рдЕрддुрд▓ рдХुрдоाрд░ рдоिрд╢्рд░
21рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдкिрдЫрд▓े рдХुрдЫ рд╕ाрд▓ों рдХे рджौрд░ाрди рд╣рдо рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдХे рднीрддрд░ ‘рд▓ोрдХ’ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдПрдХ рдирдП рдХिрд╕्рдо рдХे рд╡िрдорд░्рд╢ рдХो рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддे рд╣ुрдП рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рджौрд░ाрди рдЕрдм рддрдХ рд╣ाрд╢िрдП рдкрд░ рд░рд╣ी рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╡िрднिрди्рди рд▓ोрдХ-рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдПं; рдзीрд░े-рдзीрд░े рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдХी ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ (рдкॉрдкुрд▓рд░ рдХрд▓्рдЪрд░) рдХा рд╣ी рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрдирдиे рд▓рдЧрддी рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде ‘рд▓ोрдХ рдХी рд▓ोрдХрд░ंрдЬрдХрддा’; рдкॉрдкुрд▓рд░ рдХрд▓्рдЪрд░ рдХी ‘рдЬुрдиूрдиी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा’ рдоें рдмрджрд▓ рдЬाрддी рд╣ै। рдиिрд╢्рдЪिрдд рддौрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдмाреЫाрд░ рдПрдХ рдмреЬी рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдпрдж्рдпрдкि рд▓ोрдХ рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪेрддрдиा рдХा рдмाреЫाрд░ рдХी рдоूрд▓्рдп-рдЪेрддрдиा рд╕े рдПрдХ рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╡िрд░ोрдз рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рддрд░рдл ‘рд▓ोрдХ’ рдоें рдмाреЫाрд░ рдХो рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл ‘рд▓ोрдХ рдХा рдмाреЫाрд░’ рдмрдиाрдиे, рджोрдиों рдХे рд╣ी рд▓िрдП рдкूंрдЬीрд╡ाрджी рдмाреЫाрд░ рдХो ‘рд▓ोрдХ’ рдХी реЫрд░ूрд░рдд рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै। рдирддीрдЬрддрди рд▓ोрдХ рдФрд░ рдмाреЫाрд░ рдХी рдЕंрддрд░्рдХ्рд░िрдпा рдоें рдмाреЫाрд░ рдиे рд▓ोрдХ рдХो рддो рдЕрдкрдиाрдпा рдордЧрд░ рд▓ोрдХ рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪेрддрдиा рд╕े рдЙрд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╢ोрдз-рдк्рд░рдкрдд्рд░ рдоें рдмाреЫाрд░ рдХी рдоूрд▓्рдп рдЪेрддрдиा рдХे рдЬрд░िрдП ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ोрдХ рдХी рдоूрд▓ рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рдоें рдЖрдП рдЙрд╕ рд░ेрдбिрдХрд▓ рд╢िрдл्рдЯ рдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдЬрд╣ाँ ‘рд▓ोрдХ’ рдХे ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ोрдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें ‘рд▓ोрдХрдкрди’ рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХी рдПрдХ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рднी рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ै।
рдЕрднी рдмрд╣ुрдд рд╕рдордп рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ, рдЬрдм ‘рд▓ोрдХ’ рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдПрдХ рдкिрдЫреЬी рд╣ुрдИ, рдЧैрд░-рдЖрдзुрдиिрдХ рдФрд░ рдЕрд╕рдн्рдп рд╕ी рдХोрдИ рдЪीреЫ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддी рдеी рдФрд░ рд╣рдо рд▓ोрдХ рдХे рдЕрдирдЧреЭрдкрди, рдЙрд╕рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рдХो рдкिрдЫреЬा рд╡ рдкुрд░ाрдиा рдоाрдирддे рд╣ुрдП рдиреЫрд░рдЕंрджाреЫ рдХрд░ рджिрдпा рдХрд░рддे рдеे। рд▓ेрдХिрди рдкिрдЫрд▓े рдХुрдЫ рд╕ाрд▓ों рдХे рднीрддрд░ рдЕрдЪाрдирдХ рд╕े рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें ‘рд▓ोрдХ’ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдпрддा рд╡ рдЙрд╕े рдоाрди्рдпрддा рджेрдиे рдХा рдк्рд░рдЪрд▓рди рдмреЭा рд╣ै। рд╕िрдиेрдоा рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╕ूрдЪрдиा-рд╕ंрдЪाрд░ рдХे рдЕрди्рдп рджृрд╢्рдп-рд╢्рд░рд╡्рдп рдоाрдз्рдпрдо рдЬो рд╕рдордХाрд▓ीрди ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ (рдкॉрдкुрд▓рд░ рдХрд▓्рдЪрд░) рдХो рдЧреЭрддे рд╣ैं, рд╡рд╣ाँ рдЕрдм ‘рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ рдХा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рд╡рд░्рдЬिрдд рдирд╣ीं рд░рд╣ा। рдмрд▓्рдХि рдЕрдм рдПрдХ рдирдП рдХрд▓ा-рд░ूрдк рдХे рдмрддौрд░ рдЙрд╕े рдорд╣рдд्рд╡ рднी рджिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा рд╣ै। рдпрдж्рдпрдкि рдпрд╣ рдмाрдд рдПрдХ рдирд╡ीрди рдкрд░िрдШрдЯрдиा рдХे рдмрддौрд░ рдХрдо-рдЬ्рдпाрджा рд░ूрдк рд╕े рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд╡िрднिрди्рди рдХрд▓ाрдУं рдкрд░ рд▓ाрдЧू рд╣ोрддी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд▓ोрдХ-рд╕ंрдЧीрдд, рд▓ोрдХ-рдиृрдд्рдп, рд▓ोрдХ-рдиाрдЯ्рдп рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рд▓ोрдХ-рд╢िрд▓्рдк рдФрд░ рдХрдИ рджूрд╕рд░ी рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдПं рднी рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ाँ рдкрд░ рд╣рдо рд╕िрд░्рдл рд▓ोрдХ-рд╕ंрдЧीрдд рдХो рд╣ी рдЕрдкрдиे рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХा рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдПंрдЧे। рд▓ोрдХ-рд╕ंрдЧीрдд рдХो рдЕрдкрдиे рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдиे рдХी рдмреЬी рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╣ाрд▓-рдлिрд▓рд╣ाрд▓ рдХे рд╡рд░्рд╖ों рдоें рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рд╕рдоाрдЬ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рд▓ोрдХ-рд╕ंрдЧीрдд рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдорд╣рдд्рддा рд▓рдЧाрддाрд░ рдмреЭी рд╣ै рдФрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЗрд╕рдиे рдЦुрдж рдХो рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдПрдХ реЫрд░ूрд░ी рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрдиाрдпा рд╣ै।
рд▓ोрдХ рдХी рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рдФрд░ рд▓ोрдХ/рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рд╡िрднाрдЬрди
рд╕ाрдоाрди्рдпрддः рджैрдиंрджिрди рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें ‘рд▓ोрдХ’ рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдк्рд░рдЬा, рдЬрдирддा рдпा рдЖрдо рд▓ोрдЧों рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдХिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै। рдк्рд░ाрдЪीрди рднाрд░рддीрдп рдкрд░ंрдкрд░ा рдоें рд╡ेрдж рдХे рд╕рдоाрдиांрддрд░ ‘рд▓ोрдХ’ рд╢рдм्рдж рдХा рдХाрдлी рдк्рд░рдпोрдЧ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рд▓ोрдХ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╕ाрдоाрди्рдпрддः рд╡ेрдж рд╕े рдЗрддрд░ рдпा рдЕрди्рдп рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╣ुрдЖ рд╣ै।[1] рд╡ेрдж рдХे рдмрд░рдХ्рд╕ рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдХा рдорддрд▓рдм рдЕрднिрдЬाрдд्рдпрддा, рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдпрддा рдФрд░ рдкांрдбिрдд्рдп рдХे рд╢्рд░ेрд╖्рдарддाрдмोрдз рд╕े рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрдиे рд╕े рднी рд╣ै। рдмाрдж рдоें рдЬрдм рд╢рд╣рд░ рд╡ рдЧाँрд╡ рдХा рд╡िрднाрдЬрди рднी рдЬ्рдпाрджा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╡ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ो рдЧрдпा рддो рд▓ोрдХ рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдХिрд╕्рдо рдХे рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдпा рджेрд╢рдЬ рд╣ोрдиे рдХा рднाрд╡ рднी рдЬुреЬ рдЧрдпा। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЬрдм рд╣рдо рд▓ोрдХ рдХрд╣рддे рд╣ैं рддो рдпрд╣ рдирдЧрд░ीрдп рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдпрддा рдПрд╡ं рдЕрднिрдЬाрдд्рдпрддा рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдЖрдо рдЬрди рдХे рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рднाрд╡рдмोрдз рд╕े рдЙрдкрдЬी рджेрд╢рдЬ рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдУं рдХो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рд╡्рдпाрдкрдХ рдЕрд░्рдеों рдоें рд▓ोрдХ рдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЬीрд╡рди рдХे рд░ूрдк рдоें рднी рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЬो рдЬैрд╕ा рд╣ै, рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рдХрдЪ्рдЪेрдкрди рдпा рдЕрдирдЧреЭрдкрди рдХे рд╕ाрде рд╡ैрд╕ा рд╣ी рджेрдЦрдиा/рдЬाрдирдиा/рдЬीрдиा ‘рд▓ोрдХ’ рд╣ोрдиा рд╣ै, рдЬрдмрдХि рдЗрд╕ рдЕрдирдЧреЭрдкрди рдХो рд╕ुрдзाрд░рдиा, рд╕ंрд╡ाрд░рдиा рдФрд░ рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рдХрд░рдиा ‘рд▓ोрдХ’ рд╕े ‘рд╢ाрд╕्рдд्рд░’ рдХी рдУрд░ рдЬाрдиा рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдирдЧрд░ीрдпрддा рдмрдиाрдо рдЧ्рд░ाрдоीрдгрддा рдпा рдЖрднिрдЬाрдд्рдпрддा рдмрдиाрдо рдЧैрд░-рдЖрднिрдЬाрдд्рдпрддा рдХे рдж्рд╡ैрдд рд╕े рд╣ी ‘рд╢ाрд╕्рдд्рд░’ рдФрд░ ‘рд▓ोрдХ’ рдХा рдпрд╣ рдж्рд╡ैрдд рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдкрдиी-рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддाрдУं рдХे рдЦाँрдЪें рдоें рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рд╕े рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рджो рднिрди्рди рдкрд░िрд╡ेрд╢ों рдХी рджो рднिрди्рди рд╕ंрдЧीрдд-рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдПं рд░рдЪрддा рд╣ै। рд▓ोрдХ рд╡ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рдпрд╣ рд╡िрднाрдЬрди рдЖрд░्рдеिрдХ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдПрд╡ं рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡рд░्рдЧीрдп рд╡िрднाрдЬрди рдХा рднी рдж्рдпोрддрдХ рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЬैрд╕ा рдХि рдПंрдЧेрд▓्рд╕ рдХी ‘рдкрд░िрд╡ाрд░, рдиिрдЬी рд╕ंрдкрдд्рддि рдФрд░ рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि’ рд╕े рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡рд░्рдЧीрдп рд╡िрднाрдЬрди рдХे рдмिрдиा рдХрд▓ा-рд╕ंрдЧीрдд рдХी рджुрдиिрдпा рдоें рднी рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХा рдХोрдИ рднाрд╡рдмोрдз рдирд╣ीं рдЬрди्рдоा рдеा।[2] рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЖрджिрдо рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж рдХी рд╡рд░्рдЧрд╡िрд╣ीрди рджुрдиिрдпा рдоें рд╣рдоें рдХрд▓ा рдФрд░ рд╕ंрдЧीрдд рдоें рднी рдХोрдИ рдмंрдЯрд╡ाрд░ा рдирд╣ीं рджिрдЦрддा рдФрд░ рдпрд╣ рдмाрдд рд╣рдо рдХрдИ рдЖрджिрдо рдЬрдирдЬाрддीрдп рд╕рдоाрдЬों рдоें рдЖрдЬ рднी рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЗрд╕ рд╡िрднाрдЬрди рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╕рдн्рдпрддा рдХी рддрдеाрдХрдеिрдд ‘рд╡िрдХाрд╕-рдпाрдд्рд░ा’ рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕े рдХрдИ рдкрд░рддों рдоें рдоुрдХрдо्рдорд▓ рд╣ोрддे рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдПрдХ рдкрд░рдд рдЬрд╣ाँ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рд╡рд░्рдЧ рдФрд░ рдХрдордЬोрд░ рд╕рдд्рддाрд╣ीрди рд╡рд░्рдЧ рдХे рдмीрдЪ рдХे рд░рд╕рдмोрдз рдПрд╡ं рдЗрд╕ рд░рд╕рдмोрдз рд╕े рд╕ृрдЬिрдд рдХрд▓ा-рд╕ंрдЧीрдд рдХी рдзाрд░ा рдХो рд╡िрднाрдЬिрдд рдХрд░рддी рд╣ै, рддो рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдХी рдПрдХ рдзाрд░ा рдирдЧрд░ीрдп рдЪेрддрдиा рдХे рд╕ाрде рдк्рд░рдХृрддि рд╡ рд╕ाрдоूрд╣िрдХрддा рдХी рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдкрд░ंрдкрд░ा рд╕े рджूрд░ рдЪрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдкрд░ंрдкрд░ा рдоें рднी рд╕рдд्рддा рдФрд░ рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╡рд░्рдгों рдПрд╡ं рдЬाрддिрдпों рдХे рдЕрд▓рдЧाрд╡ ‘рд▓ोрдХ’ рдХे рд╣ी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░ूрдкों рд╕े рд╣рдоाрд░ा рдкрд░िрдЪрдп рдХрд░ाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖рддः рд╣рдо рдЗрд╕ рддрде्рдп рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╣ैं рдХि рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ-рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХे рдЬрди्рдорддे рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рджाрдпрд░े рдоें рднी рдпрд╣ рдк्рд░рддिрдмिंрдмिрдд рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ ‘рд▓ोрдХ’ рдмрдиाрдо ‘рд╢ाрд╕्рдд्рд░’ рдХे рдЦांрдЪों рдоें рдмंрдЯे рдХрд▓ा-рд╕ंрдЧीрдд рдХे рдпे рд╡िрднाрдЬрди рднी рдЗрд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХा рд╣ी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмрди рд╣ै।
рдЕрд╕рдоाрдирддा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рджुрдиिрдпा рдХी рдХोрдИ рднी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЕрдкрдиी рдЖंрддрд░िрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рдоें рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХा рд╡िрд▓ोрдо рд░рдЪрддी рдРрд╕ी рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрдУं/ рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं/ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдУं (рджो рд╡िрд░ोрдзी рдмाрдЗрдирд░ी рдЬैрд╕े рд╕्рдд्рд░ी/рдкुрд░ुрд╖, рддाрдХрддрд╡рд░/рдХрдордЬोрд░)[3] рдХो рдЬрди्рдо рджेрддी рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡िрднिрди्рди рд╕рдн्рдпрддाрдУं рдоें рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдПрд╡ं ‘рддрдеाрдХрдеिрдд’ рд╢्рд░ेрд╖्рдаि рд╡рд░्рдЧ рдХी рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рдХрд▓ा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдмрд░рдХ्рд╕ рдЖрдо рдЬрди рдХी рдПрдХ рд╕рдоृрдж्рдз рд▓ोрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा рд╣рдоेрд╢ा рд╣ी рдоौрдЬूрдж рд░рд╣ी рд╣ै। ‘рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рдмрдиाрдо рд▓ोрдХ’ рдХे рдЗрд╕ рд╡िрд▓ोрдоाрд░्рдеी рдж्рд╡िрд╡िрднाрдЬрди рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡рд░्рдЧीрдп рд╡िрднाрдЬрди рд╕े рдЬोреЬрдХрд░ рджेрдЦा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЬрдм рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рддाрдХрддрд╡рд░ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рдЙрднрд░рддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХрд▓ा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рднी рд╣ै, рддो рд╣рдо рдкाрддे рд╣ैं рдХि рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╡рд░्рдЧ рдХे рддाрдХрддрд╡рд░ рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде рд╡рд░्рдЧीрдп рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рдХा рдмोрдз рдФрд░ рдЗрд╕рдХी реЫрд░ूрд░рдд рдХिрд╕ी рд╡рд░्рдЧ рдХी рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХрд▓ा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдЬрди्рдо рджेрддी рд╣ै। рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдП рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ-рдЖрд░्рдеिрдХ рддाрдХрдд рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрд░рдиे рдХे рд╕ाрде рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рд╡рд░्рдЧ ‘рд▓ोрдХ-рдкрд░ंрдкрд░ा’ рд╕े рдЗрддрд░ рдЕрдкрдиी рдирдИ рдкрд╣рдЪाрди рдЦुрдж рдХो ‘рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рдкрд░ंрдкрд░ा’ рд╕े рдЬोреЬрддे рд╣ुрдП рдиिрд░्рдоिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдкूंрдЬीрд╡ाрджी рдмुрд░्рдЬुрдЖ рдХ्рд░ांрддि рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдЖрдзुрдиिрдХрддा рдХी рдкूрд░ी рдкрд░िрдШрдЯрдиा рдХी рдЕрдЧुрд╡ाрдИ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рдЬрдм рд╕рдоाрдЬ рдХी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рддाрдХрдд рдмрдирддा рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдПрдХ рдирдИ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЧреЭрддा рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рдкрд╣рд▓े рдХोрдИ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рдирд╣ीं рдеा। рд╡рд░्рдЧों рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡िрднाрдЬрди рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдХрдо рдпा рдЬ्рдпाрджा рд░ूрдк рдоें рдПрдХ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рд╣рдоेрд╢ा рд░рд╣ा рд╣ै। рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмाрдд рд╕िрд░्рдл рдЗрддрдиी рд╣ै рдХि рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рд╕ाрде рдпрд╣ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рддाрдХрддрд╡рд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ (рд▓ीрдбिंрдЧ рдлोрд░्рд╕) рдмрдирддा рд╣ै। рдкूंрдЬीрд╡ाрджी рдХ्рд░ांрддि рдХे рд╕ाрде (рдЬो рдЕрд╕рд▓ рдоें рдПрдХ рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧीрдп рдХ्рд░ांрддि рдеी, рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ-рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рддाрдХрдд рдкूंрдЬीрдкрддि рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╣ाрдеों рдоें рд╣ोрдиे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЗрд╕рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдорд╢ाрд▓ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╣ाрдеों рдоें рдеी) рддाрдХрддрд╡рд░ рд╣ुрдЖ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ ‘рд▓ोрдХ’ рдПрд╡ं ‘рд╢ाрд╕्рдд्рд░’ рджोрдиों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдЕрдкрдиी рдПрдХ рдирдИ ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ (рдкॉрдкुрд▓рд░ рдХрд▓्рдЪрд░) рдХो рдЬрди्рдо рджेрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬрдЧрдд рдоें рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рдЖрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдпे рддीрди рд╡िрднाрдЬрди рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдЖрддे рд╣ैं, рдЬिрдирдХी рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХुрдЫ рдЕрдкрдиी реЩाрд╕िрдпрддें рд╣ैं।
рд▓ोрдХ, рд╕ाрдоूрд╣िрдХрддा рдФрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा
рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рддाрдХрдд рдЙрд╕рдХी рд╕ाрдоूрд╣िрдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЬीрд╡рди рдХी рд╕ाрдоाрди्рдпрддा рд╡ рд╢्рд░рдо рдХे рд╕ाрде рдЬुреЬाрд╡ рдЙрд╕े рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдмрдиाрддा рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рд╕ंрдЧीрдд рдХी рд╣ी рдмाрдд рдХрд░ें рддो рд▓ोрдХ-рд╕ंрдЧीрдд рдХे рдЕрдиेрдХ рд░ूрдкों рдоें рд╕े рдХिрд╕ी рдоें рднी рдЕрдоूрдорди рдЕрд▓рдЧ рд╕े рдХोрдИ рдкрд░рдлॉрд░्рдорд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдпा рдЕрдЧрд░ рд╣ुрдЖ рднी рддो рд╕ंрдЧीрдд рдХी рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рдк्рд░рддिрднा рдХे рдЪрд▓рддे рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╢ेрд╖ рд▓ोрдЧों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдПрд╡ं рд╢्рд░ेрд╖्рда рдирд╣ीं рдоाрди рд▓िрдпा рдЬाрддा, рдмрд▓्рдХि рдпрд╣ाँ рдЧाрдпрдХ/рд╢्рд░ोрддा рдХी рд╡ैрд╕ी рдмाрдЗрдирд░ी рд╣ै рд╣ी рдирд╣ीं рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рд╕рднी рд▓ोрдЧ рд╕ाрде рдоिрд▓рдХрд░ рдкрд░рдлॉрд░्рдо рдХрд░рддे рд╣ैं। рд▓ोрдХ рдХी рдХрдИ рд╕ंрдЧीрдд рдкрд░ंрдкрд░ाрдПं рдРрд╕ी рд╣ैं рдЬिрд╕рдоें рдЧाрдпрдХ рддो рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдХोрдИ рд╢्рд░ोрддा рдирд╣ीं рд╣ै[4] рдЬैрд╕े рдХि рдЦेрддी рд╕े рдЬुреЬे рдЧीрдд-рд╕ंрдЧीрдд, рд╡िрд╡ाрд╣ рдЧीрдд рдпा рд░ुрджрди рдЧीрдд рдЖрджि। рдпрд╣ाँ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд╕рдордЭрдиा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХि рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдХिрд╕ी рд╢्рд░ोрддा рдХा рд╣ोрдиा рд╣ी рдЧाрдпрдХ рдпा рдЧाрдпрдХी рдХी рдПрдХ рд╕рдд्рддा рдиिрд░्рдоिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рдд्рддा рд╕े рдЧाрдпрдХ рд╡ рд╢्рд░ोрддा рдХी рдПрдХ рдмाрдЗрдирд░ी (рд╡िрд░ोрдзी рдпुрдЧ्рдо) рдмрдирддी рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдмाрдЗрдирд░ी рдоें рд╢्рд░ोрддा рдХा рд░рд╕рдмोрдз рдЧाрдпрдХ/рдЧाрдпрдХी рдХो рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा (рдПрдХ्рд╕िрд▓ेंрд╕) рдХी рд░ाрд╣ рдкрд░ рд▓े рдЬाрддा рд╣ै। рд▓ोрдХ рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд▓ोрдХ рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ाँ рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХी рдпрд╣ рдЪाрд╣ рд╣ै рд╣ी рдирд╣ीं।[5] рдХрд▓ा-рд╕ंрдЧीрдд рдХा рдоुрдЦ्рдп рдз्рдпेрдп рдордиोрд░ंрдЬрди рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ाँ рд╕рднी рдЦुрдж рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рд╣ी (рд╕्рд╡ांрддः рд╕ुрдЦाрдп) рдХрд▓ा рдХा рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХी рдЪाрд╣ рдПрдХ рдЧैрд░-рд╕рдорддाрдоूрд▓рдХ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЖрджрд░्рд╢ рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рд╣рдоेрд╢ा рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рдХे рдмрд░рдХ्рд╕ рд╣ी рдоुрдордХिрди рд╣ै, рдЬрдмрдХि рдоोрдЯे рддौрд░ рдкрд░ рд▓ोрдХ рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा (рдЬाрддिрдЧрдд рд╡िрднाрдЬрдиों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж) рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХे рдмрдЬाрдп рд╕ाрдоूрд╣िрдХрддा рдХो рддрд╡рдЬ्рдЬो рджेрддी рд╣ै। рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл рдЬिрд╕े рд╣рдо рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХрд╣рддे/рдоाрдирддे рд░рд╣े рд╣ैं; рд╡рд╣ рдЕрд╕рд▓ рдоें рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ी рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдкрдиी рдоूрд▓ рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдоें рд╣ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд▓рдЧाрддाрд░ рд╕ंрд╢ोрдзрди рдФрд░ рдкрд░िрд╖्рдХाрд░ рдХे рдЬрд░िрдП рдЙрдЪ्рдЪрддा рдПрд╡ं рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдпрддा рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें рд▓ोрдХ рдХा рд╣ी рдкрд░िрд╖्рдХрд░рдг рд╣ै, рдЬो рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡рд░्рдЧीрдп рд╡िрднाрдЬрди рдХे рд╕ाрде рдЦुрдж рдХे рд▓ोрдХ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рдмрддौрд░ рдЬрди्рдорддी рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд▓рдЧाрддाрд░ рд╕ंрд╕्рдХाрд░िрдд рдПрд╡ं рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рд╣ोрддी рд╕ंрд╕्рдХृрддि (рдЕрднिрдЬाрдд्рдп) рдХे рдоुреШाрдмрд▓े рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рджोрдпрдо рдмрдиा рджी рдЬाрддी рд╣ै, рдЬрдмрдХि рд╕ंрд╕्рдХृрддि (рдЕрднिрдЬाрдд्рдп) рдХी рдиिрд░्рдоिрддि рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдкрд░िрднाрд╖िрдд рд╣ोрдиे рдХे рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рдЖрджिрдо рдоाрдирд╡-рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдПрдХ рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдПрд╡ं рд╕рдоृрдж्рдз рдкрд░ंрдкрд░ा рд░рд╣ी рд╣ै। рдЗрди рд╕рдмрдХे рдмीрдЪ рд▓ोрдХ рд╡ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рдЗрд╕ рдж्рд╡ैрддрддा рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рддीрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдмाреЫाрд░ рдФрд░ рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдХी рдЖрдкрд╕ी рдЕंрддрд░्рдХ्рд░िрдпा рд╕े рдЬрди्рдоी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдПрдХ рдирдИ рдкрд░िрдШрдЯрдиा рднी рд╣ै, рдЬो рдЕрдкрдиी рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧीрдп рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдоुрдиाрдлे рдкрд░ рдЯिрдХी рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХी рдоूрд▓ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХे рд╕ाрде рдоिрд▓рдХрд░ ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рд╣ी рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рд╣ै’ рдХा рдПрдХ рдирдпा рдЖрджрд░्рд╢ рд░рдЪрддी рд╣ै। рдЪूंрдХि рдпрд╣ рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХा рд╣ी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╣рдеिрдпाрд░ рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХी рд╡िрд╢्рд╡-рд╡िрдЬрдп рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╣рдо рдЗрд╕े рднी рдПрдХ рдЧ्рд▓ोрдмрд▓ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЕреЩ्рддिрдпाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рджेрдЦрддे рд╣ैं।[6] рдпрд╣ाँ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд╕рдордЭрдиा реЫрд░ूрд░ी рд╣ै рдХि рдЬрд╣ाँ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоूрд▓рддः рд▓ौрдХिрдХ рдЬрдЧрдд рдХा рдорд╕рд▓ा рд╣ै рдФрд░ рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдпрддा рдЕрдкрдиी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд░рд╕-рдЖрд╕्рд╡ाрджрди, рджोрдиों рдоें рд╣ी рдПрдХ рдХिрд╕्рдо рдХी рдкाрд░рд▓ौрдХिрдХрддा (рдЯ्рд░ांрд╕ рдж рдЕрд╡рд░ рд╕рд░ाрдЙंрдбिंрдЧ рд╡рд░्рд▓्рдб) рд╕े рдЬुреЬрддी рд╣ै, рд╡рд╣ीं рдЗрди рджोрдиों рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЕрдкрдиे рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧीрдп рдвुрд▓рдоुрд▓рдкрди рдХे рдоुрддाрдмिрдХ рд╣ी рдЕрдкрдиा рдЫрдж्рдо рдпрдеाрд░्рде рд░рдЪрддी рд╣ै, рдЬрд╣ाँ ‘рд╣ोрдиे’ рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг ‘рджिрдЦрдиा’ рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ ‘рджिрдЦрдиे’ рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рд╣ी рд╕рдлрд▓рддा рдХा рдоाрдирдХ рд╣ै। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдпрд╣ाँ рдк्рд░рддीрдХों рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं рдХि рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЕрдкрдиे рдмрд╣ुрд╡िрдз рдк्рд░рддीрдХ/рдиाрдпрдХ (рдЖрдЗрдХрди) рдЧреЭрддी рд╣ै। рдЗрди рдк्рд░рддीрдХों рдХी рд╡्рдпाрдкрдХ рджाрдпрд░े рдоें рдкрд╣ुँрдЪ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕े рдЬрдирдоाрдз्рдпрдоों рдХी реЫрд░ूрд░рдд рд╣ोрддी рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдПрдХ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╢рд░्рдд рдЬрдирдоाрдз्рдпрдоों рдХा рд╣ोрдиा рд╣ै। рдпे рдк्рд░рддीрдХ рдЕрдкрдиी рдоूрд▓ рдЕंрддрд░्рд╡рд╕्рддु рдХे рдмрдЬाрдп рдЕрдкрдиे рд╡ाрд╣्рдп рдЖрд╡рд░рдг рдХे рдЫрдж्рдо рд╕े рдПрдХ рдкूрд░ी рдЬीрд╡рди-рд╢ैрд▓ी рд░рдЪрддे рд╣ैं, рдЬो рдмाреЫाрд░-рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी реЫрд░ूрд░рдд рд╕े рдЙрдкрдЬрддी рд╣ै рдФрд░ рдЦुрдж рдХो рдмрдЪाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕े рдЕрдкрдиे рдк्рд░рддीрдХों рдХो рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрджрд▓рддे рд░рд╣рдиा рдкреЬрддा рд╣ै рддाрдХि рдПрдХ рдХिрд╕्рдо рдХा рдмрджрд▓ाрд╡ рдпा рдмрджрд▓ाрд╡ рдХा рдн्рд░рдо рдмрдиा рд░рд╣े।
рдкॉрдкुрд▓рд░ рдХрд▓्рдЪрд░ рдХा рдирдпा ‘рд▓ोрдХ’: рд▓ोрдХ рдХा рдмाреЫाрд░ рдмрдиाрдо рдмाреЫाрд░ рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा
рдЕрдм рдЕрдЧрд░ рд▓ोрдХ, рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдФрд░ рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдЙрдирдХे рд╡рд░्рдЧीрдп рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рд╕ाрде рд╕рдордЭрддे рд╣ुрдП рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЙрд╕ рд╢ुрд░ुрдЖрддी рд╕рд╡ाрд▓ рдкрд░ рдлिрд░ рд╕े рдЖрдПं рдХि 21рд╡ीं рд╕рджी рдоें рдЕрдЪाрдирдХ рд╕े ‘рд▓ोрдХ’ рдХे рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЪрдХाрдЪौंрдз рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ोрддे рдЬाрдиे рдХी рдЖрдЦिрд░ рдХ्рдпा рд╡рдЬрд╣ рд╣ै? рддो рдЗрд╕рдХा рдЬрд╡ाрдм рд╣рдоें рдХрд▓ा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд╡рд░्рдЧ-рдЪेрддрдиा рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХे рдЖрдИрдиे рдоें рд╣ी рдоिрд▓рддा рд╣ै। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣ाँ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд╕рдордЭрдиा реЫрд░ूрд░ी рд╣ै рдХि ‘рд▓ोрдХ’ рдФрд░ ‘рд╢ाрд╕्рдд्рд░’ рдЕрдкрдиी рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╡рд░्рдЧ-рдЪेрддрдиा рдХे рдЪрд▓рддे рджो рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╢्рд░ेрдгिрдпाँ рд╣ैं, рдЬрдмрдХि рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдПрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рд╢्рд░ेрдгी рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓рддा рд╣ी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै। рдПрдХ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╡рд░्рдЧ рди рд╣ोрдиे рдХे рдиाрддे рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдХी рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рднूрдоिрдХा рджो рдЖрдзाрд░рднूрдд рд╡рд░्рдЧों рдХे рдмीрдЪ рд╣рдоेрд╢ा (рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों/реЫрд░ूрд░рддों рдХे рдоुрддाрдмिрдХ) рдЕрдкрдиा рдкрдХ्рд╖ рдпा рд╡िрдкрдХ्рд╖ рддрдп рдХрд░рдиे рдХी рд░рд╣ी, рд╡ैрд╕े рд╣ी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдиे рднी ‘рд▓ोрдХ’ рд╡ ‘рд╢ाрд╕्рдд्рд░’ рдХे рдХрд▓ा-рд░ूрдкों рдоें рд╣ी рдХुрдЫ рд╣ेрд░-рдлेрд░ рдХрд░рдХे рдпा рдЙрди्рд╣ें рдЖрдкрд╕ рдоें рдоिрд▓ाрдХрд░ рдкेрд╢ рдХिрдпा рдмрдЬाрдп рдХि рдХुрдЫ рдирдпा рд░рдЪрдиे рдХे। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдПрдХ рдмреЬे рд╣िрд╕्рд╕े рдоें реЮ्рдпूрдЬрди рдХी рднрд░рдоाрд░ рд╣ै। рд▓ोрдХ рд╡ рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд, рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдкाрд╕ рдЕрдкрдиा рдХुрдЫ рднी рдоौрд▓िрдХ рди рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдЙрд╕े рд▓рдЧाрддाрд░ рдирдпेрдкрди рдХी реЫрд░ूрд░рдд рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдирдпेрдкрди рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ рд▓рдЧाрддाрд░ рдирдП-рдирдП рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддी рд╣ै। рдирдП-рдирдП рдк्рд░рддीрдХों рдХो рдЧреЭрдиा, рдкुрд░ाрдиी рдЫрд╡िрдпों рдФрд░ рдмрдиे-рдмрдиाрдП рдврд░्рд░ों рдХो рддोреЬрдиा, рддो рдХрднी рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдУं рдХी рдкुрдирд░्рдЦोрдЬ рдХрд░рдиा, рдЕрдкрдиी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा рд╡ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкैрджा рдХिрдП рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рддाрдд्рдХाрд▓िрдХ рдЬुрдиूрди рд╣ी рд╣ैं। рдЗрд╕े рдРрд╕े рднी рд╕рдордЭ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдЬрд╣ाँ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдореШрд╕рдж рдоूрд▓рддः рдЕрдкрдиे рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХрддा-рдмोрдз рдХा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕ рд╣ै, рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдореШрд╕рдж (рдЦुрдж рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдСрдбिрдпंрд╕ рдХे рд╕ाрде) рдпрдеाрд░्рде рд╕े рдкрд░े ‘рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХी рдкрд░рдо рдЕрд╡рд╕्рдеा’ рддрдХ рдЬाрдХрд░ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХे рд╢्рд░ेрд╖्рдарддाрдмोрдз рдХो рдЬीрдиा рд╣ै, рд╡рд╣ीं рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдореШрд╕рдж рдПрдХ рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрджी рдЬीрд╡рди-рд╢ैрд▓ी рдХो рдмреЭाрд╡ा рджेрдиा рд╣ै। рдЪूंрдХि рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рд╣ी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЖрдзाрд░рднूрдд рдоाрдирдХ рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдЬрдирдоाрдз्рдпрдоों рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдиिрд░्рдоिрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЪीрдЬों рдХो рдкрд╕ंрдж рдХрд░рдиे рд╕े рдЖрдЧे рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиाрдиा рдЬ्рдпाрджा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдкрдиाрдиे рдоें рдЦрд░ीрджрдиे рдХा рднाрд╡ рдЕंрддрд░्рдиिрд╣िрдд рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд▓рдЧाрддाрд░ рдХुрдЫ рдирдпा рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рдкреЬрддा рд╣ै рддाрдХि рд▓ोрдЧों рдХे рдкाрд╕ рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХी рдПрдХ рд▓ंрдмी рд╢ृंрдЦрд▓ा рд╣ो рдФрд░ рдЙрдирдоें рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХा рдЬुрдиूрди рдФрд░ рдЦрд░ीрджрдиे рдХी рд▓рд▓рдХ рдмрдиी рд░рд╣े। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕े рдХिрд╕ी рднी рдХिрд╕्рдо рдХे рдиिрд╢्рдЪिрдд рдоूрд▓्рдпрдмोрдзों рдПрд╡ं рдкूрд░्рд╡ाрдЧ्рд░рд╣ों рдХा рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоेрд╢ा рддैрдпाрд░ рд░рд╣рдиा рд╣ोрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдз्рдпेрдп рд╡ाрдХ्рдп рд╣ी рд╣ै рдХि ‘рдЬिрд╕े рднी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдмрдиाрдХрд░ рдмेрдЪा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЧ्рд░ाрд╣्рдп рд╣ै’।
21рд╡ीं рд╕рджी рдоें рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдХрдИ рд░ूрдкों рдХो рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиाрдП рдЬाрдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдЗрд╕ी рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдоें рд╕рдордЭा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдаोрд╕ рднौрддिрдХ рд╡рдЬрд╣ें рд╣ैं, рдХ्рдпोंрдХि рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी ‘рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдпрддा’ рдХो ‘рд╕ुрдЧрдо рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп’ рдмрдиाрдХрд░ рдФрд░ рдлिрд░ рдЗрд╕ рд╕ुрдЧрдорддा рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рддрдоाрдо рдк्рд░рдпोрдЧों рдХे рдмाрдж, (рдФрд░ рд▓ंрдмे рд╕рдордп рддрдХ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдЕрдкрдиे рд╕े рд╣ीрди рд╡ рдкिрдЫреЬा рд╕рдордЭрддे рд░рд╣рдиे рдХे рдмाрдж) рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдФрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдЖрдЬ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдПрдХ рдирдП рдмाреЫाрд░ рдХी рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рджिрдЦ рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡ैрд╕े рднी рдЙрдд्рддрд░-рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рдЗрд╕ рджौрд░ рдоें рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдЕрдм рдЕрдкрдиी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рдХे рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рд╢िрдЦрд░ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪ рдЪुрдХे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рдЧाँрд╡-рдХрд╕्рдмों рдХे рдиिрдо्рди рд╡ рдиिрдо्рди-рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧ рд╣ी рдмाреЫाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЙрдо्рдоीрдж рдХी рдирдИ рд░ोрд╢рдиी рд╣ैं। рд╣ाрд▓ांрдХि рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдЧाँрд╡-рдХрд╕्рдмों рдХा рдпрд╣ рд╡рд░्рдЧ ‘рд▓ोрдХ’ рдФрд░ ‘рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ рдХी рдЪेрддрдиा рдоें рд░рдЪा-рдмрд╕ा рд╣ुрдЖ, ‘рд▓ोрдХ-рдЬрдЧрдд’ рдХा рдЕрд╕рд▓ी рдиुрдоाрдЗंрджा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ реЫрд░ूрд░ рд╣ै рдХि рднाрд╖ा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдПрд╡ं рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдХे рдЬрд░िрдП рдЕрдкрдиे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдоूрд▓ рдоें ‘рд▓ोрдХ’ рдХे рд╕ाрде рдЖрдЬ рднी рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рдЧрд╣рд░ा рдиाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЬрдм рднोрдЬрдкुрд░ी рдпा рдЫрддीрд╕рдЧреЭी рднाрд╖ा-рд╕рдоाрдЬ рдХा рдХोрдИ рд▓ोрдХ-рдЧीрдд рд╕िрдиेрдоा рдЬैрд╕े рдкॉрдкुрд▓рд░ рдоाрдз्рдпрдо рдХे рдЬрд░िрдП рдЙрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡ाрдкрд╕ рдЖрддा рд╣ै рддो рдЕрдкрдиी рддрдоाрдо рдХрдоिрдпों-рдХрдордЬोрд░िрдпों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдмреЬे рдкैрдоाрдиे рдкрд░ рдкрд╕ंрдж рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рд▓िрд╣ाрдЬ рд╕े рдЗрди рдЬрдЧрд╣ों рдФрд░ рдЗрди рд╡рд░्рдЧों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиा рд╡рд░्рддрдоाрди рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХी реЫрд░ूрд░рдд рднी рд╣ै рдФрд░ рдордЬрдмूрд░ी рднी। рд╡ैрд╕े рднी рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдХा рдирдпा рдЪрд░рдг рдЕрдм рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдХी рдЬрдЧрд╣ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬ्рдпाрджा рд╣ै, рдРрд╕े рдоें рдЙрдд्рддрд░-рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЗрд╕ рджौрд░ рдоें рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧीрдп рдЪेрддрдиा рдФрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХा рд╣ी рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै।[7] рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХी рдЗрд╕ реЫрд░ूрд░рдд рдХे рдЪрд▓рддे рд╣ी рдЖрдЬ рдмाреЫाрд░ рдФрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд▓िрдП рдЧाँрд╡ рдФрд░ рдХрд╕्рдмों рдХे рдЙрди рдиिрдо्рди рд╡ рдиिрдо्рди-рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧीрдп рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рдкрд╣ुँрдЪрдиा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै, рдЬो рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕े рдЕрдЫूрддे рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХी рднाрд╖ा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि-рдХрд▓ा рд╕े рдЬुреЬрдиा рдФрд░ рдПрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЙрд╕े рдоाрди्рдпрддा рджेрдиा рдЖрдзाрд░рднूрдд рд╢рд░्рдд рд╣ै। 21рд╡ीं рд╕рджी рдоें рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЖрд╕рдкाрд╕ рд╡िрд╕्рддृрдд реЮрд▓рдХ рдкрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдШрдЯिрдд рд╣ोрддे рд╣ुрдП рджेрдЦрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рддрд╣рдд рд╣ी рдЕрдЪाрдирдХ рд╕े ‘рд▓ोрдХ’ рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдХे рд▓िрдП рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдПрдордЯीрд╡ी рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдХोрдХ рд╕्рдЯूрдбिрдпो рддрдХ рд╡िрднिрди्рди рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп-рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкрд╣рд▓ों рдФрд░ рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рд╕े рдЬुреЬे рд╡िрд╡िрдз рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ों, рдЖрдпोрдЬрдиों рдХे рдЬрд░िрдП рджुрдиिрдпा рднрд░ рдоें рд╡िрднिрди्рди рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдХे рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЕрдкрдиे рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕ंрджрд░्рднों рд╕े рдХрдЯрдХрд░ рд╕ीрдзे рдПрдХ рдЧ्рд▓ोрдмрд▓ рдк्рд▓ेрдЯрдлॉрд░्рдо рдкрд░ рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд╕े рдПрдХ рддрд░рдл рддो рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рднीрддрд░ ‘рд▓ोрдХ’ рдХा рдирдпा рдмाреЫाрд░ рддैрдпाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдЧ्рд░ाрдоीрдг-рд╕рдоाрдЬ рдоें рднी ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЗрд╕ рдирдП рд▓ोрдХ’ рдХे рдЬрд░िрдП рдмाреЫाрд░ рд╡ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рд╣ोрддे рд╣ुрдП рдПрдХ рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрджी рдЬीрд╡рди-рд╢ैрд▓ी рдХे рдлैрд▓ाрд╡ рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПं рдмреЭ рдЬाрддी рд╣ैं।
рдпрдж्рдпрдкि рдЖрдЬ рд╣рдо рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдмреЬे рдкैрдоाрдиे рдкрд░ рдШрдЯिрдд рд╣ोрддे рд╣ुрдП рджेрдЦрддे рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдЕрд╕рд▓ рдоें рдЗрд╕рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдПрдХ рдЬрдирдоाрдз्рдпрдо рдХे рдмрддौрд░ рд░ेрдбिрдпो рдХे рдЖрдиे рдХे рд╕ाрде рд╣ुрдИ рдеी, рдЬрдм рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдз्рд╡рдЬрд╡ाрд╣рдХ рд░ेрдбिрдпो рдиे рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ों рдХे рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рдХे рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХी। рдЗрди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рдХे рдЪрд▓рддे рд╣ी рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░; рд▓ोрдХ-рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХ рдЬीрд╡рдирдмोрдз рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ुрдП рдФрд░ рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдХी рддрд░рд╣ рдХрд▓ा рдПрд╡ं рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╕рдд्рддा-рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ोрдиे рд▓рдЧे рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдм рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рднी рдСрдбिрдпंрд╕ рдеी рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ें рднी ‘рдкрд░рдлॉрд░्рдо’ рдХрд░рдиा рдеा। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд░ेрдбिрдпो рдиे рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ ‘рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ рдХो рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдЬोреЬा рдФрд░ рдлिрд░ рдЗрд╕рдХे рдЬрд░िрдП рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд▓ोрдХ-рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрдиाрдиे рдоें рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдИ। рдЗрд╕рд╕े рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рддो рд░ेрдбिрдпो рдХी рдкрд╣ुँрдЪ рд╡ाрд▓े рд╕ुрджूрд░ рдЗрд▓ाрдХों рддрдХ рдЕрдкрдиी рдЬреЬे рдЬрдоाрдиे рдХा рдоौрдХा рдоिрд▓ा рд╣ी, рд▓ोрдХ-рд╕ंрдЧीрдд рдФрд░ рд▓ोрдХ-рдиाрдЯ्рдп рдЬैрд╕े рд▓ोрдХ рдХे рдХрдИ рдХрд▓ा рд░ूрдкों рдПрд╡ं рдЙрдирдХे рдХрд▓ाрдХाрд░ों рдХो рднी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдоिрд▓ी। рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ों рдХो рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдпрдж्рдпрдкि рдЗрд╕рд╕े рдХाрдлी рд▓ाрдн рд╣ुрдЖ, рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕ рдкूрд░ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЕрдкрдиी рдоूрд▓ рдЪेрддрдиा рдЦोрдХрд░ рдорд╣рдЬ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╣ी рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдИ। рдЪूंрдХि рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा; рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рдХी рдиिрд░्рдоिрддि рд╣ै, рдЬрдмрдХि рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЖрдзाрд░ рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХрддा рд╣ै рдЬो рд╕рдоूрд╣-рд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рд╕े рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддी рд╣ै, рдЗрд╕ рд▓िрд╣ाрдЬ рд╕े рдоाрдз्рдпрдо рдХी рд╕рдд्рддा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рдХो рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рддा рдоाрд░्рд╢рд▓ рдоैрдХ्рд▓ुрд╣ाрди рдХा рд╕िрдж्рдзांрдд ‘рдоाрдз्рдпрдо рд╣ी рд╕ंрджेрд╢ рд╣ै’[8] рдХो рднी рдпрд╣ाँ рд▓ाрдЧू рд╣ोрддे рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдПрдХ рдоाрдз्рдпрдо (рд░ेрдбिрдпो) рдХे рдЪрд▓рддे рдпрд╣ाँ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдкूрд░ा рд╕ंрджेрд╢ (рдХंрдЯेंрдЯ) рд╣ी рдмрджрд▓ рдЧрдпा। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡рд╣ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि; рдЬिрд╕рдоें рдЕрднी рддрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдФрд░ рджрд░्рд╢рдХ/рд╢्рд░ोрддा рдХा рдХोрдИ рд╡िрднेрдж рдирд╣ीं рдеा, рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХी рдХोрдИ рдЪाрд╣ рдирд╣ीं рдеी, рдкрд░рдлॉрд░्рдоेंрд╕ рдоें рд╕ाрдоूрд╣िрдХрддा рдеी рдФрд░ рдХрд▓ा рдХा рдЬीрд╡рди рд╡ рд╢्рд░рдо рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдЬुреЬाрд╡ рдеा, рдЕрдм рдирдП рдоाрдз्рдпрдо рдХे рд╕ाрде рд╕िрд░्рдл рдПрдХ рдХрд▓ा-рд░ूрдк (рдЖрд░्рдЯ рдлॉрд░्рдо) рдХे рдмрддौрд░ рд╣ी рд╕ीрдоिрдд рд╣ो рдЧрдИ। рдирддीрдЬрддрди, рд▓ोрдХ-рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЕрдм ‘рд▓ोрдХ рдХे рдХрд▓ाрдХाрд░’ рдирд╣ीं рд░рд╣े, рдмрд▓्рдХि рдЕрдм рд╡े рд▓ोрдХ рдХे рдк्рд░рддिрдиिрдзि ‘рдХрд▓ाрдХाрд░’ рд╣ो рдЧрдП рдФрд░ рдЗрди рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдХрд▓ाрдХाрд░ों рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХा рдкैрдоाрдиा рдЗрд╕ рдХрд▓ा-рд░ूрдк рдХो рдмेрд╣рдж рдХुрд╢рд▓рддा рд╕े рдкेрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрдиे рдХी рдЙрдирдХी рдХ्рд╖рдорддा рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рд╣ो рдЧрдпा। рд╣ाрд▓ांрдХि рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рдордп, рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рдФрд░ рдПрдХ рдЬрдирдоाрдз्рдпрдо рдХे рдмрддौрд░ рд░ेрдбिрдпो рдХी рд╕ीрдоाрдУं рд╡ рдЙрд╕рдХे рд╕्рдеाрдиीрдп рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рдЪрд▓рддे рддрдм рдпрд╣ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдЗрддрдиे рд╡्рдпाрдкрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдШрдЯिрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдИ рд▓ेрдХिрди рдЖрдЬ рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдХे рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рдоाрдз्рдпрдоों рдХे рд╕ाрде рдЗрд╕рдиे рдЕрдкрдиा рджाрдпрд░ा рдмреЬा рдХрд░ рд▓िрдпा рд╣ै। рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рд╡рд░ूрдк рднी рдЖрдЬ рдкुрд░ाрдиे рд░ेрдбिрдпो рдХे рдЬрдоाрдиे рд╕े рдХрд╣ीं рдЬ्рдпाрджा рд╡िрд╕्рддृрдд рдПрд╡ं рдЧрд╣рд░ा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рд▓िрдП рдирдП рдмाреЫाрд░ों рдХी реЫрд░ूрд░рдд рднी рдЬ्рдпाрджा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै। рд░ेрдбिрдпो рдХे рдЬрд░िрдП рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ों рдХे рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╣ोрдиे рдХी рдЬो рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ुрдИ рдеी рдФрд░ рдЗрд╕рдиे рд▓ोрдХ-рдХрд▓ाрдХाрд░ों рд╡ рд▓ोрдХ-рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмीрдЪ рдЬिрд╕ рд╢ुрд░ुрдЖрддी рд╕рдд्рддा-рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХो рдЬрди्рдо рджिрдпा рдеा, рдЙрд╕рдиे рдирдП рдЬрдирдоाрдз्рдпрдоों рдХे рд╕ाрде рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХे рдкिрдЫрд▓े рд╕ाрд░े рд░िрдХॉрд░्рдб рддोреЬ рджिрдпे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा (рд╕рдд्рддा-рд╕ंрд░рдЪрдиा) рдХे рдкैрдоाрдиे рдкрд░ рд▓ोрдХ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ीрдХрд░рдг (рдоेрди-рд╕्рдЯ्рд░ीрдоिंрдЧ) рд╣ुрдЖ рд╣ै।
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖
рдЖрдЬ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдХिрд╕ी рднी рдЕрди्рдп рдХрд▓ा-рд░ूрдк рдХे рдоुреШाрдмрд▓े ‘рд▓ोрдХ’ рдХा рджрд░्рдЬा рдХрд╣ीं рд╕े рднी рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ै। рд╣рд░ рд╣рдиी рд╕िंрд╣ рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдоाрд▓िрдиी рдЕрд╡рд╕्рдеी рдФрд░ рд╣рд░ рдоीрд╢ा рд╢реЮी рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдЕрд▓рдо рд▓ोрд╣ाрд░ рд╕рдордХाрд▓ीрди рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдЪेрд╣рд░े рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╢ाрд░рджा рд╕िрди्рд╣ा рдФрд░ рдЫрди्рдиू рд▓ाрд▓ рдоिрд╢्рд░ рдЬैрд╕े рд▓ोрдХ рдХे рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рдк्рд░рддीрдХ рднी рдЗрд╕ी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдЗрди рд╕рдмрдХे рдмीрдЪ рдЬो рд▓ोрдХ рдХा рдЕрд╕рд▓ी ‘рд▓ोрдХрдкрди’ рдеा, рд╡рд╣ рдХрд╣ीं рдЧाрдпрдм рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै। рд╣рдо рдЪाрд╣ें рддो рдЗрд╕рд╕े рдоाрдз्рдпрдо рдХे рддाрдХрддрд╡рд░ рд╣ोрдиे рд╕ंрдмंрдзी рдоैрдХ्рд▓ुрд╣ाрди рдХे рд╕िрдж्рдзांрдд рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рдХा рдХोрдИ рдЕрд░्рде рдирд╣ीं рд╣ै। рдЕрд░्рде рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиी рдоूрд▓ рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХ рдЪेрддрдиा рд╕े рдХрдЯा рд╣ुрдЖ рдЬो ‘рд▓ोрдХ’ рдЖрдЬ рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рд╣ै, рд╡рд╣ рджрд░рдЕрд╕рд▓ ‘рд▓ोрдХ’ рд╣ै рд╣ी рдирд╣ीं, рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕ंрджрд░्рднों рдоें рдЬो ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп’ рд╣ै, рд╡рд╣ рдоूрд▓рддः ‘рд▓ोрдХ’ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा рдФрд░ рдЬो рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЕрд░्рдеों рдоें рдЕрдкрдиे ‘рд▓ोрдХрдкрди’ рдХे рд╕ाрде ‘рд▓ोрдХ’ рд╣ोрдЧा, рд╡рд╣ рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рдмрд╣ुрддाрдпрдд рд╕े рдкрд╕ंрдж рдХिрдП рдЬाрдиे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд░ूреЭ рдЕрд░्рдеों рдоें ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп’ рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा। рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े ‘рд▓ोрдХ’ рдФрд░ ‘рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा’ рдХे рдЗрд╕ рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдз рдХी рдмाрдЗрдирд░ी рдоें рд╣рдо рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ ‘рд▓ोрдХрдкрди’ рдХो рдмрдЪाрдП рдЬाрдиे рдХी рдЙрдо्рдоीрдж рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕ рд▓ोрдХрдкрди рдХो рдмрдЪाрдиा рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХрддा рдХे рдЙрд╕ рдмोрдз рдХो рдмрдЪाрдиा рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рдиिрдЬीрдкрди рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╡िрд░ोрдз рд╣ै। рд▓िрд╣ाрдЬा, рд▓ोрдХ рдХा рдорд░्рд╕िрдпा рдЧाрддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиा рдХि рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рдХे рдЬрд░िрдП рдПрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рддो ‘рд▓ोрдХ’ рдХो рдмрдЪाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै, рдПрдХ рдРрд╕ी рдЭूрдаी рдЙрдо्рдоीрдж рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдЬрд▓्рдж рд╕े рдЬрд▓्рдж рдЯूрдЯрдиा рдмेрд╣рддрд░ рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдХिрд╕ी рдЙрдо्рдоीрдж рдХा рди рд╣ोрдиा рднी рдХрдИ рдмाрд░ рдПрдХ рдирдИ рдкрд╣рд▓ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ोрддी рд╣ै।
рд╕ंрджрд░्рдн
[1]. рдкрд░ांрдЬрдкे, рдЬрдпा (2002). рд▓ोрдХ : рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдкुрд░ाрдг рдоिрдердХ. (рд╕ं. рдкीрдпूрд╖ рджрдИрдпा) рдкृ. 415.
[2]. рдПंрдЧेрд▓्рд╕, реЮ्рд░ेрдбрд░िрдХ. рдкрд░िрд╡ाрд░, рдиिрдЬी рд╕ंрдкрдд्рддि рдФрд░ рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि
[3]. рдлूрдХोрд╡िрдпрди рд╕ंрджрд░्рдн рдоें
[4]. рдХोрдорд▓ рдХोрдаाрд░ी рд╕े рдЙрджрдп рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдмाрддрдЪीрдд. рд╣рдоाрд░ा рд╕рдордп рдФрд░ рд▓ोрдХ. (рд╕ं рдкीрдпूрд╖ рджрдИрдпा). рдкृ. 470.
[5]. рд╡рд╣ी,
[6]. Mcrobbie, Angela (1994). Post-modernism and Popular Culture. p-18.
[7]. рдЕрдбोрд░्рдиो, рдеिрдпोрдбोрд░ (2006). рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЙрдж्рдпोрдЧ. рдкृ. 131.
[8]. Mcluhan, Marshall (1964). Understanding Media: The extensions of Man. P-7