рджेрдЦि рджिрдирди рдХो рдлेрд░

рдЪंрдж्рд░ рдоोрд╣рди рднрдг्рдбाрд░ी
рдЪंрдж्рд░ рдоोрд╣рди рднрдг्рдбाрд░ी

рд╣рдордоें рд╕े рдЕрдзिрдХрддрд░ рд▓ोрдЧों рдиे рдХрднी рдпрд╣ рдХрд▓्рдкрдиा рднी рди рдХी рд╣ोрдЧी рдХि рдиिрдХрдЯ рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдХрднी рдРрд╕ा рдирдЬाрд░ा рднी рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╡िрд╢्рд╡ рдХा рдШрдЯрдиाрдЪрдХ्рд░ рдпрдХाрдпрдХ рдердо рдЬाрдпрдЧा рд╕िрд╡ाрдп рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХे। рд╡िрд╢्рд╡рдпुрдж्рдз  рдХे рджौрд░ाрди рдк्рд░рднाрд╡िрдд рджेрд╢ों рдоें рднी рдРрд╕ा рдоंрдЬрд░ рдирд╣ीं рджेрдЦा рдЧрдпा। рд╡ैрд╕े рдкрд╣рд▓े рднी рдорд╣ाрдоाрд░िрдпों рдХी рд╡िрдиाрд╢ рд▓ीрд▓ा рд╣ोрддी рд░рд╣ी рд╣ै рдФрд░ рдЖрдЧे рднी рдпрд╣ рд╕ंрднाрд╡рдиा рдмрдиी рд░рд╣ेрдЧी। рдЗрд╕ рдмाрд░ рдЬो рдмाрдд рдЕрд▓рдЧ рд╣ै рдкрд╣рд▓े рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╡рд╣ рд╣ै рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХा рдЕрдд्рдпंрдд рдд्рд╡рд░िрдд рдк्рд░рд╕ाрд░ рдПрд╡ं рд╡िрд╕्рддाрд░। рдпрд╣ рднी рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдиे рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдЫोрдЯा рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╕рднी рджेрд╢ों рдХो рдЕंрддрд░ंрдЧ рд░ूрдк рд╕े рдЬोреЬ рджिрдпा рд╣ै рд╕ंрдЪाрд░ рдПрд╡ं рдкрд░िрд╡рд╣рди рдХी  рдЖрдзुрдиिрдХ рдк्рд░рдгाрд▓िрдпों  рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े। рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрди рднрд▓े рд╣ी рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдд्рд░ाрд╕рджी рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рди рдХрд░рддे рд░рд╣े рд╣ों рд▓ेрдХिрди рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдРрд╕ी рдкुрд╕्рддрдХें рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд░рд╣ी рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдРрд╕ी рд╕ंрднाрд╡рдиाрдУं рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдХрд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ै। рд╕рдм рдоिрд▓ाрдХрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рд╕рд╣ी рд╣ोрдЧा рдХि рдоाрдирд╡ рдХी рд╡िрдХाрд╕-рдпाрдд्рд░ा рдХे рдХुрдЫ рдЛрдгाрдд्рдордХ рдкрд╣рд▓ू рднी рд╣ैं рдЬो рдирдЬрд░рдЕंрджाрдЬ рдирд╣ीं рдХिрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рдФрд░ рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕рдордп рдоें рдЙрдирдкрд░ рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рдЪिंрддрди рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрдЧा।

****


рд░рд╣िрдорди рдЪुрдк рд╣्рд╡ै рдмैрдаिрдпे рджेрдЦि рджिрдирди рдХो рдлेрд░
рдЬрдм рдиीрдХे рджिрди рдЖрдЗрд╣ैं рдмрдирдд рди рд▓рдЧिрд╣ैं рдмेрд░ ।

рдмрдЪрдкрди рд╕े рдЖрдЬ рддрдХ рдХрд╡ि рд░рд╣ीрдо рдХी рдпे рдмाрдд рдЕंрддрд░्рдорди рдХी рдЧрд╣рд░ाрдЗрдпों рддрдХ рдЕрд╕рд░ рдХрд░рддी рдЖрдИ рдеी рдФрд░  рдЖрдЬ рднी рдЕрд╕рд░рджाрд░ рд╣ैं। рдЖрдЬ рдХे рд╣ाрд▓ाрдд рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдкрд╣рд▓ी рдкंрдХ्рддि рдЙрддрдиी рд╣ी рдЕрд╕рд░рджाрд░ рд╣ै рдЬिрддрдиी рдкрд╣рд▓े рдеी рд╢ाрдпрдж рдкрд╣рд▓े рд╕े рдХुрдЫ рдФрд░ рдЬ्рдпाрджा। рдЬрд╣ाँ рддрдХ рджूрд╕рд░ी рдкंрдХ्рддि рдоें ‘рдиीрдХे рджिрдиों’ рдХे рдЖрдиे рдХी рдмाрдд рд╣ै рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓े рднी рдХुрдЫ рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд рдеी рдЖрдЬ рднी рд╣ै рдкрд░ рд╡рд╣ рдЕрдиिрд╢्рдЪिрддрддा рдмрд╣ुрдд рдмреЭ рдЪुрдХी рд╣ै। рд╕ाрдоाрди्рдпрддрдпा рдЗрди рдкंрдХ्рддिрдпों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЕрдзिрдХрддрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдпा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╣ोрддा рд░рд╣ा рдеा рдкрд░ рдЖрдЬ рдЗрд╕े рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд▓ाрдЧू рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЖрдЬ рдХे рд╣ाрд▓ाрдд рдоे рдЬрдм рд╕ाрд░ी рджुрдиिрдпा рдоें рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдкैрд░ рдкрд╕ाрд░ рдЪुрдХा рд╣ै рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рддрдХ рдЪुрдк рд╣ोрдХрд░ рдмैрдардиे рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХोрдИ рдЪाрд░ा рднी рдирд╣ीं рджीрдЦрддा, рд╡ैрд╕े рдЪुрдк рд╣ोрдиा рдЙрддрдиा рдЬрд░ूрд░ी рдирд╣ीं рдкрд░ рдмैрдардиे рдХी рдмाрдд рд╣ै рдХाрд░рдЧрд░। рддाрд▓ाрдмंрджी (Lockdown) рдЬिрд╕рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд╕ंрднाрд╡िрдд рд╕рдоाрдзाрди рд╣ो рдРрд╕ा рд╢ाрдпрдж рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдорд╣ाрдоाрд░िрдпाँ рдкрд╣рд▓े рднी рдЖрдИ рд╣ैं рдФрд░ рддрдмाрд╣ी рдХे рдоंрдЬрд░ рдкрд╣рд▓े рднी рджिрдЦे рд╣ैं рдкрд░ рдЕрдм рдФрд░ рддрдм рдоें рдПрдХ  рдмреЬा рдлрд░्рдХ рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै, рдЖрдЬ рд╕ाрд░ा рд╕ंрд╕ाрд░ рдПрдХ рдЗрдХाрдИ рд╕ा рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै рдПрдХ рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдЧाँрд╡ рдЬैрд╕ा, рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕рд░ рдЬ्рдпाрджा рд╕ाрдл рдФрд░ рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХी рдХрд╣ाрд╡рдд рд╣ै рдЬрдм рддेрдЬ рддूрдлाрди рдЖ рд░рд╣ा рд╣ो рдФрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдЬрдЧрд╣ рдЖрд╕рдкाрд╕ рди рд╣ो рддрдм рдЭुрдХрдиे рдпा рд▓ेрдЯ рдЬाрдиे рдоें рд╣ी рднрд▓ाрдИ рд╣ै। рд╢ाрдпрдж рдХрд╡ि рдХा ‘рдЪुрдк рд╣्рд╡ै рдмैрдаिрдпे’ рд╕े рдпрд╣ी рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै। рджेрдЦрддे-рджेрдЦрддे рд╕ाрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХी рдЪрдкेрдЯ рдоें рдЖ рдЬाрдпрдЧा рдЙрд╕рдХी рдХिрд╕ी рдиे рдХрд▓्рдкрдиा рднी рди рдХी рд╣ोрдЧी рдпрдж्рдпрдкि рдЪाрд▓ीрд╕ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдЫрдкे рдПрдХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ [1] рдоें рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдХी рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХрдеाрдУं рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕्рдеिрддि рдХे рдкुрд░्рд╡ाрдиुрдоाрди рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдкрд╣рд▓े рднी рд╣ोрддे рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдЖрдЬ рднी рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं। рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд╕ाрде рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рд╕ंрднाрд╡िрдд рдЦрддрд░ों рдХा рдЖрдХрд▓рди рдХिрдпा рдЬाрдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै рдФрд░ рдХुрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рднी। рдорд╕рд▓рди рдЖрдЬ рдк्рд░рджूрд╖рдг рдПрдХ рд╕рдорд╕्рдпा рдмрди рдЪुрдХा рд╣ै рдЗрд╕  рд╡िрд╖рдп рд╡рд╕्рддु рдХो рд▓ेрдХрд░ рдПрдХ рдХुрд╢рд▓ рд▓ेрдЦрдХ рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ंрднाрд╡िрдд рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХा рдЕрдЪ्рдЫा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।

рдХुрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓े рд╕рдоाрдЪाрд░ рдоें рдХुрдЫ рднाрд░рддीрдп рдЫाрдд्рд░ों рдХी рдЪрд░्рдЪा рдеी рдЬो рд╡ुрд╣ाрди рдоें рд╣ी рд░ुрдХे рд░рд╣े рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоीрдбिрдпा рд╕े рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрднрд╡ рд╕ाрдЭा рдХिрдпे। рдХेрд░рд▓ рдХे рдПрдХ рдЫाрдд्рд░ рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдХैрд╕े 73 рджिрдиों рддрдХ рд╡े рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рд╣ी рд░рд╣े। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдЙрдирдХे рдмрдЧрд▓ рдХे рдл्рд▓ैрдЯ рдоें рдПрдХ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдеा рдЬिрдирдХे рддीрди рдмрдЪ्рдЪे рднी рдЗрддрдиे рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рддрдХ рдмाрд╣рд░ рдирд╣ीं рджिрдЦाрдИ рджिрдпे। рдмрдЪрдкрди рднी рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХी рднेंрдЯ рдЪрдв рдЧрдпा। рдоाрдирд╡ рдХे рдкूрд░े рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рд╢ाрдпрдж рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рд╣ी рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЬрдм рд╡िрд╢्рд╡ рдПрдХрджрдо рдердо рд╕ा рдЧрдпा рд╕िрд╡ा рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХे рдЬो рдердордиे рдХा рдиाрдо рдирд╣ीं рд▓े рд░рд╣ा। рд╡िрд╢्рд╡рдпुрдж्рдзों рдХे рджौрд░ाрди рднी рд╡िрд╢्рд╡ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдердо рдирд╣ीं рдЧрдпा рдеा рдЬैрд╕ा рдЖрдЬ рджीрдЦрддा рд╣ै рдПрдХрджрдо рдиिрд╖्рдк्рд░ाрдг। рд╣ाँ рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ोрдЧा рдХि рд╣рдоाрд░ा рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓, рдирджिрдпाँ рдФрд░ рдкूрд░ी рдзрд░рддी рдЗрд╕ рдмंрджी рдХे рджौрд░ाрди рдХिрд╕ рдХрджрд░ рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рдПрд╡ं рдк्рд░рджूрд╖рдг рд░рд╣िрдд рд╣ो рдЧрдпे рдеे। рдпрд╣ рднी рдкрддा рдЪрд▓ा рдХि рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ рдХे рдУрдЬोрди рдкрд░рдд рдоें рдк्рд░рджूрд╖рдг рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЬो рдЫिрдж्рд░ рджिрдЦрдиे рд▓рдЧा рдеा рд╡рд╣ рднी рддाрд▓ाрдмंрджी рдХे рджौрд░ाрди рджिрдЦрдиा рдмंрдж рд╣ो рдЧрдпा рдпाрдиि рдУрдЬोрди рдкрд░рдд рдоें рдкुрд░ाрдиी рд╕्рдеिрддि рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рдЧрдИ рдеी। рдпрд╣ рднी рдХैрд╕ी рд╡िреЬрдо्рдмрдиा рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡ рдХा рддрдеाрдХрдеिрдд рд╡िрдХाрд╕ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд▓िрдпे рдЗрддрдиा рд╣ाрдиिрдХрд░ рд╣ै рдФрд░ рджीрд░्рдШ рдкрд░िрд╕рд░ рдоें рдЦुрдж рдЙрд╕рдХे рдЕрдкрдиे рд▓िрдпे рднी। рдк्рд░рджूрд╖рдг рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХे рдоूрд▓ рдоें рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕рдоाрдзाрди рдХी рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдоें рдпрд╣ рднी рдПрдХ рд╡рдЬрд╣ рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡ рдХा рддрдеाрдХрдеिрдд рд╡िрдХाрд╕ рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдХी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдХी рдХीрдордд рдкрд░ рд╣ोрддा рдЖрдпा рд╣ै।

рд╡ुрд╣ाрди рдоें рд░ुрдХे рдЬिрди рдЫाрдд्рд░ों рдХी рдмाрдд рд╣ो рд░рд╣ी рдеी рд╡े рд▓ाрдХрдбाрдЙрди рдХे рдЖрд░рдо्рднिрдХ рджिрдиों рдоें рднाрд░рдд рд▓ौрдЯ рд╕рдХрддे рдеे рд╕ैрдХреЬों рдЕрди्рдп рднाрд░рддрд╡ाрд╕िрдпों рдХी рддрд░рд╣, рдкрд░ рдпрд╣ рд╕ोрдЪрдХрд░ рдХि рд▓ौрдЯрдХрд░ рдШрд░ рдЬाрдиा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд▓ोрдЧों рдХो рдЦрддрд░े рдоें рдбाрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै рдпрд╣ рдХрдаिрди рдФрд░ рд╕ाрд╣рд╕ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиा рдкреЬा। рдЙрди्рд╣ें рдпрд╣ рдоाрд▓ूрдо рдеा рдХि рд╕ाрд░ी рд╕рдорд╕्рдпा рдХा рдЕрдЧрд░ рдХोрдИ рд╣рд▓ рд╣ै рддो рдпрд╣ी рдХि рдХिрд╕ी рдХे рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдоें рдирд╣ीं рдЖрдиा рдФрд░ рдЪुрдк рд╣ोрдХрд░ рдмैрдардиा, ‘рдиीрдХे рджिрдиों’ рдХे рдЗंрддрдЬाрд░ рдоें।

73 рджिрдиों рдХे рдмाрдж рдЙрдирдХे ‘рдиीрдХे рджिрди’ рдЖрддे рджिрдЦाрдИ рджिрдпे рд▓ेрдХिрди рддрдм рддрдХ рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдоें рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдкैрд░ рдкрд╕ाрд░ рдЪुрдХा рдеा।
рдЖрдЬ рдХी рдд्рд░ाрд╕рджी рдХी рдмाрдд рдХрд░ें рддो рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ै рдХि рд╕рд╣ी рдоाрдорд▓े рдоें ‘рдиीрдХे’ рджिрди рдХрдм рдЖрдпेंрдЧे, рдпा рдХि рдЖрдпेंрдЧे рднी? рдпрд╣ рднी рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рд╕्рд╡ाрдЗрди рдл्рд▓ू рдХी рддрд╣ рдпрд╣ рднी рдПрдХ рд╕ाрд▓ाрдиा рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдмीрдоाрд░िрдпों рдХी рдлेрд╣рд░िрд╕्рдд рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЬाрдп। рдЬो рднी рд╣ो рдЗрд╕ рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдХाрдлी рджूрд░ рддрдХ рдЕрд╕рд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЬैрд╕े рдкрд╣рд▓े рдХी рдХुрдЫ рдорд╣ाрдоाрд░िрдпों рдХे рдмाрдж рдирдЬрд░ рдЖрдпा рдеा। рдпрд╣ рдд्рд░ाрд╕рджी рдЕрдкिрддु рдХрдИ рдЖрдпाрдоों рдоें рдЕрдкрдиा рдЕрд╕рд░ рдЫोреЬ рд╕рдХрддी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ, рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдЬुреЬे рдоुрдж्рджे рднी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं।
рдЬрдм рдмाрдд рдиिрдХрд▓ рдЪुрдХी рддрдм рдЙрд╕े рджूрд░ рддрдХ рдЬाрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा।

рдпूрд░ोрдк рдХा рдм्рдпूрдмोрдиिрдХ рдк्рд▓ेрдЧ
рдЪрд▓े рдЪрд▓рддे рд╣ैं рд▓рдЧрднрдЧ рд╕ाрдд рд╕ौ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े - рд╕рди 1350 рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕, рдЬрдм рдпूрд░ोрдк рдк्рд▓ेрдЧ рдХी рдЪрдкेрдЯ рдоें рдЖрдпा рдеा рдЬिрд╕े рдЖрдЬ рдм्рд▓ैрдХ рдбैрде рдпा рдм्рдпूрдмोрдиिрдХ рдк्рд▓ेрдЧ рдХрд╣рддे рд╣ैं. рдЗрд╕ рдд्рд░ाрд╕рджी рдиे рдЪाрд░-рдкाँрдЪ рд╡рд░्рд╖ рдХे рдЕंрддрд░ाрд▓ рдоें рдпूрд░ोрдк рдХी рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рддिрд╣ाрдИ рдЖрдмाрджी рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рджिрдпा рдЬो рдХिрд╕ी рднी рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдПрдХ рднрдпाрд╡рд╣ рджृрд╢्рдп рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдПрдХ рддिрд╣ाрдИ рдпाрдиि рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд░ीрдм рдкाँрдЪ рдХрд░ोреЬ рдЖрдмाрджी рдХा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдиा рдоाрдоूрд▓ी рдШрдЯрдиा рдирд╣ीं рд╣ै। рдоाрдирд╡ рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ी рдмреЬी рдорд╣ाрдоाрд░ी рдеी рдЬिрд╕े рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рдкрди्рдиों рдоें рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рджрд░्рдЬ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХा рд╣ै рдпрдж्рдпрдкि рдЗрд╕рдХे рддाрд░ рдХрд╣ीं рдФрд░ рдЬुреЬे рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं।

рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдЬिрд╕рдиे рдмреЬे рдкैрдоाрдиे рдкрд░ рддрдмाрд╣ी рдордЪाрдИ рдЙрд╕рдХा рднी рд╕ंрдмंрдз рдпूрд░ोрдк рд╕े рд╣ी рдеा рдЬрдмрдХि рдЗрд╕ рдмाрд░ рдиुрдХрд╕ाрди рдЬिрдирдХा рд╣ुрдЖ рд╡े рдХोрдИ рдФрд░ рдеे। рдЬрдм рдпूрд░ोрдкीрдп рджेрд╢ों рдиे рдЕрдоेрд░िрдХी рдорд╣ाрдж्рд╡ीрдк рдоें рдЕрдкрдиे рдЙрдкрдиिрд╡ेрд╢ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпे рддрдм рд╡рд╣ाँ рдХे рдоूрд▓ рдиिрд╡ाрд╕िрдпों рдХो рджो рддрд░рд╣ рдХी рдоाрд░ рдЭेрд▓рдиी рдкреЬी: рдкрд╣рд▓े рдмेрд░рд╣рдоी рд╕े рдЙрдирдХा рд╕ंрд╣ाрд░ рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдЖрдмाрджी рдХा рдПрдХ рдмреЬा рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рджूрд╕рд░ी рдд्рд░ाрд╕рджी рдЕрднी рдЖрдиा рдмाрдХी рдеी рдпूрд░ोрдк рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рд╕ाрде рд╡े рдмीрдоाрд░िрдпाँ рднी рдЕрдкрдиे рдкाँрд╡ рдкрд╕ाрд░рдиे рд▓рдЧी рдЬो рдкрд╣рд▓े рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдеीं рдЬिрдирдоें рдЪेрдЪрдХ, рдЗрдирдл्рд▓ुрдРंрдЬा рдЬैрд╕ी рдмीрдоाрд░िрдпाँ рдоुрдЦ्рдп рдеीं। рдоूрд▓ рдиिрд╡ाрд╕िрдпों рдоें рдЗрди рдпूрд░ोрдкीрдп рдмीрдоाрд░िрдпों рд╕े рдмрдЪाрд╡ рдХी рдк्рд░рдгाрд▓ी рдирд╣ीं рдеी рдФрд░ рдирддीрдЬा рдпрд╣ рд╣ुрдЖ рдХि рдЙрдирдХी рдЖрдмाрджी рдХा рдПрдХ рдмреЬा рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЧрдпा। рдкрд╣рд▓े рд╣рдеिрдпाрд░ों рдХी рдоाрд░ рдФрд░ рдлिрд░ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХी – рд╕рджिрдпों рддрдХ рджोрд╣рд░ी рдоाрд░ рдЭेрд▓ рд░рд╣े рдоूрд▓ рдЕрдоेрд░िрдХी рдЖрдЬ рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░рддाреЬिрдд рдФрд░ рд╢ोрд╖िрдд рд▓ोрдЧों рдоें рд╣ैं рдЬो рдЕрдкрдиे рд╣ी рдШрд░ों рдоें рдмेрдЧाрдиों рдХी рддрд░рд╣ рдЬीрдиे рдХे рдЖрджी рд╕े рд╣ो рдЧрдпे рд╣ैं। рдЗंрд╕ाрди рдж्рд╡ाрд░ा рдЗंрд╕ाрди рдХी рдк्рд░рддाреЬрдиा рдФрд░ рд╢ोрд╖рдг рдХी рдоिрд╕ाрд▓ें рдФрд░ рднी рдмрд╣ुрдд рд╣ैं рдкрд░ рдпрд╣ рдоिрд╕ाрд▓ рднी рдЕрдкрдиे рдХिрд╕्рдо рдХी рд╣ै рдЬिрд╕े рднुрд▓ाрдпा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा।

рдмाрдд рдЖрдЬ рдХी рдорд╣ाрдоाрд░ी рд╕े рдЖрд░рдо्рдн рд╣ुрдИ рдеी рдФрд░ рдЪрд░्рдЪा рдоें рдХुрдЫ рдЕрди्рдп рдмреЬी рдорд╣ाрдоाрд░िрдпों рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдиिрдХрд▓ рдЖрдпा। рдпूрд░ोрдк рдоे рдк्рд▓ेрдЧ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХे рд╡िрдиाрд╢ рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕ुрдиाрдИ рдкреЬ рдЬाрддा рд╣ै рдкрд░ рдк्рд▓ेрдЧ рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЗрд╕ рд╕े рдкुрд░ाрдиा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рддाрд░ рдордз्рдп рдПрд╢िрдпा рд╕े рдЬाрдХрд░ рдЬुреЬрддे рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рддेрд░рд╣рд╡ीं рд╕рджी рдХा рд╕рдордп рдеा рдЬрдм рдоंрдЧोрд▓ рд╕ेрдиाрдПँ рдордз्рдп рдПрд╢िрдпा рдХे рдЪрд░्рдЪिрдд рд╕िрд▓्рдХ рд░ूрдЯ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рдХрд░рддी рдеीं рд╕ाрде рд╣ी рдЗрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХे рд▓िрдпे рднी рдХिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा। рдк्рд▓ेрдЧ рдХा рд╕ंрдХ्рд░рдордг рд╕ंрднрд╡рдд: рдЗрд╕ рд░ूрдЯ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдХे рд╕ाрде рд╣ुрдЖ। рджूрд╕рд░ा рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рдЬрд╣ाрдЬों рдоें рдкाрдпे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдЪूрд╣े рднी рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं। рд╕рди 1332 рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдЪीрди рдХे рд╣ुрдмे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдк्рд▓ेрдЧ рдХी рдорд╣ाрдоाрд░ी рдлैрд▓ рдЧрдИ рдЬिрд╕рдоें рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी 80 рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЖрдмाрджी рдХाрд▓ рдХрд╡рд▓िрдд рд╣ो рдЧрдИ। рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдпрд╣ рдПрдХ рдмреЬी рдд्рд░ाрд╕рджी рдеी рд▓рдЧрднрдЧ рд╡ैрд╕ी рд╣ी рдЬैрд╕ी 1350 рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдпूрд░ोрдк рдоें рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ी। рдЪीрди рдоें рдорд╣ाрдоाрд░िрдпों рдХा рдк्рд░рдХोрдк 1200-1350 рдХे рдХाрд▓рдЦंрдб рдоें рдЗрддрдиा рднрдпाрдирдХ рдеा рдХि рдЙрд╕рдХी рдЖрдмाрджी рдЕрдиुрдоाрдиिрдд 12 рдХрд░ोреЬ рд╕े рдШрдЯрдХрд░ 6 рдХрд░ोреЬ рд░рд╣ рдЧрдИ। рдЗрд╕рдХे рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рдпूрд░ोрдк рдоें рдк्рд▓ेрдЧ рдХी рд╡िрдиाрд╢-рд▓ीрд▓ा рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ी।

рдмाрдж рдХी рд╕рджिрдпों рдоें рднी рдк्рд▓ेрдЧ рдХा рдк्рд░рдХोрдк рд╣ोрддा рд░рд╣ा। рднाрд░рдд рдоें рдЙрди्рдиीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдордз्рдп рдПрд╡ं рдЙрдд्рддрд░рд╡рд░्рддी рджрд╢рдХों рдоें рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХी рд╡िрдиाрд╢ рд▓ीрд▓ा рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ी рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЖрд░рдо्рдн рднी рдЪीрди рдХे рдпुрди्рдиाрди рдк्рд░ांрдд рд╕े рд╣ुрдЖ рдЬिрд╕рдиे рднाрд░рдд рд╕рд╣िрдд рдХрдИ рджेрд╢ों рдХो рдЕрдкрдиी рдЪрдкेрдЯ рдоें рд▓िрдпा। рдпрд╣ рдорд╣ाрдоाрд░ी рд▓рдЧрднрдЧ рджो рджрд╢рдХों рддрдХ рдЕрдкрдиा рдЕрд╕рд░ рджिрдЦाрддी рд░рд╣ी рдФрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕рд░рдХाрд░ рдХी рд▓ाрдкрд░рд╡ाрд╣ी рдиे рдЗрд╕ рдд्рд░ाрд╕рджी рдХी рдкीреЬा рдХो рдФрд░ рдмреЭा рджिрдпा рдФрд░ рдЬрди рдЕрд╕ंрддोрд╖ рднी рдмрдврддा рд░рд╣ा। рджो рджрд╢рдХों рдХे рдЕंрддрд░ाрд▓ рдоें рд▓рдЧрднрдЧ рдбेреЭ рдХрд░ोреЬ рд▓ोрдЧ рдоाрд░े рдЧрдпे рдФрд░ рдХрдИ рдЧाँрд╡ों рдХा рддो рдиाрдоोрдиिрд╢ाँ рднी рди рд░рд╣ा।

рдЗрд╕рдХे рдХुрдЫ рд╣ी рджрд╢рдХ рдмाрдж рдкрд╣рд▓े рд╡िрд╢्рд╡ рдпुрдж्рдз рд╕े рд╡ाрдкрд╕ рд▓ौрдЯे рд╕ैрдиिрдХ рд╕्рдкेрдиिрд╢ рдл्рд▓ू рдХे рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХे рд╡ाрд╣рдХ рдмрдиे рдФрд░ рдлिрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рддрдмाрд╣ी рдХा рдоंрдЬрд░ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ा। рдпрд╣ рдорд╣ाрдоाрд░ी рднी рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдЬाрдирд▓ेрд╡ा рдд्рд░ाрд╕рджिрдпों [2] рдоें рдЧिрдиी рдЬाрддी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдЕрдиुрдоाрдиिрдд 5 рдХрд░ोреЬ рд╕े рдЕрдзिрдХ рд▓ोрдЧों рдХी рдЬाрдиें рдЧрдИं рдеीं। рд╕्рдкेрдиिрд╢ рдл्рд▓ू рдХा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХाрдлी рдЕрд▓рдЧ рдХिрд╕्рдо рдХा рдеा рдЬिрд╕рдоें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдЬाрдиें 20 рд╕े 40 рдХी рдЙрдо्рд░ рдХे рд▓ोрдЧों рдХी рдЧрдИ।

рдЖрдзुрдиिрдХ рдкрд░िрдж्рджрд╢्рдп: рд╡ुрд╣ाрди рдХा рджोрд╣рд░ाрддा рдЗрддिрд╣ाрд╕
рдЖрдЬ рдлिрд░ рд╡рд╣ी рд╣ुрдмे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЪрд░्рдЪा рдоें рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдЖрдЬ рдХी рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоाрдиी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡ुрд╣ाрди рдЗрд╕ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░  рдХा рдирдЧрд░ рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдЖрдмाрджी рд▓рдЧрднрдЧ 1.2 рдХрд░ोреЬ рд╣ै। рдпрд╣ाँ рд╕े рд╢ुрд░ू рд╣ोрдХрд░ рдкूрд░े рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдлैрд▓ рдЪुрдХी рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдиे рд╕рднी рдЬрдЧрд╣ рдХрд╣рд░ рдвाрдпा। рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рдд्рд░ाрд╕рджी рдЭेрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं рдпूрд░ोрдк рдФрд░ рдЙрдд्рддрд░ी рдЕрдоेрд░िрдХा। рд▓рдЧрднрдЧ 700 рд╕ाрд▓ рдмाрдж рд╡ुрд╣ाрди рдлिрд░ рдЪрд░्рдЪा рдоें рд╣ै । рдпрд╣ рднी рдоाрдиा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рд╡ुрд╣ाрди рдоें рд╡िрд╖ाрдгुрдУं рдкрд░ рд░िрд╕рд░्рдЪ рдЪрд▓рддी рдЖ рд░рд╣ी рдеी рдФрд░ рд╕ंрднрд╡рдд: рд╡рд╣ीं рд╕े рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ुрдИ। рдпрд╣ рднी рдоाрдиा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рдЪीрди рдоें рдиुрдХрд╕ाрди рд╕рд░рдХाрд░ी рдЖँрдХреЬों рдоें рджिрдЦाрдИ рдЧрдИ рд╕ंрдЦ्рдпा рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ी рдмाрдд рдИрд░ाрди рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрд╣ी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै рдЬो рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╡ं рдордз्рдп-рдкूрд░्рд╡ рдПрд╢िрдпा рдХा рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рджेрд╢ рд╣ै। 

рджूрд░рдЧाрдоी рдк्рд░рднाрд╡
рдЪौрджрд╣рд╡ीं рд╕рджी рдоें рдпूрд░ोрдк рдоें рдлैрд▓े рдк्рд▓ेрдЧ рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рджूрд░рдЧाрдоी рдеे рдЬिрд╕рдХे рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡рд░्рдгрди рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рдкрди्рдиों рдоें рджрд░्рдЬ рд╣ैं। рдЗрд╕ рдд्рд░ाрд╕рджी рдХे рдХाрд░рдг рдпूрд░ोрдкीрдп рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдзीрд░े-рдзीрд░े рдХाрдлी рдмрджрд▓ рдЧрдпा। рдПрдХ рддिрд╣ाрдИ рдЖрдмाрджी рдХрдо рд╣ोрдиे рд╕े рдЦेрддों рдоें рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдордЬрджूрд░ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд╣ो рдЧрдИ рдФрд░  рдЙрдирдХी рдоांрдЧ рдмреЭी। рджाрд╕-рджाрд╕िрдпों рдХा рдоिрд▓рдиा рдЙрддрдиा рдЖрд╕ाрди рди рд░рд╣ा рдФрд░ рджाрд╕-рдк्рд░рдеा рдХрдордЬोрд░ рд╣ोрдиे рд▓рдЧी। рдордЬрджूрд░ी рдоें рд╡ृрдж्рдзि рд╣ोрддी рдЧрдИ рдФрд░ рдХाрдордЧाрд░ों рдХी рд╣ाрд▓рдд рдоें рдХुрдЫ рд╕ुрдзाрд░ рд╣ोрддा рджिрдЦाрдИ рджिрдпा। рдПрдХ рд╕рджी рдХे рдЧुрдЬрд░ рдЬाрдиे рдкрд░ рдЬрдм рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рддрдм рдордЬрджूрд░ों рдХी рд╣ाрд▓рдд рдоें рд▓рдХ्рд╖िрдд рд╕ुрдзाрд░ рднी рдХрдо рд╣ोрддा рдЧрдпा। рдПрдХ рдФрд░ рдмрджрд▓ाрд╡ рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ुрдЖ, рдордЬрджूрд░ рди рдоिрд▓ рдкाрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрдж्рдпрдоिрдпों рдиे рдЙрдирдХे рд╡िрдХрд▓्рдк рдЦोрдЬрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा। рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдеा рдЬрдм рд╕рдоुрдж्рд░ी рдЕрднिрдпाрдиों рдХा рдпुрдЧ рдЖрд░рдо्рдн рд╣ुрдЖ рдФрд░ рд╕ाрде рд╣ी рдпूрд░ोрдкीрдп рджेрд╢ рдЙрдкрдиिрд╡ेрд╢ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиे рдоें рдЬुрдЯ рдЧрдпे। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдк्рд░рднाрд╡ों рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЗрд╕ рдд्рд░ाрд╕рджी рдХे рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рднी рджिрдЦाрдпी рджेрдиे рд▓рдЧे। рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдоें рдпрд╣ूрджिрдпों рдХा рдиुрдХрд╕ाрди рдХाрдлी рдХрдо рд╣ुрдЖ рдРрд╕े рдоें рдмрд╣ुрддों рдХे рдорди рдоें рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рдЖрдиे рд▓рдЧी рдХि рдЗрд╕ рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рдХे рд▓िрдпे рд╡рд╣ рд╕рдоुрджाрдп рд╡िрд╢ेрд╖ рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рднी рджुрд╖्рдк्рд░рдЪाрд░ рдЬोрд░ рдкрдХреЬрдиे рд▓рдЧा рдХि рд╕ंрднрд╡рдд: рдпрд╣ूрджिрдпों рдиे рдЬрд▓рд╕्рд░ोрддों рдХो рд╡िрд╖ाрдХ्рдд рдХिрдпा рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрдирдХो  рдк्рд░рддाреЬिрдд рдХिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा। 

рдЖрдЬ рдХा рдкрд░िрджृрд╢्рдп
рдЖрдЬ рдХी рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХे рджूрд░рдЧाрдоी рдк्рд░рднाрд╡ों рдХा рд╕рд╣ी рдЖрдХрд▓рди рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рд╣ी рд╣ो рд╕рдХेрдЧा рдкрд░ рдЕрдиुрдоाрди рддो рд▓рдЧाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдиे рд╕ाрд░े рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕े рд▓реЬрдиे рдоें рд╕рднी рдХो рдПрдХ рдоंрдЪ рдкрд░ рдЖрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрдиे рд▓рдЧी। рд╕рджिрдпों рд╕े рдмँрдЯрддे рдЖ рд░рд╣े рдЗंрд╕ाрди рдХो рд╢ाрдпрдж рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рдХि рдХुрдЫ рдРрд╕ा рднी рд╣ै рдЬो рд╕ाрд░े рд╡िрднाрдЬिрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╕ूрдд्рд░ों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд╕рднी рдХो рдЬोреЬ рд╕рдХрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд░рдЦрддा рд╣ै। рдк्рд░рджूрд╖рдг рдХे рд╕्рддрд░ рдоें рд▓ाрдХрдбाрдЙрди рдХे рджौрд░ाрди рдЬो рдЧिрд░ाрд╡рдЯ рджिрдЦाрдИ рджी рд╡рд╣ рднी рдЧौрд░ рдХрд░рдиे рд▓ाрдпрдХ рдеी। рджрд╢рдХों рд╕े рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХो рддрд░рд╕ рд░рд╣े рдорд╣ाрдирдЧрд░ рдиिрд╡ाрд╕िрдпों рдХो рдЬрд▓ рдПрд╡ं рд╡ाрдпु рдХे рд╕्рддрд░ рдоें рдЕрдк्рд░рдд्рдпाрд╢िрдд рд╕ुрдзाрд░ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ा।

рджिрд▓्рд▓ी рдоें рдпрдоुрдиा рдХे рдЬрд▓ рдХी рдмाрдд рд╣ो рдпा рдпूрд░ोрдк рдХी рдирджिрдпों рдХी рдпрд╣ рддो рд╕ाрдл рд╣ो рдЧрдпा рдХि рдк्рд░рджूрд╖рдг рдХा рд╕ीрдзा рд╕ंрдмंрдз рдЖрдЬ рдХे рдоाрдирд╡ рдХी рдЬीрд╡рди рдкрдж्рдзрддि рдФрд░ рджिрдирдЪрд░्рдпा рд╕े рд╣ै। рд╕ाрд░ी рдзрд░рддी рдкрд░ рдЧंрджрдЧी рдлैрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓ा рдЬाрдирд╡рд░ рдЕрдм рднी рдЪेрддेрдЧा рдЗрд╕рдоें рд╕ंрджेрд╣ рд╣ै। рд╕ंрднрд╡рдд: рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХा рдк्рд░рджूрд╖рдг рд╕े рд╕ीрдзा рд╕ंрдмंрдз рдирд╣ीं рд╣ै рдкрд░ рдоाрдирд╡ рдХी рдХुрджрд░рдд рд╕े рдЕрдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫेреЬрдЦाрдиी рд╕े  рд╣ै। рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕рдордп рдоें рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдРрд╕ी рдорд╣ाрдоाрд░िрдпाँ рд╕ाрдордиे рдЖрдпें рдЬो рдк्рд░рджूрд╖рдг рд╕े рд╕ीрдзा рд╕ंрдмंрдз рд░рдЦрддी рд╣ैं। рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХी рд╣ी рддрд░рд╣ рдк्рд░рджूрд╖рдг рднी рдХिрд╕ी рд╕ीрдоा рд░ेрдЦा рдХो рдирд╣ीं рд╕्рд╡ीрдХाрд░рддा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рднी рджूрд░рдЧाрдоी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। 

рдк्рд░рджूрд╖рдг рдПрд╡ं рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХे рдЗрддрд░
рдкрд╣рд▓े рдХी рдорд╣ाрдоाрд░िрдпों рдХी рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХी рд╡िрдиाрд╢ рд▓ीрд▓ा рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рджूрд░рдЧाрдоी рд╣ोंрдЧे рдЗрд╕рдоें рд╕ंрджेрд╣ рдирд╣ीं рдФрд░ рд╡े рдк्рд░рднाрд╡ рдХेрд╡рд▓ рднौрддिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╣ी рд╕ीрдоिрдд рд░рд╣ рдЬाрдпें рдпрд╣ рдирд╣ीं рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा। рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдмрджрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै рдЖрдЬ рд╣ी рд╣рдоाрд░ी рдЖँрдЦों рдХे рд╕ाрдордиे рдФрд░ рдпрд╣ рдмрджрд▓ाрд╡ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдЕрдзिрдХ рддीрд╡्рд░ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдк्рд░рднाрд╡ों рдХी рдмाрдд рд╣ोрдиा рд▓ाрдЬрдоी рд╣ै рдЬो рди рдХेрд╡рд▓ рдЬीрд╡рди рдХी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рд╕े рдЬुреЬे рд╣ैं рдЕрдкिрддु рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा рдФрд░ рд╕ाрд░्рдердХрддा рд╕े рднी рдЬुреЬ рдЬाрддे рд╣ैं। рдХुрдЫ рдЙрджाрд╣рд░рдг:

рдмंрджी рдХे рджौрд░ाрди рдХुрдЫ рдпुрд╡ा рдоुंрдмрдИ рд╕े рдкैрджрд▓ рдЪрд▓ рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╣ैं рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी। рдПрдХ рдпुрд╡ा рдХे рдЕрдкрдиे рд▓ोрдЧ рдЙрд╕े рдЕंрджрд░ рдЖрдиे рдХी рдЕрдиुрдорддि рдирд╣ीं рджेрддे, рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рджрд░рд╡ाрдЬा рднी рдирд╣ीं рдЦुрд▓рддा। рдЙрд╕ рдЕрднाрдЧे рдХी 1,500 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рдХी рдкैрджрд▓ рдпाрдд्рд░ा рдХी рдердХाрди рдкрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХा рдЖрднाрд╕ рддрдХ рдирд╣ीं। рдмाрдд рд╕рдордЭ рддो рдЖрддी рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рдЗंрд╕ाрди рдХो рджूрд░ी рдмрдиाрдпे рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдФрд░ рд╕рдордп рдХी рдирдЬाрдХрдд рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдиिрд░्рджेрд╢ों рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рдХो рдХрд╣ा рдЬाрддा рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХी рднूрдЦ-рдк्рдпाрд╕ рдХा рднी рдз्рдпाрди рд░рдЦा рдЬाрддा। рд╣рдоाрд░े рджрд░рд╡ाрдЬों рд╕े рдХोрдИ рднी рднूрдЦा рдирд╣ीं рд▓ौрдЯрддा рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдЧрд░्рд╡ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддा рдеा рд╣рдоें, рдХोрдИ рднी, рдПрдХрджрдо рдЕрдирдЬाрди рднी। рдкрд░ рдЖрдЬ рдЕрдкрдиा рдШрд░ рд╣ी рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдмेрдЧाрдиा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рддो рд╕рд╣рд╕ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ोрддा।

рдПрдХ рдЫाрдд्рд░ा рдЕрдкрдиे рдШрд░ рд╡ाрдкрд╕ рдЖрддी рд╣ै рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े। рдЗрд╕ी рдмीрдЪ рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╡िрднाрдЧ рдХी рдЯीрдо рджрд╕्рддрдХ рджेрддी рд╣ै рдФрд░ рдШрд░ рдХे рдмाрд╣рд░ рдЦुрд▓े рдоें рдШрд░ рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХा рд╕ैрдо्рдкрд▓ рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдоुрд╣рд▓्рд▓े рдХे рд▓ोрдЧ рдЙрд╕ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдРрд╕े рджेрдЦрддे рд╣ैं рдЬैрд╕े рд╡े рдЕрдкрд░ाрдзी рд╣ों। рдпрд╣ рддो рддрдм рд╣ुрдЖ рдЬрдмрдХि рд╡े рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдирд╣ीं рдкाрдпे рдЧрдпे। рдЬрдм рднी рд╡े рдЕрдкрдиी рдмाрд▓рдХрдиी рдоें рдЦреЬे рд╣ोрддे рддो рд▓ोрдЧ рдЕंрджрд░ рдЪрд▓े рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдХрд╣рдиे рд▓рдЧрддे।

рдХрдИ рдбाрдХ्рдЯрд░ों, рдирд░्рд╕ों рдХो рдЙрдирдХे рдордХाрди рдоाрд▓िрдХों рдиे рдордХाрди рдЦाрд▓ी рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдХрд╣ा рдЬाрдиे рд▓рдЧा। рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдЗрд╕ рдкрд░ рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдХी рдФрд░ рдРрд╕े рдоाрд▓िрдХों рдХो рджंрдбिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдмрдиाрдпा। рдкрд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдХा рдиिрдпрдо рдмрдиा рд▓ेрдиा рдПрдХ рдмाрдд рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЬрдоीрдиी рд╣рдХीрдХрдд рдкрд░ рдХ्рд░िрдпा‍рди्рд╡рдпрди рджूрд╕рд░ी। рджрд╣ेрдЬ рдФрд░ рдмाрд▓ рд╢्рд░рдо рдЬैрд╕े рдоाрдорд▓ों рдоें рдХाрдиूрди рд╣ैं рдкрд░ рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рджрд╣ेрдЬ рдЬрдордХрд░ рд▓िрдпा-рджिрдпा рдЬाрддा  рд╣ै рдФрд░ рдмाрд▓рд╢्рд░рдоिрдХ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рджेрдЦे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं। 

рдмंрджी рдХे рджौрд░ाрди рд▓ाрдЦों рд╢्рд░рдоिрдХों рдХो  рдкैрджрд▓ рд╣ी рд╕ैрдХреЬों рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рдЪрд▓рдХрд░ рдЖрдкрдиे рдШрд░ рдХी рдУрд░ рдиिрдХрд▓рдиा рдкреЬा рд╡рд╣ рднी рднीрд╖рдг рдЧрд░्рдоी рдХे рдЪрд▓рддे। рд╕ैрдХреЬों рд▓ोрдЧ рдердХाрди рдФрд░ рд╕реЬрдХ рд╣ाрджрд╕ों рдоें рдоाрд░े рдЧрдпे। 

рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ рдЙрдарддा рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХे рдоाрдорд▓ों рдоें рд╣рдо рдЗрддрдиे рдкिрдЫреЬे рдФрд░ рдЧрдпे-рдЧुрдЬрд░े рдХ्рдпो् рд╣ैं? рдРрд╕ी рдмाрддें рдЕрдоेрд░िрдХा рдФрд░ рдЗрдЯрд▓ी рдоें рднी рдирд╣ीं рд╕ुрдиाрдИ рджी рдЬрд╣ाँ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХी рд╡िрдиाрд╢ рд▓ीрд▓ा рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдЖрдмाрджी рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рд╣ै। рдХ्рдпा рдРрд╕े рд╕рд╡ाрд▓ों рдкрд░ рдХрднी рд╣рдо рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рднी рдХрд░ेंрдЧे?

рдЖрдд्рдо-рдоंрдерди рдХी рдЬрд░ूрд░рдд
рдпрд╣ рдмाрдд рд╣рдоाрд░े рдЕंрддрд░рддрдо рддрдХ рд╣рдоें рдЖंрджोрд▓िрдд рдХрд░ рдЬाрддी рд╣ै рдЬрдм рдЗрд╕ рдд्рд░ाрд╕рджी рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдЙрд╕ рд╣рд░ рдЗंрд╕ाрди рдХी  рдЬрдЧрд╣ рд╣рдо рдЦुрдж рдХो рдпा рдХिрд╕ी рдЦाрд╕ рдЕрдкрдиे рдХो рджेрдЦрддे рд╣ैं। рдЬैрд╕ा рдоैंрдиे рдКрдкрд░ рдЬिрдХ्рд░ рдХिрдпा рд╣ै рдЬीрд╡рди рдХी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдХा рдЕрд░्рде рд╕рдордЭрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै। рдХ्рдпा рд╣ै рд╡рд╣ рдХ्рд╡ाрд▓िрдЯी рдпा рдЧुрдгрд╡рдд्рддा, рдЬрд░ा рд╕ोрдЪें рддो рд▓рдЧрддा рд╣ै рд╡рд╣ рди рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдИ рд╣ै рдЕрдкिрддु рдЙрд╕рдХा рдЕрд╡рдоूрд▓्рдпрди рд╣ुрдЖ рд╣ै рдФрд░ рддрдм рдХрд╡ि рдИрд▓िрдпрдЯ рдХी рд╡े рдкंрдХ्рддिрдпाँ рд╣рдоाрд░े рджрд░्рдж рдХो рдХुрдЫ рдРрд╕े рдмрдпाँ рдХрд░рддी рд╣ैं:

рдХрд╣ाँ рдЦो рджिрдпा рд╣рдордиे рдЬ्рдЮाрди рдоाрдд्рд░ рд╕ूрдЪрдиा рдоें
рдХрд╣ाँ рдЦो рджिрдпा рд╡िрд╡ेрдХ рдоाрдд्рд░ рдЬ्рдЮाрди рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें
рдХрд╣ाँ рдЦो рджिрдпा рдЬीрд╡рди рдоाрдд्рд░ рдЬिंрджा рд░рд╣рдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдоें? 

рдЙрд╕ рддрдеाрдХрдеिрдд рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдХी рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддि рдоें рдЬीрд╡рди рдоाрдд्рд░ рдЬिंрджा рд░рд╣рдиे рднрд░ рдХी рдХрд╡ाрдпрдж рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд╡ाрдпрдж  рдЕрдзिрдХрддрд░ рд▓ोрдЧ рдХрд░рддे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं। рдпрд╣ рдмाрдд рдЦाрд╕рдХрд░ рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдкрд░ рдЕрдзिрдХ рд╕рдЯीрдХ рд▓рдЧрддी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╣рдоाрд░े рджेрд╢ рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬीрд╡рди рдХी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рджिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рдпрдж्рдпрдкि рдЬрдоीрдиी рд╣рдХीрдХрдд рдоें рд╡рд╣ рдХाрд░рдЧрд░ рдХрдо рд╣ी рд╣ो рдкाрдпा। рдХिрддрдиे рд╣ी рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣рдоाрд░े рд╕рдоाрдЬ рдоें рджिрдЦाрдИ рдкреЬे рдЬो рд╣рдоाрд░े рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рдФрд░ рдиैрддिрдХ рдЖрдЪрд░рдг рдкрд░ рд╕рд╡ाрд▓ рдЙрдаाрддे рджीрдЦрддे рд╣ैं। рдпे рдЙрджाрд╣рд░рдг рдЕрдкрд╡ाрджрд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдПрдХрд▓ рдШрдЯрдиाрдРं рдирд╣ीं рдеीं рдЕрдкिрддु
рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмреЬे рд╣िрд╕्рд╕े рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддी рдоाрдиी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं।

рдЖрдд्рдо-рд╕рдоुрдж्рд░-рдоंрдерди
рдЕрдХ्рд╕рд░ рдпाрдж рдЖрддी рд╣ै рд╕рдоुрдж्рд░-рдоंрдерди рдХी рд░ोрдЪрдХ рдХрдеा рдЬिрд╕рдоें рдоंрдерди рдХे рдмाрдж рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдоिрд▓ा рд╕ाрде рдоें рдЕрдоृрдд рднी рдеा рдФрд░ рд╡िрд╖ рднी। рдЕрдоृрдд рдХे рд▓िрдпे рд▓ूрдЯ рдордЪी рдкрд░ рд╡िрд╖ рд▓ेрдиे рдоें рд░ुрдЪि рдХिрд╕ी рдХो рди рдеी। рдФрд░ рдРрд╕े рдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдиे рдЙрд╕े рдкीрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдХंрда рдоें рд░ोрдХ рд▓िрдпा рдФрд░ рд╡े рдиीрд▓рдХंрда рд╣ो рдЧрдпे। рдЖрдЬ рдХी рддाрд░ीрдЦ рдоें рд╡рд╣ рд╡िрд╖ рднी рд╣рдоें рд╣ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдиा рд╣ोрдЧा, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдпे рд╕्рд╡рдпं рдХो рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рдм рдЕрднी рджूрд░ рдХी рдмाрдд рд▓рдЧрддी рд╣ै рдЕрднी рддो рд╣рдо рдоंрдерди рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдк्рд░ाрдк्рдд рд╕ुрдЦ рд╕рдоेрдЯрдиे рдоें рд▓рдЧे рд╣ैं рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рдХि рд╡िрд╖ рд╣рдоाрд░े рднाрдЧ्рдп рдоें рдХ्рдпों? рдпрд╣ рддो рджूрд╕рд░ों рдХे рд▓िрдпे рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдпे। рд╣рдоें рдХुрджрд░рдд рдж्рд╡ाрд░ा рджी рдЧрдИ рд╣рд░ рдЪीрдЬ рдЪाрд╣िрдпे рднрд▓े рд╣ी рдХुрджрд░рдд рдХी рдЕрдкрдиी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдп। рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдЖрд░рдо्рднिрдХ рдЪрд░рдгों рдоें рдЗрд╕рдХी рдЖрдзाрд░рд╢िрд▓ा рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓ों рдоें рдл्рд░ांрд╕िрд╕ рдмेрдХрди рднी рдеे рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдХुрджрд░рдд рдХे рд▓िрдпे рд╕ाрдл рдХрд╣ा рдеा ‘рдЙрд╕े рдЬंрдЬीрд░ों рдоें рдмांрдзрдиा рдФрд░ рдк्рд░рддाреЬिрдд рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд░ाрдЬ рди рдЙрдЧрд▓ рджे’; рдпрд╣ рдмाрдд рдХुрджрд░рдд рдпाрдиि рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд▓िрдпे рдХрд╣ी рдЧрдИ рдеी। рд░ाрдЬ рдЬाрди рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдпे рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рдиा рд╣ी рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╣ै  рдкрд░ рдк्рд░рддाреЬिрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдмाрдд рдоें рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рд╡िрдз्рд╡ंрд╕ рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдЗंрд╕ाрди рдХी рдлिрддрд░рдд рдоें рд╕ाрдл़ рдЭрд▓рдХрддा рдЖрдпा рд╣ै। ‘рдоाрддा рднूрдоि:, рдкुрдд्рд░ोрд╣ं рдкृрдеिрд╡्рдпा’ рдоें рдЬो рднाрд╡ рд╣ै рд╡рд╣ рдирд╣ीं рджीрдЦрддा рдЕрдм рд╕िрд░्рдл рджीрдЦрддा рд╣ै рдЬिंрджा рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдпे рдЬрд░ूрд░ी рд╕ुрд╡िрдзाрдУं рдХा рд╕ंрдЪрдп। рдмाрдд рдЬिंрджा рд░рд╣рдиे рднрд░ рдХी рд╣ोрддी рддो рднी рд╢ाрдпрдж рдХुрджрд░рдд рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп рд╣ोрддी рдкрд░ рдмाрдд рдЙрдкрднोрдХ्рддा рдХी рдЬрд░ूрд░рддें рдкूрд░ी рдХрд░рдиे рдХी рд╣ै рдмाрдд рдк्рд░рдХृрддि рдХो рдЕрдкрдиे рдЙрдкрднोрдЧ рдХी рдоाрдд्рд░ рдПрдХ рд╡рд╕्рддु рд╕рдордЭрдиे рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╣ै рдмाрдд рдЬीрд╡рди рдХी рдк्рд░ाрдердоिрдХрддाрдУं рдоें рдЙрдкрднोрдХ्рддा-рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рд╣рд╡ा рджेрдиे рдХी рд╣ै।

рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ाँ рддो рд▓ूрдЯрдкाрдЯ рдордЪी рд╣ै рдзрд░рддी рдкрд░ рд╡рди рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрддे рдЧрдпे рдирджिрдпाँ рд╕ूрдЦрддी рдЧрдИं рдФрд░ рдЙрдирдХा рдЬрд▓ рдк्рд░рджूрд╖िрдд рд╣ोрддा рдЧрдпा। рд╣рд╡ा рдХा рдк्рд░рджूрд╖рдг рдХ्рдпा рдФрд░ рдХिрддрдиा рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдпрд╣ рд▓ाрдХрдбाрдЙрди рдХे рдХाрд▓ рдоें рдкрддा рдЪрд▓ा। рдмाрддें рдмрд╣ुрдд рд╣ैं। рдмाрддें рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╕рдордЭрдиे рдХी рд╣ैं рд╕рд╡ाрд▓ рдкूрдЫрдиे рдХी рд╣ै рдЦुрдж рд╕े। рдоंрдерди рдлिрд░ рд╣ोрдиा рд╣ै рдмाрд░-рдмाрд░ рд╣ोрдиा рд╣ै рд╕ाрдЧрд░ рдХा рд╣ी рд╣ोрдиा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЕрдмрдХी рдмाрд░ рд╡рд╣ рд╕ाрдЧрд░ рд╣ोрдЧा рдЕрдкрдиे рд╣ी рдорди рдХा рд╕ाрдЧрд░। рд╣рдоें рдЕंрджрд░ूрдиी рдн्рд░рдордг-рдкрдеों рдкрд░ рдиिрдХрд▓рдиा рд╣ोрдЧा рдеोрд░ो рдХे рд╢рдм्рджों рдоें рдЕंрджрд░ूрдиी рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХी рдпाрдд्рд░ा рдкрд░ рдЬिрд╕े рд╡े inner cosmography рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдПрдХ рдХाрдпрдиाрдд рдмाрд╣рд░ рд╣ै рддो рдПрдХ рдЕंрджрд░ рднी рд╣ै рджोрдиों рдХी рдмाрдд рд╕рдордЭрдиी рд╣ोрдЧी рджोрдиों рдХे рдмीрдЪ рд╕рдорди्рд╡рдп рдПрд╡ं рд╕ंрддुрд▓рди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдоाрдд्рд░ рдЙрдкрднोрдХ्рддा рдзрд░рддी рдкрд░ рд╕िрд░्рдл рдмोрдЭ рд╣ै рдФрд░ рд░рд╣ेрдЧा। рдРрд╕ा рдмोрдЭ рдмреЭрддा рд╣ी рдЬाрдПрдЧा рддрдм рдЖрдзुрдиिрдХ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдЬैрд╕े рдпा рдЙрд╕ рд╕े рднी рдЬ्рдпाрджा рдд्рд░ाрд╕рдж рд╣ाрд▓ाрдд рдкैрджा рд╣ोрддे рд░рд╣ेंрдЧे рдФрд░ рдЬрдм-рдЬрдм рдРрд╕ा рд╣ोрдЧा рд╣рдо рдпрд╣ рдкूрдЫ рдмैрдаेंрдЧे рдЙрд╕ рдирд╢ेреЬी рдХी рддрд░рд╣ рдЬो рдЧрдЯрд░ рдоे рдкреЬा рдЖँрдЦ рдЦोрд▓рддा рд╣ै рдУрд░ рд╕ोрдЪрддा рд╣ै ‘рдоैं рдпрд╣ाँ рдХैрд╕े рдЖ рдЧрдпा?’ рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд▓े рджिрди рд╡рд╣ рдлिрд░ рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдирд╢ा рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЧрдЯрд░ рдоें рдкреЬा рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЙрд╕े рдЖрджрдд рд╕ी рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдирд╢े рдХी рдЬिрд╕े рдЫोреЬрдиा рдЖрд╕ाрди рдирд╣ीं। рдЙрд╕рдХे рд▓िрдпे рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ोрдЧी, рдкрд░ рд╡рд╣ рддो рджूрд░ рдХी рдмाрдд рд╣ै। рдпрд╣ рд╣рдоाрд░ी рд╡िреЬрдо्рдмрдиा рд╣ै рдХि рдЗрддрдиी рдмрд░рдмाрджी рдХे рдмाрдж рднी рд╣рдо рдЕंрджрд░ рдЭाँрдХрдиे рдХा рд╕ाрд░्рдердХ рдк्рд░рдпाрд╕ рддрдХ рд╢ुрд░ू рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддे।

рдмाрдд рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХрд╡ि рд░рд╣ीрдо рдХे рджोрд╣े рд╕े рд╣ुрдИ рдеी рдЙрд╕рдХा рд╕рдоाрдкрди рднी рдЙрд╕ी рд╕े рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╕рдм рдоिрд▓ाрдХрд░ рд╣ाрд▓ाрдд рдоें рд╕ुрдзाрд░ рддो рд╣ोрдЧा рдкрд░ рдПрдХрджрдо рдкुрд░ाрдиे рдЕрдЪ्рдЫे рджिрди рдпा рдиीрдХे рджिрди рд╡ाрдкрд╕ рд▓ौрдЯेंрдЧे рдпрд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे। рдкрд░ рд╡рд░्рддрдоाрди рдд्рд░ाрд╕рджी рд╕े рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡ рдХो рдкूрд░ी рд╡िрдирдо्рд░рддा рдХे рд╕ाрде рдпрд╣ рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдХि рдЬिрди рд╡िрд╢्рд╡-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдУं рдиे рдЬैрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рддрд╣рдд рдЙрд╕рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдХिрдпा рд╣ै рд╡े рдЙрди्рд╣ीं рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдУं рд╕े рдЙрд╕рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ैं। рдмрд╕ рдЗрддрдиा рдз्рдпाрди рддो рд░рдЦрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा рдХि рдоाрдирд╡ рд╕्рд╡рдпं рдЙрд╕ рд╡िрдиाрд╢ рдХा рдоाрдз्рдпрдо рди рдмрдиे।

рд╕ंрджрд░्рдн
[1] Dean Koontz, The Eyes of Darkness, Pocket Books, USA, 1981.  
[2] Gina Kolata, Flu, the Story of the Great Influenza Pandemic of 1918,
     Ferrar, Straus and Giroux, USA, 2011. 

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।