рд░ीрддिрдХाрд▓ीрди рд╕ंрдд рдХाрд╡्рдп рдФрд░ ‘рд╢ूрди्рдп’

рдЕрдиुрд░ाрдзा рд╢рд░्рдоा
   
‘рд╢ूрди्рдп’ рд╕ंрдЦ्рдпाрд╡ाрдЪрдХ, рдЪिंрддрди рдХी рдорд╣рдд्рддी рдзाрд░ा рдХो рджिрд╢ा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рдХा рдк्рд░рдердо рдЕрднिрдк्рд░ाрдп-рдкрд░рдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ै। рд╡рд╕्рддुрддः рдпрд╣ рдЧрдгिрдд рдХा рдПрдХ рд╕ंрдЦ्рдпाрд╡ाрдЪрдХ рд╢рдм्рдж рд╣ै рдЬो рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдЧुрдгों рдХा рд╕рдоाрд╣ाрд░ рд╣ै। рд╢ूрди्рдп рдХिрд╕ी рднी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХे рдЕрди्рдд рдоें рд▓рдЧाрдХрд░ рдЙрд╕ рд╕ंрдЦ्рдпा рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХрд░ рджेрддा рд╣ै, рд╕ंрдЦ्рдпा рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рдмреЭा рджेрддा рд╣ै, рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл рдпрд╣ी рд╢ूрди्рдп рд╕ंрдЦ्рдпा рдХे рдЖрджि рдоें рд▓рдЧाрдХрд░ рд╕ंрдЦ्рдпा рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рдХो рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рдХрдо рдХрд░ рджेрддा рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╢ूрди्рдп рдЕрдд्рдпрди्рдд рд▓рдШु рд╣ोрдХрд░ рднी рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рд╡ृрд╣рджрддा рдХो рд╕рдоाрд╣िрдд рдХिрдП рд╣ुрдП рд╣ै। рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдиे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдХрдИ рд░рдд्рдиों рд╕े рдордг्рдбिрдд рдХिрдпा рд╣ै, рд╢ूрди्рдп рднी рдЙрди рд░рдд्рдиों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ै рдЬिрд╕े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдиे рджोрдиों рд╣ाрдеों рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ा рд╣ी рдирд╣ीं рдЕрдкिрддु рдЙрд╕े рд╕рд╣ेрдЬ рдХрд░ рд░рдЦा рд╣ै, рд╡िрд▓ुрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рджिрдпा।

      ‘рд╢ूрди्рдп’ рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ाँ рдЧрдгिрдд-рд╢ूрди्рдп рд╕े рдирд╣ीं рдЕрдкिрддु рдпрд╣ाँ ‘рд╢ूрди्рдп’ рдПрдХ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рд╕рдо्рдк्рд░рдд्рдпрдп рд╣ै рдЬिрд╕рдХो рд▓ेрдХрд░ рдПрдХ рд╡ाрдж рднी рдк्рд░рд╡рд░्рдд рд╣ुрдЖ ‘рд╢ूрди्рдпрд╡ाрдж’। рд╢ूрдиा рдоें рдпрдд рдк्рд░рдд्рдпрдп рдХे рдпोрдЧ (рд╢ूрдиा़+рдпрдд=рд╢ूрди्рдп)1 рд╕े ‘рд╢ूрди्рдп’ рд╢рдм्рдж рд╡्рдпुрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдЖ, рдЬिрд╕рд╕े рдпрд╣ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рд╢ूрди्рдп рдПрдХाрди्рдд, рд╕ुрдирд╕ाрди рдпा рдиिрд░्рдЬрдирддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рднाрд╖ाрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े ‘рд╢ूрди्рдп’ рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрд░्рде рдЙрдд्рдХрд░्рд╖िрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि ‘рд╢ूрди्рдп’ рдХा рдПрдХ рдЕрд░्рде рдпрд╣ рднी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рд╢ूрди्рдп рд╡рд╣ рд╕्рдеाрди рд╣ै рдЬो рдЬीрд╡ рдХे рд╡рдз рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै - ‘‘рд╢ूрдиाрдпै рдк्рд░ाрдгि рд╡рдзाрдпिрд╡рддрдо् рд░рд╣рд╕्рдпрд╕्рдеाрдирдд्рдд्рд╡ाрдд।’’2

      рд╡िрд╡िрдз рдХोрд╢ों рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╢ूрди्рдп рд╢рдм्рдж рдЬिрд╕рдоें рдХुрдЫ рди рд╣ो, рдЦाрд▓ी, рдЬिрд╕рдХा рдХोрдИ рдЖрдХाрд░ рдпा рд░ूрдк рди рд╣ो рдиिрд░ाрдХाрд░, рдЬिрд╕рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рдд्рд╡ рди рд╣ो, рдЬो рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рди рд╣ो рдЖрд╕рдд्, рдЧрдгिрдд рдоें рдЕрднाрд╡рд╕ूрдЪрдХ рдЪिрд╣्рди, рдмिंрджी, рд╕िрдлрд░, рдЕрднाрд╡ рдпा рд░ाрд╣िрдд्рдп, рд╕्рд╡рд░्рдЧ, рд╡िрд╖्рдгु, рдИрд╢्рд╡рд░, рдХाрди рдХा рдПрдХ рдЖрднूрд╖рдг рддрдЯрд╕्рдп, рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рдиिрд░्рджोрд╖ рдЕрд░्рдерд╣ीрди3 рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╣рдардпोрдЧाрдиुрд╕ाрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЕрди्рджрд░ рдЖрда рдЪрдХ्рд░ों рдпा рдХрдорд▓ों рдоें рд╕ाрддрд╡ां рдЬिрд╕े рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░ рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं4, рдХो рдж्рдпोрддिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।

      ‘рд╢ूрди्рдп’ рд╢рдм्рдж рд╕ुрдирд╣ि, рд╕ुрдиि, рд╕ुрдиि рдордг्рдбрд▓5 рдЖрджि рдХрдИ рд░ूрдкों рдоें рднी рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢ рдоें рд╢ूрди्рдп рдХो ‘рд╕ुрдг्рдг्рдп’ рдХрд╣рдиे рдХा рдк्рд░рдЪрд▓рди рд╣ै рддрдеा рдк्рд░ाрдХृрдд рдоें рдЗрд╕े ‘рд╕ुрдг्рдг’ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै।6

      рднाрд░рддीрдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖िрдд рд╡िрд╡िрдз рдордиोрд░ंрдЬрдХ рд╢рдм्рдж рдЬैрд╕े рдЦрд╕рдо, рдиाрдж, рдмिрди्рджु, рд╕рд╣рдЬ рдЖрджि рдоें ‘рд╢ूрди्рдп’ рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ुрдЖ। ‘рд╢ूрди्рдп’ рдПрдХ рдРрд╕ा рд╕ंрдЦ्рдпाрд╡ाрдЪрдХ рд╣ै рдЬो рдЕрдкрдиे рдоें рд╡ृрд╣рдж्рд╡िрд╡ेрдЪрди рд╕рдоाрд╣िрдд рдХिрдП рд╣ुрдП рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕ंрдЦ्рдпा рдХा рд╡िрд╡ेрдЪрди рдЗрд╕рдХी рдкूрд░्рд╡ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдЕрд╡рд╕्рдеिрддि рдХे рд╡рд░्рдгрди рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै। рдмौрдж्рдз рдордд рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдердо рдЖрдзाрд░ рд╣ै। рдмौрдж्рдзрдордд рдХे рджाрд░्рд╢рдиिрдХ,рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рд╢ूрди्рдп рдХो рд▓ेрдХрд░ рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд ‘рд╢ूрди्рдпрд╡ाрдж’ рдХे рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ рдХрд╣े рдЬाрддे рд╣ैं। ‘рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди’ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд▓ौрдХिрдХ рдЬрдЧрдд् рдХे рдкрд░े рдкाрд░рд▓ौрдХिрдХ рд╕рдд्рддा рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рд╡рд╣ рдЕрдирд░्рд╡िрдЪрдиीрдп рд╣ै рдЙрд╕рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯрддः рдХुрдЫ рднी рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиा рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा рдХि рд╡рд╣ рдмाрд╣्рдп рд╣ै рдЕрдерд╡ा рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ूрди्рдпрд╡ाрдж рдоें рдЗрд╕े рд▓ौрдХрдХ рд╡िрдЪाрд░ों рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрд╡рд░्рдгрдиीрдп рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг ‘рд╢ूрди्рдп’ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рд╢ूрди्рдпрддा рд╕े рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рдХा рднाрд╡ рд╣ै - ‘рдк्рд░рддीрдд्рдп рд╕рдоुрдд्рдкाрдж’ - рд╡िрд╢्рд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд╕ाрд░ी рдЬреЬ рдЪेрддрди рд╡рд╕्рддुрдПँ рдХिрд╕ी рднी рд╕्рдеिрд░ рдЕрдЪрд▓ рддрдд्рдд्рд╡ (рдЖрдд्рдоा, рдж्рд░рд╡्рдпाрджि) рд╕े рд╕рд░्рд╡рдеा рд╢ूрди्рдп рд╣ै।7 рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рдиे рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдЧрддि, рджुःрдЦ, рдмрди्рдзрди, рдоोрдХ्рд╖ рдЖрджि рд╕рднी рдзाрд░рдгाрдУं рдХी рддрд░्рдХ рд╕рд╣िрдд рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХрд░ рдпрд╣ рд╕िрдж्рдз рдХिрдпा рд╣ै рдХि рд╕рднी рдоें рд╡िрд░ोрдзी рдзрд░्рдоों рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╣ै। рдЕрддः рд╕рднी рд╢ूрди्рдп рд╣ै। рд╢ूрди्рдп рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЗрд╕े рд╢ूрди्рдп рднी рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे рдЕрд╢ूрди्рдп рднी рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे рдФрд░ рджोрдиों рд╢ूрди्рдп-рдЕрд╢ूрди्рдп рднी рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे рдлिрд░ рдпрд╣ рднी рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे рдХि рдпрд╣ рд╢ूрди्рдп рднी рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рдЕрд╢ूрди्рдп рднी рдирд╣ीं рд╣ै, рдЗрд╕ी рднाрд╡ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдП рд╢ूрди्рдп рдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрдеा –
рд╢ूрди्рдпрдоिрддि рди рд╡рдХ्рддрд╡्рдпं рдЕрд╢ूрди्рдпрдоिрддि рд╡ा рднрд╡ेрдд्। рдЙрднрдпं рдиोрднрдпं рдиैрд╡ рдк्рд░рдЬ्рдЮрдк्рдд्рдд्рдпрд░्рдеं рддु рдХрде्рдпрддे।।8

      рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди ‘рд╢ूрди्рдп’ рдХे рдорд╣ाрдд्рдо्рдп рдХो рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП  рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╢ूрди्рдпрддा рдХो рд╕рдордЭाрдиे рд╡ाрд▓ा рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЕрд░्рдеों рдХी рдЕрдиुрдорддि рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдпрддा рдХा рдЕрдиुрдоाрди рди рдХрд░ рд╕рдХрдиे рд╡ाрд▓ा рдХुрдЫ рднी рд╕рдордЭाрдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै -                                                                            
рдк्рд░рднрд╡рддि рдЪ рд╢ूрди्рдпрддेрдпं рдпрд╕्рдп рдк्рд░рднрд╡рди्рддि рддрд╕्рдп рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдеाः। рдк्рд░рднрд╡рддि рди рддрд╕्рдп рдХिंрдЪिрдд् рди рднрд╡рддि рд╢ूрди्рдпрддा рд╕рд╕्рдп।।9

      рдмौрдж्рдз рджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╢ूрди्рдпрд╡ाрдж рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рддिрдкाрджिрдХा рдЪिंрддрди рдк्рд░рдгाрд▓ी рд╣ै рдЬिрд╕े рдЪिрди्рддрди рдкрдХ्рд╖ рдХा рд╕рдХрд▓ рджрд░्рд╢рди рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЗрд╕рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╢ूрди्рдп рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рд╕рдорд╕्рдд рд╡िрдХृрддिрдпों рдПрд╡ं рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХा рд░ाрд╣िрдд्рдп рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдЗрд╕ी рд╢ूрди्рдпрддा рдоें рдПрдХрдд्рдд्рд╡ рдХा рдЖрднाрд╕ рднी рд╣ोрддा рд╣ै, рд╢ूрди्рдп рд╣ी рдоाрдд्рд░ рдРрд╕ी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдПрдХрдд्рдд्рд╡ рдХा рдЖрд░ोрдк рдФрд░ рдЕрдиेрдХрддрд╡ рдХा рдк्рд░рддिрд░ोрдз рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै -                                                                    
рднाрд╡рд╕्рдпै рдХрд╕्рдпрдпो рджृрд╖्рдЯा рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рд╕्рдоृрддः। рдПрдХрд╕्рдп рд╢ूрди्рдпрддा рдпैрд╡ рд╕ैрд╡ рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рд╢ूрди्рдпрддा।।10

      рд╕िрдж्рдзों рдХी ‘рд╢ूрди्рдп’ рдХрд▓्рдкрдиा рдмौрдж्рдз рдордд рдХे рд╡िрдЬ्рдЮाрдирд╡ाрдж рдХी рд╢ूрди्рдп-рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рднिрдд्рддि рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢ूрди्рдп рдХो рд╢ूрди्рдпрд╡ाрдж рд╕े рднी рд╡िрд╕्рддृрдд рдЕрд░्рде рдоें рд▓िрдпा рд╣ै, рд╕िрдж्рдзों рдиे рдЕрдкрдиी рдк्рд░рдЬ्рдЮोрдкाрдпाрдд्рдордХ рд╕ाрдзрдиा рдкрдж्рдзрддि рдоें рдЗрд╕ी рд╢ूрди्рдп рдХो рдиैрд░ाрдд्рдо(рд╢ूрди्рдп )рдмाрд▓िрдХा, рдк्рд░рдЬ्рдЮा рдпा рдорд╣ाрдоुрдж्рд░ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпा рд╣ै рддрдеा рдорд╣ाрд╕ुрдЦрдЪрдХ्рд░ों рдоें рдЗрд╕ी рд╢ूрди्рдпрддा рдХी рд╕्рдеिрддि рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХी рд╣ै।11 рд╕िрдж्рдз рд╕ाрдзрдиा рдкрдХ्рд╖ рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдоोрдХ्рд╖ рдХी рд╕्рдеिрддि рдХो рд╢ूрди्рдп рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдХो рдЕрдЧोрдЪрд░ рдПрд╡ं рдиिрд░ंрдЬрди рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдпрд╣ рддрдд्рдд्рд╡, рд╡рд░्рдг рдПрдХ рдЖрдХृрддि рд╕े рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╣ोрдХрд░ рд╢ूрди्рдпрддा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЖрдХृрддिрдпों рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ै-                                                              
рд╕рдЪрд▓ рдиिрдЪрд▓ рдЬो рд╕рдХрд▓ाрдЪाрд░। рд╢ूрди्рдп рдиिрд░ंрдЬрди рдХрд░ू рд╡िрдЪाрд░ |12                                                                              
     рд╕िрдж्рдз-рд╕ाрдзрдиा   рдкрдж्рдзрддि рдоें рд╢ूрди्рдп рдХे рдЪाрд░ рд╕्рд╡рд░ूрдкों рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै - рд╢ूрди्рдп, рдЕрддिрд╢ूрди्рдп, рдорд╣ाрд╢ूрди्рдп, рд╕рд░्рд╡рд╢ूрди्рдп।13 рдЗрд╕рдоें рдк्рд░рдердо рд╢ूрди्рдп-рдЖрд▓ोрдХ рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рдЬ्рдЮा рд╣ै рдЪिрдд्рдд рдЗрд╕рдоें рд╕ंрдХрд▓्рдкाрднिрднूрдд рд░рд╣рддा рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рднाрд╡ рд╕े рдкрд░рддंрдд्рд░ рд╣ै, рдЗрд╕рдХी рд╕рдорд╕्рдд рдоाрдпाрдУं рдоें рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдоाрдпा рд╕्рдд्рд░ी рд╣ै, рдЬो рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдХी рдЕрднिрд╡рдпрдХ्рддि рд╣ै, рдЗрд╕рдХो рдмीрдЬाрдХ्рд╖рд░ рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрддिрд╢ूрди्рдп рдЖрд▓ोрдХ рдХा рдЖрднाрд╕ рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рдкрд░िрдХрд▓्рдкिрдд рд╣ै। рд╡рд╣ рдЙрдкाрдп, рджीрдХ्рд╖ा, рд╕ूрд░्рдпрдордг्рдбрд▓, рд╡рдЬ्рд░рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рдорди рдХी рдЪैрдмीрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рд╕े рдЖрд╡рд░्рддिрдд рд╣ै। рддृрддीрдп рдорд╣ाрд╢ूрди्рдп рдЖрд▓ोрдХ рддрдеा рдЖрд▓ोрдХाрднाрд╕ рдХे рдпुрдЧрдирдж्рдз рд╕े рдЙрджिрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдпрд╣ рдЕрд╡िрдж्рдпा рд░ूрдк рд╣ै рдЗрд╕рдоें рджोрд╖ рд░рд╣рддे рд╣ैं। рддीрдиों рдоें рджोрд╖ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 106 рд╣ै। рдЗрди рджोрд╖ों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдк्рд░рдЬ्рдЮोрдкाрдп рдЕрдж्рд╡ैрдд рдХा рд╕рд░्рд╡рд╢ूрди्рдп рдЙрджिрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рд░्рд╡рд╢ूрди्рдп рдкрд░рдорддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै, рдЬो рдЖрджि рдЕрди्рдд рд╕े рд╡िрд╣ीрди рдЧुрдг рджोрд╖рд░рд╣िрдд, рднाрд╡-рдЕрднाрд╡ рд╕े рд░рд╣िрдд рд╣ै। рд╕िрдж्рдзों рдиे рд╢ूрди्рдп рдХे рд▓िрдП ‘рдЦрд╕рдо’ рд╢рдм्рдж рдХो рд▓िрдпा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें ‘рдЦ’ рдХा рдЕрд░्рде рдЖрдХाрд╢ рддрдеा ‘рд╕рдо’ рдХा рдЕрд░्рде рд╕рдоाрди рд╣ै, рднाрд╡ рд╣ुрдЖ рдХि рдЖрдХाрд╢ рдХे рд╕рдоाрди, рдЕрдерд╡ा рд╢ूрди्рдп рдХे рд╕рдоाрди। рд╢ूрди्рдп рдХे рд╡िрднिрди्рди рдЕрд░्рдеों рдоें рддрдеा рдк्рд░рдпुрдХ्рддि рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдЖрдХाрд╢ рдХो рд╢ूрди्рдп рднी рдХрд╣ा рдЧрдпा |рд╕िрдж्рдз, рд╕ाрдзрдиा рдоें рдЪिрдд्рдд рдЦрд╕рдо рд╕्рд╡рднाрд╡ (рд╢ूрди्рдп рд╕्рд╡рднाрд╡) рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рддे рдеे рдЙрдирдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдХि рдЪिрдд्рдд рд╢ूрди्рдп рд░ूрдк рд╣ोрдХрд░ рд╕्рд╡рддः рд╣ी рд╢ूрди्рдп рдЕрдерд╡ा ‘рдЦ’ рдоें рдоिрд▓ рдЬाрддा рд╣ै –
рд╕рдм्рдмрд░ुрдЕ рдЦрд╕рдо рдХрд░рдЬ्рдЬрдЗ, рдЦрд╕рдо рд╕рд╣ाрд╡ें рдордгрд╡ि рдзрд░िрдЬ्рдЬрдИ।14                                                

рдиाрде рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдиे рд╢ूрди्рдп рдХो рдкрд░рдо рддрдд्рдд्рд╡ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕िрдж्рдзों рдХी рднांрддि рдЕंрдЧीрдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЙрдирдХी рджृрд╖्рдЯि рдеोреЬी рд╕ी рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै, рдЧोрд░рдЦрдиाрде рдХрд╣рддे рд╣ैं -                                                            
рдмрд╕рддी рди рд╕ुрди्рдпрдо рд╕ुрди्рдпрдо рди рдмрд╕рддी рдЕрдЧрдо рдЕрдЧोрдЪрд░ рдРрд╕ा।рдЧрдЧрди рд╕िрд╖рд░ рдорд╣ि рдмाрд▓рдХ рдмोрд▓े, рддाрдХा рдиांрд╡ рдзрд░рд╣ुрдЧे рдХैрд╕ा।।15

      рдЧोрд░рдЦрдиाрде рдж्рд╡ाрд░ा рдЪिрдд्рд░िрдд ‘рдЧрдЧрди рд╕िрд╖рд░ рдорд╣ि рдмाрд▓рдХ рдмोрд▓े’ рдЬैрд╕ा рд╢ूрди्рдп-рд░ूрдк рдкूрд░्рд╡ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдХрднी рд╡िрдЪिрдд्рд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЧрдпा, рдпрд╣ाँ рд╢ूрди्рдп рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЧोрд░рдЦрдиाрде рдиे ‘рдиाрдж’ рдЕрдерд╡ा ‘рд╢рдм्рдж’ рд╕े рдЬोреЬा рд╣ै, рдЗрд╕ी рдиाрдж рддрдд्рдд्рд╡ рдХो рдкूрд░्рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдХाрд░рдг рдоाрдиा рдЬाрддा рдеा। рдЕрддः рдиाрде рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдоें рд╢ूрди्рдп рдХो рдиाрдж рдЕрдерд╡ा рд╢рдм्рдж рдХा рдкрд░्рдпाрдп рдоाрди рд▓िрдпा рдЧрдпा –
рд╕ुрдиि рдЧрд░рдЬрдд рдмाрдЬрди्рдд рдиाрдж рдЖрд▓ेрд╖ рд▓ेрдЦंрдд рддे рдиिрдЬ рдк्рд░рд╡ाрдгी।16
                                                     
рдиाрде-рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдоें рд╢ूрди्рдп рдоाрддा-рдкिрддा рдХे рдЕрд░्рде-рднाрд╡ рдХा рднी рдж्рдпोрддрди рдХрд░рддा рджिрдЦрддा рд╣ै –
‘рд╕ुрдиि рдХ рдоाрдЗ рд╕ुрдиि рдЬ рдмाрдк।17

рдиाрде-рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдоें рд╢ूрди्рдп рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдм्рд░рд╣्рдорд░рди्рдз्рд░ рдХे рд▓िрдП рднी рд╡्рдпाрд╣ुрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै -                            
рдЧрдЧрди рдоंрдбрд▓ рдоैं рд╕ुрдиि рдж्рд╡ाрд░, рдмिрдЬрд▓ी рдЪрдордХै рдШोрд░ рдЕंрдзाрд░।18

      рдмौрдж्рдз-рд╕िрдж्рдз рдПрд╡ं рдиाрде рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕े рдЪрд▓ी рд╢ूрди्рдп рдХी рдкाрд░िрднाрд╖िрдХ рдпाрдд्рд░ा рд╕рди्рдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рднी рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ुрдИ। рд╕рди्рддों рдиे рдкूрд░्рд╡-рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╕े рд╢ूрди्рдп рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдПрд╡ं рднाрд╡ рдХो рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднी рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдоें рдХुрдЫ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЕрд╡рд╢्рдп рдХिрдпा рд╣ै। рдкूрд░्рд╡ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рд╕рди्рддों рдиे рд╢ूрди्рдп рдХा рднाрд╡ рдм्рд░рд╣्рдо рд╕े рд▓िрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рднाрд╡ рдХो рд╕рди्рддों рдиे рдиाрде рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╕े рд╣ी рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдпा рд╣ै। рдмौрдж्рдзों рд╕े рд╕рди्рддों рдХी рд╢ूрди्рдп рдЕрд╡рдзाрд░рдг рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрд▓рдЧ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдмौрдж्рдзों рдХी рд╢ूрди्рдп рдЖрд╕्рддिрдХ рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдиाрд╕्рддिрдХрддा рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдеी рдЬрдмрдХि рд╕рди्рдд рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдкूрд░्рдгрд░ूрдкेрдг рдЖрд╕्рддिрдХрддा рдХे рд▓िрдП рд╣ुрдП рд╣ैं рд╕рди्рдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рднी рд╢ूрди्рдп рд╕ंрдЦ्рдпा рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрд░्рде рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдпрд╣ाँ рд╢ूрди्рдп рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рд╡िрднिрди्рди рдиाрдоों рдХा рд╡ाрдЪрдХ рдмрди рдЧрдпा। рдкं॰ рд╣рдЬाрд░ी рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी рдиे рд╕рди्рддों рдХी рд╢ूрди्рдп рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдХि ‘‘рдиाрдиा рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдпौрдЧिрдХ рдХ्рд░िрдпाрдУं рдж्рд╡ाрд░ा рдЬीрд╡ाрдд्рдоा рдЬрдм рдЙрд╕ рдЪрдХ्рд░ рдоें рдкрд╣ुँрдЪрддा рд╣ै рддो рдпрд╣ рд╕рдорд╕्рдд рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ों рд╕े рдКрдкрд░ рдЙрдарддा рдФрд░ ‘рдХेрд╡рд▓’ рд░ूрдк рдоें рд╡िрд░ाрдЬрддा рд╣ै, рдпрд╣ी рд╢ूрди्рдпाрд╡рд╕्рдеा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЖрдд्рдоा рдХो рдФрд░ рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рди рджुःрдЦ рдХी, рди рд╕ुрдЦ рдХी, рди рдЬрдЧ рдХी, рди рдж्рд╡ेрд╖ рдХी, рди рд╣рд░्рд╖ рдХी, рди рдЕрдорд░्рд╖ рдХी।19

      рдкूрд░्рд╡рдоाрдз्рдпрдХाрд▓ीрди рд╕ंрддों рдоें рджाрджू рдиे рдЪाрд░ рд╢ूрди्рдпों рдХो рдирдП рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡ीрдХृрдд рдХिрдпा рд╣ै - рдХाрдпाрд╢ूрди्рдп, рдЖрдд्рдоा-рд╢ूрди्рдп, рдкрд░рдорд╢ूрди्рдп рддрдеा рд╕рд╣рдЬ рд╢ूрди्рдп। рдЗрдирдоें рддीрди рд╕рдЧुрдг рд╕ाрдХाрд░ рд╣ैं рдФрд░ рдЕрди्рддिрдо рд╢ूрди्рдп рдиिрд░्рдЧुрдг рдиिрд░ाрдХाрд░ рд╣ै। рдХрдмीрд░ ‘рд╕ाрдд рд╢ूрди्рдп рдХा рд╕рдХрд▓ рдкрд╕ाрд░ा, рд╕ाрдд рд╢ूрди्рдп рддे рдХोрдИ рди рди्рдпाрд░ा। рдХрд╣рдХрд░ рд╕ाрдд рд╢ूрди्рдпों рдХो рдж्рдпोрддिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрди рд╕ाрдд рд╢ूрди्рдпों рдХो рд╕ूрд░्рдп рдХी рдХिрд░рдгों рдХे рд╕ाрдд рд░ंрдЧों рдоें рд╕рдоाрди्рддिрд╡ рдХрд░ рдЗрди्рд╣ीं рд░ंрдЧों рд╕े рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै।20

      рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рд╡ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╕े ‘рд╢ूрди्рдп’ рд╕рдо्рдмрди्рдзी рднाрд╡ों рдХो рд╕рдоेрдЯрддे рд╣ुрдП рд░ीрддिрдХाрд▓ीрди рд╕ंрддों рдиे рднी рд╢ूрди्рдп рдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдЕрдкрдиी рд╡ाрдгी рдоें рдХिрдпा рд╣ै। рд╕िрдж्рдзों рдХे рд╕рдоाрди рдЗрди рд╕ंрддों рдиे рд╢ूрди्рдп рдоें рдж्рд╡рдпрддा рдХो рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╢ूрди्рдп рдХा рдЕрдж्рд╡ैрдд рд░ूрдк рднी рдЪिрдд्рд░िрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдпрдеा рд░рдЬ्рдЬрдм рдХрд╣рддे рд╣ैं - рд╢ूрди्рдп рд╕्рд╡ाрддि рд╕рдж् рдЬрд▓рд╣ि рд╕ौ рдиिрдкрдЬрд╣िं рдоोрддी рдорди्рди, рдмाрд╕ी рд╡ाрд░ рди рджोрдп рд╣ै рд╕рдордЭो рд╕ाрдзु рдЬрди्рди।21

      рд░ीрддिрдХाрд▓ीрдирдХाрд▓ीрди рд╕ंрддों рдиे ‘рд╢ूрди्рдп’ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдм्рд░рд╣्рдо рдПрд╡ं рдкрд░рдорддрдд्рдд्рд╡ рдХा рдмрд╣ुрдзा рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рд╣ै, рд╢ूрди्рдп рдХो рд╣ी рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ рдоाрдиा рд╣ै, рд╡рд╣ी рд╢ूрди्рдп рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै рдЗрд╕ी рднाрд╡ рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕рд╣рдЬोрдмाрдИ рдХрд╣рддी рд╣ै-
рдЬो рд╕ोрд╡ैं рддो рд╕ुрди्рди рдоें, рдЬो рдЬाрдЧैं рд╣рд░ि рдиाрдо।22                                                                                                  рд░рдЬ्рдЬрдм рдоाрдпा рдЖрджि рдХो рд╢ूрди्рдп рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди, рдЕंрддрддः рдЙрд╕ी рдоें рд╡िрд▓ीрди рд╣ोрдиे рдХा рднाрд╡ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं -          
рд░рдЬ्рдЬрдм рд╕ाрдИं рд╢ूрди्рдп рдоें рдЖрднा рд╣ै рдУंрдХाрд░, рд╕ो рдоाрдпा рдЙрдкрдЬे рдЦрдкे рдкाрдпा рднेрдж рд╡िрдЪाрд░।।23                                        

рдпрд╣ाँ рд░рдЬ्рдЬрдм рдпрд╣ рднाрд╡ рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЬैрд╕े рдмाрджрд▓ рдЖрдХाрд╢ рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдХрд░ рдирд╖्рдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╢ूрди्рдп (рдм्рд░рд╣्рдо) рдоें рдУंрдХाрд░ (рд╢рдм्рдж-рдиाрдж) рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдирд╖्рдЯ рднी рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।-рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рднाрд╡ рдкрд▓рдЯू рд╕ाрд╣рдм рднी рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं –
рдкाрд░рдм्рд░рд╣्рдо рднрдЧрд╡ाрди рдЕंрд╕ рд╣рдорд░े рдХрд╣рд╡ाрдпे, рд╣рдорд╣ी рд╕ोрд╣ं рд╕рдм्рдж рдЬोрддि рд╣ै рд╕ुрди्рди рдоें рдЖрдпे।।24                    

рд╕ुрди्рджрд░рджाрд╕ рдм्рд░рд╣्рдо рд░ूрдк рдЕрдерд╡ा рдкрд░рдо рддрдд्рдд्рд╡ рдХा рдиिрд░ूрдкрдг рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рднाрд╡ рд╕े рдХрд░рддे рд╣ैं рдЙрд╕рдХे рдиिрд░ूрдкрдг рдоें рдЙрдирдХा рдкाрдг्рдбिрдд्рдп рдЙрдЬाрдЧрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЗрд╕рдоें рдЙрдирдХा рд╡ेрдж рдЙрдкрдиिрд╖рдж् рдЖрджि рдХा рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рддिрдлрд▓िрдд рд╣ोрддा рджीрдЦрддा рд╣ै -
рдкाрдк рди рдкुрди्рди рди рд╕्рдеूрд▓ рди рд╕ूрди्рдп, рди рдмोрд▓ै, рди рдоौрди рди рд╕ोрд╡ै рди рдЬाрдЧै,                      
рддрдд्рдд्рд╡ рдЕрддрдд्рдд्рд╡ рдХрд╣्рдпो рдирд╣ि рдЬाрдд, рдЬू рд╕ूрди्рдп рдЕрд╕ूрди्рдп рдбрд░ै рди рдкрд░े рд╣ै।25

      рдЙрдд्рддрд░рдордз्рдпрдХाрд▓ीрди рд╕ंрддों рдХा рд╢ूрди्рдп рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡्рдпрдк्рдд рд╣ै, рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдХे рдХुрдЫ рд╡िрд╢ेрд╖рдг рд╕рди्рддों рдиे рд╕िрдж्рдзों рдиाрдеों рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╕े рдЧ्рд░рд╣рдг рдХिрдП рд╣ैं рдЬैрд╕े - рд╕рд╣рдЬ, рдиिрд░ंрдЬрди рдЖрджि рд╢ूрди्рдп рдХे рд╕ाрде рд╕рд╣рдЬ рдПрд╡ं рдиिрд░ंрдЬрди рдк्рд░рднृрддि рд╢рдм्рджों рдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░ рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рд╢ूрди्рдп рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡्рдпाрдкрдХ рдПрд╡ं рд╕рдорд╕्рдд-рдЧुрдгों рд╕े рд░рд╣िрдд рд╣ै, рдЙрд╕ рдкрд░рдордд्рдд्рд╡ рдХा рдХोрдИ рди рдХोрдИ рд░ूрдк рд╣ै рди рд░ंрдЧ, рдХोрдИ рдЬाрддि-рдкाрддि рдХा рднेрдж рдЙрд╕рдоें рдирд╣ीं рдкाрдпा рдЬाрддा рдЙрд╕рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╕्рдеाрди рд╕рд╣рдЬ рд╢ूрди्рдп рдоें рд╣ै, рдЗрд╕ी рднाрд╡ рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдЧुрд▓ाрд▓ рд╕ाрд╣рдм рдЕрдкрдиे рд╢рдм्рджों рдоें рдХрд░рддे рд╣ैं -
рдорди рд╕рд╣рдЬ рд╕ुंрдиि рдЪрдвि рдХрд░ рдиिрд╡ाрд╕,рд░ूрдкрд░ेрдЦ рдмрд╣ं рдЬाрддि рдкाрддि рдирд╣िं, рдЫрдп рдЕрдоूрд░рддि рдХрд░рдд рд╡ाрд╕।।26

      рдк्рд░ाрдгрдиाрде рдиिрд░ाрдХाрд░ рд╢ूрди्рдп рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рднाрд╡ рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдоें рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рд╡ि़рдж्рдпрдоाрди рд╣ै рд╡рд╣ рдЪाрд╣े рдкुрд░ुрд╖ рд╣ो рдк्рд░рдХृрддि рд╣ो, рд╕ूрд░्рдп рд╣ो рдЪंрдж्рд░ рд╣ो рдЕрдерд╡ा рдкंрдЪ рддрдд्рдд्рд╡ рд╣ो –
рдкुрд░ुрд╖ рдк्рд░рдХृрддि рдпाрдоें рдлिрд░े, рдиिрд░ाрдХाрд░ рдиिрд░ंрдЬрди рд╕ुрди।27

      рдкाрд░рдоाрд░्рдеिрдХ рд╕рдд्рддा рдХा рднाрд╡ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиे рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╢ूрди्рдп рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдкрд░рдорд▓ोрдХ (рдм्рд░рд╣्рдорд░рди्рдз्рд░ рдпा рд╕рд╣рд╕्рд░ाрд░рдЪрдХ्рд░) рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ंрд░ोрд╡рд░, рдорд╣рд▓, рдЧреЭ, рдирдЧрд░, рд╕рд╣рд╕, рдордг्рдбрд▓, рдк्рд░рднृрддि, рдЙрдкрдиाрдоों рдХे рд╕ाрде рд╕рди्рддों рдж्рд╡ाрд░ा рдЪिрдд्рд░िрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै।
‘рд╕ुрди्рди рд╕рд░ोрд╡рд░ рдШाрдЯ рдлूрд▓ рдЗрдХ рдкाрдЗрдпा’28 рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЧुрд▓ाрд▓ рд╕ाрд╣рдм рдм्рд░рд╣्рдорд░рди्рдз्рд░ рдХा рд╣ी рд╕ंрдХेрдд рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╣ैं।рдЧрд░ीрдмрджाрд╕ рд╢ूрди्рдп рд╕рд░ोрд╡рд░ рдХो рд╕ंрдХेрддिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдорди рдХो рд╣ंрд╕ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдоाрдирддे рд╣ैं। рд╡рд╣ рд╣ंрд╕ рд╢ूрди्рдп рд╕рд░ोрд╡рд░ рдоें рдоोрддी рдЪुрдЧрддा рд╣ै -                                                                                                  
рд╕ुрди्рди рд╕рд░ोрд╡рд░ рд╣ंрд╕ рдорди, рдоोрддी рдЪुрдЧ рдЖрдпा। рдЕрдЧрд░ рджीрдк рд╕рдд рд▓ोрдХ рдоें, рд▓े рдЕрдЬрд░ рдЗрддрд░ाрдпा।।29
      рд╢ूрди्рдп рдХो рдорд╣рди рд░ूрдк рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕ рдкрд░рдорддрдд्рдд्рд╡ рдХी рд╕्рдеिрддि рдХा рдЖрднाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЧрд░ीрдм рджाрд╕ рдХрд╣рддे рд╣ैं –
рд╕ुрди्рди рдорд╣рд▓ рдЕрд╕рдеाрди рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдЕрд╕्рдеिрд░ рдбेрд░ा, рджाрд╕ рдЧрд░ीрдм рд╕ुрднाрд╡ рд╣ै, рд╕рдд рд╕ाрд╣рдм рдоेрд░ा।30
рдорд▓ूрдХрджाрд╕ рднी рд╢ूрди्рдп рдорд╣рд▓ рдоें рд╣ी рдЕрдкрдиा рдаिрдХाрдиा рдоाрдирддे рд╣ैं –
‘рд╕ुрди्рди рдорд╣рд▓ рдоें рдорд╣рд▓ рд╣рдоाрд░ा рдиिрд░рдЧुрди рд╕ेрдЬ рдмिрдаाрдИ।31

      рдорд╣рд▓ рдХी рд╣ी рднांрддि рд╢ूрди्рдп рдХो рднрд╡рди, рдЧृрд╣ рдПрд╡ं рд╢рд╣рд░ рдк्рд░рднृрддि рд╡िрд╢ेрд╖рдгों рд╕े рд░ीрддिрдХाрд▓ीрди рд╕ंрддों рдиे рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдкрд░рдорд▓ोрдХ рдХो рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдмुрд▓्рд▓ा рд╕ाрд╣рдм рдХрд╣рддे рд╣ैं -
рд╕ुрди्рди рдХे рдордиि рднрд╡рди рдоें рддрд╣ं рдз्рдпाрди рд░рд╣ु рдард╣рд░ाрдп। рдЦेрдЬि рд▓े рдиिрдЬ рд╡рд╕्рддु рдЕрдкрдиी, рд╕рдХрд▓ рдШрдЯ рд░рд╣ि рдЫाрдп।।32

      рд╡рд╕्рддुрддः рдЙрдирдХा рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рд╢ूрди्рдп рдорди рдоें рд╣ी рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдорди рдХे рдЧृрд╣ рдоें рд╣ी рдЙрд╕ рд╢ूрди्рдп рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╣ै। рдпрд╣ी рднाрд╡ рджрд░िрдпा рд╕ाрд╣рдм (рдоाрд░рд╡ाреЬ рд╡ाрд▓े) рдЙрдж्рдШाрдЯिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं –
рдЧिрд░рд╣ рд╣рдоाрд░ рд╕ुрди्рди рдоें, рдЕрдирд╣рдж рдоें рдмिрд╕рд░ाрдо।33
      “рд╕ुрди्рджрд░рджाрд╕” рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рднाрд╡ рдХे рд╕рдо рдкूрдЬा рдХे рдЕрди्рди рдЙрдкрдХрд░рдг рдирд╣ीं рддрдеा рд╢ूрди्рдп рдХे рд╕рдо рдЧृрд╣ рдирд╣ीं –
“рднाрд╡ рд╕ी рди рд╕ौंрдЬ рдФрд░ рд╕ूрди्рдп рд╕ौ рди рдЧेрд╣рд░ा”।34
рдЧृрд╣ рд╡рд╣ рдирдЧрд░ рд╣ै рдЬो рдпрдеाрд░्рде рдЬрдЧрдд् рд╕े рд╕рд░्рд╡рдеा рд╡िрдкрд░ीрдд рд╣ै। рдЙрд╕ рдирдЧрд░ рдоें рдкрд░рдорддрдд्рдд्рд╡ рд╕े рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै।рддुрд▓рд╕ी рд╕ाрд╣рдм рдХрд╣рддे рд╣ैं –
“рд╕ुрди्рди рд╕рд╣рд░ рдХे рдмीрдЪ рдм्рд░рд╣्рдо рд╕े рднрдпा рдоिрд▓ाрдк”|35                                              

“рдЧुрд▓ाрд▓ рд╕ाрд╣рдм” рднी рд╢ूрди्рдп рдХे рд▓िрдП рдирдЧрд░ рдПрд╡ं рд╕рд╣рд░ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं। 36 рдпрдеा -
‘‘рд╕ुрди्рди рдирдЧрд░ рдоें рдЖрд╕рди рдоांрд╣े рдЬрдЧрдордЧ рдЬोрддि рдЬрдЧाрд╡ै।’’ рддрдеा‘‘рд╕ुрди्рди рд╕рд╣рд░ рдЖрдЬूрдм рд╕рд╣рдЬ рдзुрдиि рд▓ाрдЧрдИ।’’

рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдиिрд░ंрдЬрдиी рднрд╡рди рдХा рд╡िрд╢ेрд╖рдг рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдХрд░ рд╢ूрди्рдп рдоें рдорди рдХो рд╡िрд▓ीрди рдХрд░рдиे рдХा рднाрд╡ рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं –
‘‘рд╕ुрди्рди рднрд╡рди рдорди рд░рд╣्рдпो рд╕рдоाрдп। рддрд╣ँ рдКрдардд рд▓рд╣рд░ि рдЕрдиंрдд рдЖрдп।’’37                      

 рд╢рд░ीрд░рд╕्рде рд╕рдк्рдд рдЪрдХ्рд░ों рдХा рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕ाрддрд╡ें рдХो рд╢ूрди्рдп рднрд╡рди рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рдзрд░рдиीрджाрд╕ рдХрд╣рддे рд╣ैं -
 “рдЫрдардпँ рдЫрд╡ों рдЪрдХ्рд░ рдХो рдмेंрдзे, рд╕ुрди्рди рднрд╡рди рдорди рд▓ाрд╡ै”।38

      рд╕ंрддों рдиे `рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░` рдХा рдмрд╣ुрдзा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХा рдордд рдеा рдХि рдкрд░рдоाрд░्рде рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рд╕ाрдзрдиा рдЖрджि рд╕े рдЕрди्рдд рддрдХ рдоाрдирд╡ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЕрди्рджрд░ рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рдЗреЬा, рдкिंрдЧрд▓ा, рд╕ुрд╖ुрдо्рдиा рдХे рд╕ंрдЧрдо рдоें рд╕ाрдзрдХ рдЕрдоृрддрдкाрди рдХрд░ рджрд╕рд╡ें рдж्рд╡ाрд░ рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рд╡ीрдгा рдХी рдз्рд╡рдиि рдЕрдерд╡ा рд╢рдм्рджрдиाрдж рдХा рд╢्рд░рд╡рдг рд╣ोрддा рд╣ै। рдЧрд░ीрдмрджाрд╕ рд╢ूрди्рдп рдХो рд╢िрдЦрд░ рдЧреЭ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╡рд╣ाँ рдкाрд░рд▓ौрдХिрдХ рд╕рддा рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рдоाрдирддे рд╣ैं - рдпрдеा рдж्рд░рд╖्рдЯрд╡्рдп рд╣ै-
“рд╕ुрди्рди рд╕िрдЦрд░ рдЧреЭ рдоें рд░рд╣े рд╕ंрддрдЧुрд░ु рд╕рдм्рдж рдЕрддीрдд”।39
      рджрд░िрдпा рд╕ाрд╣рдм (рдмिрд╣ाрд░ рд╡ाрд▓े) рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╢्рд░рд╡рдг рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рд╢рдм्рдж рдХो рдиाрдж рдХा рд╕ंрдХेрдд рджेрддे рд╣ैं –
‘‘рддрд╣ां рд╕ुрди्рди рд╢िрдЦрд░ рдЬाрдп,  рддрдм рддाрди рддाрд░ рд╕ुрдиाрдп।‘40                                                                                              рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдЕрдирд╣рдж рдиाрдж рдХा рд╣ी рднाрд╡ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЧुрд▓ाрд▓ рд╕ाрд╣рдм рдХрд╣рддे рд╣ैं -                                                            “рд╕ुрди्рди рд╕िрдЦрд░ рдЪрдвि рдЬाрд╣рдм рд╣ो, рдмाрдЬрдд рдЕрдирд╣рдж рддाрд░”।41                                                                      
рдзрд░рдиीрджाрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╣ी рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеिрддि рдоाрдирддे рд╣ैं рдЙрд╕рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рд╣ेрддु рдоाрдирд╡ рд╡्рдпрд░्рде рд╣ी рднрдЯрдХрддा рд╣ै-
 “рддिрд░рдмेрдиी рдПрдХ рд╕ंрдЧрд╣िं рд╕ंрдЧрдо, рд╕ुрди्рди рд╕िрдЦрд░ рдХрд╣ँ рдзाрд╡”।42

рдкाрдирдк рджाрд╕ рд╢ूрди्рдп рд╕िрдЦрд░ рдкрд░ рд╡्рдпाрдк्рдд рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдк्рд░рдХाрд╢ рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рддे рд╣ैं -
“рд╢ूрди्рдп рдХी рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдЪрди्рдж рдмिрдиा рдЪांрджрдиी, рджिрд╡рд╕ рдмिрди рд╕ूрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ुрдЖ”।43                                        

рдЬीрд╡рдирджाрд╕ рддो рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдХे рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рдорд╕्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ाँ рдиृрдд्рдпाрджि рдХрд░рдиे рдХा рднाрд╡ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं-
“рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдЧреЭ рд╕ैрди्рдп рдЪрд▓ाрдКं, рдиाрдЪ рдирдЪाрдКं рдирд╡рд░ंрдЧा”।44                                                                                  рдоांрдЧрд▓िрдХ рдХाрд░्рдпों рдЕрдерд╡ा рдЙрдд्рд╕рд╡ों рд╣ेрддु рдоंрдбрдк рдиिрд░्рдоिрдд рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं, ‘рдкрд▓рдЯू рд╕ाрд╣рдм’ рд╢ूрди्рдп рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рднी рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдоंрдбрдк рд╣ोрдиे рдХी рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ैं –
“рд╕ुрди्рдп рдХे рд╕िрдЦрд░ рдкрд░ рдЕрдЬрдм рдоंрдбрдк рдмрдиा”।45

      рд╢ूрди्рдп рдХो ‘рдпाрд░ी рд╕ाрд╣рдм’ рдиे рдЧुрдлा рднी рдХрд╣ा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рднाрд╡ рд╣ै, рд╡िрд╕्рддृрдд рд╕्рдеाрди, рдк्рд░ाрдпः рдЬो рдХिрд╕ी рдкрд░्рд╡рдд рдХे рдиीрдЪे рдЕрдерд╡ा рдЬрдоीрди рдХे рдиीрдЪे рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ाँ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╢ांрдд рднी рд╣ोрддा рд╣ै। рдРрд╕ा рд╡िрд╢ेрд╖рдг рд╢ूрди्рдп рдХे рд╕ाрде  рд╡्рдпрд╣ृрдд рдХрд░ рдпाрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдЙрд╕ рд╢ूрди्рдп рдЧुрдлा рдХी рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╢ांрддि рдоें рдз्рдпाрди рд▓рдЧाрдХрд░ рдЕрдирд╣рдж рдз्рд╡рдиि рд╕ुрдирдиे рдХा рднाрд╡ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं –
 “рд╕ुрди्рди рдЧुрдлा рдоें рдз्рдпाрди рдзрд░ै, рдЕрдирд╣рдж рд╕ुрдиै рдмिрди рдХाрди рд╕ेрддे”।।46

      рд╡िрд╡ेрдЪ्рдп рдХाрд▓ рдХे рд╕рди्рддों рдиे ‘‘рд╢ूрди्рдп-рд╕рдоाрдзि’’ рдХा рднी рдмрд╣ुрдзा рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा рд╣ै рднाрд╡ рд╕ाрдзрдиा рдХा рдЪрд░рдо рдлрд▓, рдЬिрд╕рд╕े рдордиुрд╖्рдп рд╕рдорд╕्рдд рдХ्рд▓ेрд╢ों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ंрддों рдХी рдоाрди्рдпрддा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдз्рдпाрди рдоें рдордЧ्рди рд╣ोрдиे рдХा рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдоाрдз्рдпрдо рд╕рдоाрдзि рд╣ी рд╣ै। рд╕ंрддों рдХा рднाрд╡ рд╢ूрди्рдп рд╕े рд╕рдоाрдзि рд▓рдЧाрдиे рдХा рд╣ी рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕ी рднाрд╡ рдХो рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП “рдм्рд░рд╣्рдоाрдиंрдж рд╕्рд╡ाрдоी” рдХрд╣рддे рд╣ैं - рд╢ूрди्рдп рд╕рдоाрдзि рд╕े рдЕрдирд╣рдж рдз्рд╡рдиि рдХा рд╢्рд░рд╡рдг рд╣ोрддा рд╣ै рдордиुрд╖्рдп рдХे рдзрд░्рдо рдХрд░्рдо рдЖрджि рдХे рдмрди्рдзрди рдЦुрд▓ рдЬाрддे рд╣ैं рд╡рд╣ рдорд╕्рдд рд╣ुрдЖ рдЭूрдорддा рд╣ै –
‘‘рдм्рд░рд╣्рдоाрдиंрдж рдЧिрд░ा рдЧрдо рдирд╣ीं, рд╢ूрди्рдп рд╕рдоाрдз рд╡िрд░ाрдЬ рд░рд╣ी।’’47

    рдк्рд░ाрдгрдиाрде рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╢ूрди्рдп рдоें рд╕рдоाрдзिрд╕्рде рд╣ोрдХрд░ рд╕ाрдзрдХ рдЬрдЧрдд् рдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЖрдзाрд░ рдХा рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै –
“рд╕ुрди्рдп рдоंрдбрди рд╕ुрдз рдЬो рдоाрд░ा рд╕рдоंрдзी, рдЖ рдЗंрдб рдЬ рд╣ेрдиे рдЖрдзाрд░”।48
      “рд╕рд╣рдЬोрдмाрдИ” рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ुрди्рджрд░ рднाрд╡ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддी рд╣ैं рдХि рд╢ूрди्рдп рд╕рдоाрдзि рдоें рди рддो рд╕ांрдЭा рд╣ोрддी рд╣ै рди рд╣ी рднोрд░ –
“рд╕рд╣рдЬो рд╢ूрди्рдирдп рд╕рдоाрдзि рдоें, рдирд╣ीं рд╕ाँрдЭा рдирд╣िं рднोрд░”।49
      рд╕ुрди्рджрд░рджाрд╕ рдЧुрд░ु рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рджाрди рдХी рдЧрдИ рдпुрдХ्рддिрдпों рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдк्рд░рддिрдкाрджрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЧुрд░ु- рдХृрдкा рд╕े рд╣ी рд╢ूрди्рдп (рдм्рд░рд╣्рдо) рдоें рд╕рдоाрдзिрд╕्рде рд╣ुрдЖ рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै –
“рдЧुрд░ु рдХे рдк्рд░рд╕ाрдж рд╕ूрди्рдп рдоैं рд╕рдоाрдзि рд▓ाрдЗрдпे”।50
рдЧрд░ीрдмрджाрд╕ рддो рдЙрд╕ рдкрд░рдордд्рдд्рд╡ рдХो ‘рд╕ुрдирди рдмिрджेрд╕ी’ рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЬिрд╕рдХा рд╕िंрд╣ाрд╕рди рд╢ूрди्рдп рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ै рд╡рд╣ рдЕрд▓рдЦ рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд╣ाँ рдХा рдЕрдзिрдкрддि рд╣ै–
“рд╕ुрди्рди рдмिрджेрд╕ी рдмрд╕ рд░рд╣ा рд╣рдорд░े рдиैрдиों рдоंрдЭ”। рддрдеा “рд╕ुрди्рди рдмिрджेрд╕ी рдмрд╕ рд░рд╣ा рд╣рдорд░े рд╣िрд░рджे рдоाрд╣ि”|51

    рдЗрд╕ рдХाрд▓ рдХे рд╕ंрддों рдиे рд╢ूрди्рдп рдоें рд╕ुрд░рддी рдПрд╡ं рдиाрдж рдХो рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХिрдпा рд╣ै рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдоें рд╣ी рд╕ाрдзрдХ рдХो рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрдЧी, рдЗрд╕ी рднाрд╡ рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░рдЬ्рдЬрдм рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╢ूрди्рдп рдоें рд╕ाрдзрдХ рдХो рдк्рд░рдоाрдж рд░рд╣िрдд рдорди рд░ूрдкी рдЕрд╢्рд╡ рдкрд░ рдЪреЭрдХрд░ (рднाрд╡ рдШोреЬ рдХो рдЕрдзीрди рдХрд░рдХे) рдк्рд░ाрдгрд╡ाрдпु рдХे рдоाрд░्рдЧ рд╕े рд╢ूрди्рдп рдоें рдЙрд╕ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рджрд░्рд╢рди рд╣ो рд╕рдХेंрдЧे -
“рдорди рддुрд░ंрдЧ рдЪреЭै рдкрд╡рди рдкंрде рд╕ो рдЬाрдп। рд░рдЬ्рдЬрдм рдмैрдаे рд╢ूрди्рдп рдоें рдоांрд╣ी рдоिрд▓े рдЦुрджाрдп”।52

      рд╕ुрди्рджрд░рджाрд╕ рд╕ंрддрдЬрдиों рдХे рдзैрд░्рдп рдХो рд╕ंрдХेрддिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╕ाрдзु рд╢ूрди्рдп рдХो рдкрдХреЬрддा рд╣ै рдРрд╕े рд╢ूрди्рдп рдХो рдЬो рдиिрд░ाрдзाрд░ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдХिрд╕ी рдХे рдкैрд░ рдЯिрдХ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे рд╡рд╕्рддुрддः рд╢ूрди्рдп рдХो рдкрдХреЬрдиा рдзैрд░्рдп рдХो рдкрдХреЬрдиे рд╕рдоाрди рд╣ै –
“рд╕ाрдзु рд╕ूрди्рдп рдХौं рдкрдХрд░ि рд░ाрдЦै рдзрд░ि рдзीрд░ рд╕ौं”।53

‘рджрд░िрдпा рд╕ाрд╣рдм’ (рдмिрд╣ाрд░ рд╡ाрд▓े) рд╕ाрдзрдХ рдХो рдЬ्рдЮाрди рдХा рдШोреЬा, рд╢ूрди्рдп рдоें рджौреЬाрдиे рдХा рдЙрдкрджेрд╢ рджेрддे рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рд╕ुрд░рддि рдПрд╡ं рд╢рдм्рдж рдм्рд░рд╣्рдо рдХा рд╡ाрд╕ рд╣ै। ‘рдЬ्рдЮाрди рдХा рдШोреЬा‘ рд╕े рднाрд╡ рдпрд╣ рднी рд╣ै рдХि рдЬ्рдЮाрди рдЬिрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧाрдо рд╣ो, рд╡рд╣ी рд╢ूрди्рдп рдоें рдз्рдпाрди рд▓рдЧाрдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै –
“рдЬ्рдЮाрди рдХा рдШोреЬрд▓ा рд╕ूрди्рдп рдоें рджौрд░िрдпा, рд╕ूрди्рдп рдоें рд╕ुрд░рддि рд╣ै рд╕рдм्рдж рд╕ाрд░ा”।54                                    
рдпाрд░ी рд╕ाрд╣рдм рддो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рдШोрд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рд╢ूрди्рдп рд╡рд╣ рдоुрдХाрдо рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдкрд░рдорддрдд्рдд्рд╡ рдХी рдиिрд╢ाрдиी рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै –
“рд╕ुрди्рди рдХे рдоुрдХाрдо рдоें рдмेрдЪूрди рдХी рдиिрд╕ाрдиी рд╣ै”।55                                                              
рдЕрддः рд╢ूрди्рдп рдоें рд╣ी рдз्рдпाрди рд▓рдЧाрдиा рдЪाрд╣िрдП –
“рд╕ुрди्рди рддें рдиिрдд рддाрд░ी рд▓ाрд╡ो, рд╕ूрдЭि рд╣ै рдиिрд░्рдЧुрдг”।56                  
рдкрд▓рдЯू рд╕ाрд╣рдм рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╢ूрди्рдп рдоें рдоाрдд्рд░ рд╡рд╣ी рдкाрд░рд▓ौрдХिрдХ рд╢рдХ्рддि рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрдзрдХ рд╡рд╣ाँ рдЕрдЬрдкा рдЬाрдк рдХрд░рддा рд╣ैं –
“рдЕрдЬрдкा рдЬाрдк рдЬрдкै рдмिрдиु рд░рд╕рдиा, рд╕ुрди्рдп рдоें рддु рд╣ी рдЕрдХेрд▓ा”।57                                                               ‘рдЕрдЦा’ рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЖрд╣ृाрджिрдд рд╣ोрдХрд░ рд╢ूрди्рдп рдХो рдоिрдаाрдИ рдХрд╣рддे рд╣ैं –
“рджाрджुрд░ рдоोрд╣рд░ рд╕рдмрдж рд╕ंрддрди рдХे, рддाрдХी рд╢ूрди्рдп рдоिрдаाрдИ”।58

      рд░ीрддिрдХाрд▓ीрди рд╕ंрддों рдиे рд╢ूрди्рдп рдХो рдХुрдЫ рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рд░ूрдк рдоें рднी рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рд╣ै рдХिрд╕ी рдиे рд╕ाрдд рдФрд░ рдХिрд╕ी рдиे рдмाрдЗрд╕ рд╢ूрди्рдп рдХрд╣े рд╣ैं। рдпाрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдорд▓рдХूрдд, рдЬрдмрд░ूрдд, рд▓ाрд╣ूрдд рдЗрди рддीрди рд╢ूрди्рдпों рдХे рдЖрдЧे рддाрд╣ूрдд рдиाрдордХ рд╢ूрди्рдп рдХी рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рддे рд╣ैं। рдорд▓рдХूрдд рд╕े рднाрд╡ рд╣ै рджेрд╡рд▓ोрдХ, рдЬрдмрд░ूрдд рд╕े рднाрд╡ рд╣ै рд╕рд╣рд╕рджрд▓ рдХँрд╡рд▓, рд▓ाрд╣ूрдд рд╕े рднाрд╡ рд╣ै рдд्рд░िрдХुрдЯि рдПрд╡ं рд╣ाрд╣ूрдд рд╕े рднाрд╡ рд╣ै рд╢ूрди्рдп рдЕрдерд╡ा рд╕ाрддрд╡ाँ рдЪрдХ्рд░ рдЬो рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ैं -                                                        
“рд╕ूрд▓ी рдХे рдкाрд░ рдоेрд╣рд░ рджेрдЦा, рдорд▓рдХूрдд рдЬрдмрд░ूрдд рд▓ाрд╣ूрдд рддीрдиों। рд▓ाрд╣ुрдд рдЖрдЧे рддीрди рд╕ुрди्рди рд╣ै рд░े, рд╣ाрд╣ूрдд рдХे рд░рд╕ рдоें рд░ंрдЧ рднीрдиो”।59

рдЧрд░ीрдмрджाрд╕ рдХрдмीрд░ рдХी рднाँрддि рд╕ाрдд рд╢ूрди्рдпों рдХी рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ैं –
“рд╕рдк्рдд рд╕ुрди्рди рдкрд░ рдкंрдЦा рдЭाрд▓рд░, рдЕрдЫрд░ рдзाрдо рдХी рдбोрд░”।60
рддुрд▓рд╕ी рд╕ाрд╣рдм (рд╣ाрдерд░рд╕ рд╡ाрд▓े) рдиे рд╢ूрди्рдп рдХो рдПрдХ рдирдП рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рд╣ै -                                     “рдиाрдо рдЕрдиाрдо рдХो рдаाрдо рди рдЧाрдо рд╕ो рдмाрдЗрд╕рд╕ुрди्рди рдХे рдкрд░ рдмрддाрдКँ”।61
рдпрдеा -рдзुंрдзाрд░, рд╕рдм्рджाрд░, рдиौрдиाрд░, рдЕрдЬрд╕ाрд░, рдмिрд▓ंрдж, рд╕ुрдЦрдиंрдж, рдЕрдЫрд░ंрдж, рд╕рдмрд╕ंрдз, рдм्рд░рд╣्рдоंрдб, рд╕рдм рдЕंрдб, рднौ рднंрдб, рдиौ рдЦंрдб, рдЕрд▓рдЦ, рдкрд▓рдХ, рдЦрд▓рдХ, рдЭрд▓рдХ, рд╕рд░рд╡ाрдЯ, рджрд╕ рдШрдЯ, рдЦिрд░рдХाрдЯ, рдЕрдЬ рдЖрда, рд╕рддрд▓ोрдХ, рдкрд░рдоोрдЦ।62

      рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ ‘рд╢ूрди्рдп’ рдкूрд░्рд╡ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдмौрдж्рдзाрджि рдордд рдоें рдЬрд╣ाँ рд╕рдд्рдп рдЕрд╕рдд्рдп рдХे рд▓िрдП рд╡्рдпрд╡рд╣ृрдд рд╣ोрддा рд░рд╣ा рд╡рд╣ीं рд╡िрд╡ेрдЪ्рдп рдХाрд▓ рдХे рд╕ंрддों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддे-рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╡рд╣ рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдмрдиा। рдпрджि рдХрд╣ा рдЬाрдП рдХि рд╢ूрди्рдп рдХी рдЕрд░्рдердк्рд░рдХृрддि рд╕рди्рддों рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдШुрд▓-рдоिрд▓рдХрд░ рдЕрдкрдиा рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдЕрд░्рде рдкीрдЫे рдЫोреЬ рд╕рди्рддрдкрд░рдХ рдЕрд░्рде рдз्рд╡рдиिрдд рдХрд░рдиे рд▓рдЧी рддो рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рди рд╣ोрдЧा।

рд╕рд╣ाрдпрдХ рдЧ्рд░рди्рде рд╕ूрдЪी
1.рд╣рд▓ाрдпुрдж्рдз рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рдЬрдпрд╢ंрдХрд░ рдЬोрд╢ी (рд▓рдЦрдирдК: рд╣िрди्рджी рд╕рдоिрддि, 1967)                                
2.рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢рдм्рджाрд░्рде рдХौрд╕्рддुрдн рд╕рдо्рдкा॰ рдж्рд╡ाрд░рдХा рдк्рд░рд╕ाрдж рд╢рд░्рдоा, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж, 1977                                                
3.рд╣िрди्рджी рд╢рдм्рджрд╕ाрдЧрд░, рд╕рдо्рдкा॰ рд╢ुрднрдиाрде рд╡ाрдЬрдкेрдпी, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, 1992                                                  
4.рдХрдмीрд░ рдХाрд╡्рдп рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рд╕िंрд╣, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, 1887                                                            
5.рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рдзीрд░ेрди्рдж्рд░ рд╡рд░्рдоा, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, 1984
6.рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди, рджрд░्рд╢рди рджिрдЧ्рджрд░्рд╢рди, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж, 1978                                                      
7.рдЧрд░ीрдмрджाрд╕ рдЬी рдХी рдмाрдиी, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдмेрд▓рд╡ेрдбिрдпрд░ рдк्рд░ि॰ рд╡рд░्рдХ्рд╕, 1995 (рдЧ॰ рдмा॰)
8.рдЧुрд▓ाрд▓ рд╕ाрд╣ेрдм рдХी рдмाрдиी, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдмेрд▓рд╡ेрдбिрдпрд░ рдк्рд░ि॰ рд╡рд░्рдХ्рд╕, 1971 (рдЧु॰ рд╕ा॰ рдмा॰)्                                      
9.рддुрд▓рд╕ी рд╕ाрд╣िрдм рдХी рд╢рдм्рджाрд╡рд▓ी рднाрдЧ-1, 2 рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдмेрд▓рд╡ेрдбिрдпрд░ рдк्рд░ि॰ рд╡рд░्рдХ्рд╕, 1997 (рддु॰ рд╕ा॰ рд╣ा॰ рдмा॰)                      
10.рджрдпाрдмाрдИ рдХी рдмाрдиी, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдмेрд▓рд╡ेрдбिрдпрд░ рдк्рд░ि॰ рд╡рд░्рдХ्рд╕, 1918 (рдж॰ рдмा॰ рдмा॰)                                            
11.рдкрд▓рдЯू рд╕ाрд╣िрдм рдХी рдмाрдиी, рднाрдЧ 1-2рдП рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдмेрд▓рд╡ेрдбिрдпрд░ рдк्рд░ि॰ рд╡рд░्рдХ्рд╕, 1995рдП 1996 (рдк॰ рд╕ा॰ рдмा॰)
12.рдмुрд▓्рд▓ा рд╕ाрд╣рдм рдХा рд╢рдм्рджрд╕ाрд░, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдмेрд▓рд╡ेрдбिрдпрд░ рдк्рд░ि॰ рд╡рд░्рдХ्рд╕, 1889 (рдмु॰ рд╕ा॰ рд╢॰)                                    
 13.рдпाрд░ी рд╕ाрд╣िрдм рдХी рд░рдд्рдиाрд╡ाрд▓ी, рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдмेрд▓рд╡ेрдбिрдпрд░ рдк्рд░ि॰ рд╡рд░्рдХ्рд╕, 1975 (рдпा॰ рд╕ा॰ рд░॰)                            
 14.рдк्рд░ाрдг рдиाрде, рд╢्рд░ी рддाрд░рдд्рдорд╡ाрдгी, ‘рд╢्рд░ी рдХुрд▓рдЬрдо рд╕्рд╡рд░ूрдк’ рджिрд▓्рд▓ी: рд╢्рд░ी рдк्рд░ाрдгрдиाрде рдк्рд░рдХाрд╢рди, 1972 (рд╢्рд░ी рдХु॰ рд╕्рд╡॰)              
15.рд╢्рд░ी рд░рдЬ्рдЬрдм рд╡ाрдгी, рд╕ंрдкा॰ рдм्рд░рдЬрд▓ाрд▓ рд╡рд░्рдоा, рдХाрдирдкुрд░, 1963 (рд╢्рд░ी॰ рд░॰ рд╡ा॰)
16.рд╕ुрди्рджрд░ рд╡िрд▓ाрд╕, рд╕рдо्рдкा॰ рдХिрд╢ोрд░ी рд▓ाрд▓ рдЧुрдк्рдд, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, 1974 (рд╕ु॰ рд╡ि॰)                                        
 17.рд╕ंрдд рджрд░िрдпा (рдмिрд╣ाрд░ рд╡ाрд▓े) рдХी рд╡ाрдгी, рд╕рдо्рдкा॰ рдХाрд╢ीрдиाрде рдЙрдкाрдз्рдпाрдп, рдм्рдпाрд╕: 1996                                  
 18.рд╣िрди्рджी рдХाрд╡्рдпрдзाрд░ा, рд╕ं॰ рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ंрд╕्рдХृрддाрдпрди (рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж: рдХिрддाрдм рдорд╣рд▓, 1945)
 19.рджोрд╣ाрдХोрд╢, рд╕ं॰ рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрддрдпाрдпрди (рдкрдЯрдиा: рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рднाрд╖ा рдкрд░िрд╖рдж, 1957                                            
 20.рдЧोрд░рдЦрдмाрдиी, рд╕ं॰ рдкीрддाрдо्рдмрд░рджрдд्рдд рдмрдбрде्рд╡ाрд▓ (рдк्рд░рдпाрдЧ-131: рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдо्рдоेрд▓рди, рд╡ि॰ 2017) рдкृ॰-108
21.рдХрдмीрд░, рд╕ं॰ рд╣рдЬाрд░ी рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी (рджिрд▓्рд▓ी: рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 1980), рдкृ॰ 85
рдЙрдж्рдзрд░рдг
1.рд╣рд▓ाрдпुрдж्рдз рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рдЬрдпрд╢ंрдХрд░ рдЬोрд╢ी, (рд▓рдЦрдирдК: рд╣िрди्рджी рд╕рдоिрддि, 1967) рдкृ॰ 666                                
2.рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢рдм्рджाрд░्рде рдХौрд╕्рддुрдн, рд╕рдо्рдкा॰рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдж्рд╡ाрд░рдХा рдк्рд░рд╕ाрдж рд╢рд░्рдоा (рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж: рд░ाрдордиाрд░ाрдпрдг рд▓ाрд▓ рдмेрдиी рдк्рд░рд╕ाрдж, 1977)рдкृ॰1166
3.рд╣िрди्рджी рд╢рдм्рдж рд╕ाрдЧрд░, рд╕рдо्рдкा॰ рд╢ुंрднुрдиाрде рд╡ाрдЬрдкрдпी (рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी: рдиाрдЧрд░ी рдоुрдж्рд░рдг, 1972), рдкृ॰ 4779                            
4.рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдоाрдгिрдХ рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░ рд╡рд░्рдоा (рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж: рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдХाрд╢рди, 1998) рдкृ॰ 854                        
5.рдХрдмीрд░ рдХाрд╡्рдп рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рд╕िंрд╣ (рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी: рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдк्рд░рдХाрд╢рди, 1987) рдкृ॰ 326                      
6 рд╣िрди्рджी рд╡्рдпुрдд्рдкрдд्рддि рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рдирд░ेрд╢ рдХुрдоाрд░ (рдЧाрдЬिрдпाрдмाрдж: рдб्рд░рдг्рдбो рд╡िрдЬрди рдк्рд░ा॰рд▓ि॰) рдкृ॰ 307                          
7. рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрддाрдпрди, рджрд░्рд╢рди рджिрдЧ्рджрд░्рд╢рди (рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж, рдХिрддाрдм рдорд╣рд▓, 1978) рдкृ॰ 572                          
8. рд╡рд╣ी рдкृрд╖्рда-571                                                                                
9. рд╢ाрди्рддिрд╕्рд╡рд░ूрдк рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╢ंрдХрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдХा рдиिрд░्рдЧुрдг рдХाрд╡्рдпрдкрд░ рдк्рд░рднाрд╡ (рджिрд▓्рд▓ी: рд░рдгрдЬी рдк्рд░ि॰ рдПрдг्рдб рдкрдм्рд▓ि) рдкृ॰ 59                        
10 рд╡рд╣ी рдкृ॰ 64,                                                                                          
11.рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рдзीрд░ेрди्рдж्рд░ рд╡рд░्рдоा (рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी: рдмाрд▓ рдоंрдбрд▓ рд▓िрдоि॰, 1985, рдкृ॰ 232                            
12.рд╣िрди्рджी рдХाрд╡्рдпрдзाрд░ा, рд╕ंрдкा॰ рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрдд (рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж: рдХिрддाрдм рдорд╣рд▓, 1945)                                
13.рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХोрд╢, рд╕рдо्рдкा॰ рдзीрд░ेрди्рдж्рд░ рд╡рд░्рдоा (рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी: рдЬ्рдЮाрди рдоंрдбрд▓ рд▓िрдоि॰, 1985) рдкृ॰-232                        
 14.рджोрд╣ाрдХोрд╢, рд╕ं॰ рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрддрдпाрдпрди (рдкрдЯрдиा: рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рднाрд╖ा рдкрд░िрд╖рдж, 1957) рдкृ॰ 32                                    
15.рдЧोрд░рдЦрдмाрдиी, рд╕ं॰ рдкीрддाрдо्рдмрд░рджрдд्рдд рдмрдбрде्рд╡ाрд▓ (рдк्рд░рдпाрдЧ-131: рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдо्рдоेрд▓рди, рд╡ि॰ 2017) рдкृ॰-108                    
 16.рд╡рд╣ी, рдкृ॰ 32  
 17.рд╡рд╣ी, рдкृ॰ 73  
18.рд╡рд╣ी, рдкृ॰ 60                                                  
19.рдХрдмीрд░, рд╕ं॰ рд╣рдЬाрд░ी рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी (рджिрд▓्рд▓ी: рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 1980), рдкृ॰ 85
20.рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХोрд╢, рд╕ं॰ рдзीрд░ेрди्рдж्рд░ рд╡рд░्рдоा (рдкूрд░्рдгेрдХ्рдд) рдкृ॰ 833                                                  
21. рд╢्рд░ी рд░॰ рд╡ा॰, рдкृ॰ 330            
22. рд╕॰ рд╡ा॰, рдкृ॰ 17                                                
23 .рдк॰ рд╕ा॰ (рднाрдЧ-1) рдкृ॰ 75    
24 .рдк॰рд╕ा॰рд╡ा॰, рднाрдЧ-1, рдкृ॰ 75      
25 .рд╕ु॰ рд╡ि॰, рдкृ॰ 168        
26. рдЧु॰ рд╕ा॰ рд╡ा॰, рдкृ॰ 5          
27. рд╢्рд░ी рдХु॰ рд╕्рд╡॰, рдкृ॰ 638          
28. рдЧु॰ рд╕ा॰ рд╡ा॰, рдкृ॰ 60                            
29. рдЧ॰ рдкा॰, рдкृ॰ 162          
30.рдЧ॰ рдкा॰, рдкृ॰ 166            
31. рдо॰ рдмा॰, рдкृ॰ 4, 23              
32. рд╡ु्॰ рд╕ा॰ рд╢॰ рдкृ॰ 4          
33. рд╕ं॰ рд╕ु॰ рд╕ा, рдкृ॰ 24                  
34. рд╕ु॰ рд╡ि॰, рдкृ॰ 263                
35. рддु॰рд╕ा॰рд╢॰рд╣ा॰рд╡ा॰рд╢॰рднा-1,рдкृ 38
36  рдЧु्॰ рд╕ा॰ рд╡ा, рдкृ॰ 2, 64        
37. рд╕ं॰, рд╡, рдкृ॰ 265                      
38. рд╡рд╣ी, рдкृ ॰ 276                  
39. рдЧ॰ рд╡ा॰ рдкृ॰ 180            
40. рдж॰ рд╕ा॰ (рдмि॰ рд╡ा॰), рдкृ॰ 180
41.рдЧु॰ рд╕ा॰, рд╡ा॰ рдк॰ 41              
42 рд╕ं॰ рд╡॰ рдкृ 272                
43 рд╡рд╣ी, рдкृ॰ 383                          
44.рдЧुрдЬрд░ाрдд рдХे рд╕ंрддों рдХी рд╣िрди्рджी рд╡ाрдгी (рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд) рдкृ॰ 177                                                              
45.рдк् рд╕॰ рд╡॰ рднाрдЧ-2, рдкृ॰36    
46. рдпा॰ рд╕ा॰ рд░, рд╡ृ॰ 15                                                  
47.рдЧुрдЬрд░ाрдд рдХे рд╕ंрддों рдХी рд╣िрди्рджी рд╡ाрдгी, рдкृ॰ 276                                                          
48.рд╢्рд░ीрдХु॰рд╡॰, рдкृ॰ 630        
49 рд╕॰ рдмा॰ рдкृ॰ 18            
50. рд╕ु॰ рд╡ि॰ рдкृ॰ 67                          
51. рдЧ॰рд╡ा॰, рдкृ॰ 126        
52. рд╢्рд░ी рд░॰ рд╡ा॰, рдкृ॰ 425                  
53. рд╕ु॰ рд╡ि॰, рдкृ॰ 196                      
54. рдж॰ рд╕ा॰ рдкृ॰ 181      
55 рдпा॰ рд╕ा॰ рд░॰, рдкृ॰ 6            
56 рд╡рд╣ी, рдкृ॰ 5                      
57. рдк॰рд╕॰рдм॰, рднाрдЧ-1, рдкृ॰ 65                                                                    
58 .рдЧुрдЬрд░ाрддी рд╕ंрддों рдХी рд╣िрди्рджी рд╡ाрдгी, рдкृ॰ 81                                                      
59.рдпा॰рд╕ा॰рд░॰,рдкृ॰65              
60 рдЧ॰ рд╡ा॰, рдкृ॰-141            
61 рддु॰ рд╕ा, рд╢ рднाрдЧ-1, рдкृ॰ 46                                                  
62 рддु॰ рд╕ा॰ рдШ॰ рднाрдЧ-1, рдкृ॰53

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।