рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдХी рд▓ोрдХрддाрдд्рд╡िрдХ рджृрд╖्рдЯि

  рдбॉ рд░ाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк


         рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдордз्рдпрдХाрд▓ीрди рдХाрд╡्рдп рдЕрдкрдиी рд╡्рдпाрдкрдХрддा, рдоोрд╣рдХрддा, рдЧंрднीрд░рддा рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рднाрд░рддीрдп рдХाрд╡्рдп рдоंрдЬूрд╖ा рдХा рдПрдХ рдЕрдж्рднुрдд рдПрд╡ं рдЕрдоूрд▓्рдп рд░рдд्рдиाрд╣ाрд░ рд╣ै। рд╡рд╕्рддुрддः рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рд╣िंрджी рднрдХ्рддि рдХाрд╡्рдп рдЕрдиेрдХ рд░ूрдкों рдоें рдк्рд░ाрдЪीрди рдкрд░ंрдкрд░ा рд╕े рдЬुрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдпрд╣ рдоूрд▓рддः рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рд╣ै, рд╣рдЬाрд░ों рд╡рд░्рд╖ों рдХे рдк्рд░ाрдЪीрди рднाрд░рддीрдп рдЪिंрддрди рдХा рдк्рд░рддिрдлрд▓ рд╣ै। рдЗрд╕े рдЕрдзिрдХ рддीрд╡्рд░ рдФрд░ рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдмрдиाрдиे рдоें рдпुрдЧीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ,рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рдзाрд░्рдоिрдХ рдФрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХा рдмрдб़ा рдпोрдЧрджाрди рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। 'рдЖрдард╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рдЗрд╕ рдЖंрджोрд▓рди рдХा рди рдХेрд╡рд▓ рдзाрд░्рдоिрдХ рдЕрдкिрддु рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдПрд╡ं рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ै। рднाрд╖ा рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ рджोрдиों рджृрд╖्рдЯिрдУं рд╕े рд╕ंрдкूрд░्рдг рдзाрд░्рдоिрдХ рдЖंрджोрд▓рди рд▓ोрдХाрднिрдоुрдЦ рд╣ो рд░рд╣ा рдеा। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдпрд╣ рди्рдпाрдп рдФрд░ рд╕рдорддा рдХा рдЖंрджोрд▓рди рд╣ै।'1

рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЖрджि рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд▓ рддрдХ рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдХा рдк्рд░рддिрдкाрдж्рдп рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдпрджि рд╕िंрд╣ाрд╡рд▓ोрдХрди рдХिрдпा рдЬाрдП рддो, рд╣рдоें рдпрд╣ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдХि рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдЧ्рд░ंрде рд╡िрд╖्рдгु рдЕрд╡рддाрд░ рд░ाрдо рдФрд░ рдХृрд╖्рдг рдХे рд▓ौрдХिрдХ рдЪрд░िрдд्рд░ рдпा рдЙрдирдХी рд▓ौрдХिрдХ рд▓ीрд▓ाрдУं рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдХрд░ рд╕ृрдЬिрдд рдХिрдП рдЧрдП рд╣ैं। рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдордз्рдпрдпुрдЧ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЪрдордд्рдХाрд░ों рдХा рдпुрдЧ рдеा। рдЙрд╕ рдпुрдЧ рдоें рд╣рддाрд╢ рдоाрдирд╡ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ीрдп рддрдд्рд╡ों рдХी рдУрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдеा। рдЬрдирддा (рдЬрдирд╕ाрдоाрди्рдп) рдХो рднрдХ्рддि рдоें рд▓ीрди рдХрд░рдиे рдпा рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдУрд░ рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮ, рдкंрдбिрдд, рд╡िрдж्рд╡ाрди рдПрд╡ं рд╕ंрддрдХрд╡ि рдЖрджि рднрд░рд╕рдХ рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। 'рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдк्рд░рдзाрдирддा рджेрддे рд╣ुрдП рднрдХ्рдд рдХрд╡िрдпों рдПрд╡ं рд╕ंрдд рдХрд╡िрдпों рдиे рднрдХ्рддि рдХी рдЬो рдЕрдЬрд╕्рд░ рдзाрд░ा рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рдХी рдЙрд╕рдоें рдЕрд╡рдЧाрд╣рди рдХрд░ рдордиुрд╖्рдп рдЖрдЬ рднी рдЕрдкрдиे рдХो рдзрди्рдп рдоाрдирддा рд╣ै।'2

 'рдзрд░्рдо рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХрд░्рдо,рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рднрдХ्рддि рдЗрди рддीрдиों рдзाрд░ाрдУं рдоें рдЪрд▓рддा рд╣ै। рдЗрди рддीрдиों рдХे рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рд╕े рдзрд░्рдо рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдг рд╕рдЬीрд╡ рджрд╢ा рдоें рд░рд╣рддा рд╣ै।'3 рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рддीрдиों рддрдд्рд╡ों рдоें рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиे рд╣ेрддु рд╕ंрдд рдХрд╡िрдпों рдХा рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдпोрдЧрджाрди рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ंрдд рдХрд╡िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрд░рдЪिрдд рдХाрд╡्рдп рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд╕рдорд╕्рдд рд╕्рд╡рд░ूрдкों рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЕрд╡рддाрд░рд╡ाрдж рдХो рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рдоिрд▓ा рд╣ै। 'рдЕрд╡рддाрд░рд╡ाрдж рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд▓ेрдиे рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕рдЧुрдг рднрдХ्рддि рдХो рдПрдХ рд╕ाрдХाрд░ рдЖрд▓ंрдмрди рдоिрд▓ рдЬाрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕े рд╕ाрдоाрди्рдп рдЕрд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╡्рдпрдХ्рддि рднी рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।'4 рдЙрд╕ рдпुрдЧ рдХे рд╕ंрддрдХрд╡ि рдЕрдкрдиे рдЖрд░ाрдз्рдп рдХी рд╕्рдоृрддि рд╕्рдеाрдИ рд░рдЦрдиे рд╡ рд╕рд░рд▓ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ी рдЬрди- рд╕ाрдоाрди्рдп рдХी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдк्рд░рдЧрддि рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рдХрд░рдиे рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд░ोрдЪрдХ рдПрд╡ं рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рдХрдеाрдУं рдХी рд░рдЪрдиा рдХिрдпा рдХрд░рддे рдеे। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд▓ोрдХ рдХрдеाрдУं рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рд╣рдоाрд░े рджेрд╢ рдоें рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рд╕े рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै। рд░ाрдоाрдпрдг рдФрд░ рдорд╣ाрднाрд░рдд рдк्рд░ाрдп: рдЙрд╕ी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХे   рдк्рд░рдоाрдг рд╣ैं। рд╡рд╕्рддुрддः рдк्рд░ाрдЪीрдиों  рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдЬीрд╡рди рдХे рд░рд╣рд╕्рдпों рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рд╣ी рд╕ंрддрдХрд╡िрдпों рдХा рдЪрд░рдо рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдеा। рд░ाрдоाрдпрдг рдХो рдЖрджि рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп рдПрд╡ं рдЗрд╕рдХे рд░рдЪрдпिрддा рдорд╣рд░्рд╖ि рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдЖрджिрдХрд╡ि рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп рдоें рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рдПрд╡ं рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдкрд░рдо् рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ рднрдЧрд╡ाрди् рд╢्рд░ी рд░ाрдо рдХे рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╣ै। 'рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕рдоूрдЪे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдХाрд╡्рдп-рдЬाрддीрдп рдЧ्рд░ंрде рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕рдоूрдЪा рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдПрдХ рд╕्рд╡рд░ рдоें рдЗрд╕े рдкрд╡िрдд्рд░-рдЖрджрд░्рд╢ рдХाрд╡्рдпрдЧ्рд░ंрде рдоाрдирддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрдкूрд░्рдг рднाрд░рддीрдп рдХा рдЖрдзा рдЗрд╕ рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдиु рдк्рд░рдоाрдгिрдд рд╣ै।'5 'рдЗрд╕ рд▓ौрдХिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд░рдд्рдирдЧ्рд░ंрде рдоें рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдиे рд░ाрдордХрдеा рдХा  рдоुрдЦ्рдпрддः рд▓ोрдХрд╡ाрд░्рддा рд╕े рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХिрдпा рдФрд░ рдХाрд╡्рдпрдд्рд╡ рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпुрдХ्рдд  рдЙрд╕рдХे рдЕंрд╢ों рдХो рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ рдПрдХ рдоाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рдмंрдз рдХाрд╡्рдп рдХा рд╕ृрдЬрди рдХрд░ рджिрдпा।'6 рдХрд╣рдиे рдХा рднाрд╡ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдорд╣рд░्рд╖ि рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдиे рдЗрд╕ рд░ाрдоाрдпрдг рдХो рдПрдХ рдХाрд╡्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдиिрдмंрдз рдХिрдпा рдеा, рдЙрд╕рд╕े рдмрд╣ुрдд рдкूрд░्рд╡ рд╣ी рдпрд╣ рд░ाрдордХрдеा рд▓ोрдХ рдоें рдЧाрдеा рдХे рд░ूрдк рдоें рд▓ोрдХ рдЧाрдпрдХों рдж्рд╡ाрд░ा рдЧाрдИ рдЬाрддी рдеी। рдорд╣рд░्рд╖ि рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рдиे рдЗрд╕े рдПрдХ рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд░ूрдк рджेрдХрд░ рд▓ोрдХ рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा। 'рд▓ोрдХ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдоूрд▓ рдоें рдПрдХ рд╣ी рддрдд्рд╡ рд╣ै। рд▓ोрдХ рд╕े рдЕрдиुрдк्рд░ाрдгिрдд рд╣ोрдХрд░ рд╣ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоृрдж्рдзिрд╢ाрд▓ी рдмрдирддा рд╣ै।'7 рд░ाрдордХрдеा рдХाрд╡्рдп рд▓ोрдХ рдоें рдЕрдкрдиी рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ों рд╡рд░्рд╖ों рдХी рдпाрдд्рд░ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рд╕ंрддрдХрд╡िрдпों рдХा рднी рдЖрд▓ंрдмрди рдмрдиा। рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рд╕ंрдд рдХрд╡िрдпों рдиे рд░ाрдо рдФрд░ рдХृрд╖्рдг рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдХрд░ рд╡िрдкुрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ृрдЬрди рдХिрдпा। рд╡िрднिрди्рди рдзрд░्рдо, рд╕ंрдк्рд░рджाрдп,рдкंрде-рд╡рд░्рдЧ рдЖрджि рдХा рдЗрд╕ рдпुрдЧ рдоें рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕ी рдпुрдЧ рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдоें рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рдХे рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдк्рд░ांрдд рдоें рдЧुрд░ु рдЬांрднोрдЬी рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрд╢्рдиोрдИ рдкंрде рдХा рдк्рд░рд╡рд░्рддрди  рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЙрдирдХी рд╢िрд╖्рдп рдкрд░ंрдкрд░ा рдоें рдоेрд╣ोрдЬी рдЧोрджाрд░ा рдиाрдордХ рд╡िрд╢्рдиोрдИ рд╕ंрддрдХрд╡ि рд╣ुрдП,рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рд▓ोрдХ рднाрд╖ा рдоें рд░ाрдордХрдеा рдХाрд╡्рдп рдХा рдк्рд░рдгрдпрди рдХिрдпा। рдпрд╣ рд░рдЪрдиा рд▓ोрдЧ рдПрд╡ं рд╕рдоाрдЬ рдоें рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдХे рдиाрдо рд╕े рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдПрд╡ं рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ुрдИ। рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдХा рдЬрди्рдо рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕ंрд╡рдд् 1540 рдоें рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдХे рдмीрдХाрдиेрд░ рдЬिрд▓े рдХे рднोрдЬाрд╕ рдЧाँрд╡ рдоें рд╣ुрдЖ рдеा।'8 рдЗрдирдХी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдХृрддि рд╣ै-рд░ाрдоाрдпрдг। рдЬिрд╕рдХी рд░рдЪрдиा рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдиे рдЕрдкрдиी 35 рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдпाрдиी рд╕ंрд╡рдд् 1575 рдоें рдХी рдеी।'9 рдоेрд╣ोрдЬी рдЧोрджाрд░ा рдХृрдд рд░ाрдоाрдпрдг рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рд░ाрдордХрдеा рд╡िрд╖рдпрдХ рдк्рд░рдердо рдЖрдЦ्рдпाрди рдХाрд╡्рдп рд╣ै।'10 рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдЕрдкрдиे рдпुрдЧ рдХे рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░рддिрднा рд╕ंрдкрди्рди рд╕ाрдзрдХ рдПрд╡ं рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡िрдЪाрд░рдХ рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХ рдк्рд░рддिрднा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ोрдХ(рдЬрди рд╕ाрдоाрди्рдп) рдоें рдпुрдЧों рд╕े рд╢्рд░ुрддि рдкрд░ंрдкрд░ा рд╕े рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рд░ाрдордХрдеा рдХो рд▓ोрдХ рднाрд╖ा рдоें рдЫंрджोрдмрдж्рдз рдХिрдпा। рд░ाрдордХрдеा рд╡िрд╖рдпрдХ рдпрд╣ рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рд╕े рдЕрд▓рдЧ,рдЫंрдж рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рдиिрдпрдоों рдХी рдкрд░िрдзि рд╕े рдкрд░े, рд╡्рдпрд╖्рдЯिрдЧрдд рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рд╕рдорд╖्рдЯिрдЧрдд рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдоें рд╕рдоाрд╣िрдд рдХрд░ рд▓ोрдХрдоाрдирд╕ी рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХे рд╕ंрд╡ाрд╣рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рддрдд् рд▓ोрдХ рдХंрдаों рдкрд░ рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд░рд╣ा рд╣ै। рдЕрдкрдиी рдоौрдЦिрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा рдоें рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЗрд╕рдоें рдиिрд░ंрддрд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдкрд░िрд╡рд░्рдж्рдзрди рдПрд╡ं рдиिрдЦाрд░ рдЖрддा рд░рд╣ा рд╣ै। рд╡рд╕्рддुрддः 'рд▓ोрдХрд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЬрдирддा рдХे рднाрд╡ों рдХा рдЙрдж्рдЧाрд░ рд╣ै, рдЬो рд╡िрднिрди्рди рдЙрдд्рд╕рд╡ों, рдд्рдпोрд╣ाрд░ों рдПрд╡ं рдЛрддुрдУं рдХे рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рдлुрдЯिрдд рд╣ोрддा рд╣ै।'11 рдЗрд╕рдоें рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд╕рдн्рдпрддा, рджрд░्рд╢рди рдХी рдЕрдоिрдЯ рдЫाрдк рд░рд╣рддी рд╣ै। рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднाрд░рддीрдп рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЕрд╕्рдоिрддा рдХा рд╡ेрдж рд╣ै। рдбॉ рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рд╢рд░рдг рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХे рд╢рдм्рджों рдоें 'рд▓ोрдХ рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рдорд╣ाрд╕рдоु рдж्рд░ рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рднूрдд, рднрд╡िрд╖्рдп, рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рднी рдХुрдЫ рд╕ंрдЪिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै।'12'рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд▓ोрдХ рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ рдиीрддि рдзाрд░्рдоिрдХ рдПрд╡ं рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддी рд╣ैं।'
13 рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рдХिрд╕ी рднी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдпा рд░ाрдЬ्рдп рдХी рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд▓ोрдХ рдЬीрд╡рди рдПрд╡ं рдоूрд▓्рдп  рдорд░्рдпाрджा рдХा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдПрд╡ं рдпрдеाрд░्рде рд░ूрдк рдпुрдЧीрди рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдк्рд░рдоुрдЦрддा рд╕े рдоुрдЦрд░िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдкрд░ рднी рдпрд╣ рдмाрдд рд╕рдд्рдп рд╕ाрдмिрдд рд╣ोрддी рд╣ै।

        рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдХृрдд рд░ाрдоाрдпрдг рд╡िрдХ्рд░рдо рдХी 16 рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдоें рд░рдЪिрдд рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдПрд╡ं рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЖрдЦ्рдпाрди рдХाрд╡्рдп рд╣ै।рдЬिрд╕рдХी рдХрдеा рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рд╡ाрд▓्рдоीрдХि рд░ाрдоाрдпрдг рдкрд░ рдпрд╣ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдмंрдз рдХाрд╡्рдп рдоें рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдиे рд░ाрдо рдХे рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдЪрд░िрдд्рд░ рдХो рд╕рд░्рдЧों рдпा рдЦंрдбों рдоें рд╡िрднрдХ्рдд рдирд╣ीं рдХрд░рдХे рдПрдХ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХ्рд░рдо рдоें рдХрдеा рдХो рдЧрддि рдк्рд░рджाрди рдХी рд╣ै। рд╡िрд╢्рдиोрдИ рдкंрдд рдХी рд░ाрдордХрдеा рд╡िрд╖рдпрдХ рдк्рд░рдердо рдХाрд╡्рдп рдХृрддि рд╣ै। рдЗрд╕ рдкрд░ рдкंрде рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ рдЧुрд░ु рдЬांрднोрдЬी рдХी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд░ाрдоाрдпрдг 261 рдЫंрджों рдХी рд░рдЪрдиा рд╣ै, рдЬो рднुंрд╡рд░ो, рд╕ुрдмрд╣, рдзрдиाрд╕ी,  рд░ाрдордЧिрд░ी, рд╣ंрд╕ौ, рдорд▓ाрд░ рддрдеा рдЬैрддрд╕рд░ी рдЖрджि  рджेрд╢ी рд░ाрдЧ- рд░ाрдЧिрдиिрдпों рдоें рдЧेрдп рд╣ैं। 'рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдоें рд░рдЪिрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдЖрдЦ्рдпाрди рдХрд╡िрдпों рдХी рд▓ंрдмी рдкрд░ंрдкрд░ा рд╣ै । рдкंрдж्рд░рд╣рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рд╕े рд▓ेрдХрд░ 20рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рддрдХ рдЗрди рдХाрд╡्рдп рдХी рд░рдЪрдиा рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ोрддी рд░рд╣ी рд╣ै। рдоुрдХ्рддрдХ рд░рдЪрдиाрдПं рднी рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдХी рд╡िрд╡िрдз рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди, рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдкрдХ्рд╖ों рдХा рд╕ुंрджрд░ рдиिрд░ूрдкрдг рдЗрди рдЧ्рд░ंрдеों рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै।'14 рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рд╡िрд╡ेрдЪिрдд  рд░ाрдордХрдеा рдаीрдХ рд╡рд╣ी рд░ाрдо рдХрдеा рдирд╣ीं рд╣ै, рдЬो рдкрд░ंрдкрд░ाрдЧрдд рд╣ै।  рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдиे рдЗрд╕рдоें рдордз्рдпрдХाрд▓ीрдиीрдХрд░рдг рдХिрдпा рд╣ै। рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдоें рдкрд░िрд╡्рдпाрдк्рдд  рдзाрд░्рдоिрдХ рдЖрджрд░्рд╢ों рддрдеा рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрдУं, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪेрддрдиा, рд▓ोрдХ- рдоूрд▓्рдпрдорд░्рдпाрджा,рдпुрдЧीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди,рднौрдЧोрд▓िрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢, рд▓ोрдХ рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рдПрд╡ं рдЬीрд╡рди рдкрдж्рдзрддि рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рд╣ै। рд╡ेрдж рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╕े рдЕрдиुрдк्рд░ाрдгिрдд рд╣ोрддे рд╣ुрдП рдЗрд╕ рдХрдеा рдХाрд╡्рдп рдоें рд╢िрд╖्рдЯ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд▓ोрдХ рдоाрдирд╕ рдХी рд╕рд╣рдЬ рдПрд╡ं рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдкрдж्рдзрддि рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рд▓ोрдХрдордд рдк्рд░рдзाрди рдХाрд╡्рдп рдЧ्рд░ंрде рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рдЬрди рд╕рдоुрджाрдп рдХी рд╡ृрдд्рддिрдпाँ, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рд╢рдХुрди, рдЖрд╕्рдеा, рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि, рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ,рдд्рдпोрд╣ाрд░, рд▓ोрдХ -рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рдХाрд░्рдп рдЖрджि рдХा рд╕ुंрджрд░ рдПрд╡ं рд╕рдЬीрд╡ рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ुрдЖ рд╣ै। рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рд╡्рдпाрдкрдХ рджृрд╖्рдЯि рдЕрдкрдиाрдИ рдЧрдИ рд╣ै। рдХрдеा рдХे рдк्рд░рдзाрди рдиाрдпрдХ рд░ाрдо рдпрд╣ाँ рдХेрд╡рд▓ рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рдпा рд░ाрдЬा рдХा рдЬрдпेрд╖्рдЯ рдкुрдд्рд░ рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै,рдЕрдкिрддु рдЙрдирдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХрд░्рдо рдоें рд▓ोрдХ - рдзрд░्рдо рдХी рдЕрдоिрдЯ рдЫाрдк рд╣ै। рдЗрд╕ рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд╡्рдпрд░рд╕ों,рд▓ोрдХ- рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдПрд╡ं рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдХा рд╕ूрдд्рд░ाрдд्рдордХ рд╢ैрд▓ी рдоें рджिрдЧ्рджрд░्рд╢рди рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी-рдЪрд░िрдд्рд░, рдоुрд╣ूрд░्рдд,рд╢рдХुрди-рд╡िрдЪाрд░,рдд्рд░िрдп- рд╣рда, рд╡рдЪрди-рдкाрд▓рди,рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдФрд░ рдЧाрдп рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХा рдзрд░्рдо,рдкрд╢ु рд╣рд░рдг, рд╕рдЧाрдИ- рд░िрд╢्рддा,рджрд╣ेрдЬ,рдкूрд░्рд╡ рдЬрди्рдо рдХे рдХрд░्рдо- рдлрд▓ рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕,рд╡्рд░рдд-рдЙрдкрд╡ाрд╕, рддीрдЬ-рдд्рдпोрд╣ाрд░ рдЖрджि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдоाрди्рдпрддाрдУं рдПрд╡ं рд▓ोрдХ рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рд▓ोрдХрдордд, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕,рдХрд▓ा,рдХрд░्рдордг्рдпрддा, рд╢ोрднाрдпाрдд्рд░ा,рдоाрди - рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдЖрджि рд╕рдо-рд╕ाрдордпिрдХ рдПрд╡ं рд▓ौрдХिрдХ рд╣ै। рд╡िрд╢्рдиोрдИ рд╕ंрддрдХрд╡ि рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдХी рдХिрд╕ी рд▓ोрдХрддाрдд्рд╡िрдХ рджृрд╖्рдЯि рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЖрд▓ेрдЦ рдоें рдХрд░рдиे рдХा рдПрдХ рд╕्рддुрдд्рдп рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ै।

        рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░- 'рд▓ोрдХ рдордиुрд╖्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╡рд╣ рд╡рд░्рдЧ рд╣ै,рдЬो рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХाрд░, рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рдФрд░ рдкांрдбिрдд्рдп рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд╕े рд╢ुрди्рдп рд╣ै рдФрд░ рдЬो рдПрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा  рдХे рдк्рд░рдХाрд░ рдоें рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै।'15 рдбॉ рд╣рдЬाрд░ीрдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ 'рд▓ोрдХ рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрд░्рде рдЬрдирдкрдж рдпा рдЧ्рд░ाрдо्рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдирдЧрд░ों рдФрд░ рдЧाँрд╡ों рдоें рдлैрд▓ी рд╡рд╣ рд╕рдоूрдЪी рдЬрдирддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЖрдзाрд░ рдкोрдеिрдпां рдирд╣ीं рд╣ै।рдпे рд▓ोрдЧ рдирдЧрд░ рдоें рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рд░ूрдЪि рд╕ंрдкрди्рди рддрдеा рд╕ुрд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╕рдордЭे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рд╕рд░рд▓ рддрдеा рдЕрдХृрдд्рд░िрдо рдЬीрд╡рди рдХे рдЕрдн्рдпрд╕्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рд░ूрдЪि рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧों рдХी рд╕рдоूрдЪी рд╡िрд▓ाрд╕िрддा рдФрд░ рд╕ुрдХुрдоाрд░рддा рдХो рдЬीрд╡िрдд рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬो рднी рд╡рд╕्рддुрдПं рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддी рд╣ैं рдЙрдирдХो рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рддे рд╣ैं।'16 рдбॉ рд╢्рдпाрдо рдкрд░рдоाрд░ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ - рд▓ोрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рдЬрди- рд╕рдоाрдЬ рд╣ैं, рдЬिрд╕рдоें рднू-рднाрдЧ рдоें рдлैрд▓े рд╣ुрдП рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдоाрдирд╡ рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рд╣ैं। рдпрд╣ рд╢рдм्рдж рд╡рд░्рдЧ-рднेрдж рд░рд╣िрдд рд╡्рдпाрдкрдХ рдПрд╡ं рдк्рд░ाрдЪीрди рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं, рд╕рдоाрдЬ рдоें рдиाрдЧрд░िрдХ рдПрд╡ं рдЧ्рд░ाрдоीрдг рджो рднिрди्рди рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдХे рдХрд▓्рдпाрдгрдордп рд╡िрд╡ेрдЪрди рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ै।'17 рдбॉ рдПрд╕ рдбी рдЪाрд░рдг рдиे рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХрддा, рд╕рд╣рдЬोрдж्рд░ेрдХрддा рдПрд╡ं рд╕рд░рд▓рддा рдХो рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдк्рд░рдзाрди рдЧुрдг рдмрддाрддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╢рдм्рдж рдоें рд╣ृрджрдпрд╕्рдкрд░्рд╢ीрдгी рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рд╢рдХ्рддि рд╣ै। рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдЬाрдЯिрд▓्рдп рд╕े рдЕрдирд╡рдЧрдд рднाрд╡- рдЬрдЧрдд् рдХा рдиिрд╡ाрд╕ी рдЬрди рд╣ी 'рд▓ोрдХ' рд╣ैं।'18 рд▓ोрдХ рдЕрдиुрднूрдд рд╕рдд्рдп рддрдеा рдЬ्рдЮाрди рдХा рднंрдбाрд░ рд╣ै। 'рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрди рдоें рдЙрдЪ्рдЫрд╡рд╕िрдд рднाрд╡рдиाрдУं рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ों рддрдеा рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬों рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рд▓ोрдХ рддрдд्рд╡ рдХा рдХेंрдж्рд░ рдмिंрджु рд╣ै।рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХे рд╕рд╣рдЬ рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि 'рд▓ोрдХрддрдд्рд╡' рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд╣ै। рдЕрддः рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЧ्рд░ाрдо्рдпрддा рдпा рдоूрдв़ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХा рд╣ी рдк्рд░рддीрдХ рди рд╣ोрдХрд░ рдЙрди рд╕рдорд╕्рдд рд╡िрдзि рд╡िрдзाрдиों рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ैं, рдЬो рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╕рдо्рдордд рдирд╣ीं рд╣ै।'19 рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдиे рд░ाрдоाрдпрдг рдХрдеाрдХाрд╡्рдп рдоें рд╡ेрдж рдХे рд╕ाрде рд▓ोрдХ рдХा рдЙрдЪिрдд рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рд╣ै।рд╕ंрддрдХрд╡ि рдиे рд╢ाрд╕्рдд्рд░ोрдХ्рдд рдиिрдпрдо рдПрд╡ं рдиीрддिрдпों рдХे рд╕ाрде рд▓ोрдХ-рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдоाрди्рдпрддाрдУं рдФрд░ рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рджिрдпा рд╣ै। рд╡े рди рдХेрд╡рд▓ рдЕрддीрдд рд╕े рд╣ी рдмंрдзे рд╣ुрдП рдеे,рдЕрдкिрддु рд╡рд░्рддрдоाрди рдХे рдк्рд░рддि рднी рдпрдеेрд╖्рдЯ рд╕рдЪेрдд рд╣ै। рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдХी рд▓ोрдХрддाрдд्рд╡िрдХ рджृрд╖्рдЯि рдХा рд╡िрд╢рдж् рд╡िрд╡ेрдЪрди-рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдЙрдирдХी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдХाрд╡्рдп рдХृрддि рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЗрд╕ рджृрд╖्рдЯि рдХा рдкрд░िрдЪрдп рдЙрдирдХे рдХрд╡ि рдХрде्рдп рдФрд░ рд╢िрд▓्рдк рддрдеा рд╢ैрд▓ी рдФрд░ рднाрд╖ा рдоें рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдордз्рдп рдпुрдЧ рдоें рд╡рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдмрдб़ा рд╕ंрддрдХрд╡ि рдпा рд▓ोрдХрдЪेрддा рдмрдиा рд╣ै, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд▓ोрдХ рднाрд╖ा (рдЬрди рд╕ाрдоाрди्рдп рдХी рднाрд╖ा) рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХो рдоाрдирд╡рддा рдХी рд░ाрд╣ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдоाрдирд╡ीрдп рдоूрд▓्рдпों рдХो рдк्рд░рддिрд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा। рднाрд╖ा рдХे рдк्рд░рддि рд╡्рдпाрдкрдХ рдФрд░ рдЙрджाрд░ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЕрдкрдиाрддे рд╣ुрдП рд▓ोрдХрдоंрдЧрд▓ рдХी рднाрд╡рдиा рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рдХाрд╡्рдп рд░рдЪрдиा- рд░ाрдоाрдпрдг рд╣ी рд╕ंрддрдХрд╡ि рдХी рд▓ोрдХ рд╣िрддैрд╖рдгाрдХा рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рдХी  рд╡िрднिрди्рди рдмोрд▓िрдпों рдХे рд╕ाрде рдЕрд░рдмी,рдлाрд░рд╕ी рдЬैрд╕ी рд╡िрджेрд╢ी рднाрд╖ा рд╡ рд╕ंрд╕्рдХृрдд,рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢,рдбिрдЧрд▓ рдЖрджि рдХे рд╢рдм्рджों рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЙрдирдХी рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓рддा рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै। рдЙрдирдХी рднाрд╖ा рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдорд░ुрд╕्рдерд▓ рдХे рд▓ोрдХ рдЕрд░्рдеाрдд рдЬрди рд╕ाрдоाрди्рдп рдХी рдк्рд░рддिрдиिрдзि рднाрд╖ा рд╣ै।рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬिрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдЕрдкрдиा рд╕ंрджेрд╢ рджिрдпा,рдЙрд╕ рдЬрди-рд╕ाрдоाрди्рдп рдХी рд╕рд░рд▓-рд╕ुрдмोрдз рдПрд╡ं рд▓ोрдХ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╢рдм्рджाрд╡рд▓ी рдХो рдХाрд╡्рдп рдоें рд╕्рдеाрди рджिрдпा, рддрднी рдпрд╣ рд░рдЪрдиा рдЬрди-рдЬрди рдХा рдХंрдард╣ाрд░ рдмрдирдХрд░ рд▓ोрдЧ рдПрд╡ं рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЖрджрд░्рд╢ рдмрдиी।рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдоाрдпрдг рдХी рд░рдЪрдиा рдЬрди-рднाрд╖ा рдоें рдХी,рдЬिрд╕рд╕े рдпрд╣ рд░рдЪрдиा рдЬрдирддा рдХे рд▓िрдП рд╕ुрдЧрдо рдмрдиी। рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдиे рд╢िрд▓्рдк- рд╡िрдзाрди рдПрд╡ं рдХाрд╡्рдп рд░ूрдк рдХे рд░ूрдк рдоें рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╕рдо्рдордд рдФрд░ рд▓ोрдХ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдкрдж्рдзрддि рдХा рд╕рдорди्рд╡рдп рдХिрдпा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдХाрд╡्рдп рдХा рдиाрдпрдХ рд░ाрдо рд╣ै,рдЬो рд╕рдЧुрдг-рдиिрд░्рдЧुрдг рд╕े рдкрд░े рд▓ोрдХ рдХे рд░рдХ्рд╖рдХ рдПрд╡ं рдоंрдЧрд▓рдХрд░्рддा рд╣ै।рдЙрдирдХे рд░ाрдо рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо, рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рд▓ोрдХ рд╕ाрдоाрди्рдп рдХी рдкीрдб़ाрдУं рд╕े рдЕрднिрднूрдд рд╣ैं। рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рд▓ोрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд░ाрдо,рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдФрд░ рд╕ीрддा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ोрдХ рдХрд▓्рдпाрдгाрд░्рде рдХिрдП рдЧрдП рдХाрд░्рдпों рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдХрд╡ि рдХा рдХрдерди рд╣ै рдХि-

рд░ाрдо рдЦंрдгाрд╡ै рд░ांрдорд╕рд░,рд▓рдЫрдордг рдмांрдзे рдкाрд▓्рдп।
рд╕िрд░ि рд╕ोрдиै рд░ो рдмेрд╡рдбौ  рд╕ीрддрд▓рджे рдкрдг्рдпрд╣ाрд░ि।।20

  рд░ाрдо рд╡рди рдоें рддाрд▓ाрдм рдЦुрджрдмाрддें рд╣ैं, рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдЙрд╕рдХी рдкाрд▓ рдмांрдзрддे рд╣ैं рддрдеा рд╕ीрддा рд╕िрд░ рдкрд░ рдмेрд╣рдбो (рджो рд╕्рд╡рд░्рдг рдХрд▓рд╢) рд▓ेрдХрд░ рдкाрдиी рднрд░рдиे рдЬाрддी рд╣ै।рд╕ंрддрдХрд╡ि рдиे рдЗрд╕рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдорд░ूрдк्рд░рджेрд╢ рдоें рдЬрд▓ाрднाрд╡ рдХी рд╕ाрд░्рдердХрддा рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд░ाрдо, рд▓рдХ्рд╖्рдордг рдФрд░ рд╕ीрддा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ोрдХ рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рдХाрд░्рдпों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХрд░्рдордг्рдпрддा рдПрд╡ं рд╢्рд░рдорд╢ीрд▓рддा рдХी рдУрд░ рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдХрд╡ि рдиे рд╣рдиुрдоाрди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЬрдирддा рдоें рдкрд░ाрдХ्рд░рдо,рдХрд░्рдордарддा ,рдХрд░्рддрд╡्рдпрдкрд░ाрдпрдгрддा,рдпрд╢, рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде, рдЪрддुрд░рддा рдФрд░ рдмुрдж्рдзिрдорддा рдЬैрд╕े рдоाрдирд╡ीрдп рдЧुрдгों рдХी рдУрд░ рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा।рдоाрдирд╡ рдоाрдд्рд░ рдоें рдПрдХрддा, рд╕рдоाрдирддा рдФрд░ рдмंрдзुрдд्рд╡ рдХा рднाрд╡ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕ंрддрдХрд╡ि рдиे рд╕ंрдХрдЯ рдХे рд╕рдордп рдкिрддा рдПрд╡ं рднाрдИ рдХो рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдпाрдж рдХिрдпा рд╣ै-

 рджрд╢рд░рде рд╣ुрд╡ै рддो рдЬांрдгрдЬै, рдХै рднрд░рдеि рднाрдЬै  рднीрдб़।
 рдЕрдЬोрдз्рдпा рдЕрд│рдЧी рд░рд╣ी, рдЕрдм рдХुंрдг рдкैрд╕े рдкीрдб़।।21

     рдПрдХ рдЖрджрд░्рд╢ рдкрддि рдЕрдкрдиी рдкрдд्рдиी рдХे рд╡िрдпोрдЧ рдоें рдПрдХ рдиाрдиाрдЧुрдг рд╕ंрдкрди्рди рдиाрд░ी рд░рдд्рди рдХे рдк्рд░рддि рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрд▓ाрдк рднी рдХрд░рддे рд╣ैं-

'рдиिрдмोрд▓рдбी рдЪूрд╕िрдпां рдХ्рдпौ рд╡ीрд╕рд░ै рджाрдЦ,
рдЪंрджрдг рдХ्рдпौ рд╡ीрд╕рд░ै рдШрдЯ рдорд│ी рд░ाрдЦ।
рдХांрдмрд│ рдФрдв्рдпा рдХ्рдпौं рд╡ीрд╕рд░ै рдЪीрд░,
рд╕ीрддा рдХ्рдпौ рд╡ीрд╕рд░ै рд▓ाрдЦрдгां рд╡ीрд░।'
22
   -рдЬैрд╕े рдиीрдо рдХी рдиिंрдмोрд▓िрдУं рдХो рдЪूрд╕рдиे рд╕े рджाрдЦ, рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рд░ाрдЦ рдХा рд▓ेрдк рдХрд░рдиे рд╕े рдЪंрджрди рдФрд░ рдХंрдмрд▓ рдУрдв़рдиे рд╕े рд░ेрд╢рдоी рд╡рд╕्рдд्рд░ рдирд╣ीं рднुрд▓ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╣े! рднाрдИ рд▓рдХ्рд╖्рдордг, рд╕ीрддा рдХो рдХैрд╕े рднुрд▓ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै? рдпрд╣ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рд╕्рдд्рд░ी рдХे рдк्рд░рддि рдЖрджрд░ рд╕рдо्рдоाрди рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ै।

     рдЬैрд╕ा рдХि рдЗрд╕ рдЖрд▓ेрдЦ рдХे рдордз्рдп рдоें рдХрд╣ा рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै рдХि рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдиे рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬों, рд╡िрд╡ाрд╣ рдЖрджि рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдк्рд░рдеाрдУं рдПрд╡ं рд▓ोрдХ рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХो рднी рдоाрди्рдпрддा рдк्рд░рджाрди рдХी рд╣ै। рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рдЗрд╕рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдХुрдЫ рдкрдж рдж्рд░рд╖्рдЯрд╡्рдп рд╣ैं।

рд░ाрдо рд╕ीрддा рдХा рдкाрдгिрдЧ्рд░рд╣рдг рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╕ंрдмंрдзी рдкрдж-
рд╕ोрд╡рди рдХрд│рд╕ рд░рдЪाрд╡िрдпो,рдоांрдбो  рдоोрддी рдЪाрд╡।
рд╕ीрддा рдкрд░рдгी рд░ाрдордЪंрдж्рд░, рдЬाрдиी  рд▓ाрдЦрдг рд░ाрд╡।
рд╕ाрддूं  рд╕ाрдпрд░ рджाрдпрдЬो, рд▓ाрдЦे рдХिрдпौ  рдк्рд░рд╕ाрд╡।
рдЖрдгंрдж рдоंрдЧрд▓ рдЧाрд╡्рдпрдЬै, рд╡ाрдЬै рд╡िрд░рдз рдмрд╡ाрд▓।।23

   рдХрд╡ि рдиे рд╢рдХुрди-рдЕрдкрд╢рдХुрди рдЬैрд╕ी рд▓ोрдХ рд░ूреЭि  рдХी рдУрд░ рднी рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा рд╣ै-

рдЕрд╣ рдбाрд╡ौ рдЦрд░ рджांрд╣िрд╡ौ, рд╕ांрдо्рд╣ौ рдкुрд╖рд│े рд╕ुंрдиाрд░।
рдЖрдк рдардЧांрд╡ा  рдмांрд╣ рдардЧां, рдХрд╣ि  рднोрдЬрд▓ा рд╡िрдЪाрд░।।24

 рд░ाрд╕्рддे рдоें рд╕ाँрдк рдмाрдпाँ, рдЧрдзा рджाрдпाँ рдФрд░ рд╕ुрдиाрд░ рд╕ाрдордиे рдЖрддा рд╣ुрдЖ рдоिрд▓рдиे рдкрд░ рд╕рднी рдЕрдкрд╢рдХुрди рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं। рдХाрд╡्рдп рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рд▓ौрдХिрдХ рд░ूрдв़िрдпों рдФрд░ рдЗрди рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХा рдк्рд░рд╕्рддुрддिрдХрд░рдг рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдХो рд▓ोрдХрдХрд╡ि рдХे рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।

      рднाрд░рдд рдПрдХ рдХृрд╖ि рдк्рд░рдзाрди рджेрд╢ рд╣ै। рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХी рдЕрдзिрдХांрд╢ рдЬрдирддा рдХी рдЖрдЬीрд╡िрдХा рдХृрд╖ि рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдоेрд╣ा рдЧोрджाрд░ा рдиे рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рдкाрдд्рд░ों рдХे рдЖрдЪाрд░-рд╡िрдЪाрд░, рдХ्рд░िрдпा-рдХрд▓ाрдк рддрдеा рдЦेрдд -рдЦрд▓िрд╣ाрдиों  рдХो рд▓ोрдХ-рдХрд╣ाрд╡рддों рдПрд╡ं рдЙрдкрдоाрдиों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рд╣ै-

"рд╕ोрд╡рди рд▓ंрдХा рдЦрд▓्рдЯрд│ो рдХрд░ рдЧाрд╣ो" рд╕ोрдиे рдХी рд▓ंрдХा рдХो рдЦрд▓िрд╣ाрди рдХी рддрд░рд╣ рдЧрд╣ा рджेрдиा рддрдеा рд╕ीрддा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХिрд╕ाрди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиी рдХंрдмрд▓ рдмूрдЯै рдкрд░ рд░рдЦрдиे рдХा рд▓ौрдХिрдХрд░рдг  рдХिрдпा рд╣ै-"рдмूрдЯै  рдКрдкрд░ि рдХांрдмрд│ी, рдЬे рдХोрдИ рд▓िрдпै рдЙрдаाрдп।"।26

  рдЦेрдд рдХी рдмुрд╡ाрдИ, рдЧुрдб़ाрдИ, рдиिрд░ाрдИ, рд╕िंрдЪाрдИ рддрдеा рд╣рд░िрдгों рдж्рд╡ाрд░ा рдЦेрддрдЪрд░  рдЬाрдиे рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХा рдиिрд░ूрдкрдг рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै-

'рджांрдордгौ рдорд░рд╡ो рдмाрд╣िрдпौ рдмाрд░ि।
рд╕ेрд╣рд│рдКं рд╕ाрд│рдК рдХрд░ूं рдмрдгрд░ाрдп।
рд╕ोрд╡рдиों рдоिрд░рдШрд▓ो рдЪрд░ि-рдЪрд░ि рдЬाрдп।'27
'рдЪंрдкौ рдорд░рд╡ौ рдХेрд╡рдбौ,рд╕ींрдЪे рдЫै рд╡рдгрд░ाрдп ।।'28

   рдХрд╡ि рдиे рдЗрди рдкрджों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд░ाрдордХрдеा рдХा рдЧ्рд░ाрдо्рдпीрдХрд░рдг рдХिрдпा рд╣ै। рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд░ाрдо рдФрд░ рд╕ीрддा рджोрдиों рд╣ी рд╡рд╕्рддुрдд: рд╡िрд╖्рдгु рд╡ рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ैं, рд╕ीрддा рд╕्рд╡рдпं рд▓рдХ्рд╖्рдоी-рд╕्рд╡рд░ूрдкा рдФрд░ рдорд╣ाрд╕рддी рд╣ै। рдзрд░्рдо, рдиीрддि рдФрд░ рди्рдпाрдп рдХी рдк्рд░рддिрдоूрд░्рддि рд░ाрдорд░ाрдЬ्рдп рдХे рд▓ोрдХ рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рдЖрджрд░्рд╢ рдХे рдк्рд░рддिрд╖्рдаाрдкрдХ  рдоाрдирддे рд╣ुрдП рдХрд╡ि рдиे рд╡ैрджिрдХ-рд▓ौрдХिрдХ рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рдХिрдпा рд╣ै । рдкाрдмाрд╕рд░ рдеी рддीрдЬрдгी,рдЬрд│ рдЬोрдЧрдгी, рдоाрдирд╕рд░ोрд╡рд░ рд╣ंрд╕, рдоंрдбрдк-рдоैрдбी, рд░ाрд╡рд│ो рдмाрдЧ, рджेрд╡ी рдорда, рд╣ीрд░ै  рд╣ीрд░ो рдмांрдз्рдпो, рдзрд░рддी рдКрдкрд░ рдЖрднрддрд│, рдЖрдбा рдбूंрдЧрд░ рд╡िंрдЭ рд╡рди, рдЧрд╣рд░ी рд╕ुрдг рдЬै рдЧाрдЬ рдЬैрд╕े рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╢ैрд▓ी-рд╕ूрдЪрдХ рд▓ौрдХिрдХ рд╢рдм्рджों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд╡ि рдХे рд▓ोрдХ рдХे рдк्рд░рддि рдЧंрднीрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै।  рдЗрд╕ рдХृрддि рдоें рд▓ोрдХ- рд╡िрд╖рдпрдХ рдиीрддि рдХрдердиों рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рднी рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдЬो рд▓ोрдЧ рддрдд्рд╡ рдХो  рдоुрдЦрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡े рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै-

рдХाрдЬ рдкрд░ाрдпा рд╕ीрд│рд╡ां,рдЬ्рдпां рджुрдЦै рдЬ्рдпां рдкीрдб़।
рдХрд╣ो рдкрд░ाрдИ рдЬे рд╕ुрдгै, рдЬ्рдпां рд╕िрд░ рдиांрд╣ी рдХांрди।
рдеूрдХ्рдпा рдкाрдЫै рдХुрдг рдЧिрд▓ै।
рдкोрд╣ рдмिрди рдкूрд░ी рдиंрд╣ рдкрдб़ै,рдкрдЧ рдмिрди рдкंрде рди рд╣ोрдп।
рд░ाрдЬрдЧрд╣ рдмाрд│рдЧрд╣  рддрдпो рди рдоेрдЯрдпो рдЬाрдп ।। (рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рд╕े рдЙрдж्рдзृрдд)

    рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдоूрд▓рддः рдПрдХ рд╕ंрд╡ाрдж рдк्рд░рдзाрди рдХाрд╡्рдп рд░рдЪрдиा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдиिрд╣िрдд рдиीрддिрдпां рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рднी рдЬрди рд╕ाрдоाрди्рдп рдХी рдЖрдЪाрд░- рд╕ंрд╣िрддा рд╣ै। рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рджрд╢рд░рде-рдХैрдХेрдпी, рд╕ीрддा-рднोрдЬ, рд╕ीрддा-рд▓рдХ्рд╖्рдордг, рд░ाрдо-рд▓рдХ्рд╖्рдордг, рдЕंрдЧрдж-рд╣рдиुрдоाрди, рд╣рдиुрдоाрди-рд╕ीрддा, рд░ाрд╡рдг-рд╣рдиुрдоाрди, рдоंрджोрджрд░ी-рд╕ीрддा рдЖрджि рд╕ंрд╡ाрджों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХрд╡ि рдиे рдЬो рд╕ंрджेрд╢ рджिрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕ाрд░्рд╡рдХाрд▓िрдХ рдПрд╡ं рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдоेрд╣ा рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рд▓ोрдХ рдорд░्рдпाрджा, рд╢ाрд▓ीрдирддा, рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╡ рд╡िрд╢ेрд╖рддा рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЬो рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪिрдд्рд░ рдЙрдХेрд░े рд╣ैं рд╡े рдЖрдЬ рднी рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рд░ूрдк рдоें рд▓ोрдХ-рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ै। рдХрд╡ि рдиे рд░рдЪрдиा рдХे рдЕंрдд рдоें рдЬीрд╡рди рдХो рд╕рдордЧ्рд░рддा рдХे рд╕ाрде рдкूрд░्рдг рдФрджाрдд्рдп  рдПрд╡ं рдЙрдд्рдХрд░्рд╖ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рдЗрд╕ рд░рдЪрдиा рдХो  рдЕрдб़рд╕рда рддीрд░्рдеों рдХा рдкुрдг्рдп рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдоेрд╣рдиीрдп рдХृрддि рдмрддाрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╢्рд░ुрддिрдлрд▓ рдХो рд▓ोрдХाрд░्рдкिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╡ि рдХрд╣рддे рд╣ैं-

 'рдЕрдб़рд╕рда рддीрд░рде рдЬो рдкुрдиं рди्рд╣ाрдпा, рд╕ुрдгौ рд░ांрдоाрдпрдгं рдХांрдиै।
 рдкрдв़िрдпा рдиै рдоेрд╣ो рд╕рдордЭाрд╡ै, рдзाрдкो рдзрд░рдо рдзिрдпाрдиै।।'29

рд╕ंрджрд░्рдн рдЧ्рд░ंрде рд╕ूрдЪी
1. рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ - (рд╕ंрдкाрджрдХ) рдбॉ. рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рд╕िंрд╣, рдкृрд╖्рда-173, рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рд╕ंрд╡рдд् -2010
2. рд░ाрдорд╕рдиेрд╣ी рд╕ंрдд рд╕्рд╡ाрдоी рджेрд╡рджाрд╕ рдХृрддिрдд्рд╡ рдПрд╡ं рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ -рдбॉ. рд╢ैрд▓ेंрдж्рд░ рд╕्рд╡ाрдоी,рдЬूрдиा рд░ाрдордж्рд╡ाрд░ा рдЪांрджрдкोрд▓, рдЬोрдзрдкुрд░, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг- 2007, рдкृрд╖्рда-174
3. рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕- рдЖрдЪाрд░्рдп рд░ाрдордЪंрдж्рд░ рд╢ुрдХ्рд▓, рдк्рд░рдХрд░рдг-1, рдкृрд╖्рда -139, рдпूрдиिрдХ рдЯ्рд░ेрдбрд░्рд╕, рдЬрдпрдкुрд░
4. рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕- (рд╕ंрдкाрджрдХ) рдбॉ. рдирдЧेंрдж्рд░, рдбॉ. рд╣рд░рджрдпाрд▓, рдордпूрд░ рдкेрдкрд░рдмैрдХ्рд╕ ,рдиोрдПрдбा -2016, рдкृрд╖्рда -107
5. рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рднूрдоिрдХा- рдЖрдЪाрд░्рдп рд╣рдЬाрд░ीрдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी, рдкृрд╖्рда- 163,
6. рдкौрд░ाрдгिрдХ рдЖрдЦ्рдпाрди рдХा рд╡िрдХाрд╕ाрдд्рдордХ рдЕрдз्рдпрдпрди- рдбॉ. рдЙрдоाрдкрддि рд░ाрдп рдЪंрджेрд▓, рдХोрдгाрд░्рдХ рдк्рд░рдХाрд╢рди-1975, рдкृрд╖्рда -48
7. рд░ाрдоाрдпрдг рдЖрдЦ्рдпाрди-рдбॉ. рдзрд░्рдоेंрдж्рд░ рдиाрде рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी, рдкрд░िрдорд▓ рдкрдм्рд▓िрдХेрд╢ंрд╕, рджिрд▓्рд▓ी 1996, рдкृрд╖्рда -01
8. рдЬांрднोрдЬी, рд╡िрд╖्рдгोрдИ рд╕ंрдк्рд░рджाрдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп-рдбॉ. рд╣ीрд░ाрд▓ाрд▓ рдоाрд╣ेрд╢्рд╡рд░ी, рднाрдЧ-2, рдкृрд╖्рда-19,рдХрд▓рдХрддा-1970
9. рдоेрд╣ोрдЬी рдХृрдд рд░ाрдоाрдпрдг (рд╕ंрдкाрджрдХ) рдбॉ. рд╣ीрд░ाрд▓ाрд▓ рдоाрд╣ेрд╢्рд╡рд░ी, рдкृрд╖्рда -15,рд╕рдд् рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдХрд▓рдХрдд्рддा,рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг-1984
10. рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рдХाрд╡्рдп рдоें рд░ाрдордХрдеा- рдбॉ. рдорджрди рд╕ैрдиी,рдХрдеाрд░ाрдЬ рдк्рд░рдХाрд╢рди,рд╢्рд░ी рдбूंрдЧрд░рдЧрдв़, рдкृрд╖्рда- 161
11. рд╣िंрджी рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╣ाрд╕्рдп рдФрд░ рд╡्рдпंрдЧ्рдп -рдбॉ. рдмैрд░िрд╕्рдЯрд░рд╕िंрд╣  рдпाрджрд╡, рдкृрд╖्рда- 04
12. рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп- рдиाрдиूрд░ाрдо рд╕ंрд╕्рдХрд░्рддा, рдкृрд╖्рда -19
13.рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдз्рдпрдпрди рдХे рдЖрдпाрдо- рдбॉ рд░ाрдордк्рд░рд╕ाрдж рджाрдзीрдЪ,рдкृрд╖्рда- 06
14. рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рдЖрдЦ्рдпाрди рдХाрд╡्рдп рдкрд░ंрдкрд░ा рдФрд░ рдЬांрднाрдгी рд╕ाрд╣िрдд्рдп   рдбॉ.рд░ाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк (рдЕрдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╢ोрдз рдЖрд▓ेрдЦ)
15. рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╡िрдЬ्рдЮाрди -рдбॉ. рд╕рдд्рдпेंрдж्рд░, рдкृрд╖्рда -30
16. рдЬрдирдкрдж- рдбॉ. рд╣рдЬाрд░ीрдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी, рд╡рд░्рд╖- 1,рдЕंрдХ- 1, рдкृрд╖्рда-65 17. рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп-рдбॉ. рд╢्рдпाрдо рдкрд░рдоाрд░, рдкृрд╖्рда-10
18. рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рд╡िрд╡ेрдЪрди- рдбॉ. рдПрд╕ рдбी рдЪाрд░рдг, рдкृрд╖्рда-7
19. рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕-(рд╕ंрдкा) рдбॉ. рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рд╕िंрд╣, рдкृрд╖्рда 7
20. рдоेрд╣ोрдЬी рдХृрдд рд░ाрдоाрдпрдг- рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा- 62
21. рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा- 209
22.  рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा -109
23. рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा-31-32
24. рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा- 49
25. рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा- 259
26.рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा-42
27. рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा-71
28. рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा- 64
29. рдЙрдкрд░िрд╡рдд, рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा-261


рд╕ंрдкрд░्рдХ: рдЧ्рд░ाрдо рдкोрд╕्рдЯ-рдЬैрд╕рд▓ा,рддрд╣рд╕ीрд▓-рдмाрдк, рдЬिрд▓ा-рдЬोрдзрдкुрд░, рд░ाрдЬ.342311 рджूрд░рднाрд╖-97820 05752

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।