рдоेрд░े рдХेрдкрд▓рд░, рд╣рдо рдЗрд╕ рдКँрдЪे рджрд░्рдЬे рдХी рдмेрд╡рдХूрдлी рдкрд░ рд╣ँрд╕ेंрдЧे: рдЧैрд▓िрд▓िрдпो

рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди

- рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди

рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдЧैрд▓िрд▓ी рдХा рдЬрди्рдо рдкीрд╕ा, рдЗрдЯрд▓ी рдоें рд╕рди 1564 рдоें рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрдирдХी рдоृрдд्рдпु рдл्рд▓ोрд░ेंрд╕ рдоें рдЕрдкрдиे рд╣ी рдШрд░ рдоें рдХैрдж рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╕рди 1642 рдоें рд╣ुрдпी। рдЬोрд╣рдирд╕ рдХेрдкрд▓рд░ рд╕рди 1571 рдоें рдЬрд░्рдордиी рдХे рд╕्рдЯुрдЯ्рдЧाрд░्рдЯ рдХे рдкाрд╕ рдЬрди्рдоे рдФрд░ рд╕рди 1630 рдоें рд░ीрдЧंрд╕рдмрд░्рдЧ рдоें рдпाрдд्рд░ा рдХрд░рддे рд╕рдордп рдЙрдирдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ुрдИ। рджोрдиों рди рд╕िрд░्рдл рд╕рдордХाрд▓ीрди рдеे рдмрд▓्рдХि рдЕрдкрдиी рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдХ्рд░िрдпाрдХрд▓ाрдкों рдХे реЫрд░िрдпे рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХी рд▓реЬाрдИ рд▓реЬ рд░рд╣े рдеे। рд╣ाрд▓ांрдХि рджोрдиों рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдИрд╕ाрдИ рдЖрд╕्рдеाрдУं рд╡ाрд▓े рдеे, рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рд░ोрдорди рдХैрдеोрд▓िрдХ рдЪрд░्рдЪ рдХो рдоाрдирдиे рд╡ाрд▓े рдеे рдФрд░ рдХेрдкрд▓рд░ рд▓ूрдеेрд░ाрди рдзрд░्рдорд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХे рдЕрдз्рдпेрддा рдеे। рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рджोрдиों рдХो рдмрд░ाрдмрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡िрд░ोрдз рдЭेрд▓рдиे рдкреЬे। рдЯाрдИрдХो рдм्рд░ाрд╣े рдХे рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рдЖрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдХेрдкрд▓рд░ рдХा рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЧрдгिрддीрдп рдЦрдЧोрд▓рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдеा рдЬрдмрдХि рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдЯेрд▓ेрд╕्рдХोрдк рдХी рдорджрдж рд╕े рдк्рд░рдпोрдЧों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдЦрдЧोрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХे рдЕрдз्рдпेрддा рд░рд╣े।

рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдЧैрд▓िрд▓ी
рдХेрдкрд▓рд░ рдФрд░ рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдПрдХ-рджुрд╕рд░े рд╕े рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рддрдм рдЖрдпे рдЬрдм рд╕рди 1597 рдоें рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдХो рдХेрдкрд▓рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рднेрдЬी рдЧрдИ рд╕्рд╡рд▓िрдЦिрдд рд▓िрдЦिрдд рдХिрддाрдм “Mysterium cosmographicum” рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдИ। рдЬрд╡ाрдм рдоें рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдиे рдЕрдкрдиे рдХोрдкрд░्рдиिрдХрди рд╡िрдЪाрд░ рдХेрдкрд▓рд░ рдХो рд▓िрдЦे। рдХेрдкрд▓рд░ рдХी рдХिрддाрдм рдоें рдЧ्рд░рд╣ों рдХी рдЧрддि рдХा рдХाрд░рдг рд╕ूрд░рдЬ рдХो рдоाрдиा рдЧрдпा рдеा। рдмाрдж рдоें рдХेрдкрд▓рд░ рдХी рдХिрддाрдм рдХे 21рд╡ें рдЕрдз्рдпाрдп рд╕े рдЧ्рд░рд╣ीрдп рдкिंрдбों рдХी рджूрд░ी рдФрд░ рдЧрддि рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдХुрдЫ рдЖंрдХреЬे рдЕрдкрдиे рд╢ोрдзрдкрдд्рд░ рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпे рдеे। рд╕рди 1609 рдоें рдХेрдкрд▓рд░ рдиे “рдЗрдирд░्рд╕िрдпा” рд╢рдм्рдж рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдкिंрдбों рдХी рдЙрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХे рдмाрд░े рдоें рдХिрдпा рдеा рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рд╕्рдеिрд░ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕्рдеिрд░ рдФрд░ рдЧрддिрдоाрди рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЧрддिрдоाрди рд░рд╣рддे рд╣ैं рдЬрдм рдЙрди рдкрд░ рдХोрдИ рдмाрд╣िрд░ी рдмрд▓ рди рд▓рдЧाрдпा рдЧрдпा рд╣ो। рдХेрдкрд▓рд░ рдХी рдЗрд╕ी рдХिрддाрдм рдоें рд╕ूрд░рдЬ рдХे рдЕрдкрдиी рдзुрд░ी рдкрд░ рдШूрдордиे рдХी рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рднी рдХी рдЧрдИ рдеी। рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдж्рд╡ाрд░ा “Sidereus nuncius” рдХे рдк्рд░рдХाрд╢рди рдХे рдмाрдж рдХेрдкрд▓рд░ рдиे рдЧैрд▓िрд▓िрдпो рдХो рдПрдХ рдкрдд्рд░ рд▓िрдЦा рдеा। рдЬिрд╕рдоें рд▓िрдЦा рдеा рдХि “рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╕ूрд░рдЬ рд╣ै, рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХे рджिрд▓ рдоें, рдк्рд░рдХाрд╢ рдкुंрдЬ, рдКрд╖्рдоा, рдЬीрд╡рди рдХा рдоूрд▓ рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХी рдЧрддि рдХा рдЬрдирдХ”। рдПрдХ рдкрдд्рд░ рдоें рдХेрдкрд▓рд░ рдиे рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдХो рдпाрдж рджिрд▓ाрдпा рдеा рдХि рдкाँрдЪ рдЧ्рд░рд╣ों рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╕ूрд░рдЬ рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рднी рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдХि рдкृрде्рд╡ी рдХी рдЧрддि рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рднी рд╕ूрд░рдЬ рд╣ी рд╣ै।”

рдЬोрд╣рдирд╕ рдХेрдкрд▓рд░
рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдиे рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдкрдиे рджो-рдЗंрдЪ рд╡्рдпाрд╕ рд╡ाрд▓े рд╕ाрдзाрд░рдг рд╕े рдЯेрд▓ेрд╕्рдХोрдк рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рдмृрд╣рд╕्рдкрддि рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЪाрд░ рдЙрдкрдЧ्рд░рд╣ों рдХो рджेрдЦा рдеा। рдЗрд╕ी рдмीрдЪ рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдХा рд╡िрд░ोрдз рд╣ोрдиा рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЧрдпा рдФрд░ рдпрд╣ рд╡िрд░ोрдз рд▓рдЧाрддाрд░ рдХाрдлी рдмреЭрддा рдЧрдпा। рдШाрд░्рдоिрдХ рд▓ोрдЧ рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдХी рдмाрддें рдоाрдирдиे рдХो рддैрдпाрд░ рдирд╣ीं рдеे, рдХ्рдпोंрдХि рддрдм рддрдХ рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рдеी рдХि рдкृрде्рд╡ी рд╕ाрд░े рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣ै। рдЗрди्рд╣ी рд╡िрд░ोрдзों рдХे рдмीрдЪ рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдиे рдХेрдкрд▓рд░ рдХो рдПрдХ рдкрдд्рд░ рд▓िрдЦा рдЬिрд╕рдХा рдПрдХ рд╣िрд╕्рд╕ा рдпрд╣ाँ рдкेрд╢ рд╣ै। рдРрд╕ा рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдХेрдкрд▓рд░ рдХो рдпрд╣ рдкрдд्рд░ рд▓िрдЦрддे рд╕рдордп рдЧैрд▓िрд▓िрдУ рдХाрдлी рдЧुрд╕्рд╕े рдоें рдеे- 

*****************************************************
рдЧैрд▓िрд▓िрдпो рдХा рдХैрдкрд▓рд░ рдХे рдиाрдо рдкрдд्рд░

рдЕрдЧрд╕्рдд 19, 1610
“рдЖрдк рдкрд╣рд▓े рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдЗрдХрд▓ौрддे рдЗंрд╕ाрди рд╣ैं рдЬिрдирдХे рджिрдоाрдЧ рдХे рдЦुрд▓ेрдкрди рдФрд░ рдмुрд▓ंрдж рдк्рд░рддिрднा рдХे рдХाрд░рдг, рдПрдХ рд╕рд░рд╕рд░ी рддрд╣рдХीрдХाрдд рдХे рдмाрдж рднी рдЖрдкрдХो рдоेрд░े рдж्рд╡ाрд░ा рджिрдП рдЧрдП рд╕ाрд░े рдмрдпाрдиों рдХा рд╢्рд░ेрдп рджिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै.....। рд╣рдо рдмृрд╣рд╕्рдкрддि рдЧ्рд░рд╣ рдФрд░ рдЕрди्рдп рдмреЬे рдкिंрдбों рдХी рдЦिрд▓ाрдлрдд рдФрд░ рдмौрдиे рдкिंрдбों рдХे рдмाрд░े рдоें рдХुрдЫ рди рдХрд╣рдХрд░, рдмेрдХाрд░ рдоें рд▓реЬрддे рд╣ुрдП рдЗрддрдиी рдЕрдзिрдХ рдоाрдд्рд░ा рдоें рдоिрд▓ рд░рд╣े рдЕрдкрд╢рдм्рджों рд╕े рдЦुрдж рдХो рдкрд░ेрд╢ाрди рдирд╣ीं рдХрд░ेंрдЧे। рдмृрд╣рд╕्рдкрддि рдХो рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдоें рдЯंрдЧा рд░рд╣рдиे рджीрдЬिрдпे, рдФрд░ рдЗрди рдЕंрдзрднрдХ्рддों рдХो рдЙрд╕рдХे рдКрдкрд░ рднौंрдХрдиे рдХे рд▓िрдП рдЫोреЬ рджीрдЬिрдпे, рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рднौंрдХेрдЧे рд╣ी। рдкीрд╕ा, рдл्рд▓ोрд░ेंрд╕, рдмोрд▓ोрдЧ्рдиा, рд╡ेрдиिрд╕ рдФрд░ рдкрдбुрдЖ рдоें рдХрдИ рд▓ोрдЧों рдиे рдЗрди рдЧ्рд░рд╣ों рдХो рджेрдЦा рд╣ै; рд▓ेрдХिрди рд╕рдмрдиे рджुрд╡िрдзा рдоें рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдЪुрдк्рдкी рд╕ाрдзी рд╣ुрдпी рд╣ै, рдЗрдирдоें рд╕े рдЕрдзिрдХрддрд░ рд╕ंрдЦ्рдпा рдРрд╕े рд▓ोрдЧों рдХी рд╣ै рдЬो рди рддो рдмृрд╣рд╕्рдкрддि рдХो рдкрд╣рдЪाрдирддे рд╣ैं рди рд╣ी рдоंрдЧрд▓ рдХो, рд╡рд╣ рд╢ाрдпрдж рдЪрди्рдж्рд░рдоा рдХो рдЧ्рд░рд╣ рд╕рдордЭрддे рд╣ैं। рд╡ेрдиिрд╕ рдоें рдПрдХ рдЖрджрдоी рдиे рдоेрд░े рд╡िрд░ोрдз рдоें рд╢ेрдЦी рдмрдШाрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдХि рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдиिрд╢्рдЪिрддрддा рдХे рд╕ाрде рдмृрд╣рд╕्рдкрддि рд╡ाрд▓े (рдоेрд░े рдж्рд╡ाрд░ा рджेрдЦे рдЧрдП) рдЧ्рд░рд╣ों рдХो рдЬाрдирддा рд╣ै, рдЬो рдХि рдЙрд╕рдиे рднी рдХрдИ рдмाрд░ рджेрдЦे рднी рд╣ैं। рд╡рд╣ рдЧ्рд░рд╣ рдирд╣ीं рд╣ैं (рдмрд▓्рдХि рдЙрдкрдЧ्рд░рд╣ рд╣ैं) рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рд╣рдоेрд╢ा рдмृрд╣рд╕्рдкрддि рдХे рд╕ाрде рджेрдЦे рдЧрдП рд╣ैं, рдФрд░ рдЙрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдпा рддो рд╕рднी рдЕрдм рднी рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ैं рдФрд░ рдЖрдЧे рдиिрдХрд▓ рдЧрдП рд╣ैं। рдХ्рдпा рдХिрдпा рдЬाрдП? рд╣рдо рдХिрд╕рдХा рдкрдХ्рд╖ рд▓ें рдбेрдоोрдХ्рд░ेрдЯ्рд╕ рдХा рдпा рд╣ेрд░ाрдХ्рд▓िрдЯрд╕ рдХा?

рдоेрд░े рд╣िрд╕ाрдм рд╕े, рдоेрд░े рдХैрдкрд▓рд░, рд╣рдо рдЗрд╕ рдКँрдЪे рджрд░्рдЬे рдХी рдмेрд╡рдХूрдлी рдкрд░ рд╣ँрд╕ेंрдЧे। рддुрдо рдпрд╣ाँ рдКँрдЪे рджрд░्рдЬे рдХे рдЕрдЧ्рд░рдгी рджाрд░्рд╢рдиिрдХों рдХो рдХ्рдпा рдХрд╣ोрдЧे? рдЬिрди्рд╣ें рдоैंрдиे рд╣реЫाрд░ рдмाрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдз्рдпрдпрди рд╕े рдЬुреЬे рджрд╕्рддाрд╡ेреЫ рджिрдЦाрдиे рдХी рдкेрд╢рдХрд╢ рдХी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЖрд▓рд╕्рдп рдХी рдкрд░ाрдХाрд╖्рдаा рдоें рдЕрдкрдиा рд╣ी рдорд▓ рдЦाрдХрд░ рдЬिंрджा рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдзूрд░्рдд рдЕрдЬрдЧрд░ों рдХी рддрд░рд╣ рдЗрди рд▓ोрдЧों рдиे рднी- рди рдХрднी рдЧ्рд░рд╣ рджेрдЦे, рди рд╣ी рдЙрдкрдЧ्рд░рд╣, рдФрд░ рди рд╣ी рдЗрди्рд╣ोंрдиे рджूрд░рджрд░्рд╢ी рджेрдЦा! рдЕрд╕рд▓ рдоें, рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ँрдкोрд▓े рдЕрдкрдиे рдХाрди рдмंрдж рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдпे рдЖрджрдоी рд╕рдд्рдп рдХे рдк्рд░рдХाрд╢ рдХे рд╕ाрдордиे рдЕрдкрдиी рдЖँрдЦें рдмंрдж рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं।

рдпрд╣ рдорд╣ाрди рдоाрдорд▓े рд╣ैं; рдлिрд░ рднी рдЗрди्рд╣ें рд▓ेрдХрд░ рдХोрдИ рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд▓ोрдЧ рдпрд╣ рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рдХि рджрд░्рд╢рди рдХोрдИ рдРрдиेрдб (AEneid) рдпा рдУрдбिрд╕ी рдЬैрд╕ी рдХिрддाрдм рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ рдХि рд╕рдЪ рдХो рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рдпा рдк्рд░рдХृрддि рдоें рдЦोрдЬрдХрд░ рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि (рдЙрдирдХे рд╣ी рд╢рдм्рджों рдоें) рдзाрд░्рдоिрдХ рдХिрддाрдмों рдоें рд▓िрдЦी рдмाрддों рд╕े рдоिрд▓ाрди рдХрд░рдХे рдкाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै! 

рддुрдо рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╣ँрд╕ोрдЧे рдпрджि рддुрдо्рд╣ें рд╡рд╣ рдмाрддें рд╕ुрдирдиे рдХो рдоिрд▓े рдЬो рдкीрд╕ा рдХी рдЕрдз्рдпрдпрди рдкीрда рдХे рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдиे рдоेрд░े рд╡िрд░ोрдз рдоें рдорд╣ाрди рдб्рдпूрдХ рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдХрд╣ीं, рдЬिрдирдоें рдЙрд╕рдиे рддाрд░्рдХिрдХ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрд░्рде рдХे реЫрд░िрдпे рдФрд░ рдЬाрджुрдИ рдХрд╕рдоों рдХे рд╕ाрде рдоेрд░े рддрд░्рдХों рдХो рддाрд░-рддाрд░ рдХрд░рдиे рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдФрд░ рдпрд╣ рджрд▓ीрд▓ рдкेрд╢ рдХी рдХि рдирдП рдЧ्рд░рд╣ рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдоें рд╣ैं।” 

Source: Karl Von Gebler, Galileo Galilei, p. 26 (1879).
****************************************

1 comment :

  1. рд╕рдорд╕्рдпा рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬрди्рдоी рдХ्рдпोंрдХि рд╕ौрд░-рдоंрдбрд▓ рдХे рддीрди рдиिрджрд░्рд╢ рд▓ोрдЧों рдХे рд╕ाрдордиे рдеे
    рдкрд╣рд▓ा рдЕрд░рд╕्рддु-рдЯॉрд▓рдоी рдХा рдиिрджрд░्рд╢ (рдоॉрдбрд▓)
    рджूрд╕рд░ा рдиिрдХोрд▓рд╕ рдХोрдкрд░рдиिрдХрд╕ рдХा рдиिрджрд░्рд╢
    рддीрд╕рд░ा рдЯाрдпрдХो рдм्рд░ाрд╣े рдХा рдиिрджрд░्рд╢

    рдордз्рдпрдХाрд▓ рдХे рд▓ोрдЧ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рдЗрд╕ рд╢ैрд▓ी рдХे рдЕрдн्рдпрд╕्рдд рдирд╣ीं рдеे рдХि рдПрдХ рд╡िрд╖рдп-рд╡рд╕्рддु рдХे рдПрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдиिрджрд░्рд╢

    http://www.basicuniverse.org/2015/10/GrahonkiGatiKeplerkeNiyam.html

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।