- рдЧुрдб्рдбू рдХुрдоाрд░
рдкी рдПрдЪрдбी рд╢ोрдзाрд░्рдеी, рдЕ.рдоु.рд╡ि, рдЕрд▓ीрдЧреЭ
рдк्рд░ेрдордЪंрдж рд╣िंрджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдирдпे рдпुрдЧ рдХे
рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрдирдЬीрд╡рди рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдФрд░ рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ
рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЙрдирдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╡िрд╖рдп рдХी рд╡िрд╡िрдзрддा рдФрд░ рд╡्рдпाрдкрдХрддा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде
рдЪрд░िрдд्рд░ों рдХा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рднी рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рдХे рднाрд░рддीрдп
рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖрди्рджोрд▓рди, рдХृрд╖ि рд╕рдорд╕्рдпा, рдоाрдирд╡рддाрд╡ाрдж, рд╡िрдзрд╡ा
рд╡िрд╡ाрд╣, рд╢ोрд╖рдг, рдЕрдирдоेрд▓ рд╡िрд╡ाрд╣, рджрд╣ेреЫ рдк्рд░рдеा, рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рд╡िрд╡ाрд╣ рдЖрджि рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢
рдбाрд▓ा рд╣ै।
рдЧोрджाрди рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рдЯ рдорд╣ाрдХाрд╡्рдпाрдд्рдордХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें
рднाрд░рддीрдп рдЬрдирдЬीрд╡рди рдХी рдХрдИ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ै; рдкрд░ рдЗрд╕рдХा рдоुрдЦ्рдп рд╡िрд╖рдп рдХिрд╕ाрди рдЬीрд╡рди рдХी рдд्рд░ाрд╕рджी рдХा рдЕंрдХрди рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा
рдоुрдЦ्рдп рдкाрдд्рд░ рд╣ोрд░ी рдФрд░ рдзрдиिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЗрди рджोрдиों рдЪрд░िрдд्рд░ों рдХी рджैрдиंрджिрдиी рдХो рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░
рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрди рдХी рдпрдеाрд╕्рдеिрддि рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдоुрдЦ्рдп рдХрдеा рд╕े рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕрди्рдп
рдХрдИ рд╕рд╣ाрдпрдХ рдХрдеाрдирдХ рднी рд╣ै, рдЬो рдоुрдЦ्рдп рдХрдеाрдирдХ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдоें рдХрд╕ाрд╡
рд▓ाрддी рд╣ै। рдЗрди рд╕ंрдкूрд░्рдг рдХрдеाрдирдХ рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рджेрдЦрдиे рдкрд░ рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдпुрдЧीрди рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрди рдХा
рдЬीрддा рдЬрдЧрддा рд░ूрдк рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрди рдХा рдпрд╣ी рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХुрдЫ рдирдпे рдХрд▓ेрд╡рд░ рдХे
рд╕ाрде рдЖрдЬ рднी рдоौрдЬूрдж рд╣ै।
рдЧोрджाрди рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рднाрд░рддीрдп рдЬрдирдЬीрд╡рди рдХी рдЕрдиेрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдоें рд╕े рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп
рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рднी рдПрдХ рдЧंрднीрд░ рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рдорд╕्рдпा рдкрд░ рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдЬी рдиे рд╕рд╣рдЬ рднाрд╡ рд╕े
рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓ा рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдкрдиे рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕рдордп рдХी рддрдоाрдо рдоाрди्рдпрддाрдУं рдФрд░ рдорд░्рдпाрджाрдУं рдХो рдЭेрд▓рддे рд╣ुрдП
рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп
рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХो рдЧोрджाрди рдоें ‘рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा’ рддрдеा ‘рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा’ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े
рдЙрднाрд░ा рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдЬाрдд рдХा рдорд╣рддो рдФрд░ рд╣ोрд░ी рдХा рдкुрдд्рд░ рд╣ै рдЬрдмрдХि рдЭुрдиिрдпा рдЬाрдд рдХा рдЕрд╣ीрд░ рдФрд░ рднोрд▓ा
рдХी рд╡िрдзрд╡ा рдкुрдд्рд░ी рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЬाрдд рдХा рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдФрд░ рджाрддाрджीрди рдХा рдкुрдд्рд░ рд╣ै рдЬрдмрдХि рд╕िрд▓िрдпा
рдЬाрдд рдХी рдЪрдоाрд░ рдФрд░ рд╣рд░рдЦू рдХी рдкुрдд्рд░ी рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд▓ेрдЦ рдоें рдЕंрддрдд: рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рдкрд░िрдгрдд рд╣ोрдиे
рд╡ाрд▓ी рдЗрди्рд╣ीं рджोрдиों рдк्рд░ेрдо-рдХрдеाрдУं рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓ा рдЧрдпा рд╣ै।
рдЧोрджाрди рдоें рдЗрди рджोрдиों рдк्рд░ेрдо-рдХрдеाрдУं рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЬिрд╕рдХी рдкрд░िрдгрддि рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рд╣ोрддी рд╣ै; рдХी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкृрд╖्рдарднूрдоि рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा
рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬाрддि рд╕े рд╣ै рдкрд░ рдпे рджोрдиों рд╣ी рдЬाрддि-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рджрд░्рдЬा рдоें рдиीрдЪी рд╕рдордЭे рдЬाрдиे
рд╡ाрд▓े рдЬाрддि рдХे рд╣ै। рдЕрдд: рдЗрдирдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें рдХोрдИ рд╡िрд╢ेрд╖ рдХ्рд░ांрддि рдирд╣ीं рдоिрд▓рддी рд╣ै;
рдпрд╣ рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╕्рд╡ीрдХृрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рднी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬाрддि
рдХे рд╣ै; рдкрд░ рдЗрдирдХा рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рд╕े рдЗрддрд░ рд╣ै। рдоाрддाрджीрди
рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╣ै, рдЕрдд: рдпे рдЬाрддि рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕рдмрд╕े рдКрдкрд░ рд╣ै; рдЬрдмрдХि рд╕िрд▓िрдпा
рдЪрдоाрд░ рд╣ै, рдЕрдд: рдпे рдЬाрддि рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕рдмрд╕े рдиीрдЪे рд╣ै। рдЕрддрдПрд╡ рдЗрдирдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें
рдХ्рд░ांрддि рдХी рдЭрд▓рдХ рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рдХ्рд░ांрддि рдХी рдЗрд╕ рдЭрд▓рдХ рдХो рдЖрдЬ рдХे рд╕ुрд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╕рдн्рдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рднी
рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдк्рд░ेрдо рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдХрд╣ाрд╡рдд рд╣ै рдХि – ‘рдк्рд░ेрдо рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдкрд╣рд▓ी рдирдЬрд░ рдоें рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै’।
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдпрд╣ рдХрд╣ाрд╡рдд рд╕рд╣ी рд╕ाрдмिрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдХा рдЭुрдиिрдпा рд╕े
рдк्рд░рдердо рдоुрд▓ाрдХाрдд рддрдм рд╣ोрддा рд╣ै рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рдШрд░ рднूрд╕ा рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдЖрддिрде्рдп рдХी рдЖреЬ
рдоें рдЗрди рджोрдиों рдХे рдмीрдЪ рдХुрдЫ рд╣ाрд╕्рдп-рд╡िрдиोрдж рдкूрд░्рдг рдмाрддें рд╣ोрддी рд╣ै; рдФрд░ рдмाрддों рд╣ी рдмाрддों рдоें рдк्рд░ेрдо рдХा рдмीрдЬाрд░ोрдкрдг
рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдХा рдЭुрдиिрдпा рд╕े рджूрд╕рд░ी рдоुрд▓ाрдХाрдд рддрдм рд╣ुрдИ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рдпрд╣ाँ рдЧाрдп рд▓ेрдиे
рдЧрдпा। рдЧोрдмрд░ рдЬрдм рдЧाрдп рд▓ेрдХрд░ рдЪрд▓ा рддो рдЭुрдиिрдпा рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдЖрдзे рд░ाрд╕्рддे рддрдХ рдЖрдИ рдеी। рдЪрд▓рддे-рдЪрд▓рддे рдЙрди
рджोрдиों рдоें рдЬो рдмाрддें рд╣ुрдИ рд╡рд╣ рдЙрдирдХे рдк्рд░рдердо рдоिрд▓рди рдХी рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХो рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдЧрд╣рд░ा рдХрд░
рджिрдпा। рдЭुрдиिрдпा рдХрд╣рддी рд╣ै- “рдоैं рд╕рдордЭрддी рд╣ूँ
рдХि рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдоुрдЭे рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╣ै рдкрд░ рдоेрд░े рдкाрд╕ рдЬो рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓िрдП рд╣ै рд╡рд╣
рдмреЬे-рдмреЬे рд▓рдЦрдкрддिрдпों рдХे рдкाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ैं; рдЬिрд╕े рддुрдо рднीрдЦ рди рдоांрдЧрдХрд░
рдоुрдЭрд╕े рдоोрд▓ рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ो; рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдХीрдордд рд╣ै – рддुрдо्рд╣ें рдоेрд░ा рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣рдиा
рдкреЬेрдЧा।”[1] рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡े рджोрдиों рдЕрдк्рд░рдпрдд्рдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े
рд╣ी рд╕рд╣ी рдкрд░ рдПрдХ рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рд░ाрдЬी рд╣ो рдЧрдП। рдЧोрдмрд░ рдЭुрдиिрдпा рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕рдордЭрдиे рд▓рдЧा।
рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЭुрдиिрдпा рдХो рд░рд╕ рднрд░ी рдиिрдЧाрд╣ рд╕े рджेрдЦрдиे рдХी рдмाрдд рд╕ुрдирдХрд░ рдЧोрдмрд░
рддिрд▓рдоिрд▓ा рдЙрдарддा рдеा। рдЗрд╕ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХा рдХрдерди рд╣ै –
“рдк्рд░ेрдо рд╕ीрдзी-рд╕ाрдзी рдЧрдК рдирд╣ीं рдЦूंрдЦ्рд╡ाрд░ рд╢ेрд░ рд╣ै, рдЬो рдЕрдкрдиे рд╢िрдХाрд░ рдкрд░
рдХिрд╕ी рдХी рдЖँрдЦ рдирд╣ीं рдкреЬрдиे рджेрддा।”[2]
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рдордз्рдп рд╣ुрдП рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдоें, рдЧोрдмрд░ рдиे рдЬрдм рдЭुрдиिрдпा рд╕े рдк्рд░ेрдо рдХी рдЦाрддिрд░ рдЕрдкрдиी рдЬाрди рджेрдиे рдХी рдмाрдд рдХрд╣рддा рд╣ै,
рддрдм рдЭुрдиिрдпा рдк्рд░рдд्рдпुрдд्рддрд░ рдоें рдХрд╣рддी рд╣ै - “рдЬाрди
рджेрдиे рдХा рдЕрд░рде рд╕рдордЭрддे рд╣ो... рдЬाрди рджेрдиे рдХा рдЕрд░рде рд╣ै рд╕ाрде рд░рд╣рдХрд░ рдиिрдмाрд╣ рдХрд░рдиा। рдПрдХ рдмाрд░ рд╣ाрде
рдкрдХреЬрдХрд░ рдЙрдоिрд░-рднрд░ рдиिрдмाрд╣ рдХрд░рдиा, рдЪाрд╣े рджुрдиिрдпा рдХुрдЫ рднी рдХрд╣े, рдЪाрд╣े рдоाँ-рдмाрдк, рднाрдИ-рдмрди्рдж, рдШрд░-рдж्рд╡ाрд░
рд╕рдм рдЫोреЬрдиा рдкреЬे।”[3] рдЭुрдиिрдпा рдХी рдЗрд╕ рдЙрдХ्рддि рдоें рджो рднिрди्рди
рдЬाрддिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдкрдирдкрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░ेрдо-рд╕ंрдмंрдз рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рднрдпाрд╡рд╣ рд╕्рдеिрддि рдХो рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा
рд╣ै। рдпрд╣ рд╕्рдеिрддि рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХे рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕рдордп рдоें рдЕрдкрдиे рдЪрд░рдо рд╕ीрдоा рдкрд░ рдеी। рдпрд╣ рд╕рд╣ी рд╣ै рдХि
рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕рдордп рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рд╕ोрдЪ рджोрдиों рдмрджрд▓ा рд╣ै; рдкрд░ рдЙрд╕
рд╕्рдеिрддि рдХा рдЕрд╡рд╢ेрд╖ рдЖрдЬ рднी рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рдЖрдЬ рднी рд╣рдоें рд╣рд░ рд░ोрдЬ рдХрдоोрдмेрд╢ рдпрд╣ рд╕ुрдирдиे рдХो рдоिрд▓ рдЬाрддा
рд╣ै рдХि рдпुрд╡рдХ-рдпुрд╡рддिрдпाँ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдХाрд░рдг рдШрд░-рдмाрд░ рдЫोреЬрдХрд░ рднाрдЧрдиे рдХो рд╡िрд╡рд╢
рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдХे рдаेрдХेрджाрд░ рдХрд╣ीं рдЙрди्рд╣ें рджंрдбिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं; рддो рдХрд╣ीं
рдоाँ-рдмाрдк рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрди्рд╣ें рдШрд░ рдоें рд╣ी реШрдд्рд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдХрд╣ीं рд╕рд░рдХाрд░ рдЗрди рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХी
рдЫाрдирдмीрди рдХрд░рддी рд╣ै рддो рдХрднी-рдХрднी рдЙрди рддрдХ рдЗрд╕рдХी рдЦрдмрд░ рд╣ी рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪ рдкाрддी рд╣ै।
рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХि рдпुрд╡рдХ рдФрд░ рдпुрд╡рддिрдпाँ
рдЖрдЦिрд░рдХाрд░ рдХ्рдпों рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рдк्рд░рддि рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдпा рдХрд░рддे рд╣ैं? рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЕрдЧрд░ рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╕े рдЙрдд्рддрд░ рдвूंрдвे рддो рдпрд╣
рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЗрд╕рдХे рджो рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं; рдкрд╣рд▓ा рдРрдпाрд╢ी рдХे рд▓िрдП рдФрд░
рджूрд╕рд░ा рдЬीрд╡рди рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХे рд▓िрдП। рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рдпрд╣ рдЙрдХ्рддि рд╕рдЯीрдХ рд╣ै рдХि - “рдк्рд░ेрдо рдЬрдм рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рд░ूрдк рд▓े рд▓ेрддा рд╣ै, рддрднी
рдм्рдпाрд╣ рд╣ै; рдЙрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рдРрдпाрд╢ी рд╣ै।[4]” рдЭुрдиिрдпा рдЧोрдмрд░ рдХे рд╕ाрде рдРрдпाрд╢ी рдирд╣ीं рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЧोрдмрд░ рд╕े рдХрд╣рддी рд╣ै –
“рдоैं рдЬैрд╕ी рд╣ूँ, рд╡рд╣ рдоैं рдЬाрдирддी рд╣ूँ। рдордЧрд░ рд▓ोрдЧों рдХो
рдЬрд╡ाрди рдоिрд▓ рдЬाрдпे। рдШреЬी рднрд░ рдорди рдмрд╣рд▓ाрдиे рдХो рдФрд░ рдХ्рдпा рдЪाрд╣िрдП। рдЧुрдг рддो рдЖрджрдоी рдЙрд╕ рдоें рджेрдЦрддा рд╣ै,
рдЬिрд╕рдХे рд╕ाрде рдЬрди्рдо рднрд░ рдиिрдмाрд╣ рдХрд░рдиा рд╣ो।[5]” рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рдЭुрдиिрдпा рдк्рд░ेрдо рдХी рджूрд╕рд░े рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдХрд╣рддी рд╣ै – “рдоेрд░ी рд╕рдордЭ рдоें рддो рдпрд╣ी рдирд╣ीं рдЖрддा рдХिрд╕ी рдХा рд░ोрдЬ-рд░ोрдЬ рдорди рдХैрд╕े рдмрджрд▓ рдЬाрддा рд╣ै। рдХ्рдпा
рдЖрджрдоी рдЧाрдп-рдмрдХрд░ी рдХे рднी рдЧрдпा-рдмीрддा рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै? рд▓ेрдХिрди рдХिрд╕ी рдХो рдмुрд░ा рдирд╣ीं рдХрд╣рддी рднाрдИ! рдорди рдХो рдЬैрд╕ा рдмрдиाрдУ рд╡ैрд╕ा рдмрдирддा рд╣ै। рдРрд╕ों рдХो
рднी рджेрдЦрддी рд╣ूँ, рдЬिрди्рд╣ें рд░ोрдЬ рд░ोрдЬ рдХे рдмाрдж рдХрднी-рдХрднी рдоुँрд╣ рдХा рд╕्рд╡ाрдж
рдмрджрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рд▓рд╡ा-рдкूрд░ी рднी рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдРрд╕ों рдХो рднी рджेрдЦрддी рд╣ूँ рдЬिрди्рд╣ें рдШрд░ рдХी рджाрд▓-рд░ोрдЯी
рджेрдЦрдХрд░ рдЬ्рд╡рд░ рдЖрддा рд╣ै। рдХुрдЫ рдмेрдЪाрд░िрдпाँ рдРрд╕ी рднी рд╣ैं, рдЬो рдЕрдкрдиी
рд░ोрдЯी-рджाрд▓ рдоें рд╣ी рдордЧ्рди рд░рд╣рддी рд╣ैं। рд╣рд▓рд╡ा-рдкूрд░ी рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдХोрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣ीं।[6]”
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рджिрди-рдк्рд░рддिрджिрди рдмреЭрддा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡े рд▓ुрдХрдЫिрдк рдХрд░ рдоिрд▓ा
рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдЖрднाрд╕ рд╣ोрд░ी рдФрд░ рдзрдиिрдпा ( рдЧोрдмрд░ рдХे рдоाрддा-рдкिрддा ) рдХो рд╣ै; рдкрд░ рд╡рд╣ рдЧोрдмрд░ рдХो рдиाрджाрди рд╕рдордЭрдХрд░ рдЗрд╕рдХी рдУрд░ рдз्рдпाрди
рдирд╣ीं рджेрддे рд╣ैं। рдЙрди рджोрдиों рдХो рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдкрддा рддрдм
рдЪрд▓рддा рд╣ै рдЬрдм рдЭुрдиिрдпा рдЧोрдмрд░ рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рдШрд░ рдЖрддी рд╣ै; рдФрд░ рд╡рд╣ рдкाँрдЪ рдорд╣ीрдиे
рдХी рдЧрд░्рднрд╡рддी рд╣ोрддी рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдкрд╣рд▓े рдЭुрдиिрдпा рдХो рдШрд░ рднेрдЬрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рд╡ाрджा рдХрд░рддा рд╣ै рдХि
рдкрд╣рд▓े рддुрдо рдЪрд▓ो рдкीрдЫे рд╕े рдоैं рдЖрддा рд╣ूँ। рдЭुрдиिрдпा рдЬрдм рдШрд░ рдЪрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдЫिрдк рдХрд░ рд╕ाрд░ा
рд╡ृрдд्рддांрдд рджेрдЦрддा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕े рдЖрднाрд╕ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЭुрдиिрдпा рдЕрдм рдпрд╣ाँ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ै;
рддो рд╡рд╣ рд▓ोрдХ-рд▓ाрдЬ рдХे рднрдп рдХे рд▓рдЦрдирдК рднाрдЧ рдЬाрддा рд╣ै। рд▓рдЦрдирдК рдоें рд╡рд╣ рдоिрд░्рдЬा
рдЦुрд░्рд╢ेрдж рдХे рдпрд╣ाँ рдордЬрджूрд░ी рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд╣ोрд░ी рдФрд░ рдзрдиिрдпा ‘рдЭुрдиिрдпा’ рдХो рдЕрдкрдиी рдмрд╣ू рд╕्рд╡ीрдХाрд░
рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕े рдЬाрддि рд╕े рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै; рдкрд░
рд╡рд╣ рдЬाрддि рдХे рдаेрдХेрджाрд░ों рдХो рджрдг्рдб рджेрдХрд░ рдкुрди: рдЕрдкрдиे рдЬाрддि рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдмрджрд▓ рдЬाрддा рд╣ै।
рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЗрд╕рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХी рдкрд░िрдгрддि
рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рдХ्рд░ांрддि рдФрд░ рд╣ृрджрдп рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХे рдмाрдж рд╣ोрддा рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЕрдкрдиे рдпрд╣ाँ рдордЬрджूрд░ी
рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЪрдоाрд░िрди рд╕िрд▓िрдпा рдХे рд╕ौंрджрд░्рдп рдкрд░ рдЖрд╕рдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै рдлिрд░ рд╢ाрджी рдХा рдк्рд░рд▓ोрднрди рджेрдХрд░
рдЙрд╕рдХा рдпौрди рд╢ोрд╖рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдЦрдмрд░ рдкूрд░े рдЧाँрд╡ рдоें рдлैрд▓ рдЬाрддी рд╣ै।
рд╕िрд▓िрдпा рдоाрддाрджीрди рдХो рдЕрдкрдиा рдкрддि рд╕рдордЭрддी рд╣ै; рдкрд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдордЬрджूрд░िрди рдХी рд╣ी рднाँрддि рдЙрд╕рдХे рдЦрд▓िрд╣ाрди рдоें рдХाрдо рдХрд░рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣
рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдХे рдмीрдЪ рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें
рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдпुрдЧीрди рд╕ाрдоंрддी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЭрд▓рдХ рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рднिрди्рди-рднिрди्рди рддрд░рд╣ рдХा рдк्рд░рд▓ोрднрди рджेрдХрд░
рдЙрд╕ рдХाрд▓ рдоें рдиिрдо्рди рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рдоाрдирд╕िрдХ рдЖрджि
рдХा рд╢ोрд╖рдг рдХोрдИ рдмреЬी рдмाрдд рдирд╣ीं рдеी। рдк्рд░ेрдордЪंрдж рд▓िрдЦрддे рд╣ै –“рд╕िрд▓िрдпा
рдХा рддрди рдФрд░ рдорди рджोрдиों рд▓ेрдХрд░ рднी рдмрджрд▓े рдоें рдХुрдЫ рди рджेрдиा рдЪाрд╣рддा рдеा। рд╕िрд▓िрдпा рдЕрдм рдЙрд╕рдХी
(рдоाрддाрджीрди) рдиिрдЧाрд╣ рдоें рдХेрд╡рд▓ рдХाрдо рдХрд░рдиे рдХी рдорд╢ीрди рдеी, рдФрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं।
рдЙрд╕рдХी рдордорддा рдХो рд╡рд╣ рдмреЬे рдХौрд╢рд▓ рд╕े рдиाрдЪрддे рд░рд╣рддा рдеा।”[7]
рд╕िрд▓िрдпा рдорди рд╣ी рдорди рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдЗрд╕ рд╢ोрд╖рдг рдХा рд╢िрдХाрд░ рдирд╣ीं рдоाрдирддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдоाрддाрджीрди рдХा
рдордЬрджूрд░िрди рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдЙрд╕рдХे рд╕ंрдкрдд्рддि рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕рдордЭрддी рд╣ै। рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ
рд╕्рдерддि рдХा рдкрддा рддрдм рд▓рдЧрддा рд╣ै рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЙрдзाрд░ рдЪुрдХाрдиे рд╣ेрддु рдоाрддाрджीрди рдХे рдЦрд▓िрд╣ाрди рд╕े рд╕ेрд░ рднрд░
рдЕрдиाрдЬ рд╕рд╣ुрдЖрдЗрди рдХो рджेрддी рд╣ै। рдк्рд░ेрдордЪंрдж рд▓िрдЦрддे рд╣ै – “рд╕िрд▓िрдпा рдиे рдЕрдиाрдЬ рдУрд╕ाрддे рд╣ुрдП рдЖрд╣рдд рдЧрд░्рд╡ рд╕े рдкूрдЫा – рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЪीрдЬ рдоें рдоेрд░ा рдХुрдЫ
рдЕрдЦ्рддिрдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै? рдоाрддाрджीрди рдЖँрдЦें рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рдмोрд▓ा – рдирд╣ीं,
рддुрдЭे рдХोрдИ рдЕрдЦ्рддिрдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рдХाрдо рдХрд░рддी рд╣ै, рдЦाрддी
рд╣ै। рдЬो рддू рдЪाрд╣े рдХि рдЦा рднी, рд▓ुрдЯा рднी, рддो
рдпрд╣ рдпрд╣ाँ рди рд╣ोрдЧा। рдЕрдЧрд░ рддुрдЭे рдпрд╣ाँ рдкрд░рддा рди рдкреЬрддा рд╣ो, рдХрд╣ीं рдФрд░ рдЬाрдХрд░
рдХाрдо рдХрд░। рдордЬूрд░ों рдХी рдХрдоी рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕ेंрдд рдоें рдирд╣ीं рд▓ेрддे, рдЦाрдиा-рдХрдкреЬा
рджेрддे рд╣ैं।[8] рдоाрддाрджीрди
рдХे рдЗрд╕ рдиिрд╖्рдаुрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рдмाрдж рднी рд╕िрд▓िрдпा рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рддрди рдФрд░ рдорди рджोрдиों рд╕े рдоाрддाрджीрди рдХो
рд╕ौрдк рджी рдеी। рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрдм рдоाрддाрджीрди рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдФрд░ рдХिрд╕ी рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рд╕्рдеाрди рд░िрдХ्рдд
рдирд╣ीं рдеा। рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХे рд╢рдм्рджों рдоें – “рд╡рд╣ рдм्рдпाрд╣рддा рди рд╣ोрдХрд░ рднी рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдоें рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдФрд░ рдордиोрднाрд╡рдиा рдоें
рдм्рдпाрд╣рддा рдеी, рдФрд░ рдЕрдм рдоाрддाрджीрди рдЪाрд╣े рдЙрд╕े рдоाрд░े рдпा рдХाрдЯे, рдЙрд╕े рджूрд╕рд░ा рдЖрд╢्рд░рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рджूрд╕рд░ा рдЕрд╡рд▓ंрдм рдирд╣ीं рд╣ै।”[9]
рдоाрддाрджीрди рдХा рд╕िрд▓िрдпा рд╕े рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рдмाрдж рдХ्рд░ांрддि рдХी рдЭрд▓рдХ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ोрддी
рд╣ै। рд╕िрд▓िрдпा рдХे рдкिрддा рд╣рд░рдЦू, рдЙрд╕рдХी рдоाँ рдХрд▓िрдпा, рдЙрд╕рдХे рджोрдиों рднाрдИ рддрдеा рдХрдИ рдЕрди्рдп рдЪрдоाрд░ рдоाрддाрджीрди рдХे рдЗрд╕ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕े рджुрдЦी рд╣ोрдХрд░
рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХो рдЪुрдиौрддी рджेрддे рд╣ैं। рд╡े рдоाрддाрджीрди рдХे рдоुँрд╣ рдоें рд╣рдб्рдбी рдбाрд▓рдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдзрд░्рдо
рдн्рд░рд╖्рдЯ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рд╡े рд╕िрд▓िрдпा рдХो рдЕрдкрдиे рдШрд░ рд╡ाрдкрд╕ рд▓े рдЬाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рдкрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдирд╣ीं рдЬाрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЙрд▓рдЯे рдЕрдкрдиे рдмिрд░ाрджрд░ी рдХे рд▓ोрдЧों рд╕े рдХрд╣рддी рд╣ै – “рдоेрд░े рдкीрдЫे рдкंрдбिрдд рдХो рднी рддुрдордиे рднिрд░рд╕्рдЯ рдХрд░ рджिрдпा। рдЙрд╕рдХा рдзрд░рдо рд▓ेрдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рдХ्рдпा
рдоिрд▓ा? рдЕрдм рддो рд╡рд╣ рднी рдоुрдЭे рди рдкूрдЫेрдЧा। рд▓ेрдХिрди рдкूрдЫे рди рдкूрдЫे, рд░рд╣ूंрдЧी рддो рдЙрд╕ी рдХे рд╕ाрде। рд╡рд╣ рдоुрдЭे рдЪाрд╣े рднूрдЦे рд░рдЦे, рдЪाрд╣े
рдоाрд░ рдбाрд▓े, рдкрд░ рдЙрд╕рдХा рд╣ाрде рди рдЫोреЬूंрдЧी। рдЙрд╕рдХी рд╕ाँрд╕рдд рдХрд░ाрдХे рдЫोреЬ рджूँ? рдорд░ рдЬाрдКँрдЧी рдкрд░ рд╣рд░рдЬाрдИ рди рдмрдиूँрдЧी। рдПрдХ рдмाрд░ рдЬिрд╕рдиे рдмाँрд╣ рдкрдХреЬ рд▓ी, рдЙрд╕ी рдХी рд░рд╣ूंрдЧी।”[10]
рд╕िрд▓िрдпा рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рджुрд░्рджрд╢ा рдХे рдмाрдж рдзрдиिрдпा рдХे рдпрд╣ाँ рдЖрд╢्рд░рдп рдкाрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдзрдиिрдпा рдХे рдШрд░
рдХे рдкिрдЫрд╡ाреЬे рдЕрдкрдиा рдПрдХ рдлूрд╕ рдХा рдЭोрдкреЬा рдбाрд▓рдХрд░ рд░рд╣рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдордЬрджूрд░ी рдХрд░рдХे рдЕрдкрдиा
рднрд░рди-рдкोрд╖рдг рдХрд░рддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рдмीрдЪ рд╡рд╣ рдоाँ рдмрдирддी рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЕрдкрдиे рдмेрдЯा рдХो рджेрдЦрдиे рдзрдиिрдпा рдХे
рдШрд░ рдЖрдпा рдХрд░рддा рд╣ै; рдкрд░ рд╡рд╣ рдмिрд░ाрджрд░ी рдХे рдбрд░ рд╕े рдЙрд╕े
рджूрд░ рд╕े рд╣ी рджेрдЦрддा рд╣ै। рдЕрдЪाрдирдХ рдПрдХ рджिрди рд░ाрдоू (рд╕िрд▓िрдпा рдХा рдмेрдЯा) рдХो рдЬ्рд╡рд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै;
рдФрд░ рд╡рд╣ рдорд░ рдЬाрддा рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рд╕े рджुрдЦी рд╣ोрдХрд░ рдорди рд╣ी рдорди рдЕрдкрдиे
рдм्рд░ाрд╣्рдордгрдд्рдд्рд╡ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै; рдФрд░ рд░ाрдоू рдХो рдЕрдХेрд▓े рдирджी рдХे
рдХिрдиाрд░े рддрдХ рдЙрд╕рдХे рдЕंрддिрдо рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рд▓े рдЬाрддा рд╣ै। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рд╡рд╣ рд╕िрд▓िрдпा рдХे рд╕ंрдЧ рдЕрдкрдиा
рдЬीрд╡рди рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХрд░рдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рд▓ेрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рд▓ोрдХ-рд▓ाрдЬ рдХो рддрдЬрдХрд░ рдХрд╣рддा рд╣ै – “рдоैं рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдирд╣ीं рдЪрдоाрд░ рд╣ी рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। рдЬो рдЕрдкрдиा рдзрд░рдо рдкाрд▓े, рд╡рд╣ी рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╣ै, рдЬो рдзрд░рдо рд╕े рдоुँрд╣ рдоोреЬे, рд╡рд╣ी рдЪрдоाрд░ рд╣ै।”[11]
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖рдд: рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдЕрдкрдиी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдЧोрджाрди рдоें
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рддрдеा рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рджो рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХो
рд╕рдлрд▓ рджिрдЦाрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдкीрдЫे рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рдордиोрд╡ृрдд्рддि рдоौрдЬूрдж рд╣ै।
рдЙрдирдХा рдХрдерди рдХि –‘рдк्рд░ेрдо рдЬрдм рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рд░ूрдк рд▓े рд▓ेрддा рд╣ै, рддрднी рдм्рдпाрд╣ рд╣ै; рдЙрд╕рдХे
рдкрд╣рд▓े рдРрдпाрд╢ी рд╣ै’। рдЗрд╕ рдХрдеाрдирдХ рдоें рдЗрди рдк्рд░ेрдоिрдпों рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рд░ूрдк
рд▓ेрддा рд╣ै। рдЕрдд: рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рджृрд╖्рдЯि рдоें рдпрд╣ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп
рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рд╣ै; рдРрдпाрд╢ी рдирд╣ीं।
рд╕ंрджрд░्рдн
[3] рдЧोрджाрди, рд▓ेрдЦрдХ-
рдк्рд░ेрдордЪंрдж, рдкृреж 41
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।