬिрдЯрд▓ рджौреЬ рдоें рдЕрдкрдиा рднрд░рдкूрд░ рд╕рд╣рдпोрдЧ рджे рд░рд╣े рд╣ैं।

              рдЗрди рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдпों рд╕े рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рдлाрдпрджा рджुрдиिрдпा рдХे рд╕рднी рд▓ोрдЧों рдХो рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै рдХि рдЬो рдХिрддाрдмें рдмрд╣ुрдд рдкुрд░ाрдиी рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХा рдирдпा рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рднी рдирд╣ीं рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै рддो рдЙрди рдХिрддाрдмों рдХो рд╕्рдХैрди рдХрд░ рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдоें рдбाрд▓ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд╡рд╣ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдХрд░ рд╕рджा рдХे рд▓िрдП рдкреЭрдиे рдпोрдЧ्рдп рдмрдиी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрдПँ рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдХी рдорджрдж рд╕े рджिрди-рд░ाрдд рдЗрд╕ рдХाрд░्рдп рдоें рдЬुрдЯी рд╣ुрдИ рд╣ैं।

              рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдХाрд░рдг рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдпों рдХो рдИ-рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдпों рдоें рдмрджрд▓рдиा рдЕрдерд╡ा рддрдмрджीрд▓ рд╣ोрдиा рд╕्рд╡рдпं рдоें рд╣ी рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдмреЬा рд╡िрдХाрд╕рд╢ीрд▓ рдПрд╡ं рд╕рд░ाрд╣рдиीрдп рдХрджрдо рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдЕрдм рддो рдФрд░ рднी рдПрдХ рдирдпा рдХрджрдо рдЖрдЧे рдиिрдХрд▓ рдХрд░ рдЖрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣ै рдоोेрдмाрдЗрд▓ рдоें рдЗंрдЯрд░рдиेрдЯ рдХी рд╕ुрд╡िрдзा। рдЗрд╕рд╕े рддो рдЕрдм ‘рдХिрддाрдмें рд╣рдоाрд░ी рдЬेрдм рдоें’ рдХрд╣рдиे рдоें рд╣рдоें рдХोрдИ рд╕ंрдХोрдЪ рдирд╣ीं рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬрдм рднी рдЬрд░ूрд░рдд рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ुрдИ। рдЬेрдм рд╕े рдоोрдмाрдЗрд▓ рдиिрдХाрд▓ा рдФрд░ рдордирдЪाрд╣ी рдХिрддाрдм, рдкेрдкрд░्рд╕, рдЗрдоेрдЬ, рдЖрд░्рдЯिрдХрд▓्рд╕, рдлाрдЗрд▓्рд╕ рдЗрдд्рдпाрджि рдЖрдкрдХे рд╣ाрде рдоें। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╕рд░рдХाрд░ рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рджिрди-рд░ाрдд рдХाрдо рдХрд░рдХे рдк्рд░рддिрджिрди рдирдП-рдирдП рдПрдк्рдк, рд╡ैрдмрд╕ाрдЗрдЯ्рд╕ рддрдеा рд╕ॉрдл्рдЯрд╡ेрдпрд░ рд▓ा рд░рд╣ी рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рд╕рдордп рдХी рдмрдЪрдд рд╣ो рд╕рдХे рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рд░ рдкрд▓ рдирдИ рдЬाрдирдХाрд░ рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рд╣ो рдкाрдпें। рдЕрдм рддो рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░ी рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдмैंрдХों рдоें рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓ॉрдХ्рд░, рдбिрдЬिрдЯрд▓ рдкेрдоैंрдЯ рддрдеा рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рднी рдЪрд▓рдиे рд▓рдЧे рд╣ैं।

11. рдЯी.рд╡ी.рдЪैрдирд▓ рдмрдиाрдо рдХрд▓ाрд╕ рд░ूрдоः-

              рд▓рдо्рдмी рд╕рдордпाрд╡рдзि рдХे рд▓ेрдХрд░ рд╡рд░्рддрдоाрди рддрдХ рдСрд▓ рдЗंрдбिрдпा рд░ेрдбिрдпो рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдЧों рдХे рдордиोрд░ंрдЬрди рдХा рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЙрдо्рджा рд╕ाрдзрди рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдоें рд╡िрднिрди्рди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдЬुреЬрддे рд░рд╣े рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд▓ोрдЧों рдХे рдордиोрд░ंрдЬрди рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╕ुрдЪрдиाрдУं рдПंрд╡ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕ंрдмंрдзी рдЬाрдирдХाрд░ी рднी рдоुрд╣ैрдпा рдХрд░рд╡ाрдИ рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рджूрд░рджрд░्рд╢рди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд▓ोрдЧों рдиे рдЪिрдд्рд░рд╣ाрд░, рд░ंрдЧोрд▓ी, рд░ाрдоाрдпрдг, рдорд╣ाрднाрд░рдд рдЬैрд╕े рдк्рд░рд╕ाрд░рдгों рдХा рднрд░рдкूрд░ рд▓ाрдн рдЙрдаाрдпा। рднाрд░рдд рдоें рдЯेрд▓ीрд╡िрдЬрди рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд 1959 рдоें рд╣ुрдИ। рдХिрди्рддु рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХे рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рджौрд░ рд╕рди् 1982 рд╕े рд╣ी рд╢ुрд░ु рд╣ुрдЖ। рдЙрд╕ рджिрди рд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рдордиोрд░ंрдЬрди рдХा рдПрдХ рдирдпा рд╕ाрдзрди рдЙрдирдХी рд╢्рд░ेрдгी рдоें рджाрдЦिрд▓ рд╣ो рдЧрдпा рдеा।

              рдбी.рдбी.1: - рдХृрд╖ि рдк्рд░рдзाрди рджेрд╢ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЗрд╕рдоें рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдбी.рдбी.1 рдкрд░ ‘рдХृрд╖ि рджрд░्рд╢рди’ рдиाрдордХ рдЦेрддीрдмाреЬी рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдо рдЪрд▓ाрдпा рдЧрдпा। рдпрд╣ рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдо рдЖрдЬ рднी рдиिрд░ंрддрд░ рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрдиों рдХो рдЦेрддी рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЬाрдирдХाрд░ी рдоुрд╣ैрдпा рдХрд░рд╡ाрддा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрдиों рдХे рд▓िрдП рдордиोрд░ंрдЬрди рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЬाрдирдХाрд░ी рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХा рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдо рд╣ै। ‘рдЬ्рдЮाрди-рджрд░्рд╢рди’ рднी рджूрд░рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рдд्рдкूрд░्рдг рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдо рдЪрд▓ाрдпा рдЧрдпा рдеा рдЗрд╕рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╡िрд╢ेрд╖ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдЪрд▓ाрдП рдЬाрддे рдеे।

              рдбी.рдбी.-2: - рдзीрд░े-рдзीрд░े рднाрд░рдд рдоें рд▓ोрдЧों рдХी рджूрд░рджрд░्рд╢рди рдХे рдк्рд░рддि рдмреЭрддे рд▓рдЧाрд╡ рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдбी.рдбी.2 рдоैрдЯрд░ो рдиाрдордХ рджूрд╕рд░ा рдЪैрдирд▓ рд▓ॉрди्рдЪ рдХिрдпा рдЧрдпा।

              рдбी.рдбी.рд╕्рдкोрд░्рдЯрд╕ः- рджिрд▓्рд▓ी рдоें рдРрд╢िрдпाрдИ рдЦेрд▓ों рдХे рд╕ीрдзे рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рд╣ेрддु рдбी.рдбी.рд╕्рдкोрд░्рдЯрд╕ рдЪैрдирд▓ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХी рдЧрдИ рдЬिрд╕рд╕े рдЦेрд▓ों рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдЪैрдирд▓ рдмрд╣ुрдд рд╕्рдЯीрдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рдоुрд╣ैрдпा рдХрд░рд╡ाрдИ рдЬाрддी рдеी।

              рдбी.рдбी.рднाрд░рддीः- рджेрд╢ рдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХो рд▓ोрдЧों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рдбी.рдбी.рднाрд░рддी рдЪैрдирд▓ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХी рдЧрдИ рдЬो рдХि рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рд▓ोрдЧों рдХो рдЬाрдЧृрдд рдХрд░рдиे рддрдеा рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╣ेрддु рд╣ी рдеा।

              рдХोрд░ोрдиा рдЬैрд╕ी рдорд╣ाрдоाрд░ी рдиे рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдХो рдЕрдкрдиी рдЪрдкेрдЯ рдоें рд▓िрдпा। рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд░्рдЧ рдЗрд╕рд╕े рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдЖ। рдХिрди्рддु рдлिрд░ рднी рдХुрдЫ рдирдпा рдиिрдХрд▓ рдХे рдЖрдпा। рдпрджि рд╣рдо рдпрд╣ाँ рдХेрд╡рд▓ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░ें рддो рд╣рдо рдкाрддे рд╣ैं рдХि рд╕्рдХूрд▓, рдХॉрд▓ेрдЬ, рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рддрдеा рдЕрди्рдп рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрди рдмंрдж рд╣ो рдЧрдпे। рддो рдХुрдЫ рд╕рдордп рдкрд╢्рдЪाрдд् рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╕ंрдЪाрд░ рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рдиिрд░ंрддрд░ рдПрд╡ं рдиिрд░्рд╡िрдШ्рди рд░рдЦрдиे рд╣ेрддु рджूрд░рджрд░्рд╢рди рддрдеा рдЕрди्рдп рдиिрдЬी рдЯी.рд╡ी.рдЪैрдирд▓ों рдиे рдЕрдкрдиे рд╡िрднिрди्рди рдЪैрдирд▓ों рдХे рдоाрдз्рдпрдоों рд╕े рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдпों рдХे рдкреЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдСрди-рд▓ाрдЗрди рд▓ैрдХ्рдЪрд░ों рдПрд╡ं рдХрд▓ाрд╕ों рдХा рдк्рд░рдмंрдз рдХिрдпा।

              рджूрд░рджрд░्рд╢рди рдиे ‘рд╕्рд╡рдпंрдк्рд░рднा’ рдиाрдордХ рдЕрдкрдиा рдПрдХ рдирдпा рдЪैрдирд▓ рд▓ॉрди्рдЪ рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХे рддрд╣рдд 32 рдЪैрдирд▓ों рдХी рдПрдХ рд▓реЬी рдХो рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЬो рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕ंрдмंрдзी рд╕ाрдоाрдЧ्рд░ी рдХो рдмрдЪ्рдЪों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдХा рдХाрд░्рдп рдХрд░рддी рд░рд╣ी рдФрд░ рдХрд░ рднी рд░рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдбिрд╢ рдЯी.рд╡ी.рдЪैрдирд▓ рдХी рддрд░рдл рд╕े рднी рдЪाрд░ рдЪैрдирд▓ рд╢ुрд░ू рдХिрдпे рдЧрдпे। рдРрдпрд░ рдЯैрд▓ рдХी рддрд░рдл рд╕े рднी рддीрди рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдЪैрдирд▓ों рдХो рд▓ांрдЪ рдХिрдпा рдЧрдпा। рд╡ीрдбिрдпोрдХॉрди рдХी рддрд░рдл рд╕े рднी рддीрди рдЪैрдирд▓ों рдХो рд▓ांрдЪ рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЯाрдЯा рд╕्рдХाрдИ рдХी рддрд░рдл рд╕े рднी рджो рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдЪैрдирд▓ों рдХो рднी рд▓ांрдЪ рдХिрдпा рдЧрдпा।

              рдХрд╣рдиे рдХा рднाрд╡ рдпрд╣ рдХि рдЖрдЬ рдЯी.рд╡ी.рдЪैрдирд▓ рднी рдХрд╣ीं рди рдХрд╣ीं рдХрд▓ाрд╕ рд░ूрдо рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рднूрдоिрдХा рдиिрднा рд░рд╣े рд╣ैं рдЬो рд╕рдордп рдХी рдмрджрд▓рддी рд╣ाрд▓ाрдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХрд╣ीं рди рдХрд╣ीं рд╡ाँрдЫрдиीрдп рднी рд╣ैं।

12. рд╡ैрдмिрдиाрд░ः-

              рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмреЭрддे рджाрдпрд░ों рдХो рд╕ुрдЪाрд░ू рд░ूрдк рд╕े рдЪрд▓ाрдиे рд╣ेрддु рдЗрд╕рдоें рджिрди-рдм-рджिрди рдирдпे рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ोрддे рд╣ी рд░рд╣рддे рд╣ै। рдЯैрд▓ीрдлोрди рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХिрд╕ी рдиे рд╕ोрдЪा рднी рди рдеा рдХि рдРрд╕े рднी рдмाрдд рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдлिрд░ рдоोрдмाрдЗрд▓ рдЖрдП рддो рдХाрдо рдФрд░ рднी рдЖрд╕ाрди рд╣ो рдЧрдП। рджूрд░ рджेрд╢ों рдоें рдмैрдаे рд▓ोрдЧों рд╕े рдкрд▓рднрд░ рдоें рд╣ी рдмाрддрдЪीрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।

              рдЖрдЬ рдоोрдмाрдЗрд▓ рдЕрдерд╡ा рд▓ैрдкрдЯाॅрдк рдХो рдЗंрдЯрд░рдиेрдЯ рд╕े рдЬोреЬрдХрд░ рдмाрддрдЪीрдд рдХे рджौрд░ाрди рдЖрд╡ाрдЬ рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╣рдоाрд░ी рдлोрдЯो рднी рд╕्рдХ्рд░ीрди рдкрд░ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдХोрд░ोрдиा рдХे рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдиे рддो рдШрд░ рдмैрдаे рд╕рднी рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХे рдЖрдЪाрд░्рдпों, рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХों рдПрд╡ं рдЕрдз्рдпाрдкрдХों рдиे рдПрдХ рдирдпा рдСрди-рд▓ाрдИрди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдЬिрд╕े ‘рд╡ैрдмिрдиाрд░’ рдХा рдиाрдо рджिрдпा рдЧрдпा। рдпрд╣ рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░े рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХी рдЖрдкрд╕ी рджूрд░ी рдХो рдмрд░рдХрд░ाрд░ рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рднी рдХिрд╕ी рднी рдоुрдж्рджे рдкрд░ рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рд╡ рдЗंрдЯрд░рдиेрдЯ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЖрдкрд╕ी рдмрд╣рд╕ рд╡ рдмाрддрдЪीрдд рдХो рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рднी рдмाрддрдЪीрдд рдЕрдерд╡ा рдмрд╣рд╕ рд╣ेрддु рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХा рдХिрд╕ी рднी рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд् рд╕्рдеाрди рдХा рд╣ोрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ै।

              рд╢рдм्рджिрдХ рдЕрд░्рде рдХी рдпрджि рдмाрдд рдХी рдЬाрдП рддो рдпрд╣ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢рдм्рдж ^WEBINAR* рд╕े рдмрдиा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै  WEB + SEMINAR  рд╣िрди्рджी рдоें рдЗрд╕рдХा рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХрд░ें рддो рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдЗंрдЯрд░рдиेрдЯ рдкрд░ рдХोрдИ рднी рд╕ंрдЧोрд╖्рдаि

рдЕрдерд╡ा рд╕ेрдоिрдиाрд░। рдЗंрдЯрд░рдиेрдЯ рдкрд░ рд╕ंрдЧोрд╖्рдаी рдпा рд╕ेрдоिрдиाрд░ рд╕े рд╡ेрдмिрдиाрд░ рд╢рдм्рдж рддрдХ рдХे рд╕рдлрд░ рдоें рднी рдоाрдирд╡ рдХी рдХрдаिрди рд╕े рд╕рд░рд▓ рдХी рдУрд░ рдЪрд▓рдиे рд╡ाрд▓ी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣ рд╢рдм्рдж ‘рд╡ैрдмрд╕ाрдЗрдЯ рд╡ाрд▓े рд╕ेрдоिрдиाрд░’ рд╕े рдХрдо рд╣ोрдХрд░ ‘рд╡ैрдмрд╕ाрдЗрдЯ рд╕ेрдоिрдиाрд░’ рдлिрд░ рдЗрд╕рд╕े рдХрдо рд╣ोрдХрд░ ‘рд╡ेрдмрд╕ेрдоिрдиाрд░’ рдЗрд╕рд╕े рднी рдХрдо рд╣ोрдХрд░ рдЖрдЬ ‘рд╡ेрдмिрдиाрд░’ рд╢рдм्рдж рдкрд░ рдЖрдХрд░ рд░ुрдХ рдЧрдпा рд╣ै। рдзीрд░े-рдзीрд░े рдпрджि рд╣рдоें рдпрд╣ рднी рдХрдаिрди рд▓рдЧрдиे рд▓рдЧा рддो рдкрддा рдирд╣ीं рдЗрд╕рд╕े рдЫोрдЯा рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा। рдЦैрд░...

              рд╣рдо рдмाрдд рдХрд░ рд░рд╣े рдеे рдЗंрдЯрд░рдиेрдЯ рдХी рдорджрдж рд╕े рд╕ेрдоिрдиाрд░ рдЕрдерд╡ा рд╕ंрдЧोрд╖्рдаि рдХा рдЖрдпोрдЬрди। рдЗрд╕ рдЕрдд्рдпाрдзुрдиिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕े рд╕ंрдЧोрд╖्рдаी рдЕрдерд╡ा рд╕ेрдоिрдиाрд░ рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рддो рдкूрд░ा рд╣ोрддा рд╣ी рд╣ै। рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЕрд╡ाँрдЫрдиीрдп рдмिंрджुрдУं рд╕े рдЫुрдЯрдХाрд░ा рднी рдоिрд▓ рдЬाрддा рд╣ै। рдорд╕рд▓рди, рд╕ंрдЧोрд╖्рдаि рдХे рд▓िрдП рдХрдоेрдЯी рдХा рдЧрдарди рдХрд░рдиा; рд▓ोрдЧों рдХी рдЧिрдгрддी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдирдХा рдк्рд░рдмंрдз рдХрд░рдиा;рдЙрдирдХे рдмैрдардиे рд╣ेрддु рдЙрдЪिрдд рдЬрдЧрд╣ рдХा рдк्рд░рдмंрдз рдХрд░рдиा, рдЙрдирдХे рдЖрдиे рдЬाрдиे рддрдеा рд╡्рд╣ीрдХрд▓्рд╕ рдХी рдкाрд░्рдХिंрдЧ рдХा рдк्рд░рдмंрдз рдХрд░рдиा। рдЙрдирдХे рдЪाрдп-рдкाрдиी рдХा рдк्рд░рдмंрдз рдХрд░рдиा;рдЙрдЪिрдд рдо्рдпूреЫिрдХ рд╕िрд╕्рдЯрдо рдХा рдк्рд░рдмंрдз рдХрд░рдиा рдЗрдд्рдпाрджि рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рднी рдРрд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕े рдХाрд░्рдп рд╣ै рдЬो рд╕ंрдЧोрд╖्рдаि рдХे рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХे рд╕ाрде рд╕рджा рдЬुреЬे рд░рд╣рддे рдеे рдФрд░ рдХрджाрдЪिрдд् рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рднी рдХрд░рддे рдеे। рдХिрди्рддु ‘рд╡ेрдмिрдиाрд░’ рдиाрдордХ рд╕ुрд╡िрдзा рд╕े рд╣рдо рдЗрди рд╕рднी рдЕрдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рдЪीрдЬों рд╕े рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдкा рдЪुрдХे рд╣ैं।

              рд╕ाрд░ांрд╢ рдоें рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рднाрд░рддीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рдЖрдЬрддрдХ рдХे рд╕рдлрд░ рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдкрдд्рддों рдПрд╡ं рдкрдд्рдерд░ों рдкрд░ рд▓िрдЦрдиे рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╡ेрдмिрдиाрд░ рддрдХ рдХे рд╕рдлрд░ рдоें рдЗрд╕рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдпों рдоें рднी рдмрд╣ुрдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЖрдпा рд╣ै। рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдиे рддो рдЗрд╕рдХी рдХाрдпा рд╣ी рдкрд▓рдЯ рджी рд╣ै। рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рднी рдЖрдЧे рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХी рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рдмрдиी рд░рд╣ेрдЧी।

рдкाрдж-рдЯिрдк्рдкрдгिрдпाँ/рд╕ंрджрд░्рдн
[i] рджूрдмे рдЕрднрдп рдХुрдоाрд░, рднाрд░рдд рдХा рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдкृрд╖्рда-22
[ii] рдЪौрдзрд░ी рдбॉ. рд╕рдд्рдпрджेрд╡, рдЧुрдк्рдд рдбॉ. рд╢ाрди्рддिрд╕्рд╡рд░ूрдк, рднाрд░рддीрдп рддрдеा рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдХाрд╡्рдпрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рд╡िрд╡ेрдЪрди, рдЕрд╢ोрдХ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2008, рдкृрд╖्рда-166
[iii] рдЬрдЧूреЬी рд▓ीрд▓ाрдзрд░, рдЕрдиुрднрд╡ рдХे рдЖрдХाрд╢ рдоें рдЪाँрдж, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2003, рдкृрд╖्рда-70
[iv] рдмिрд╕्рдоिрд▓्рд▓ाрд╣ рдЕрдм्рджुрд▓, рд░ाрд╡ी рд▓िрдЦрддा рд╣ै, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2010, рдкृрд╖्рда-134

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।