рд╕्рдоृрддिрдпाँ: рд╕ुрднрдж्рд░ा рдХुрдоाрд░ी рдЪौрд╣ाрди

рдзрд░ोрд╣рд░
рд╕ुрднрдж्рд░ा рдХुрдоाрд░ी рдЪौрд╣ाрди
рдХ्рдпा рдХрд╣рддे рд╣ो? рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рднी
рднूрд▓ूँ рдФрд░ рднुрд▓ाрдиे рджूँ?
рдЧрдд рдЬीрд╡рди рдХो рддрд░рд▓ рдоेрдШ рд╕ा
рд╕्рдоृрддि-рдирдн рдоें рдоिрдЯ рдЬाрдиे рджूँ?

рд╢ाрди्рддि рдФрд░ рд╕ुрдЦ рд╕े рдпे
рдЬीрд╡рди рдХे рджिрди рд╢ेрд╖ рдмिрддाрдиे рджूँ?
рдХोрдИ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдоाрд░्рдЧ рдмрдиाрдХрд░
рдЪрд▓ूँ, рддुрдо्рд╣ें рднी рдЬाрдиे рджूँ?

рдХैрд╕ा рдиिрд╢्рдЪिрдд рдоाрд░्рдЧ? рд╣ृрджрдп-рдзрди
рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкाрддी рд╣ूँ рдоैं
рд╡рд╣ी рд╕рдордЭрдиे рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░
рдХ्рд╖рдоा рдХрд░ो рдЖрддी рд╣ूँ рдоैं।

рдЬрд╣ाँ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЪрд░рдг, рд╡рд╣ीं рдкрд░
рдкрдж-рд░рдЬ рдмрдиी рдкрдб़ी рд╣ूँ рдоैं
рдоेрд░ा рдиिрд╢्рдЪिрдд рдоाрд░्рдЧ рдпрд╣ी рд╣ै
рдз्рд░ुрд╡ рд╕ी рдЕрдЯрд▓ рдЕрдб़ी рд╣ूँ рдоैं।

рднूрд▓ो рддो рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡! рднрд▓ा рд╡े
рджрд░्рд╢рди рдХी рдк्рдпाрд╕ी рдШрдб़िрдпाँ
рднूрд▓ो рдордзुрд░ рдоिрд▓рди рдХो, рднूрд▓ो
рдмाрддों рдХी рдЙрд▓рдЭी рд▓рдб़िрдпाँ।

рднूрд▓ो рдк्рд░ीрддि рдк्рд░рддिрдЬ्рдЮाрдУं рдХो
рдЖрд╢ाрдУं рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХो
рднूрд▓ो рдЕрдЧрд░ рднूрд▓ рд╕рдХрддे рд╣ो
рдЖँрд╕ू рдФрд░ рдЙрд╕ाрд╕ों рдХो।

рдоुрдЭे рдЫोрдб़ рдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рдк्рд░ाрдгрдзрди
рд╕ुрдЦ рдпा рд╢ांрддि рдирд╣ीं рд╣ोрдЧी
рдпрд╣ी рдмाрдд рддुрдо рднी рдХрд╣рддे рдеे
рд╕ोрдЪो, рдн्рд░ाрди्рддि рдирд╣ीं рд╣ोрдЧी।

рд╕ुрдЦ рдХो рдордзुрд░ рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓े
рджुःрдЦ рдХो рднूрд▓ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे
рд╕ुрдЦ рдоें рдХрд╕рдХ рдЙрдаूंрдЧी рдоैं рдк्рд░िрдп
рдоुрдЭрдХो рднूрд▓ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे।

рдоुрдЭрдХो рдХैрд╕े рднूрд▓ рд╕рдХोрдЧे
рдЬीрд╡рди-рдкрде рджрд░्рд╢рдХ рдоैं рдеी
рдк्рд░ाрдгों рдХी рдеी рдк्рд░ाрдг рд╣ृрджрдп рдХी
рд╕ोрдЪो рддो, рд╣рд░्рд╖рдХ рдоैं рдеी।

рдоैं рдеी рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рд╕्рдлूрд░्рддि, рдкूрд░्рддि
рдеी рдк्рдпाрд░ी рдЕрднिрд▓ाрд╖ाрдУं рдХी
рдоैं рд╣ी рддो рдеी рдоूрд░्рддि рддुрдо्рд╣ाрд░ी
рдмрдб़ी-рдмрдб़ी рдЖрд╢ाрдУं рдХी।

рдЖрдУ рдЪрд▓ो, рдХрд╣ाँ рдЬाрдУрдЧे
рдоुрдЭे рдЕрдХेрд▓ी рдЫोрдб़, рд╕рдЦे!
рдмंрдзे рд╣ुрдП рд╣ो рд╣ृрджрдп-рдкाрд╢ рдоें
рдирд╣ीं рд╕рдХोрдЧे рддोрдб़, рд╕рдЦे!

3 comments :

  1. What a beautiful and evocative poem by one of my all-time favorite Hindi poets - Subhadra Kumari Chouhan ji. Her "Zhansi ki Rani Lakshmibai" never ceases to inspire and move me! Thank you SETU, for sharing this wonderful memory! Padmaja Iyengar-Paddy, India.

    ReplyDelete
  2. рдмрд╣ुрдд рд╕ुंрджрд░ рдХрд╡िрддा। рдк्рд░ेрдо рдХा рдРрд╕ा рдЙрджाрдд्рдд рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХрд╣ीं рдХрд╣ीं рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдХрд╡िрдд्рд░ी рдХा рдк्рд░ेрдо рдЖрд╢ा, рдЕрдЯूрдЯ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдЙрдо्рдоीрдж, рджृрдв़рддा рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕рд░ाрдмोрд░ рд╣ै।

    ReplyDelete
  3. рдмрд╣ुрдд рд╕ुंрджрд░ рдХрд╡िрддा। рдк्рд░ेрдо рдХा рдРрд╕ा рдЙрджाрдд्рдд рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХрд╣ीं рдХрд╣ीं рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдХрд╡िрдд्рд░ी рдХा рдк्рд░ेрдо рдЖрд╢ा, рдЕрдЯूрдЯ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдЙрдо्рдоीрдж, рджृрдв़рддा рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕рд░ाрдмोрд░ рд╣ै। рдбॉ рдЕрд╢ोрдХ рдмैрд░ाрдЧी।

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।