рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕рдж्рднाрд╡ рдХी рдЕрдорд░ рдЧाрдеा – рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕

рджрдпाрдиिрдзि рд╕ा

рд╕рд╣ाрдпрдХ рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ, рд╣िрди्рджी рд╡िрднाрдЧ рдк्рд░рдоुрдЦ, рдорд╣ाрдд्рдоाрдЧांрдзी рд╕्рдиाрддрдХ рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рднूрдХ्рддा-768045,
рдЬिрд▓ा–рдмрд░рдЧреЭ, (рдУреЬीрд╢ा)
рдЪрд▓рднाрд╖: +91 917 828 1452 рдИрдоेрд▓: sa.dayanidhi2011@gmail.com

рд╢ोрдз рд╕ाрд░ांрд╢
рд╡िрд╢्рд╡рд╡ंрдж्рдп рд╕ंрдд рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рднाрд░рддीрдп рдХाрд╡्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдХрд╡ि рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ृрдЬिрдд ‘рд░ाрдордЪрд░िрдд рдоाрдирд╕’ рднाрд░рддीрдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╣ी рдирд╣ीं рд╡िрд╢्рд╡ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп рд╣ै। рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рднाрд░рддीрдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЬिрддрдиी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рд╡ рдЦ्рдпाрддि ‘рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕’ рдХो рдоिрд▓ी, рдЙрддрдиी рджूрд╕рд░ी рдХिрд╕ी рд░рдЪрдиा рдХो рдирд╣ीं। ‘рдоाрдирд╕’ рдиे рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХो рд╡िрд╢्рд╡ рд╡िрд╢्рд░ूрдд рдмрдиाрдпा рдФрд░ рддुрд▓рд╕ी рдиे рдкूрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рд╢ांрддि-рд╕рдж्рднाрд╡ рдХा рдкाрда рдкреЭाрдпा। ‘рдоाрдирд╕’ рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рд╡ेрд╢्рд╡िрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЗрддрдиी рдмреЭी рдХि рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рддрдоाрдо рд╕рдоृрдж्рдз рднाрд╖ाрдУं рдоें рдпрд╣ рдЕрдиूрджिрдд рд╣ुрдЖ। рдпрд╣ рдорд╣рдХाрд╡्рдпाрдд्рдордХ рдХृрддि рд╡िрд╢्рд╡ рдоाрдирд╡рддा рдХी рд╕рд░рд╕ рд╕рд▓िрд▓ा рдкूрд░े рдЬрдЧрдд рдоें рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рдХрд░ाрдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ुрдЖ।

‘рд░ाрдордЪрд░िрдд рдоाрдирд╕’ рд╣िрди्рджी рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рдХृрд╖्рдЯ рд░ाрдо рдХाрд╡्рдп рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕрдорд░ рдХाрд╡्рдп рдХी рд░рдЪрдиा рдЪैрдд्рд░ рд╢ुрдХ्рд▓ рдирд╡рдоी рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░ рд╕ंрд╡рдд् 1631 рд╡िрдХ्рд░рдоी рдоें рд╣ुрдИ рдеी। рдпрд╣ рддुрд▓рд╕ी рдХी рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдорд░्рдордЬ्рдЮрддा, рдХाрд╡्рдп рдХुрд╢рд▓рддा рдПрд╡ं рднाрд╡ рдЧंрднीрд░рддा рдХा рдЪрд░рдо рдиिрджрд░्рд╢рди рд╣ै।‘рдоाрдирд╕’ рдоें рд░ाрдо-рдЬрди्рдо рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд░ाрдо-рд░ाрдЬ्рдпाрд░ोрд╣рдг рддрдХ рдХी рдХрдеा рд╕рд░рд╕ рд╢ैрд▓ी рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рд╣ै। рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдХाрд╡्рдп рд╕ाрдд рд╕ोрдкाрдиों рдоें рд╡िрднाрдЬिрдд рд╣ै, рдЬो рдк्рд░рд╕ंрдЧों рдХे рд╢ृंрдЦрд▓ाрдмंрдзрди рдХे рд╕ाрде рд░ाрдо рдХрдеा рдХो рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдмрдиाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд░ाрдо-рдЬрди्рдо рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд░ाрдо-рд░ाрдЬ्рдпाрд░ोрд╣рдг рддрдХ рдХी рдХрдеा рдХो рдЖрджि рднाрдЧ, рд╡рди рдЧрдорди рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╕ीрддा рд╣рд░рдг рддрдХ рдХो рдордз्рдп рднाрдЧ рддрдеा рд╕ीрддा рд╣рд░рдг рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд░ाрд╡рдг рд╡рдз рдФрд░ рд░ाрдо рд░ाрдЬ्рдп рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХो рдЕंрддिрдо рднाрдЧ рдоें рд░рдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЪрд░िрдд рдХाрд╡्рдп рдоें рдХ्рд╖рдд्рд░िрдп рдХुрд▓ рднूрд╖рдг рдорд░्рдпाрджा рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рд░ाрдо рдоाрдирд╡ीрдп рдЪाрд░िрдд्рд░िрдХ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХे рд╕ाрде рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ैं।

рдмीрдЬ рд╢рдм्рдж – рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ, рд╕рдж्рднाрд╡, рдЕрдорд░, рдЧाрдеा, рд░ाрдордЪрд░िрдд рдоाрдирд╕, рд╡िрд╢्рд╡ рдоाрдирд╡рддा।

рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा
‘рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕’ рд╣рдоाрд░ी рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╕ंрд╡ाрд╣рдХ рд╣ै। рдпрд╣ рдкूрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рд╣рдоाрд░ी рдЙрди्рдирдд-рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЬрдпрдШोрд╖ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ी рдЕрдорд░ рдХाрд╡्рдп рдХृрддि рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╕рдд्рдп, рдЕрд╣िंрд╕ा, рдзैрд░्рдп, рдХ्рд╖рдоा, рдоैрдд्рд░ी,рдЕрдиाрд╕рдХ्рддि, рдкрд╡िрдд्рд░рддा, рдд्рдпाрдЧ, рдЙрджाрд░рддा, рдиिрд╖्рдаा, рдоाрдирд╡рддा, рдк्рд░ेрдо, рд╢ांрддि, рд╕рдж्рднाрд╡, рдкрд░ोрдкрдХाрд░, рд▓ोрдХ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдЖрджि рддрдоाрдо рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рднाрд╡ рдЗрд╕рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै। рд╣рдоाрд░ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЗрди рджिрд╡्рдп рднाрд╡ों рдХो рдЖрдд्рдорд╕ाрдд рдХрд░рдХे ‘рдоाрдирд╕’ рдорд╣ाрдиाрдпрдХ рджрд╢рд░рде рдиंрджрди рд░ाрдо рдЕрдкрдиे рд╕ंрдШрд░्рд╖рдордп рдЬीрд╡рди рдоें рддрдоाрдо рдЪुрдиौрддिрдпों рдХो рдкрдЫाреЬрддे рд╣ुрдП рдПрдХ рдРрд╕े рд░ाрдо рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдХрд░рддे рд╣ें, рдЬो рдкूрд░े рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЧ्рд░рд╣рдгीрдп рд╣ै, рдк्рд░рд╢ंрд╕рдиीрдп рд╣ै। рдпрд╣ рд╕ंрджेрд╢ рдХेрд╡рд▓ рдЖрд░्рдпाрд╡рд░्рдд рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдм्рд░рд╣рдоाрди्рдб рдХे рд▓िрдП рдЧ्рд░ाрд╣्рдп рд╣ै।

   ‘рдоाрдирд╕’ рдоें рддुрд▓рд╕ी рдиे рд░ाрдо рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдЬो рдЕрдиुрдкрдо рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рд╣ै рд╡рд╣ рд╕рднी рдХे рд▓िрдП рдЖрджрд░्рд╢ рд░ाрдЬ्рдп рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдо рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдХी, рдХ्рдпूँрдХि рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХा рд░ाрдЬ्рдп рд╢ाрд╕рди рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ो рд░рд╣ा рдеा। рд░ाрдЬाрдУं рдХी рдк्рд░рдЬा рд╡िрд░ोрдзी рд╢ाрд╕рди рдиीрддि рд╕े рдЖрдо рдЬрди рдд्рд░рд╕्рдд рд╣ो рд░рд╣े рдеे। рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдиाрдЪाрд░, рджुрд░ाрдЪाрд░, рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░, рд╢ोрд╖рдг, рджोрд╣рди реЫोрд░ рдкрдХреЬрддे рдЬा рд░рд╣े рдеे। рдоुреЪрд▓ рд╢ाрд╕рдХ рджेрд╢ рдХी рд╣िрди्рджू рдЬрдирддा рдХे рдк्рд░рддि рдХрдаोрд░ рд╣ोрддे рдЬा рд░рд╣े рдеे। рд╣िрди्рджू рдЬрдирддा рдоुреЪрд▓ рд╢ाрд╕рдХ рдХे рд╢ोрд╖рдг-рдЬाрд▓ рдоें рдмुрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдлँрд╕ी рд╣ुрдИ рдеी рдФрд░ рдЕрднिрд╢рдк्рдд рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╡рд╢ рд╣ो рд░рд╣ी рдеी। рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдоाрдЬ рдоें рдзाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рдкंрдЪ рдмреЭрдиे  рд▓рдЧे рдеे। рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдзрд░्рдо рдХे рдаेрдХेрджाрд░ рдкाрдЦंрдбी рд▓ोрдЧ рдЖрдо рдЬрдирддा рдХा рд╢ोрд╖рдг рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। рдПрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╕рдоाрдЬ рдоें рдХ्рд░ांрддि рдЦреЬा рдХрд░рдиे рддрдеा рдЖрджрд░्рд╢ рд╕рдоाрдЬ рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдиे рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд▓िрдП рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЬी‘рдоाрдирд╕’ рдХे рд╕ाрде рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЖрджрд░्рд╢ рд╕рдоाрдЬ рдпा рд░ाрдорд░ाрдЬ्рдп рдХा рдоूрд▓ рдЙрдд्рд╕ рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ी рд░ाрдорд░ाрдЬ्рдп рдХा рдиिрд░ूрдкрдг рдкूрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рд▓िрдП рдЧ्рд░ाрд╣्рдп рд╣ै।

рд╡िрд╖рдп рдк्рд░рд╡ेрд╢
рдк्рд░ाрдЧैрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдпुрдЧ рд╕े рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧ рддрдХ рдорд░्рдпाрджा рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХे рд╢ीрд▓, рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╕ौрди्рджрд░्рдп рд╡िрдордг्рдбिрдд рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХे рд╡िрд╡िрдз рд░ूрдкों рдиे рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХो рдЖрдХृрд╖्рдЯ рдХिрдпा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें ‘рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рд░ाрдоाрдпрдг’ рдХो рд░ाрдо рдХрдеा рдХाрд╡्рдп рдХा рдоूрд▓ рд╕्рд░ोрдд рд╕्рд╡ीрдХाрд░ा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рд░рдЪрдиा рдХाрд▓ рд╢्рд▓ेрдЧрд▓, рдордХोрдмी, рдХीрде, рд╡ींрдЯрд░рдЧ्рд░ीрди рд╕рд░ीрдЦे рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдиे рдЧ्рдпाрд░рд╣рд╡ीं рд╢рддी рдИ. рдкू. рд╕े рд▓ेрдХрд░ рддीрд╕рд░ी рд╢рддी рдИ. рдкू. рдХे рдмीрдЪ рдоाрдиा рд╣ै। рдк्рд░ाрдЪीрди рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рднाрд░рддीрдп рднाрд╖ाрдУं рдоें рдЬीрддрдиे рднी рд░ाрдо рдХाрд╡्рдп рд░рдЪे рдЧрдП рд╣ैं, рдЙрдирдоें рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХा ‘рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕’ рдЬрдирдоाрдирд╕ рдж्рд╡ाрд░ा рдЬिрддрдиा рд╕рдоाрджृрдд рд╣ै рдЙрддрдиा рдХोрдИ рджूрд╕рд░ा рд░ाрдо рдХाрд╡्рдп рдирд╣ीं।

рдбॉ. рд╡िрдЬрдпेрди्рдж्рд░ рд╕्рдиाрддрдХ рдХी рдпрд╣ рдЙрдХ्рддि рдЧैрд░рддрд▓рдм рд╣ै- “рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХी рдпрд╣ рднрдХ्рддिрднाрд╡рдиा рдоूрд▓рддः рд▓ोрдХ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХी рднाрд╡рдиा рд╕े рдЕрднिрдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ै। рдЬिрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд╕ाрдордпिрдХ рдиिрд░्рдЧुрдг рднрдХ्рдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рдЕрд╕ाрд░рддा рдХा рдЖрдЦ्рдпाрди рдХрд░ рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдХृрд╖्рдг рднрдХ्рдд рдХрд╡ि рдЕрдкрдиे рдЖрд░ाрдз्рдп рдХे рдордзुрд░ рд░ूрдк рдХा рдЖрд▓ंрдмрди рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдиैрд░ाрд╢्рдп рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдиे рдорд░्рдпाрджा рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рд░ाрдо рдХे рд╢ीрд▓, рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╕ौрди्рджрд░्рдп рд╕े рд╕рдорди्рд╡िрдд рдЕрджрднुрдд рд░ूрдк рдХा рдЧुрдг рдЧाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓ोрдХ рдоंрдЧрд▓ рдХी рд╕ाрдзрдиाрд╡рд╕्рдеा рдХा рдкрде рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХिрдпा।”01

“рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдХा рд╕ाрд░ा рдХाрд╡्рдп рд╕рдорди्рд╡рдп рдХी рд╡िрд░ाрдЯ рдЪेрд╖्рдЯा рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рд▓ोрдХ рдФрд░ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рд╣ी рд╕рдорди्рд╡рдп рдирд╣ीं рд╣ै- рдЧाрд░्рд╣рд╕्рде्рдп рдФрд░ рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдХा, рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХा, рднाрд╖ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा, рдиिрд░्рдЧुрдг рдФрд░ рд╕рдЧुрдг рдХा, рдкुрд░ाрдг рдФрд░ рдХाрд╡्рдп рдХा, рднाрд╡ाрд╡ेрдЧ рдФрд░ рдЕрдирд╕рдХ्рдд рдЪिंрддрди рдХा рд╕рдорди्рд╡рдп ‘рд░ाрдордЪрд░िрдд рдоाрдирд╕’ рдХे рдЖрджि рд╕े рдЕंрдд рддрдХ рджो рдЫोрд░ों рдкрд░ рдЬाрдиेрд╡ाрд▓ी рдкрд░ाрдХोрдЯिрдпों рдХो рдоिрд▓ाрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рд╣ै।”02 рддुрд▓рд╕ी рдиे рд░ाрдо рдХे рдЖрджрд░्рд╢ рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╡ рд╕рдн्рдпрддा рдХा рдЬो рдЖрджрд░्рд╢ рд░ूрдк рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा рд╣ै рд╡рд╣ рд╡िрд╢्рд╡ рднрд░ рдоें рдЕрдиुрдкрдо рд╡ рдЕрджрднुрдд рд╣ै, рдзрд░्рдо- рдиैрддिрдХрддा рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рд╣ै। 

  ‘рдоाрдирд╕’ рдоें рддीрди рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рддрде्рдп рдЙрднрд░ рдХрд░ рд╕ाрдордиे рдЖрддे рд╣ैं। рддुрд▓рд╕ी рдиे ‘рд╕्рд╡ांрддः рд╕ुрдЦाрдп рддुрд▓рд╕ी рд░рдШुрдиाрде рдЧाрдеा’ рдХрд╣ рдХрд░ ‘рдЖрдд्рдо рдк्рд░рдмोрдз’ рдХे рд▓िрдП ‘рдХीрд░рддि рднрдгिрддि рднूрддि рднрд▓ рд╕ोрдИ, рд╕ुрд░ рд╕рд░ि рд╕рдо рд╕рдм рдХрд░ рд╣िрдд рд╣ोрдИ’ рдХрд╣ рдХрд░ ‘рд▓ोрдХрд╣िрдд’ рдХे рд▓िрдП рддрдеा ‘рдк्рд░рднु рд╕ुрдЬрд╕, рд╕ंрдЧिрддि рднрдиिрддि рднрдиि рд╣ोрдЗрд╣ि рд╕ुрдЬрди рдорди рднाрд╡рддी’ рдХрд╣ рдХрд░ ‘рдк्рд░рднु рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХे рдпрд╢’ рдХे рд▓िрдП ‘рдоाрдирд╕’ рдХा рд╕ृрдЬрди рд╣ै। рд╡рд╕्рддुрддः рдЖрдд्рдо рдк्рд░рдмोрдз, рд▓ोрдХ рд╣िрдд рдФрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдпрд╢ рддीрдиों рд╣ी ‘рд▓ोрдХ рд╣िрдд’ рдпा‘рдЬрди рдХрд▓्рдпाрдг’ рдХे рдкрд░्рдпाрдп рд╣ै। рдЗрд╕ी рд▓ोрдХ рд╣िрдд рдХे рдмрд░рдХ्рд╕ ‘рдоाрдирд╕’ рдЖрдЬ рднाрд░рдд рд╡рд░्рд╖ рд╣ी рдирд╣ीं рдкूрд░े рдЪрд░ाрдЪрд░ рдХे рдХрд▓ि рдХрд▓ुрд╖ рдХा рдиाрд╢ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдЬрди рд╣िрдд рд╡ рд╡िрд╢्рд╡ рдоाрдирд╡рддा рдХा рдоाрд░्рдЧ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдЬी рдЕрдкрдиी рдЖंрддрд░िрдХ рднाрд╡рдиाрдПं рдЗрди рд╢рдм्рджों рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ें-
                 “рдЬреЬ рдЪेрддрди рдЬрдЧ рдЬीрд╡ рдЬрдд, рд╕рдХрд▓ рд░ाрдо рдордп рдЬाрдиि।
                 рдмрди्рджрдЙँ рд╕рдм рдХे рдкрдж рдХрдорд▓, рд╕рджा рдЬोрд░ि рдЬुрдЧ рдкाрдиि।” 03

 рдкुрдиः рддुрд▓рд╕ी ‘рдоाрдирд╕’ рдХी ‘рдЪрд░рдг рд╡ंрджрдиा’ рдоें рд╕рдХрд▓ рд╕рд░ाрдЪाрд░ рдХी рд╡िрдирдо्рд░ рд╡िрдирддी рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦрддे рд╣ैं -
                “рджेрд╡ рджрдиुрдЬ рдирд░ рдиाрдЧ рдЦрдЧ, рдк्рд░ेрдд рдкिрддрд░ рдЧंрдзрд░्рд╡।
                 рдмрди्рджрдЙँ  рдХिрди्рдирд░ рд░рдЬрдиि рдЪрд░, рдХृрдкा рдХрд░рд╣ु рдЕрдм рд╕рд░्рдм।”04

рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдЕрдпोрдз्рдпा рдХे рд░ाрдЬ рд╕िंрд╣ाрд╕рди рдоें рдЖрд░ोрд╣рдг рд╣ोрдХрд░ рдЗрддрдиा рд╕ुрдЧрдо рд░ाрдЬ्рдп рд╕ंрдЪाрд▓рди рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं рдХि рдкूрд░े рд░ाрдЬ्рдп рдоें рд╢ांрддि-рд╕рдж्рднाрд╡ рд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЕрдпोрдз्рдпा рдирдЧрд░ी рд╣рд░्рд╖ोрд▓्рд▓ाрд╕ рд╕े рдкрд░िрдкूрд░िрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рддीрдиों рд▓ोрдХों рдоें рдЕрдкाрд░ рд╣рд░्рд╖ рдХी рд▓рд╣рд░ рдЫा рдЬाрддी рд╣ै। рд▓ोрдЧों рдХे рджुрдЦ- рд╕ंрддाрдк рджूрд░ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рд▓ोрдЧों рдоें рдоैрдд्рд░ी, рд╢ांрддि, рдЦुрд╢рд╣ाрд▓ी, рдЫा рдЬाрддी рд╣ै। рд╕рднी рд▓ोрдЧ рд╡рд░्рдгाрд╢्рд░рдо рдзрд░्рдо рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рд╕рднी рд▓ोрдЧों рдоें рдкрд░рд╕्рдкрд░िрдХ рдк्рд░ेрдо рднाрд╡ рдордЬрдмूрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдЖрдкрд╕ी рд╕ंрдмंрдз рдордЬрдмूрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдХी рдзाрд░्рдоिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдЙрди्рдирдд рд╡ рдкрд░िрдоाрд░्рдЬिрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рд▓ोрдЧ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ-рдоाрдирд╕िрдХ-рдЖрдд्рдоिрдХ рд╕ंрддाрдкों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рд╕рднी рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рд░ाрдо рднрдХ्рддि рдоें рд▓ीрди рд░рд╣ рдХрд░ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХा рдЖрджрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдЬीрддे рд╣ैं। рд░ाрдЬ्рдп рдоें рдЧрд░ीрдмी, рднुрдЦрдорд░ी, рдЕрдЬ्рдЮाрдирддा, рдЙंрдЪ-рдиीрдЪ рдХा рднेрджрднाрд╡ рдЬैрд╕े рдЕрдоाрдирд╡ीрдп рдк्рд░рд╡ृрддिрдпों рдХा рдиाрд╢ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।

     рд░ाрдорд░ाрдЬ्рдп рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдХेрд╡рд▓ рдордиुрд╖्рдп рдкрд░ рдкреЬрддा рд╣ै рд╕ो рдмाрдд рдирд╣ीं рдкрд╢ु, рдкрдХ्рд╖ी, рд╡рдирд╕्рдкрддि рд╕рднी рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ो рдЙрдарддे рд╣ैं। рд░ाрдо рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдоें рд╕рднी рдкрд╢ु-рдкрдХ्рд╖ी рдиिрд░्рднрдп рд╣ोрдХрд░ рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрди рдкрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХा рдХोрдИ рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै। рдЬंрдЧрд▓ рдоें рд╣ाрдеी рдФрд░ рд╕िंрд╣ рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕рднी рдкрд╢ु-рдкрдХ्рд╖ी рдЕрдкрдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдмैрд░ рднूрд▓ाрдХрд░ рдЖрдкрд╕ी рдк्рд░ेрдо рд╕े рдПрдХ рд╕ाрде рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдХाрдХрднुрд╢ुंрдбि рдЬी рдЧрд░ुреЬ рдХे рд╕ाрдордиे рд░ाрдорд░ाрдЬ्рдп рдХी рдорд╣िрдоा рдЧुрдгрдЧाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдпे рдХрд╣рддे рд╣ैं –
  “рдк्рд░рддि рджिрди рдЕрд╡рдз рдЖрдиंрдж рдЙрдЫाрд╣ु, рджाрди рджोрд╣ीं рдк्рд░рддि рджिрди рдирд░ рдиाрд╣ू।
рдЭूрда рдк्рд░рдкंрдЪ рджुрдЦ рдирд╣ीं рдХाрд╣ू, рд╡्рдпाрдк рди рдХрдмрд╣ू рд╕ुрдирд╣ु рдЦрдЧ рдиाрд╣ु।”05

рд░ाрдо рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдоें рдордиुрд╖्рдп, рдкрд╢ु, рдкрдХ्рд╖ी рд╣ी рдирд╣ीं рдк्рд░рдХृрддि рднी рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдиे рдоें рдк्рд░рд╡ीрдг рд╣ै। рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рдмीрдЪ рдПрдХ рдЕрдЯूрдЯ рд░ाрдЧाрдд्рдордХ рд╕ंрдмंрдз рдХाрдпрдо рд╣ै। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХोрдИ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдиिрдпрдоों рдХा рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рдирд╣ीं рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╢ीрддрд▓ рд╣рд╡ा рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдн्рд░рдорд░ рдлूрд▓ों рдХा рд░рд╕ рд▓ेрдХрд░ рдордзुрд░ рдЧुंрдЬाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдлूрд▓ рднी рдЕрдкрдиे рдЪिрд░ рдк्рд░ेрдоी рднौрд░े рдХे рд▓िрдП рддुрд░ंрдд рд░рд╕ рдЯрдкрдХा рджेрддे рд╣ैं। рдирджिрдпां рд╢ीрддрд▓ рдиिрд░्рдорд▓ рдЬрд▓ рдХे рд╕ाрде рдмрд╣рддी рд╣ैं। рд╕рдоुрдж्рд░ рдЕрдкрдиी рдорд░्рдпाрджा рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рддрдЯों рдкрд░ рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рд░рдд्рди рдбाрд▓ рджेрддे рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рд▓ोрдЧ рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं। рдЪंрдж्рд░рдоा рдЕрдкрдиी рд╢ीрддрд▓ рдЪाँрджрдиी рдмिрдЫाрдХрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХो рдордиोрд╣рд░ рдмрдиाрддा рд╣ै। рд╕ूрд░्рдп рднी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдиुрд╕ाрд░ рдзूрдк рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдоेрдШ рдоांрдЧрдиे рдкрд░ рдорди рдЪाрд╣ा рдмाрд░िрд╢ рдХрд░ा рджेрддे рд╣ैं। рдЙрд╕ рдХрд▓ рдоें рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рдмीрдЪ рдПрдХ рд╕ंрддुрд▓рди рдХाрдпрдо рд╣ुрдЖ рдеा।

рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкूрд░े рд░ाрдЬ्рдп рдоें ‘рд╕рдорд░рд╕рддा’ рдХाрдпрдо рдеी। рд░ाрдЬा рд░ाрдо рдк्рд░рдЬा рдХे рд▓िрдП рд╕рдо рджृрд╖्рдЯि рд░рдЦрддे рдеे। рд╕рднी рдЬрдиों  рдХो рдЙрдЪिрдд рди्рдпाрдп рдоिрд▓рддा рдеा। рдк्рд░рдЬाрд╡рдд्рд╕рд▓ рд░ाрдо рдХे рдкाрд╕ рдПрдХ рдмाрд░ рдПрдХ рдХुрдд्рддा рд╢िрдХाрдпрдд рд▓ेрдХрд░ рдЖрддा рд╣ै рдХि рдПрдХ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдиे рдЙрд╕े рдоाрд░ा рд╣ै। рд░ाрдЬाрдЬ्рдЮा рд╕े рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд░ाрдЬ рд╕рднा рдоें рдмुрд▓ाрдпे рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рджोрд╖ी рд╕ाрдмिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рджोрд╖ी рдХो рд╕рдЬा рджेрдиे рдХे рдмाрд░े рдоें рдЬрдм рдХुрдд्рддे рд╕े рдкूрдЫा рдЬाрддा рд╣ै рддो рд╡рд╣ рд╡िрдирдо्рд░рддा рд╕े рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдХो рдордаाрдзीрд╢ рдмрдиा рджिрдпा рдЬाрдп। рд╡िрдк्рд░рд╡рд░ рдХो рдкीрд▓ा рд╡рд╕्рдд्рд░ рдкрд╣рдиा рдХрд░ рд╣ाрдеी рдкрд░ рдмिрдаाрдХрд░ рдорда рдХे рд▓िрдП рд░рд╡ाрдиा рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдк्рд░ाрдгी рдХे рд╕ाрде рд╕рдоुрдЪिрдд рди्рдпाрдп рдХा рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд░ाрдо рд░ाрдЬ्рдп рдоें рдеा। рддुрд▓рд╕ी рдХी рд╡ाрдгी рдоें –
“рдкूрдЬी рдЪрд░рдг рдЧрдЬ рд╡िрдк्рд░ рдЪреЭाрдпो, рджुंрджुрднि рдмाрдЬрдд рдорда рд╕ो рдЖрдпो।
      рдХрд╣ै рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╕рдм рдирд░-рдиाрд░ी, рджेрдЦрд╣ु рд╢्рд╡ाрди рджंрдб рдЕрддि рднाрд░ी।”06

‘рдоाрдирд╕’ рдоें рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рджोрдиों рдХो рдк्рд░ाрдгी рдоाрдд्рд░ рдХे рд▓िрдП рдЕрддि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рддुрд▓рд╕ी рдиे рдЬ्рдЮाрди рдоाрд░्рдЧ рдХा рдиिрд░ूрдкрдг рдХрд░рддे рд╣ुрдпे рдЙрд╕рдХे рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЕंрдЧों рдХा рд╡рд░्рдгрди‘рдЬ्рдЮाрди рджीрдкрдХ’рд╕े рдХिрдпा рд╣ैं। рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЕрд╡िрдж्рдпा рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдЬ्рдЮाрди- рджीрдкрдХ рд╕े рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдкрд░ рдЬрдм рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдЕंрджрд░ рдЕрдЬ्рдЮाрди рдХी рдЧांрда рдЫूрдЯрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै, рддрдм рдоाрдпा рдЕрдиेрдХ рд╡िрдШ्рди рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рддी рд╣ै। рдХрдаोрд░ рд╕ाрдзрди рдФрд░ рджृреЭ рдЗрдЪ्рдЫा рд╢рдХ्рддि рд╕े рдЬ्рдЮाрди рдЕрд░्рдЬिрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдПрд╡ं рдЬ्рдЮाрди рд╕े рд╣ी рдоोрдХ्рд╖ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЬ्рдЮाрдиाрд░्рдЬрди рдХे рд╕ाрде рднрдЧрд╡рдд рднрдХ्рддि рдХो рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рдоाрд░्рдЧ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै। рдЬैрд╕े рднोрдЬрди рднूрдЦ рдоिрдЯाрддा рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рднрдЬрди рдЕंрддрд░ाрдд्рдоा рдХी рдХ्рд╖ुрдзा рдоिрдЯाрддा рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░ рднрдХ्рддि рдоें рд╕ेрд╡्рдп-рд╕ेрд╡рдХ рднाрд╡ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдмिрдиा рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рдзाрд░ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдХाрдХрднुрд╢ुंрдбि рдЧрд░ुреЬ рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдоाрдпा рдХी  рднाрд░ी рднрдпंрдХрд░ рд╕ेрдиा рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдкрд░िрд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै рдФрд░ рдХाрдо, рдХ्рд░ोрдз, рд▓ोрдн, рдоोрд╣, рдИрд░्рд╖्рдпा рдЖрджि рдЗрд╕рдХे рд╕ेрдиाрдкрддि рд╣ैं। рдоाрдпा рдХे рдмंрдзрди рдоें рдкреЬрдХрд░ рдк्рд░ाрдгी рд╕ांрд╕рд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдЬीрддा рд╣ुрдЖ рдЕрдиेрдХ рджुрдЦ-рдкीреЬा рд╕рд╣рддा рд╣ै। рд░ाрдо рднрдХ्рддि рд╣ी рд╡рд╣ рдоूрд▓рдоंрдд्рд░ рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдоाрдпा рд╕े рдоुрдХ्рддि рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ै।
  “рднोрдЬрди рдХрд░िрдЕ рддृрдкрддि рд╣िрдд рд▓ाрдЧी, рдЬिрдоि рд╕ो рдЕрд╕рди рдкрдЪрд╡ै рдЬрдард░ाрдиी।
рдЕрд╕ि рд╣рд░ि рднाрдЧрддि рд╕ुрдЧрдо рд╕ुрдЦ рджाрдИ, рдХो рдЕрд╕ рдоूреЭ рди рдЬाрд╣ि рд╕ोрд╣ाрдИ।”07

    ‘рдоाрдирд╕’ рдоें рдХाрд▓ि рдХрд▓ुрд╖ рдХे рд╡рд░्рдгрди рдоें рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдмреЬी рд╢िрдж्рджрдд рд╕े рд╢рдм्рджांрдХिрдд рд╣ै। рдХрд▓िрдХाрд▓ рдХे рдк्рд░рдХोрдк рд╕े рдзрд░्рдо рд╡िрд▓ुрдк्рдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд▓ोрдЧ рдЕрдзрд░्рдо рдХा рдоाрд░्рдЧ рдЕрдкрдиाрдХрд░ рдЕрди्рдпाрдп, рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░, рд╢ोрд╖рдг, рджोрд╣рди, рд╣рдд्рдпा, рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░, рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪрд░, рдЕрдиाрдЪाрд░ рдЬैрд╕े рдХुрдХрд░्рдоों рдоें рд▓िрдк्рдд рд░рд╣рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрд░ाрдЬрдХрддा рдлैрд▓рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рд╕рднी рддрд░рдл рдзрд░्рдо рдХा рдореЫाрдХ рдЙреЬाрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд░ाрдЬा-рдк्рд░рдЬा рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдкाрдк рдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рд▓ोрдЧों рдоें рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рднाрд╡ рдЦрдд्рдо рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрди рдЖрдЪрд░рдг рдХी рд╢ुрдж्рдзрддा рдХी рдЬрдЧрд╣ рдмाрд╣्рдп рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд рд░рд╣рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдЫрд▓, рдХрдкрдЯ, рдИрд░्рд╖्рдпा, рдж्рд╡ेрд╖, рдЖрджि рдЬрди рдоाрдирд╕ рдоें рдШрд░ рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдлिрд░ рднी рдЗрд╕ рдХрд▓िрдХाрд▓ рдоें рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рдЪ्рдЪे рдорди рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рдХा рдиाрдо рдЬрдкрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдкрд╡िрдд्рд░ рд╣ृрджрдп рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рднрдХ्рддि рдХрд░рддा рд╣ै рдЙрд╕े рднрд╡рд╕ाрдЧрд░ рд╕े рдЧрддि-рдоुрдХ्рддि рдоिрд▓ рдЬाрддी рд╣ै -
“рдПрд╣िं рдХрд▓िрдХाрд▓ рди рд╕ाрдзрди рджूрдЬा, рдЬोрдЧ рдЬрдЧ्рдп рдЬрдк рддрдк рдм्рд░рдд рдкूрдЬा।
рд░ाрдорд╣ि рд╕ुрдоिрд░िрдЕ рдЧाрдЗрдЕ рд░ाрдорд╣ि, рд╕ंрддрдд рд╕ुрдиिрдЕ рд░ाрдо рдЧुрди рдЧ्рд░ाрдорд╣ि।”08

    ‘рдоाрдирд╕’ рдХी рд░ाрдо рдХрдеा рд╡рд╣ рд╕ंрдЬीрд╡рдиी рд╣ै, рдЬो рдоृрдд рдЕंрддрд░ाрдд्рдоा рдХो рдкुрдирд░्рдЬीрд╡िрдд рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ै। рд░ाрдо, рд▓рдХ्рд╖्рдордг, рд╕ीрддा, рд╣рдиुрдоाрди рдЬैрд╕े рдЕрджрд░्рд╢ рдЪрд░िрдд्рд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рд╕िрдж्рдзрд╣рд╕्рдд рд╣ैं। рдЬो рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рдкрд╡िрдд्рд░ рдорди рд╕े рд░ाрдо рдХрдеा рдХा рдЧाрдпрди-рд╢्рд░рд╡рдг рдХрд░ेрдЧा рдЙрд╕рдХा рддрди-рдорди рдкрд╡िрдд्рд░ рд╣ो рдЙрдаेрдЧा। рдЗрд╕рдоें рд╡рд╣ рдЕрдЬेрдп рд╢рдХ्рддि рдЕंрддрд░्рдиिрд╣िрдд рд╣ै рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдЕंрддрд╕ рдХो рдЬ्рдпोрддिрд░्рдордп рдХрд░рдХे рд╕ाрд░े рдХाрд▓-рдХрд▓ुрд╖ рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХा рд╕ाрдорд░्рде्рдп рд░рдЦрддी рд╣ै। рд╢िрд╡рдЬी рдХे рдоुрдЦ рд╕े рд░ाрдо рдХрдеा рдХी рдЕрдоृрдд рд╡ाрдгी рд╕ुрдирдХрд░ рджेрд╡ी рдЕрдкрд░्рдгा, рдХाрдХрднुрд╢ुंрдбि рдФрд░ рдЧрд░ुреЬ рд╕рднी рдХा рдЬीрд╡рди рдзрди्рдп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдХाрдХрднुрд╢ुंрдбि рдФрд░ рдЧрд░ुреЬ рдЗрд╕ рдХрдеाрдоृрдд рдХा рд╢्рд░рд╡рдг рдХрд░рдХे рд╡ैрдХुंрдардзाрдо рдЧрдорди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЧрд░ुреЬ рдЬी рдЧрдж्рдЧрдж рдорди рд╕े рдХाрдХрднुрд╢ुंрдбि рдХा рдЪрд░рдг рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं-
        “рдоैं рдХृрдд्рдп рдХृрдд्рдп рднрдпрдЙ рддрдм рдмाрдиी, рд╕ुрдиी рд░рдШुрдмीрд░ рднрдХ्рддि рд░рд╕ рд╕ाрдиी।
        рд░ाрдо рдЪрд░рди рдиूрддрди рд░рддि рднрдИ, рдоाрдпा рдЬрдиिрдд рд╡िрдкрдд्рддि рд╕рдм рдЧрдИ।”09

 ‘рд░ाрдордЪрд░िрдд рдоाрдирд╕’ рдПрдХ рдоिрдердХीрдп рдЧ्рд░ंрде рд╣ी рдирд╣ीं рдПрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд▓ोрдХ рдиाрдпрдХ рд░ाрдо рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХा рд╕ुंрджрд░ рд╕рдорди्рд╡рдп рдХрд░рдХे рджिрдЦाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рддुрд▓рд╕ी рдиे рдд्рд░ेрддрдпा рдпुрдЧ рдХे рдкौрд░ाрдгिрдХ рд░ाрдо рдХрдеा рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдордз्рдпрдХाрд▓ीрди рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдпрдеाрд░्рде рд╕ंрджрд░्рднों рдХो рдЬिрддрдиी рдИрдоाрдирджाрд░ी рдФрд░ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рдХे рд╕ाрде рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЙрдирдХी рдЕрдж्рднुрдд рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХ рдк्рд░рддिрднा рдХा рдЬ्рд╡рд▓ंрдд рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। ‘рдоाрдирд╕’ рдоें рджिрди-рдк्рд░рддिрджिрди рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЬीрддा рдЬाрдЧрддा рдЪिрдд्рд░ рдЦींрдЪा рдЧрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдЖрдЬ рдХे рдпрдеाрд░्рде рдЬीрд╡рди рд╕ंрджрднों рдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рдпрд╣ рдЧ्рд░ंрде рдордиुрд╖्рдп рдХे рдмрджрд▓рддे рд╣ुрдП рдоाрдирд╡ीрдп рдоूрд▓्рдп рддрдеा рдордиोрд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рдЬीрд╡рди рджрд╕्рддाрд╡ेреЫ рд╣ै।

рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмрджрд▓рддे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдзाрд░्рдоिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ-рдиैрддिрдХ рдЬीрд╡рди рдоूрд▓्рдпों рд╕े рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░ाрддे ‘рдоाрдирд╕’ рдХे рдХрдеाрдоृрдд рдоें рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдоाрдирд╡рддा рдХा рдЕрдорд░ рд╕ंрджेрд╢ рджेрдиे рдХी рд╢рдХ्рддिрдордд्рддा рдЕंрддрд░्рдиिрд╣िрдд рд╣ै। рдбॉ. рдпोрдЧेंрдж्рд░ рдк्рд░рддाрдк рд╕िंрд╣ рдХे рд╢рдм्рджों рдоें- “рднाрд░рддीрдп рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдиिрд╖्рдаा рд╣рдоाрд░ी рд╣рдЬाрд░ों-рд╣рдЬाрд░ों рд╡рд░्рд╖ों рд╕े рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдзрд░ोрд╣рд░ рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рд╕ाрд░ा рдЬीрд╡рди, рдЖрд╕्рдеा, рдЕрдиाрд╕्рдеा, рднाрд╡, рдХुрднाрд╡, рдХ्рд░ोрдз, рдЖрд▓рд╕्рдп, рдЦीрдЭ рд╕рдм рдХुрдЫ рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рддि рд╣рдо рдоें рд╣ै, рдлिрд░ рднी рд╡рд╣ рд╣рдоाрд░ी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдзрд░ोрд╣рд░ рд╣ै рдФрд░ рдПрдХ рди рдПрдХ рджिрди рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдХृрддрдЬ्рдЮ рд╣ोрдиा рдкреЬेрдЧा। рдпрд╣ рднрдХ्рддि рдХрд╡िрддा рд░ाрд╡рдг рдПрд╡ं рдХंрд╕ рдХे рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдХे рдКрдкрд░ рддुрд▓рд╕ी рдХे ‘рд░ाрдорд░ाрдЬ्рдп’ рддрдеा рдЧीрддा рдХे ‘рд╕्рд╡рд░ाрдЬ्рдп’ рдХी рдХрд╡िрддा рд╣ै।”10 

рдЖрдЬ рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдПрдХ рднрдпाрд╡рд╣ рджौрд░ рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдЕрдиेрдХ рд╕ंрдХрдЯों рд╕े рдШिрд░ा рд╣ुрдЖ рдзूрдоिрд▓ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рдкूрд░ा рд╕ंрд╕ाрд░ рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХृрддिрдХ рдк्рд░рдХोрдк рд╕े рдШिрд░ рдЧрдпा рд╣ै। рдХрд╣ीं рд╕ूрдиाрдоी, рддो рдХрд╣ीं рдмрд░्рдлीрд▓ी рддूрдлाрди, рддो рдХрд╣ीं рд░ेрддीрд▓ी рддूрдлाрди, рддो рдХрд╣ीं рд╕ूрдЦा рдЕрдХाрд▓, рддो рдХрд╣ीं рдмाреЭ-рдк्рд░рд▓рдп, рддो рдХрд╣ीं рднूрдХंрдк рдХी рддांрдбрд╡ рд▓ीрд▓ा рд░рдЪрдХрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХрд╣рд░ рдмрд░рд╕ा рд░рд╣ी рд╣ै। рджेрд╡рднूрдоि рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдоें рдмाрджрд▓ рдлрдЯрдиे рд╕े рд╣ुрдИ рддрдмाрд╣ी рддрдеा рднूрд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХрд╢्рдоीрд░ рдоें рдмाреЭ рд╕े рд╣ुрдИ рдмрд░्рдмाрджी рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЧрд╡ाрд╣ рд╣ैं। рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдиिрдпрдоों рдХो рднौрддिрдХрд╡ाрджी рдордиुрд╖्рдп рдиे рдЬрдм рд╕े рддोреЬрдиे рдХा рдХाрд░्рдп рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдиाрдо рдкрд░ ‘рдЗंрдбрд╕्рдЯ्рд░िрдпрд▓ рдк्рд▓ांрдЯ’ рдзреЬрд▓्рд▓े рд╕े рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧे рд╣ैं рддрднी рд╕े рдк्рд░рдХृрддि рдЕрдкрдиा рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рджिрдЦрдиे рд▓рдЧी рд╣ै।

‘рдиेрдЪुрд░рд▓ рдХेрд▓рдоिрдЯी’ рд╣ी рдирд╣ीं рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рддрдеा рднौрддिрдХ рдЖрдкрджाрдПँ рднी рдоाрдирд╡рддा рдХे рд▓िрдП рд╡िрд░ाрдЯ рд╕ंрдХрдЯ рдмрдирдХрд░ рдЦреЬी рд╣ैं। рдЖрдЬ рдХा рдордиुрд╖्рдп рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░ों рдХा рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рдзреЬрд▓्рд▓े рд╕े рдХрд░рдиे рд▓рдЧा рд╣ै। рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдЖрддंрдХрд╡ाрдж, рдирдХ्рд╕рд▓рд╡ाрдж, рд╕ंрдк्рд░рджाрдпрд╡ाрдж, рд╣िंрд╕ा, рдж्рд╡ेрд╖, рдЖрдкрд╕ी рдХрд▓рд╣, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ-рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖, рд╣рдд्рдпा, рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рдЬैрд╕े рд╕ंрдЧीрди рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рдШिрд░ рдЧрдпी рд╣ै। рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ рддрдеा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдХрдЯ рд╕ुрд░рд╕ा рдХी рднाँрддि рдкूрд░े рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдиिрдЧрд▓рдиे рдкे рддुрд▓ा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЕрдиेрдХ рджेрд╢ рдЖрдкрд╕ рдоें рд▓реЬ рдорд░ рд░рд╣े рд╣ैं। ‘рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕ंрдШ’ рд╕рднी рд╕рджрд╕्рдп рджेрд╢ों рдХे рдмीрдЪ рд╢ांрддि-рд╕рдж्рднाрд╡ рдХाрдпрдо рдХрд░рдиे рдоें  рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣ोрдХрд░ рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдХрда рдкुрддрд▓ी рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдпा рд╣ै। рдХोрдИ рднी рджेрд╢‘рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕ंрдШ’рдХे рдиिрдпрдоों рдХा рди рддो рдЖрджрд░ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рди рд╣ी рдкाрд▓рди рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕ंрдШ рдХा рдХिрд╕ी рднी рджेрд╢ рдкрд░ рдХोрдИ рдЕंрдХुрд╢ рдирд╣ीं рд░рд╣ рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдк्рд░рдЬाрддांрдд्рд░िрдХ рд╢ाрд╕рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЦрдд्рдо рд╣ोрдиे рдХी рдХрдЧाрд░ рдкрд░ рд╣ै рдФрд░ рддाрдиाрд╢ाрд╣ी рд╢ाрд╕рди рдЕрдкрдиे реЫोрд░ рдкрд░ рд╣ै।

   рдЗрд╕ рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕ंрдХрдЯ рдХा рд╕рдоाрдзाрди рд╣рдоाрд░ी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдкाрд╕ рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рд╣рдоाрд░ी рдЕрдз्рдпाрдд्рдорд╡ाрджी рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рдЬीрд╡рди рджृрд╖्рдЯि рд╣ी рдкूрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рд╡िрдиाрд╢ рдХी рдЗрд╕ рдорд╣ा рдЧрд░्рдд рд╕े рдиिрдХाрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ै। рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдЬेрдп рдЬीрд╡рдиी рд╢рдХ्рддि ‘рдоाрдирд╕’ рдоें рдХूрдЯ рдХूрдЯ рдХрд░ рднрд░ी рд╣ुрдИ рд╣ै। ‘рдоाрдирд╕’ рдоें рдЕंрддрд░्рдиिрд╣िрдд ‘рдпूрдиिрд╡рд░्рд╕рд▓ рдл्рд░ेंрдбрд╢िрдк’ рддрдеा ‘рдпूрдиिрд╡рд░्рд╕рд▓ рд╣्рдпूрдордиिрдЯी’ рдХा рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рднाрд╡ рд╣ी рдкूрд░ी рдзрд░рддी рдоें рд╡िрд╢्рд╡ рдмंрдзुрдд्рд╡ рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдХрд░ा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдбॉ. рдж्рд╡ाрд░िрдХा рдк्рд░рд╕ाрдж рд╕рдХ्рд╕ेрдиा рдХे рд╡िрдЪाрд░ाрдиुрд╕ाрд░ - “‘рдоाрдирд╕’ рдХा рдиिрд░्рдмрд▓, рдиिрд░ीрд╣ рдПрд╡ं рдиिрд░ाрд╢्рд░िрдд рдЬрдирддा рд╕े рд╕ंрдмंрдз рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЬрдЧрдд рд╕े рдЕрдзीрд░ рдПрд╡ं рд╡िрдХ्рд╖ुрдм्рдз рдоाрдирд╡ рдХो рднрдХ्рддрд╡рдд्рд╕рд▓ рдПрд╡ं рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрдоाрди рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╕рдоीрдк рдкрд╣ुंрдЪा рдХрд░ рдЕрд╕्рд╡ाрд╕्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдЕрдкूрд░्рд╡ рд╢рдХ्рддि рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд▓ोрдХ-рдЬीрд╡рди рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪрдиे рдХी рдЕрдж्рднुрдд рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рдХाрд╡्рдп ‘рд░ाрдорд░ाрдЬ्рдп’ рдХे рдЙрди्рдирдд рдЖрджрд░्рд╢ рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддा рд╣ुрдЖ рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рд╕ुрдЦ-рд╢ांрддि рдХे рд╕ाрде рд╕ाрде рд▓ोрдХрд╣िрдд рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै।”11

рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖
рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрджी рддрдеा рд╡िрдЬ्рдЮाрдирд╡ाрджी рдк्рд░рднाрд╡ों рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдЖрдЬ рдХे рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╕ंрдХीрд░्рдг рднेрдж, рддुрдЪ्рдЫ рдЬीрд╡рди рдоूрд▓्рдпों рдХे рднрд╕्рдоीрднूрдд рд╣ो рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рд╣ी рдЙрдирдХी рд░ाрдЦ рдХी рдвेрд░िрдпों рд╕े рд╣рдоाрд░ी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рдЬीрд╡рди рджृрд╖्рдЯि рдкुрдирд░्рдЬीрд╡िрдд рд╣ो рдЙрдаेрдЧी рдФрд░ рдкूрд░े рдЬрдЧрдд рдоें рд╢ांрддि-рд╕рдж्рднाрд╡ рдХाрдпрдо рд╣ोрдЧा। ‘рдоाрдирд╕’ рдХी ‘рдЕрдоृрдд рд╡ाрдгी’ рд╣рдоाрд░े рдЖंрддрд░िрдХ-рдмाрд╣्рдп рдЬीрд╡рди рдХो рдк्рд░ाрдг рд╢рдХ्рддि рджेрддी рд░рд╣ेрдЧी। рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╖्рдгु рдХे рдд्рд░ेрддा рдпुрдЧ рдХे рд░ाрдо рдЕрд╡рддाрд░ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдпрд╣ рдорд╣ाрди рдХृрддि рддुрд▓рд╕ी рдХे рдпुрдЧ рд╕ोрд▓рд╣рд╡ीं-рд╕рдд्рд░рд╣рд╡ीं рд╕рджी рдоें рдЬिрддрдиी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рдеी рдЖрдЬ рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдоें рднी рдЙрддрдиी рд╣ी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ै। рддुрд▓рд╕ी рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ी рд░рдЪрдиाрдзрд░्рдоिрддा рдХे рд▓िрдП‘рд╡िрд╢्рд╡рд╡ंрдж्рдп рд╕рди्рдд’ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рджैрд╡ рд╡ंрджрдиीрдп рд╣ैं।

рд╕ंрджрд░्рдн рдЧ्рд░ंрде рд╕ूрдЪी –
01 рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕- рд╕ं. рдбॉ. рдирдЧेंрдж्рд░, рдордпूрд░ рдкрдм्рд▓िрдХेрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░. рд╕ं. – 1973, рдкृрд╖्рда- 189
02 рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп- рдЖрдЪाрд░्рдпा рд╣рдЬाрд░ी рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдкृрд╖्рда- 235
03 рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕- рдЯीрдХा- рд╢्рд░ी рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी, рдЧीрддा рдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░,рдкрдж-7 рдЧ, рдкृрд╖्рда-43
04 рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕- рдЯीрдХा- рд╢्рд░ी рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी, рдЧीрддा рдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ рдкрдж-7 рдШ, рдкृрд╖्рда-43
05 рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕- рдЯीрдХा- рд╢्рд░ी рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी, рдЧीрддा рдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ рдкृрд╖्рда-1080
06 рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕- рдЯीрдХा- рд╢्рд░ी рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी, рдЧीрддा рдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ рдкृрд╖्рда-1083
07 рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕- рдЯीрдХा- рд╢्рд░ी рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी, рдЧीрддा рдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ рдкृрд╖्рда-1069
08 рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕- рдЯीрдХा- рд╢्рд░ी рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी, рдЧीрддा рдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ рдкृрд╖्рда-1074
09 рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕- рдЯीрдХा- рд╢्рд░ी рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдк्рд░рд╕ाрдж рдЬी, рдЧीрддा рдк्рд░ेрд╕, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ рдкृрд╖्рда-1132
10 рдХрдмीрд░, рд╕ूрд░, рддुрд▓рд╕ी- рднूрдоिрдХा, рд╡िрдХाрд╕ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдХाрдирдкुрд░, 2010
11 рд╣िрди्рджी рдХे рдк्рд░ाрдЪीрди рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдХрд╡ि, рдЕрд╢ोрдХ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рджिрд▓्рд▓ी, 1993, рдкृрд╖्рда-190

4 comments :

  1. рд╕ंрд╡рдд резремрейрез рдХрд░ рд▓ें।
    рд╕ंрд╡рдд рд╕ोрд░рд╣ рд╕ै рдПрдХрддीрд╕ा ।
    рдХрд░рдКँ рдХрдеा рд╣рд░िрдкрдж рдзрд░ि рд╕ीрд╕ा ॥

    ReplyDelete
  2. рдмंрди्рджौ > рдмрди्рджрдЙँ
    рдЕрд╡рдзी рдоें -
    рдР рдирд╣ीं рдЕрдЗ, рдФ рдирд╣ीं рдЕрдЙ

    ReplyDelete
  3. рд╢ुрдХ्рд░िрдпा рд╕рд░! рдоेрд░ा рдкрд╣рд▓ा рд╢ोрдз рдкрдд्рд░ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдЖ। рдмрд╣ुрдд рдЖрдиंрджिрдд рд╣ूँ।

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।