рдХрд╣ाрдиी: рдЬрдоा-рдордиреЮी

рджीрдкрдХ рд╢рд░्рдоा

- рджीрдкрдХ рд╢рд░्рдоा

рдкрдкा рдХे рджреЮ्рддрд░ рдкрд╣ुँрдЪрддे-рдкрд╣ुँрдЪрддे рдоुрдЭे рдЪाрд░ рдмрдЬ рдЬाрддे рд╣ैं।
рд╡े рдЕрдкрдиे рдб्рд░ाрдЗंрдЧрд░ूрдо рдПрд░िрдпा рдХे рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдкрд░ рдмैрдаे рд╣ैं।
рдЕрдкрдиी рдиिрдЬी рд╕ेрдХ्рд░ेрдЯрд░ी, рд░рдо्рднा рдХे рд╕ाрде।
рджोрдиों рдЦिрд▓рдЦिрд▓ा рд░рд╣े рд╣ैं।
“рд░рдо्рднा рд╕े рдЖрдЬ рдХुрдЫ рднी рдардЧ рд▓ो,” рдоुрдЭे рджेрдЦрддे рд╣ी рдкрдкा рдЕрдкрдиी рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рд╡ाрд▓ी рдХुрд░्рд╕ी рд╕े рдЙрдардХрд░ рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдЕंрдХ рдоें рд▓े рд▓ेрддे рд╣ैं, “рдЗрд╕рдиे рдЕрднी рдХुрдЫ рджेрд░ рдкрд╣рд▓े 50,000 рд░ुрдкрдП рдмрдиाрдП рд╣ैं।”
“рдХैрд╕े?” рдЙрдирдХे рдЖрд▓िंрдЧрди рдХे рдк्рд░рддि рдоैं рд╡िрд░рдХ्рдд рд╣ो рдЙрдарддी рд╣ूँ। рдкрд╣рд▓े рдХी рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдХे рдЙрдд्рддрд░ рдоें рдЕрдкрдиी рдЧाрд▓ рдЙрдирдХी рдЧाрд▓ рдкрд░ рдирд╣ीं рдЬा рдЯिрдХाрддी।
“рд╢ेрдпрд░्рд╕ рд╕े। рд╕ुрдмрд╣ рдЬो рд╢ेрдпрд░ реЩрд░ीрджे рдеे рдЙрдирдХी рдХीрдордд рддीрди рдмрдЬे рддрдХ рдкाँрдЪ рдЧुрдгा  рдЪреЭ рдЧрдИ рдФрд░ рдЗрд╕рдиे рдЙрди्рд╣ें рдмेрдЪ рдбाрд▓ा। рдмрдзाрдИ рджो рдЗрд╕े...”
“рдЗрдзрд░ рдоैं рдЗрд╕े рдмрдзाрдИ рджेрдиे рд╣ी рддो рдЖрдИ рд╣ूँ,” рдкрдкा рд╕े рдоैं рдеोреЬी рдЕрд▓рдЧ рдЬा рдЦреЬी рд╣ोрддी рд╣ूँ, “рдЗрд╕рдХी рдб्рд░ाрдЗрд╡िंрдЧ рд╕ीрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдФрд░ рдЗрд╕рдХी рдирдИ рдСрд▓्рдЯो рдХे рд▓िрдП...”
рд░рдо्рднा рдХी рдЦिрд▓рдЦिрд▓ाрд╣рдЯ рд▓ोрдк рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै।
рд╣рд░ीрд╢ рдиे рддो рд╕िрдЦाрдИ рдирд╣ीं рд╣ोрдЧी,” рдоैं рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ूँ।
рд░рдо्рднा рд╣рд░ीрд╢ рдХी рдкрдд्рдиी рд╣ै, рдЬो рдкрдкा рдХे рд░िрдЯाрдпрд░рдоेрди्рдЯ рдХे рд╕рдордп рдХे рд╕рд░рдХाрд░ी рджреЮ्рддрд░ рдоें рдПрдХ рдЬूрдиिрдпрд░ рдкी. рдП. рд╣ै рдФрд░ рдкрдкा рдиे рдЙрд╕рд╕े рдЬрдм рдЕрдкрдиी рд░िрдЯाрдпрд░рдоेрди्рдЯ рдХे рдмाрдж рдЦोрд▓ी рдЧрдИ рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рдирдИ рдХрди्рд╕рд▓рдЯेрди्рд╕ी рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдиिрдЬी рд╕ेрдХ्рд░ेрдЯрд░ी рдХी реЫрд░ुрд░рдд рдХी рдмाрдд рдХी рдеी рддो рдЙрд╕рдиे рд░рдо्рднा рдХो рдЖрди рдкेрд╢ рдХिрдпा рдеा। 5,000 рд░ु. рдоाрд╣рд╡ाрд░ рдкрд░।
“рдХिрдЪрди рдХो реЮोрди рдХрд░ो, рд░рдо्рднा,” рдкрдкा рддुрд░ंрдд рд╕्рдеिрддि рд╕ंрднाрд▓ рд▓े рдЬाрддे рд╣ैं, “рддीрди рдЪाрдп рдФрд░ рдПрдХ рдк्рд▓ेрдЯ рдкрдиीрд░ рдкрдХौреЬे рдЗрдзрд░ рднेрдЬ рджे...”
“рдЬी, рд╕рд░,” рдоेрд░े рдк्рд░рд╢्рди рдХा рдЙрдд्рддрд░ рджिрдП рдмिрдиा рд░рдо्рднा рд╕ोреЮे рдХे рдмрдЧрд▓ рдоें рд░рдЦे реЮोрди рдкрд░ рддीрди рдЕंрдХ рдШुрдоाрдХрд░ рдкूрдЫрддी рд╣ै, “рдХिрдЪрди?”
рдкрдкा рдиे рдЕрдкрдиा рдпрд╣ рджреЮ्рддрд░ рдЕрдкрдиे рдПрдХ рдоिрдд्рд░ рдХे рдЧेрд╕्рдЯ рд╣ाрдЙрд╕ рдХे рдПрдХ рд╕्рд╡ीрдЯ рдоें рдЦोрд▓ рд░рдЦा рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рд░рд╕ोрдИ рд╕े рдЬो рдЪाрд╣ें, рдЬрдм рдЪाрд╣ें, рдХुрдЫ рднी рдоँрдЧрд╡ा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╕рдЪ рдкूрдЫें рддो рдпрд╣ рдкрдкा рдХा рджреЮ्рддрд░ рдХрдо рдФрд░ рдЕрддिрдеि рдЖрд╡ाрд╕ реЫ्рдпाрджा рд╣ै। рд╢рд╣рд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдХे рдЕрдкрдиे рдоिрдд्рд░ों рдФрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░рдЬрди рдХो рдкрдкा рдпрд╣ीं рдард╣рд░ाрддे рд╣ैं। рдЙрдзрд░ рдордоा рдХे рдкाрд╕ рдирд╣ीं।
“рдкрдкा, рдоेрд░े рд▓िрдП рдХुрдЫ рдордд рдоंрдЧрд╡ाрдЗрдП,” рдкрд╣рд▓े рдХी рддрд░рд╣ рд╕ोреЮा рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиे рдХी рдмрдЬाрдП рдоैं рд╡рд╣ीं рдЦреЬी рд░рд╣рддी рд╣ूँ, “рдоुрдЭे рдЖрдк рд╕े рдПрдХ рдмाрдд рдХрд░рдиी рд╣ै। рд╕ौрд░рдн рдХे рдмाрд░े рдоें। рдЕрдХेрд▓े рдоें।”
рд╕ौрд░рдн рдоेрд░े рдкрддि рд╣ैं, 1993 рд╕े। рд░рдИрд╕ рдкिрддा рдХे рдЗрдХрд▓ौрддे рдмेрдЯे, рд╢рд╣рд░ рдХे рд╕рдмрд╕े рдмреЬे рдоॉрд▓ рдХी рдПрдХ рдмреЬी рджुрдХाрди рдХे рдЕрдкрдиे рдкिрддा рдХी рд╕ाрдЭेрджाрд░ी рдХे рдоाрд▓िрдХ। рдоेрд░े рдкंрдж्рд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ीрдп рд░ोрд╣िрдд рдФрд░ рдоेрд░ी рдЧ्рдпाрд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ीрдпा рд╡ृрди्рджा рдХे рдкिрддा।
“рдЕрдХेрд▓े рдоें?” рд╣реЬрдмреЬा рдХрд░ рдкрдкा рд░рдо्рднा рдХी рдУрд░ рджेрдЦрддे рд╣ैं।
“рдоैं рдЬाрдКँ?” рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рд╣ीं-рд╣ीं рдЫोреЬрддी рд╣ै, рдкिрдЫрд▓े рд╢рдиिрд╡ाрд░  рдХे рдЕंрджाреЫ рдоें।
рд╕ौрд░рдн рдЙрд╕ рджिрди рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдЕрдкрдиे рдХ्рд▓рдм рдХे рд╕्рд╡िрдоिंрдЧ рдкूрд▓ рд▓े рдЬा рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдоैं рдордоा-рдкрдкा рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЙрдирдХे рдШрд░ рдкрд░ рдЧрдИ рд╣ुрдИ рдеी। рд░рдо्рднा рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣ीं рдеी। рдЕрднी рддीрди рд╣ी рджिрди рдкрд╣рд▓े рдкрдкा рдиे рдоोрддिрдпाрдмिंрдж рдХा рдСрдкрд░ेрд╢рди рдХрд░рд╡ाрдпा рдеा рдФрд░ рдЙрди рджिрдиों рджреЮ्рддрд░ рдирд╣ीं рдЬा рд░рд╣े рдеे। рд░рдо्рднा рд╣ी рджреЮ्рддрд░ рд╕े рдбाрдХ рд▓ा рд░рд╣ी рдеी।
рд▓ंрдЪ рдХे рд▓िрдП рдЬрдм рд╣рдоाрд░ा рдиौрдХрд░, рдкрд░рд╕рд░ाрдо, рдкрдкा рдХो рдмुрд▓ाрдиे рдЧрдпा рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрд╕рд╕े рдЦाрдиे рдХी рдоेреЫ рдкрд░ рд░рдо्рднा рдХी рдк्рд▓ेрдЯ рднी рд▓рдЧрд╡ा рд▓ी।
“рдпрд╣ рд▓реЬрдХी рдмाрдж рдоें рдЦाрдПрдЧी,” рдоाँ рдиे рдоेреЫ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╣ी рдкрд░рд╕рд░ाрдо рдХो рд░рдо्рднा рдХी рдк्рд▓ेрдЯ рдЙрдаा рд▓े рдЬाрдиे рдХा рдЖрджेрд╢ рджिрдпा।
рдЬрдм рддрдХ рдкрдкा рднी рд░рдо्рднा рдХे рд╕ाрде рд╡рд╣ाँ рдкрд╣ुँрдЪ рд▓िрдП, “рдпा рддो рдпрд╣ рд▓реЬрдХी рднी рдЕрднी рдЦाрдПрдЧी рдпा рдлिрд░ рдоैं рдмाрдж рдоें рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рдЦाрдКँрдЧा...”
“рдиो рдХोрд╣ौрд░्рдЯिрди्рдЧ рд╡िрдж рдЕ рд╕рд░्реЮ рдФрди рдоाрдП рдЯेрдмрд▓,” (рдЕрдкрдиी рдоेреЫ рдкрд░ рдоुрдЭे рдПрдХ рджाрд╕ рдХी рд╕ंрдЧрдд рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं), рд░рдо्рднा рдХी рдХрдореЫोрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рдХा рд▓ाрдн рдЙрдаाрддे рд╣ुрдП рдордоा рдиे рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рдоें рдкрдкा рд╕े рдХрд╣ा।
“рд╡рд╣ рджाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ै,” рд░рдо्рднा рдХी рд╕ुрд╡िрдзा рдХे рд▓िрдП рдкрдкा рд╣िंрджी рдоें рдмोрд▓े, “рдоेрд░ी рдоिрдд्рд░ рд╣ै। рдоेрд░ी рдоेрд╣рдоाрди рд╣ै...”
рд╣ाрде рдмांрдзрдХрд░ рдкрд░рд╕рд░ाрдо рдордоा рдХी рдУрд░ рджेрдЦрдиे рд▓рдЧा।
рдкрдкा рд╕े реЫ्рдпाрджा рд╡рд╣ рдордоा рдХी рдмाрдд рдоाрдирддा рд╣ै। рдЬाрдирддा рд╣ै рдЙрд╕े рдкрдХ्рдХी рд╕рд░рдХाрд░ी рдиौрдХрд░ी рджिрд▓ाрдиे рдоें рдордоा рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдЕрдзिрдХ рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╕िрдж्рдз рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдпों рддो рдкрдкा рдФрд░ рдордоा рдЖрдП.рдП.рдПрд╕. рдоें рдПрдХ рд╣ी рд╕ाрд▓ 1970 рдоें рдЖрдП рдеे рдФрд░ рд░िрдЯाрдпрд░ рднी рдПрдХ рд╣ी рд╕ाрд▓, 2005 рдоें рд╣ुрдП рдеे, рдордоा рдоाрд░्рдЪ рдоें рдФрд░ рдкрдкा рд╕िрддंрдмрд░ рдоें, рдХिंрддु рдордоा рдХो рдЕрдкрдиी рдПрдХ рд╡िрджेрд╢ी рдкोрд╕्рдЯिंрдЧ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕ंрд╕्рдеा рдоें рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ा рдХी рдиिрдпुрдХ्рддि рдоिрд▓ рдЧрдИ рдеी। 1 рдЕрдк्рд░ैрд▓, 2005 рд╣ी рд╕े। рд░िрдЯाрдпрд░рдоेंрдЯ рдХे рдмाрдж рдХा рдПрдХ рджिрди рднी рдЙрдирдХा рдЦाрд▓ी рдирд╣ीं рдЧрдпा рдеा। рдЬैрд╕े рдкрдкा рдХे рдЬрдирд╡рд░ी рддрдХ рдХे рдкूрд░े рдЪाрд░ рдоाрд╣।
“рд▓ेрдЯ-рдЕрдк рдпौрд░ рдЯेрдо्рдкрд░ рдордоा। рд▓ेрдЯ рдЗрдЯ рдмी,” рдоैंрдиे рдордоा рдХो рд╕ंрдХेрдд рджिрдпा, (рд╡े рдЕрдкрдиे рдЧुрд╕्рд╕े рдХो рд╡िрд░ाрдо рджे рджें рдФрд░ рдРрд╕ा рд╣ी рдЪрд▓ рд▓ेрдиे рджें)।
“рдпेрдЯ рдЕрдЧेрди? (рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░?)”, рдордоा рдХा рдЪेрд╣рд░ा рдмुрдЭ рдЪрд▓ा, “рдмрдЯ рд╢ी рдЗреЫ рдиॉрдЯ рдЖрд░ рдЗрдХ्рдпुрд▓ (рдХिंрддु рд╡рд╣ рд╣рдоाрд░े рдмрд░ाрдмрд░ рдХी рдирд╣ीं...)”
“рдХ्рдпों?” рдкрдкा рдЪिрд▓्рд▓ा рдкреЬे, “рдЙрд╕рдХे рд╣ाрде рдоें рдЙंрдЧрд▓िрдпाँ рдХрдо рд╣ैं? рдпा рдЦाрдиे рдХे рд▓िрдП рдоुँрд╣ реЫ्рдпाрджा рд╣ैं?”
“рдоैं рдЬाрдКँ?” рд░рдо्рднा рдиे рдкрдкा рдХी рдУрд░ рджेрдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиी рд╣ीं-рд╣ीं рдЫोреЬी। рдЙрд╕рдХी рдЗрд╕ी рд╣ीं-рд╣ीं рдХी рдмाрд░рдо्рдмाрд░рддा рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рд╣рдо рдоाँ-рдмेрдЯी рдЙрд╕े рдЕрдХेрд▓े рдоें ‘рд▓ाреЮिंрдЧ рдЧैрд╕’ (рд╣ाрд╕-рдЧैрд╕) рдкुрдХाрд░ा рдХрд░рддे рд╣ैं।
“рдЖрдП рдбिрдб рдиॉрдЯ рд╡ॉрдг्рдЯ рдЯु рд╢ेрдпрд░ рдж рдбेрд▓िрдХेрд╕ीреЫ рджैрдЯ рдЖрдП рд╣ैрдб рдЧौрдЯ реЮौрд░ рдпू (рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓िрдП рд╡िрд╢ेрд╖ рдмрдиा рднोрдЬрди рдоैं рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдмाँрдЯрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддी рдеी),” рдордоा рдХी рдЖрд╡ाреЫ рдЯूрдЯрдиे рд▓рдЧी।
“рд░िрдоिрдЯ рдпौрд░ рд╣ौрдЯрд░, рдордоा (рдЕрдкрдиा рджрд░्рдк рдЫोреЬ рджो, рдоाँ)। реЮौрд░ рдоाрдП рд╕ेрдХ (рдоेрд░ी реЩाрддिрд░)।”
“рдаीрдХ рд╣ै,” рдордоा рдиे рдкрд░рд╕рд░ाрдо рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХिрдпा, “рд╕рднी рдк्рд▓ेрдЯें рдпрд╣ीं рд░рд╣рдиे рджो...”
рдЦाрдиे рдХी рдХुрд░्рд╕ी рдХे рдкाрд╕ рдЦреЬी рд░рдо्рднा рдиे рдЕрдкрдиी рд╣ाрд╕-рдЧैрд╕ рдлिрд░ рдЫोреЬी। рдкрдкा рдХी рдУрд░ рджेрдЦрддे рд╣ुрдП।
“рдмैрдаो, рд░рдо्рднा,” рдкрдкा рд╕े рдкрд╣рд▓े рдоैंрдиे рдЙрд╕े рдХрд╣ рджिрдпा।
рдорд░्рдпाрджा рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдордоा рдлिрд░ рд╡рд╣ाँ рдЦाрдиे рдХे рдЕंрдд рддрдХ рдмैрдаी рддो реЫрд░ूрд░ рд░рд╣ीं рдордЧрд░ рдкुрд░ाрдиे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХोрдИ рднी рдкрдХрд╡ाрди рди рд╣ी рдХिрд╕ी рдХो рдкрд░ोрд╕ा рдФрд░ рди рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рднрд░рдкेрдЯ рдЦाрдпा।
“рд╕ौрд░рдн рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै?” рдкрдкा рд╕ोрдЪ рдоें рдбूрдм рдЬाрддे рд╣ैं, “рддो рдЪрд▓ो рд╣рдоीं рдЙрдзрд░ рд╣ॉрд▓ рдоें рдЪрд▓рддे рд╣ैं। рд░рдо्рднा рдпрд╣ाँ рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдХा рдЕрдкрдиा рдХाрдо рдкूрд░ा рдХрд░ рд▓ेрдЧी...”
“рдаीрдХ рд╣ै,” рдкрдкा рдХे рд╕ाрде рдоैं рднी рдЕрдкрдиे рдХрджрдо рджрд░рд╡ाреЫे рдХी рдУрд░ рдмреЭाрддी рд╣ूँ, “рдФрд░ рдЪाрдп, рднी рд╣рдо рджोрдиों рд╡рд╣ीं рд▓े рд▓ेंрдЧे...”
“рдФрд░ рдоेрд░ी рдЪाрдп?” рд░рдо्рднा рдордЪрд▓рддी рд╣ै।
“рд╡рд╣ рдоैं рдпрд╣ाँ рднिрдЬрд╡ा рджूँрдЧा। рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкрдиीрд░-рдкрдХौреЬों рдХे рд╕ाрде...”
рд╣ॉрд▓ рдоें рдкрдкा рдХे рдоिрдд्рд░ рдХे рджूрд╕рд░े рдХिрд░ाрдПрджाрд░ рдиे рджो рд╕ोреЮों рдХे рд╕ाрде рдЖрда рдХुрд░्рд╕िрдпाँ рдФрд░ рдПрдХ рд▓ंрдмी рдоेреЫ рд▓рдЧрд╡ा рд░рдЦी рд╣ै рдЬो рдЙрд╕рдХी рдХंрдкрдиी рдХी рдоीрдЯिंреЪ्реЫ рдХे рджौрд░ाрди рдХॉрди्рдл्рд░ैрди्рд╕ рдХे рдХाрдо рдоें рд▓ाрдИ рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рдоीрдЯिंреЪ्реЫ рдХे рдмाрдж рдЦाрдиे-рдЦिрд▓ाрдиे рдХे।
рд░рд╕ोрдИ рдХी рддрд░рд╣ рдкрдкा рдЗрд╕ рд╣ॉрд▓ рдХे рдЦाрд▓ी рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рднी рдоुрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЗрд╕ реЮ्рд▓ैрдЯ рдХी рдПंрдЯ्рд░ी рд╣ी рд╣ॉрд▓ рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै।
“рд╣ाँ, рддो рд╕ौрд░рдн рдХ्рдпा рдХрд╣рддा рд╣ै?” рд╣рдо рджोрдиों рдХे рд╕ोреЮे рдкрд░ рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдЖрд╕рди рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддे рд╣ी рдкрдкा рдкूрдЫрддे рд╣ैं।
“рдЙрд╕рдиे рдЖрдЬ рд░рдо्рднा рдХो рд╡рд╣ рдирдИ рдСрд▓्рдЯो рдб्рд░ाрдЗрд╡ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХ्рдпा рджेрдЦ рд▓िрдпा, рдоुрдЭे рдЖрдк рд╕े рдпрд╣ рдкूрдЫрдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрдзрд░ рднेрдЬ рджिрдпा, рдХ्рдпा рд╡рд╣ рдоोрдЯрд░ рдЖрдкрдиे рдЙрд╕े реЩрд░ीрдж рдХрд░ рджी рд╣ै...”
“рдЙрд╕े рдмрддा рджेрдиा рдоेрд░े рдиिрдЬी рдоाрдорд▓ों рдоें рдЙрд╕े рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी рдирд╣ीं рд▓ेрдиी рдЪाрд╣िрдП...”
“рдоुрдЭे рднी рдирд╣ीं?” рдоैं рд╕рддрд░्рдХ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ूँ। рдЗрдзрд░ рдоैं рдкрдкा рдХो рдиाрд░ाреЫ рдХрд░рдиे рдирд╣ीं рдЖрдИ рд╣ूँ।
“рддुрдо рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣ोрдЧी рддो рдоैं реЫрд░ूрд░ рдмрддाрдКँрдЧा। рддुрдо рддो рдоेрд░ी рд▓ाрдбрд▓ी рд╣ो। рдоेрд░ी рдиिрд╣ंрдЧрд▓ाреЬрд▓ी, рдкрдкा рдоेрд░े рд╣ाрде рд╕े рдЦेрд▓рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдоाрдиो рдЕрднी рднी рдоैं рдХोрдИ рдмрдЪ्рдЪी рд░рд╣ी।
“рд╣ाँ, рдкрдкा। рдоैं рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ूँ,”
“рдоैं рдиे рдЙрд╕े рдЦрд░ीрдж рдХрд░ рдирд╣ीं рджी, рд╕िрд░्реЮ рдЙрд╕े рдЦрд░ीрдж рдХा рд▓ोрди рджिрдпा рд╣ै...”
“рдЬिрд╕े рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣ी рдХे рд╢ेрдпрд░्рд╕ рдмेрдЪрдХрд░ рдЙрддाрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рдк्рд▓ीреЫ, рдкрдкा, рде्рд░ो рджैрдЯ рдкैрд░ाрд╕ाрдЗрдЯ рдЖрдКрдЯ (рдХृрдкрдпा рдЙрд╕ рдкрд░рдЬीрд╡ी рдХो рдмाрд╣рд░ рдиिрдХाрд▓ рдлेंрдХिрдП)”।
“рдХॉрд▓ рдоी рдЕ рдкैрд░ाрд╕ाрдЗрдЯ। (рддुрдо рдоुрдЭे рдкрд░рдЬीрд╡ी рдХрд╣ो)। рдиॉрдЯ рд╣рд░ (рдЙрд╕े рдирд╣ीं)। рдЖрдП рд▓िрд╡ рдСрди рд╣рд░। рд╢ी рдбреЫ рдиॉрдЯ рд▓िрд╡ рдСрди рдоी (рдоैं рдЙрд╕рдХे рд╕рд╣ाрд░े рдЬी рд░рд╣ा рд╣ूँ, рд╡рд╣ рдоेрд░े рд╕рд╣ाрд░े рдирд╣ीं рдЬी рд░рд╣ी...)”
“рдордЧрд░ рдХ्рдпों? рдЬीрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдкрдХो рдРрд╕ी рд╡ौрди-рди-рдмी (рд╕ाрдзрди-рд╡िрд╣ीрди рдЙрдЪ्рдЪाрдХांрдХ्рд╖ी), рдРрд╕ी рд╡ौंрдЯ-рд╡िрдЯ (рдоूрд░्рдЦा) рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рдХ्рдпों рдЪाрд╣िрдП? рдЬрдм рдордоा рдЖрдкрдХे рд╕ाрде рдЦреЬी рд╣ै...”
“рд╡рд╣ рдоेрд░े рд╕ाрде рдХрд╣ाँ рдЦреЬी рд╣ोрддी рд╣ै? рдЖрдЧे рд╣ी рдЖрдЧे рдиिрдХрд▓ рднाрдЧрддी рд╣ै। рднूрд▓ рдЬाрддी рд╣ै рд╣рдо рджोрдиों рдмрд░ाрдмрд░ рдХी рддрдирдЦ्рд╡ाрд╣ рдкाрддे рд░рд╣े рд╣ैं, рдмрд░ाрдмрд░ рдХे рд░ैंрдХ рд╕े рд░िрдЯाрдпрд░ рд╣ुрдП рд╣ैं, рдмрд░ाрдмрд░ рдХी рдкेंрд╢рди рдкा рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдЪ рдмрддाрдКँ рддो рд╡рд╣ рдпрд╣ рднी рднूрд▓ рдЬाрддी рд╣ै рд╣рдо рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡ рд╣ैं, рд╣рдоें рдоाрдирд╡ рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХी, рдоाрдирд╡ рдк्рд░ेрдо рдХी реЫрд░ूрд░рдд рд░рд╣рддी рд╣ै...”
рдоैं рдЪाрд╣ूँ рддो рдХрд╣ рд╕рдХрддी рд╣ूँ рдХि рдкрдкा, рдпрд╣ рд╢िрдХाрдпрдд рддो рдордоा рднी рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдкрд░рд╕्рдкрд░-рд╡िрд░ोрдзी, рдЕрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рдоाрддा-рдкिрддा рдХी рд╕ंрддाрди рд╕ाрдоाрди्рдп рдмрдЪ्рдЪों рдХी рддрд░рд╣ рди рддो рдЙрди рддрдХ рджूрд╕рд░े рдХी рд╢िрдХाрдпрдд рдкрд╣ुँрдЪाрддी рд╣ै рдФрд░ рди рд╣ी рд╡े рдПрдХ рд╕े рджूрд╕рд░े рдХी рд╢िрдХाрдпрдд рдХрд░рддे рд╣ैं।
“рдФрд░ рдХ्рдпा рддुрдо्рд╣ें рдоाрд▓ूрдо рд╣ै рдЗрдзрд░ рдоेрд░ी рджोрдиों рдЖँрдЦें рдоोрддिрдпाрдмिंрдж рд╕े рдХрдореЫोрд░ рд╕े рдХрдореЫोрд░рддрд░ рд╣ो рд░рд╣ी рдеीं рдФрд░ рдЙрдзрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЪेрдпрд░рдкрд░्рд╕рди рд╕ाрд╣िрдмा рдоुрдЭे рдХ्рдпा рдмрддा рд░рд╣ी рдеीं? рд╣рдоाрд░े рдоंрдд्рд░ी рдоेрд░े рд╡िрднाрдЧ рдХे рд╕рднी рд░ीрдЬрдирд▓ рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯрд░्реЫ рдХी рдПрдХ рдоीрдЯिंрдЧ рдмुрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं। рдФрд░ рдЙрд╕ рдоीрдЯिंрдЧ рд╕े рдкрд╣рд▓े рдоुрдЭे рд╕рднी рдХा рдХाрдо рдЙрдирдХे рд░ीрдЬрди рдоें рдЬाрдХрд░ рджेрдЦрдиा-рдкрд░рдЦрдиा рд╣ै। рдРрд╕े рдоें рдоुрдЭे рдХिрд╕рдиे рджेрдЦा? рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЙрд╕ рд╡ौрди-рди-рдмी рдиे, рдЙрд╕ рд╡ौрди्рдЯ-рд╡िрдЯ рдиे। рдоेрд░े рд╕ाрде рд╡рд╣ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдкाрд╕ рдЬा рд░рд╣ी рдеी। рддीрди-рддीрди рдШंрдЯे рдоेрд░े рд╕ाрде рд╡рд╣ाँ рдмैрда рд░рд╣ी рдеी। рдФрд░ рдоाрд▓ूрдо рд╣ै? рдСрдкрд░ेрд╢рди рдХे рджिрди рд╡рд╣ाँ рдоेрд░े рд╕ाрде рдХौрди рдеा? рд╡рд╣ी рд╡ौрди-рди-рдмी, рд╡рд╣ी рд╡ौрди्рдЯ-рд╡िрдЯ। рдФрд░ рдСрдкрд░ेрд╢рди рдХे рдмाрдж рдЖँрдЦ рдоें рд╣рд░ рдШंрдЯे рджрд╡ा рдбाрд▓рдиे рдХा рдХाрдо рдХिрд╕рдиे рд╕ंрднाрд▓ा? рджिрди рдоें рдЙрд╕ рд▓реЬрдХी рдиे рдФрд░ рд░ाрдд рдоें рдЙрд╕рдХे рдкрддि рдиे। рдЗрд╕ рдмीрдЪ рдЪेрдпрд░рдкрд░्рд╕рди рд╕ाрд╣िрдмा рдХ्рдпा рдХрд░рддी рд░рд╣ी рдеीं? рдПрдХ рджौрд░े рдХे рдмाрдж рджूрд╕рд░े рджौрд░े рдХी рддैрдпाрд░ी। рдПрдХ рд░िрдкोрд░्рдЯ рдХे рдмाрдж рджूрд╕рд░ी рд░िрдкोрд░्рдЯ рдХा рдЖрдпोрдЬрди...”
“рдЖрдкрдиे рдоुрдЭे рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдмुрд▓ाрдпा рдкрдкा?” рдЕрдкрдиी рдмाँрд╣ों рд╕े рдоैं рдЙрдирдХे рдХंрдзे рдШेрд░ рд▓ेрддी рд╣ूँ।
“рдХ्рдпा рдоैं рдЬाрдирддा рдирд╣ीं рд╡рд╣ рд╕ौрд░рдн рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдкрд░िрд╡ाрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕рдордп рдХो рдХैрд╕े рдЕрдкрдиी рдкрдХреЬ рдоें рд░рдЦрддे рд╣ैं? рдм्рд▓рдбी рдмाрд╕्рдЯрд░्рдб्реЫ (рдкुрд╢्рддैрдиी рд╣рд░ाрдореЫाрджे)!”
“рдЪाрдп, рд╕рд░,” рд░рд╕ोрдИ рдХी рджिрд╢ा рд╕े рдПрдХ рдЖрджрдоी рдЪाрдп рдХी рдЯ्рд░े рдХे рд╕ाрде рдЖрди рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै।
рдоैं рдЕрдкрдиी рдмाँрд╣ें рдкрдкा рдХे рдХंрдзों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ूँ।
“рджो рдЪाрдп рдпрд╣ाँ рд░рдЦ рджो, рдФрд░ рддीрд╕рд░ी рдЪाрдп рдФрд░ рдПрдХ рдк्рд▓ेрдЯ рдоें рдХुрдЫ рдкрдХौреЬे рд░рдЦрдХрд░ рдЕंрджрд░, рдоेрд░े рд╕्рд╡ीрдЯ рдоें рдкрд╣ुँрдЪा рдЖрдУ।”
“рдЬी, рд╕рд░...”
***

рдЕрдкрдиी рдоोрдЯрд░ рдХी рд╣ैंрдб-рдм्рд░ेрдХ рдЦोрд▓рддे рд╕рдордп рдоैं рдЕрдкрдиी рдШреЬी рджेрдЦрддी рд╣ूँ।
рд╡рд╣ рдЪाрд░ рдкैंрддाрд▓िрд╕ рджिрдЦा рд░рд╣ी рд╣ै।
рдЧेрд╕्рдЯ рд╣ाрдЙрд╕ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓рддे рд╣ी рдоैं рдордоा рдХे рджреЮ्рддрд░ рдХी рд╕реЬрдХ рд▓ेрддी рд╣ूँ। рд╕ौрд░рдн рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдоेрд░ी рдордоा рдХो рдЪेрддाрдиा рдмрд╣ुрдд реЫрд░ूрд░ी рд╣ै рддाрдХि рдкрдкा рд░рдо्рднा рдХो рдХुрдЫ рдФрд░ рди рджे-рджिрд▓ा рджें।
рдЕрдкрдиी рдоोрдЯрд░ рдХрдо рднीреЬ рд╡ाрд▓ी рдПрдХ рд╕реЬрдХ рдХे рдПрдХ рдХिрдиाрд░े рд░ोрдХрдХрд░ рдоैं рдордоा рдХा рдоोрдмाрдЗрд▓ рдоिрд▓ाрддी рд╣ूँ। рдордоा рд╕े рдоिрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдоुрдЭे рдкрд╣рд▓े рдЙрдирдХे рджреЮ्рддрд░ рдоें рдЙрдирдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдХрд░рдиी рд╣ोрддी рд╣ै।
“рдмोрд▓।” рдордоा рдЕрдкрдиा рдоोрдмाрдЗрд▓ рдЙрдаाрддी рд╣ैं।
“рдоैं рдЖрдкрд╕े рдоिрд▓рдиे рдЖ рд░рд╣ी рд╣ूँ...”
“рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдордд рдЖрдиा। рдЗрд╕ рд╕рдордп рдоैंрдиे рдпрд╣ाँ рдЕрдкрдиे рд░ीрдЬрдирд▓ рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯрд░्реЫ рдХी рдПрдХ рдоीрдЯिंрдЧ рдмुрд▓ा рд░рдЦी рд╣ै...”
“рдХрдм рддрдХ рдЦाрд▓ी рд╣ो рдЬाрдУрдЧी?”
“рдоाрд▓ूрдо рдирд╣ीं। рдХोрдИ реЩाрд╕ рдмाрдд рд╣ै?”
“рд╣ाँ, рд╕ौрд░рдн рдиे рдЖрдЬ рдЙрд╕ ‘рд▓ाреЮिंрдЧ рдЧैрд╕’ рдХो рдПрдХ рдирдИ рдСрд▓्рдЯो рдЦुрдж рдб्рд░ाрдЗрд╡ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рджेрдЦा рддो рдоुрдЭे рдмोрд▓ा, рдордоा рдХो рдЪेрддा рджो, рдкрдкा рдЙрд╕ рд╕ैрдХ्рд░ेрдЯрд░ी-рд╡ैрдХ्рд░ेрдЯрд░ी рдХो рдХुрдЫ реЫ्рдпाрджा рд╣ी рднाрд╡ рджे рд░рд╣े рд╣ैं...”
“рддो?” рдордоा рдЭрд▓्рд▓ाрддी рд╣ैं।
“рд╡рд╣ рд╕ोрдЪрддा рд╣ै рдкрдкा рдЙрд╕े рдФрд░ рднी рдХुрдЫ рджे-рджिрд▓ा рд╕рдХрддे рд╣ैं...”
“рдХ्рдпा рджे рджेंрдЧे?” рдордоा рдардаाрддी рд╣ैं, “рдордХाрди рдоेрд░े рдиाрдо рд╣ैं...”
“рдФрд░ рдЙрдирдХा рдмैंрдХ-рдмैрд▓ेंрд╕?”
“рд╡рд╣ рддुрдо्рд╣ाрд░ा рд╕िрд░-рджрд░्рдж рд╣ै, рдоेрд░ा рдирд╣ीं... рдоेрд░े рдкाрд╕ рдЕрдкрдиा рдмрд╣ुрдд рд╣ै...”
“рд▓ेрдХिрди рдордоा...”
“рд╕ौрд░рдн рдХो рд╕рдордЭाрдУ, рдЙрд╕े рддो рдЦुрд╢ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдПрдХ рдЧрд░ीрдм рд▓реЬрдХी рдЖрдЧे рдмреЭ рд░рд╣ी рд╣ै...”
“рд▓ेрдХिрди рдордоा рдЙрд╕े рдЖрдЧे рдмреЭा рдХौрди рд░рд╣ा рд╣ै?”
“рд╕рдлрд▓ рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХे рдкрддि рдРрд╕ी рд╣ी рдЧрд░ीрдм, рд▓реЬрдХिрдпों рдХो рдЖрдЧे рдмреЭाрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं...”
“рдФрд░ рд╕рдлрд▓ рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рдХ्рдпा рдХрд░рддी рд╣ैं?”
“рд╡े рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдФрд░ рдЖрдЧे рдмреЭाрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░реЮ рдЕрдкрдиी рдЖँрдЦें рдоूँрдж рд▓ेрддी рд╣ैं...”
“рдХिंрддु рдЙрд╕рд╕े рд╕рдорд╕्рдпा рд╣рд▓ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдХ्рдпा?” рдорди рдоें рдЙрда рд░рд╣े рдЕрдкрдиे рдк्рд░рд╢्рди рдХो рдоोреЬ рдХрд░ рдоैं рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХрддा рдХा рд╡ेрд╢ рдкрд╣рдиा рджेрддी рд╣ूँ। рдХ्рдпों рдкूрдЫूँ рдЙрдирд╕े, рдЖँрдЦें рдмंрдж рдХрд░ рд▓ेрдиे рд╕े рдХ्рдпा рдорди рдоें рдЦुрд▓ рд░рд╣े, рд░िрд╕ рд░рд╣े рдШाрд╡ рднी рдЕрдкрдиी рдЯрдкрдХा-рдЯрдкрдХी рдмंрдж рдХрд░ рджिрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं? рдоैं рдЬाрдирддी рд╣ूँ рдордоा рдЕрдкрдиे рдорди рдХे рдШाрд╡ рдХो, рдЕрдкрдиी рдЕрд╡рдоाрдирдиा, рдЕрдкрдиी рдЕрд╕рдлрд▓рддा рдХे рд░ूрдк рдоें рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рд╕рдорд╕्рдпा рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╣ुрдП рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ैं।
“рд╕рдорд╕्рдпा рднी рд╡рд╣ рдЧрд░ीрдм рдФрд░рдд рд╣ी рд╣рд▓ рдХрд░рддी рд╣ै,” рдордоा рдлिрд░ рдардаाрддी рд╣ैं, “рдЖрдЧे рдмреЭ рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рд╡рд╣ рджूрд╕рд░े рдмреЬे рд╢िрдХाрд░ рдвूँрдврдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै рдФрд░ рдЖрдкрдХी рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдЪрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै...”
рдордоा рдХे рд▓िрдП рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдХा рдорддрд▓рдм рд╢ाрдпрдж рдЙрд╕рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕े рд╣ै, рдЬिрд╕ рдкрд░ рд╣ो рд░рд╣े рд╡्рдпрдп рдХा рдкрд░िрдЪाрд▓рди рд╡े рдкрдкा рдХे рд╕ाрде рдмрдЦूрдмी рдмाँрдЯрддी рд░рд╣ी рд╣ैं। рдФрд░ рдЕрдм рднी рдмाँрдЯ рд░рд╣ी рд╣ैं। рдХ्рдпोंрдХि рдоैं рдЬाрдирддी рд╣ूँ рдЧृрд╣рд╕्рдеी рдХे рддрдд्рд╡ाрд╡рдзाрди рдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рддो рд╡े рджोрдиों рд╣ी рдЕрдкрдиे рд╡ैрд╡ाрд╣िрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд╡рд░्рд╖ों рд╣ी рдоें рдЦो рдЪुрдХे рд╣ैं।
“рдпू рдЖрд░ рд╡ेрд░ी рдм्рд░ाрдЗрдЯ, рдордоा, (рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдмुрдж्рдзि рдмрд╣ुрдд рддेреЫ рд╣ै, рдоाँ)” рдоैं рдХрд╣рддी рд╣ूँ।
“рдЕрдЪ्рдЫा рдмाрдп, рдоेрд░ा рдЪрдкрд░ाрд╕ी рдЗрдзрд░ рджो рдмाрд░ рдЭाँрдХ рдХрд░ рдЧрдпा рд╣ै। рдХॉрди्рдл्рд░ैंрд╕ рд░ूрдо рдоें рд╕рднी рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯрд░्реЫ рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдП рд╣ोंрдЧे। рд▓ेрдХिрди рддुрдо рдмोрд▓ो, рддुрдо्рд╣ाрд░े рдорди рд╕े рдоेрд░ी рдЪिंрддा рджूрд░ рд╣ुрдИ?”
“рд╣ाँ, рдордоा, рджूрд░ рд╣ो рдЧрдИ...”
“рдоैं рд╕рдЪ рдХрд╣рддी рд╣ूँ, рд╕्рд╡ीрдЯрд╣ाрд░्рдЯ (рдк्рд░िрдпрддрдоा)। рдЬрдм рддрдХ рдоैंрдиे рдЪिंрддा рдХी, рдмрд╣ुрдд рдХрд╖्рдЯ рдкाрдпा। рдЪिंрддा рдЫोреЬी, рддो рд╕рдм рдоिрд▓ा। рдоिрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै...”
“рд╣ाँ, рдордоा” рдоैं рдЙрджाрд╕ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ूँ।
рдХрд╕्рдмाрдкुрд░ рдХे рдХрд╖्рдЯрджाрдпрдХ рд╡े рддीрди рд╡рд░्рд╖ рдоेрд░े рд╕ाрдордиे рдЪрд▓े рдЖрдП рд╣ैं। рдЬрдм рдордоा рд╡рд╣ाँ рдЬिрд▓ाрдзीрд╢ рдеीं рдФрд░ рдкрдкा рдоेрд░ी рдЖрдпा рдХो рдордоा рд╕े реЫ्рдпाрджा рддूрд▓ рджिрдпा рдХрд░рддे рдеे।
“рдаीрдХ рд╣ै, рдмाрдп। рдоेрд░ा рдЪрдкрд░ाрд╕ी рдлिрд░ рдЗрдзрд░ рдЭाँрдХ рд░рд╣ा рд╣ै। рдоुрдЭे рдЕрдм рдЙрдардиा рд╣ी рд╣ोрдЧा...”
рдордоा рдоोрдмाрдЗрд▓ рдХाрдЯ рджेрддी рд╣ैं।
рдХिрдиाрд░े рд╕े рд╕реЬрдХ рдХे рдбिрд╡ाрдЗрдбрд░ рддрдХ рдЕрдкрдиी рдоोрдЯрд░ рд▓े рдЬाрдиे рдоें рдоुрдЭे рд╕рдордп рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ै।
рдкाँрдЪ рдмрдЬे рд╡ाрд▓े рдСреЮिрд╕ рд╕े рдЫूрдЯे рд▓ोрдЧों рдХी рднीреЬ рд▓рдЧाрддाрд░ рдмреЭ рд░рд╣ी рд╣ै।


No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।