рд╕рдоीрдХ्рд╖ा: рдзрди्рдпрдХुрдоाрд░ рдЬिрдирдкाрд▓ рдмिрд░ाрдЬрджाрд░
рдирдпी рд╕ुрдмрд╣ рдХी рдУрд░
рдбॉ. рдоंрдЬुрд▓ा рдЪौрд╣ाрди
рдк्рд░рдХाрд╢рдХ: рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдиिрд▓рдп, рдХाрдирдкुрд░
рдоूрд▓्рдп ₹ 300.00
2020 рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдХрдЯрдЧ्рд░рд╕्рдд рд░рд╣ा рд╣ै। рдоाрдирд╡ рдиिрд░्рдоिрдд рдЖрдкрджा рддрдеा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдЖрдкрджा рдХे рдХाрд░рдг рднुрдХ्рддрднोрдЧी рдордиुрд╖्рдп рд╡िрднिрди्рди рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиी рдЕрдиुрднूрддि рдХो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХैрд╕े рдЕрдЫूрддे рд░рд╣ेंрдЧे। рдПрдХ рдУрд░ рдЪीрди рдХे рд╕ाрде рд╡िрднिрди्рди рджेрд╢ों рдХा рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЖрдпा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди, рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг, рд╡्рдпाрдкाрд░ рдоें рдмрдв़рддा рддрдиाрд╡, рд╡िрдХрд╕िрдд рддрдеा рд╡िрдХाрд╕рд╢ीрд▓ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ों рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЖрдпा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд░рд╣ा рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рджुрдиिрдпा рдХे рд╡िрднिрди्рди рджेрд╢ों рдХो рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдШोрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдордЬрдмूрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдХोрд░ोрдиा рд░рд╣ा। рдордЬрджूрд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпा, рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдордЬрджूрд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпा, рд╕рд░рдХाрд░ी рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рддрдеा рд╡िрджेрд╢ी рдХंрдкрдиिрдпों рдоें рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдЗंрдЬीрдиिрдпрд░ों рдХा рд╡рд░्рдХ рдл्рд░ॉрдо рд╣ोрдо, рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдШोрд╖िрдд рд╣ोрддे рд╣ी рдСрдирд▓ाрдЗрди рдЕрдз्рдпрдпрди-рдЕрдз्рдпाрдкрди, рдбॉрдХ्рдЯрд░ों рдХा рддीрди-рддीрди, рдЪाрд░-рдЪाрд░ рдорд╣ीрдиे рдШрд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рдХोрд░ोрдиाрдЧ्рд░рд╕्рдд рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рдиा, рд╕рд░्рджी-рдЦांрд╕ी рднी рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕ंрджेрд╣рднрд░ी рдирдЬрд░ рд╕े рджेрдЦрдиा рдЬैрд╕े рдХрдИ рдк्рд░рд╢्рдиों рд╕े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХी рдЪिंрддा рдмрдв़рддी рд╣ी рд░рд╣ी рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдШрд░ों рдоें рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдХैрдж рдкाрддे рд╣ुрдП рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рдХो рдордЬрдмूрдд рдХрд░рдиे рд╣ेрддु рдХрд▓рдо рдЪрд▓ाрддे рд╣ुрдП рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЪेрддрдиा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддे рд░рд╣े। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рдд рдХे рдХрд░्рдиाрдЯрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдоें рдбॉ. рдоंрдЬुрд▓ा рдЪौрд╣ाрди рдЬी рдиे рдЕрдкрдиी рдХрдеाрдУं рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рд╣ै।
![]() |
рдоंрдЬुрд▓ा рдЪрд╡्рд╣ाрди |
'рдирдИ рд╕ुрдмрд╣ рдХी рдУрд░' рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдХрдеा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХी рдЪाрд░ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдХोрд░ोрдиाрдХाрд▓ीрди рд╕рдордп рдХा рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рд╣ै। рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдШोрд╖िрдд рд╣ोрддे рд╣ी рдордЬрджूрд░ों рдХो рдХाрдо рд╕े рдиिрдХाрд▓ा рдЧрдпा। рдХिрд╕ी рдХंрдкрдиी рдоें рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд░рдоेрд╢ рдХो рдЗрдХॉрдиॉрдоिрдХ рдХ्рд░ाрдЗрд╕िрд╕ рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдХाрдо рд╕े рдиिрд╖्рдХाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा। рдмेрд░ोрдЬрдЧाрд░ рдпुрд╡рдХ рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рджूрд╕рд░ा рдХोрдИ рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкाрддा। рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рдЙрдо्рд░ рд╡ाрд▓े рдпुрд╡рдХ рдХो рдиौрдХрд░ी рд╕े рдиिрдХाрд▓ рджिрдпा рдЬाрдП рддो рдЕрдкрдиे рднрд╡िрд╖्рдп рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдЪिंрддा рдХрд░рдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै। рд░рдоेрд╢ рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдЪिंрддिрдд рдпुрд╡рдХ рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдорди рдоें рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдЖрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा, рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рдЧрд▓े рдоें рдлांрд╕ी рдХा рдлंрджा рднी рд▓рдЧाрдиा рддрдп рдХिрдпा рдеा। рдкрд░ंрддु рдЕрдЪाрдирдХ рдЧрд▓े рдоें рд░рд╕्рд╕ी рдбाрд▓рддे рд╣ी рдлोрди рдХी рдШंрдЯी рдмрдЬी। рд╣ैрд░ाрди рд░рдоेрд╢ рдиे рдиीрдЪे рдЙрддрд░рдХрд░ рдлोрди рд░िрд╕ीрд╡ рдХिрдпा рддो рд╕ाрдордиे рд╕े рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЖрд╡ाрдЬ рдирд╣ीं рдЖрдИ। рдХрдИ рдмाрд░ рдРрд╕े рд╣ुрдЖ। рдХिрд╕ी рддेрд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ीрдп рдмाрд▓िрдХा рдХो рд╕ंрдХрдЯ рдоें рджेрдЦрдХрд░ рд░рдоेрд╢ рдиे рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░рдиे рдХे рдмрджрд▓े рджूрд╕рд░े рдХी рдЬाрди рдмрдЪाрдиे рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдХिрдпा। рддुрд░ंрдд рдкुрд▓िрд╕ рд╡िрднाрдЧ рдХो рдлोрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП 13 рд╡рд░्рд╖ीрдп рдмाрд▓िрдХा рдХे рдШрд░ рдкрд╣ुँрдЪा। рджेрдЦा рддो рдкिंрдХी рдХी рдоाँ рдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ो рдЧрдИ рдеी, рдЙрд╕рдХी рдХोрд░ोрдиा рдХी рд░िрдкोрд░्рдЯ рдиेрдЧेрдЯिрд╡ рдЖрдИ рдеी। рдмेрд░ोрдЬрдЧाрд░ рддрдеा рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдХे рдоाрддा-рдкिрддा, рднाрдИ-рдмрд╣рди рдЖрджि рдХी рдЪिंрддा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд░рдоेрд╢ рдиे рдпрд╣ी рддрдп рдХिрдпा рдХि рдЬीрд╡рди рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं рд╣ै рдмрд▓्рдХि рдмेрд╕рд╣ाрд░ा рдкीрдб़िрддों рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ै। рдмेрд░ोрдЬрдЧाрд░ рд░рдоेрд╢ рдиे рдХोрд░ोрдиा рдХाрд▓ рдоें рдХिрд╕ी рдмाрд▓िрдХा рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕рдордп рдХा рд╕рджुрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиा рддрдп рдХिрдпा рдФрд░ рдХोрд░ोрдиा рдХाрд▓ рдоें рд╣ी рдоुрд╕ीрдмрдд рдоें рдлंрд╕े рд▓ोрдЧों рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрд╕्рдеा рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी। рдЙрд╕рдиे рдкिंрдХी рдХो рдХिрд╕ी рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рдкрд╣ुँрдЪाрдпा рдеा। рд╕рдк्рддाрд╣ рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рдкिंрдХी рд╕े рдоिрд▓рддा рд░рд╣ा рдХ्рдпोंрдХि "рд╢ाрдпрдж рдкिंрдХी рд╣ी рдЙрд╕рдХा рдЬीрд╡рди рдмрдЪाрдиे рд╡ाрд▓ी рджेрд╡ी рдХे рд░ूрдк рджेрд╡ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдИ рдеी।" рдмेрд░ोрдЬрдЧाрд░ рд░рдоेрд╢ рдиे рдЗрд╕ рджौрд░ाрди рдЬो рд▓ोрдЧ рдоुрд╕ीрдмрдд рдоें рд╣ैं рдЙрдирдХी рдорджрдж рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ंрд╕्рдеा рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी।
![]() |
рдзрди्рдпрдХुрдоाрд░ рдмिрд░ाрдЬрджाрд░ |
рдордиुрд╖्рдп рджो рддрд░рд╣ рд╕े рдмीрдоाрд░ рдкрдб़рддा рд╣ै, рдПрдХ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рддो рджूрд╕рд░ा рдоाрдирд╕िрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े। 2020 рдХे рдлрд░рд╡рд░ी рдФрд░ рдоाрд░्рдЪ рдорд╣ीрдиे рд╕े рдЪीрди рдХे рд╕ाрде рдХрдИ рджेрд╢ों рдоें рдХोрд░ोрдиा рдХे рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдмрдв़рдиे рдХे рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╕ुрдирдиे рдоें рдЖрдП। рднाрд░рдд рдоें рднी рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдоाрдиो рдбрд░рддा рд╣ुрдЖ рдирдЬрд░ рдЖрдпा। рдХोрд░ोрдиा рдХे рдбрд░ рдиे рдоाрдиो рдЙрдирдХे рдорди рдоें рдШрд░ рдХрд░рдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдеा। "рдбрд░ рдЗंрд╕ाрди рдХो рдЕंрджрд░ рд╕े рдЦोрдЦрд▓ा рдХрд░рддा рд╣ै। рдбрд░ рдХे рдХाрд░рдг рдПंрдЧ्рдЬाрдЗрдЯी рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।" рдЗрд╕рд╕े рдмрдЪрдиा рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ै рд╢ाрдпрдж рдпрд╣ी рдмाрдд 'рдоुрдЭे рднी рд╣ुрдЖ рд╣ै рдХॉрд╡िрдб 19' рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдХрд╣ाрдиी рдоें рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдХрд╣ाрдиी рдоें рдиाрдпिрдХा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡рдпं рд▓ेрдЦिрдХा рдЕрдкрдиा рдЕрдиुрднрд╡ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рдк्рд░рд╕ाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рдоें рд╣рдоेрд╢ा рдХोрд░ोрдиा рдХे рдорд░ीрдЬों рдХी рдмрдв़рддी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХे рд╕ाрде рд░ोрдЬ рд╕ुрдмрд╣ рдпोрдЧा рдФрд░ рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдХी рд╣िрджाрдпрдд рджी рдЬा рд░рд╣ी рдеी। рдЗрд╕ рджрд░рдоिрдпाрди рдЕрдкрдиे рддीрди рдХрдорд░ों рд╡ाрд▓े рдШрд░ рдоें рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдПрдХ рдХрдорд░े рдоें рдмंрдж рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ैं। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЦुрдж рдХे рд▓िрдП рдЕрд▓рдЧ рдмाрдерд░ूрдо, рдкीрдиे рдХे рд▓िрдП рдкाрдиी рдХी рдмोрддрд▓ рднी рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрддी рд╣ै। рдШрд░ рдоें рдПрдХ рдкрд▓ рдХे рд▓िрдП рднी рдХिрд╕ी рд╕े рдоिрд▓рдиा рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдбрд░ рдХी рдмाрдд рд╣ै। рдЕрдирд▓ॉрдХ рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╢ुрд░ू рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рднी рдиाрдпिрдХा рдХे рдорди рдХा рдбрд░ рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЕрдм рддो рд╢рд╣рд░ рдоें рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдШрдЯ рд░рд╣ी рдеी। рдШрд░ рдоें рдмрд╣рди рдХी рд╢ाрджी рдкрдХ्рдХी рд╣ोрдиे рдкрд░ рднी рдиाрдпिрдХा рд╕рднी рд╕े рдоिрд▓рдиा рдкрд╕ंрдж рдирд╣ीं рдХрд░рддी рд╣ै। рдоाрд╕्рдХ рдПрдХ рдкрд▓ рдХे рд▓िрдП рдЙрддाрд░рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рдоाрдирддी рд╣ै। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдиाрдпिрдХा рдХे рдкрддि, рдоाрддा-рдкिрддा рдЬрд╣ाँ рддрдХ рд╣ो рд╕рдХे рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕े рд╣िрд▓рдиा рднी рдкрд╕ंрдж рдирд╣ीं рдХрд░рддे।рдЗрд╕ рджрд░рдоिрдпाрди рд╕्рдХूрд▓ рддрдеा рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдСрдирд▓ाрдЗрди рд╣ी рдЪाрд▓ू рдеे। рдиाрдпिрдХा рдЬрдм рдХॉрд▓ेрдЬ рдЬा рд░рд╣ी рдеी рддрднी рджो рдСрдЯो рдХी рднिрдб़ंрдд рджेрдЦी। рдЙрд╕рдоें рдмैрдаे рд╕рд╡ाрд░ी рдШाрдпрд▓ рд╣ो рдЧрдП рдеे। рдиाрдпिрдХा рдХाрд░ рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣ी рдеी। рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рдорджрдж рдоांрдЧрдиे рдкрд░ рднी рдиाрдпिрдХा рдорджрдж рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддी рд╣ै। "рдЕрдЧрд░ рдиॉрд░्рдорд▓ рд╕рдордп рд╣ोрддा рддो рд╢ाрдпрдж рдоैं рдЧाрдб़ी рд░ोрдХрддी рдеी, рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рддрдХ рдЙрдирдХो рдЫोрдб़ рднी рджेрддी। рдкрд░ рдХोрд░ोрдиा рдХे рдЗрд╕ рд╕рдордп рдоें рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиे рджोрдиों рд╣ाрдеों рдкрд░ рд╣ी рднрд░ोрд╕ा рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे рддो рдХिрд╕ी рдЕрдЬрдирдмी рдкрд░ рдХैрд╕े?" рдЗрд╕ рд╡ाрдХ्рдп рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдЗंрд╕ाрдиिрдпрдд рдкрд░ рд╕े рднрд░ोрд╕ा рдЙрдардиे рдХी рдмाрдд рдХрд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдбрд░ рдХे рдХाрд░рдг рдЙрди्рд╣ें рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдХोрд░ोрдиा рдЧ्рд░рд╕्рдд рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ी рдирдЬрд░ рдЖрддा рд╣ै рдкрд░ंрддु рдЕрднी рдиाрдпिрдХा рд╕ोрдЪрддी рд╣ै рдХि рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдорди рдХा рдбрд░ рдиिрдХाрд▓рддे рд╣ुрдП рдиाрдпिрдХा рд╕ोрдЪрддी рд╣ै, "рдоेрд░े рдЕंрджрд░ рдХे рдХोрд░ोрдиा рдХो рдоाрд░рдиा рд╣ै। рдзैрд░्рдп рдФрд░ рдЖрдд्рдордмрд▓ рд╕े рд╣рдоें рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। " рдЗрд╕ी рд╡िрдЪाрд░ рдХे рдХाрд░рдг рдиाрдпिрдХा рдорди рдХा рдбрд░ рдиिрдХाрд▓рддे рд╣ुрдП рджूрд╕рд░ों рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рддी рд░рд╣рддी рд╣ै।
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╣ाрдиीрдХाрд░ рдиे рдЕрдкрдиे рдЗрд╕ рдХрд╣ाрдиी рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХी рдЪाрд░ рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХोрд░ोрдиाрдХाрд▓ीрди рд╕рдордп рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдордЬрджूрд░ों рдХी рд╡्рдпрдеा, рдШрд░ों рдоें рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рд╡ेрджрдиा, рдХोрд░ोрдиा рд╡ॉрд░िрдпрд░्рд╕ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рддрдеा рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдк्рд░рддिрдкाрджрди рдХिрдпा рд╣ै।
65 рдХाрд╕ाрд░ рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी, рдЖрдИ.рдПрдо.рдПрд╕. рдХे рдкाрд╕,
65 рдХाрд╕ाрд░ рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी, рдЖрдИ.рдПрдо.рдПрд╕. рдХे рдкाрд╕,
рдЬुрд▓े рд╕ोрд▓ाрдкुрд░, рд╕ोрд▓ाрдкुрд░, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ 413004
рдЪрд▓рднाрд╖: +91 942 333 0737
рдИрдоेрд▓: djbirajdar@gmail.com
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।