рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╣ाрдиी рдоें рдорд╣िрд▓ा рдПрд╡ं рдмाрд▓ рдЪिрдд्рд░рдг

(рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХे рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें)
рдбॉ. рджीрдк्рддि

рдбॉ. рджीрдк्рддि 

рд╕рд╣ाрдпрдХ рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░, рд╣िрди्рджू рдХॉрд▓ेрдЬ, рдЕрдоृрддрд╕рд░ (рдкंрдЬाрдм)


рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рджो-рддिрд╣ाрдИ рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ рдЕंрд╢ рдорд╣िрд▓ा рдФрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди, рдЙрдирдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं, рдЙрдирдХे рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди, рдЙрдирдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг, рдЙрдирдХी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЪेрддрдиा рдХो рд╕рдоेрдЯे рд╣ै। 'рдордиुрд╕्рдоृрддि' рдоें рдиाрд░ी рдХे рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, "рдпрдд्рд░ рдиाрд░्рдпрд╕्рддु рдкूрдЬ्рдпрди्рддे рд░рдорди्рддे рддрдд्рд░ рджेрд╡рддा।"1 рдЕрд░्рдеाрдд рдЬрд╣ाँ рдиाрд░ी рдХी рдкूрдЬा рдХी рдЬाрддी рд╣ै, рд╡рд╣ाँ рджेрд╡рддा рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпुрдЧों-рдпुрдЧों рд╕े рдиाрд░िрдпाँ рдЕрдкрдиा рд╕рд╣рдпोрдЧ рд░ाрдЬрдиीрддि, рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░, рдЖрд░्рдеिрдХ, рдзाрд░्рдоिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдПрд╡ं рдпुрдж्рдз рдЖрджि рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рджेрддी рдЖрдпी рд╣ैं। рдордз्рдпрдХाрд▓ рдоें рд╢्рд░ी рдЧुрд░ु рдиाрдирдХ рджेрд╡ рдЬी рдиे рдиाрд░ी рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░ी рд╡िрдЪाрд░ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा, “рд╕ो рдХिрдЙ рдоंрджा рдЖрдЦिрдП рдЬिрддु рдЬрдоे рд░ाрдЬाрди।”2 рдЧुрд░ु рдЬी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬो рдиाрд░ी рдмреЬे-рдмреЬे рд░ाрдЬाрдУं рдХो рдЬрди्рдо рджेрддी рд╣ै। рдЙрд╕े рдмुрд░ा рдХ्рдпों рдХрд╣ा рдЬाрдпे рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕े рддो рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЖрджрд░рдгीрдп рд╕्рдеाрди рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдЖрдзाрд░ рдиाрд░ी рдХो рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдЧрд░्рднрдзाрд░рдг рдХрд░рдХे рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдЬрди्рдорджाрдд्рд░ी рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЙрдирдХी рдк्рд░рддिрдкाрд▓िрдХा рдмрдирдиे рдХा рджाрдпिрдд्рд╡ рдмрдЦूрдмी рдиिрднाрддी рд╣ै। рдоाрдирд╡ рдХी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдпाрдд्рд░ा рдоें рдмाрд▓्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ोрддी рд╣ै। рдирди्рд╣े-рдоुрди्рд╣े рдмрдЪ्рдЪों рдоें рдмреЬों рдХो рднोрд▓ेрдкрди, рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕ाрджрдЧी, рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдФрд░ рдЖрдиंрдж рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд╣ोрддी рд╣ै।

рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╣ाрдиी рдпा рд╕ाрда рджрд╢рдХ рдХे рдмाрдж рдХी рдХрд╣ाрдиी рдоें рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдкूрд░्рдг рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдФрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдиा, рдЖрд░्рд╖ рдоाрди्рдпрддाрдПँ рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХрддा, рд░ूреЭि рд╡िрдЦंрдбрди рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддि рдХे рд╕ाрде рдЪिрдд्рд░िрдд рд╣ुрдП рд╣ैं। рдорди्рдиू рднंрдбाрд░ी рдХी 'рд░рдЬрдиीрдЧंрдзा', рдоोрд╣рди рд░ाрдХेрд╢ рдХी 'рдкрд╣рдЪाрди', рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХी 'рдЪीрдл рдХी рджाрд╡рдд', рдЙрд╖ा рдк्рд░िрдпंрд╡рджा рдХी 'рд╡ाрдкрд╕ी 'рдоें рдмрдЪ्рдЪों рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХे рдмिंрджु рдоिрд▓рддे рд╣ैं।

рдордзु рд╕ंрдзु
рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдкंрдЬाрдм рдХे рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдоें рдмрд╣ुрдоुрдЦी рдк्рд░рддिрднा рд╕ंрдкрди्рди рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु рдиे рдЕрдкрдиे 36 рд╡рд░्рд╖ рдХे рдЕрдз्рдпाрдкрди рдХाрд▓ рдХे рджौрд░ाрди 2 рдХрд╣ाрдиी -рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ों, 3 рд╕рдо्рдкाрджिрдд рдЧ्рд░ंрдеों рдФрд░ 16 рд╢ोрдз-рдЧ्рд░ंрдеों рдХी рд░рдЪрдиा рдХे рджौрд░ाрди рдмреЬे рд╡ेрдЧ рдФрд░ рдЧाрдо्рднीрд░्рдп рд╕े рдорд╣िрд▓ा рдПрд╡ं рдмाрд▓ рдЪिрдд्рд░рдг рдХो рдЕंрдХिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╢ोрдз-рдкрдд्рд░ рдоें рдЙрдирдХे рдХрд╣ाрдиी-рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ों рдХी рдХुрдЫ рдЪрдпрдиिрдд рдХрд╣ाрдиिрдпों (рдкाрдмंрджिрдпों, рдо्рдпूреЫिрдпрдо, рд▓िрдл्рдЯ, рдоुрди्рдиा, рд░िрджा) рдоें рдорд╣िрд▓ा рдПрд╡ं рдмाрд▓ рдЪिрдд्рд░рдг рдХे рд╡िрднिрди्рди рдЖрдпाрдоों рдХो рджिрдЦाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।

'рдкाрдмंрджिрдпाँ' рдХрд╣ाрдиी рдоें рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдиौрдХрд░ीрдкेрд╢ा рдФрд░рдд рдХो рдЪिрд╣्рдиिрдд рдХिрдпा рд╣ै рдЬो рд╕ुрдЦी рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдЬी рд░рд╣ी рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдХी рдиौрдХрд░ीрдкेрд╢ा рдФрд░рдд рдиीрд░ा рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рд╕ंрдпрдоिрдд рдФрд░ рд╕ंрддुрд▓िрдд рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рддрдеा рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡ рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рдКрдкрд░ рдЕрдиेрдХ рдкाрдмंрджिрдпाँ рд▓рдЧाрддी рд╣ै। рдкुрд░ाрдиी рдХрд╣ाрдиी рдХी рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдХे рдЕंрджрд░ рди рдЙрдЪ्рдЪ рдкрджрд╕्рде рд╣ोрдиे рдХा рджрд░्рдк рд╣ै рдФрд░ рди рдЕрднिрдоाрди। рдк्рд░рдердо рдкाрдмрди्рджी рд╡рд╣ рдЦुрдж рдкрд░ рдШрд░ рдоें рдПрдХ рд╣ी рдиौрдХрд░ рд░рдЦрдиे рдХी рд▓рдЧाрддी рд╣ै рддाрдХि рдЪीрдЬ рдХे рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рд╣ोрдиे рдХा рджाрдпिрдд्рд╡ рдПрдХ рд╣ी рдиौрдХрд░ рдкрд░ рд░рд╣े। рдЕрдзिрдХ рдиौрдХрд░ों рдХे рдШрд░ рдоें рд░рд╣рддे рдПрдХ рдмाрд░ рддीрди рд╣реЫाрд░ рд░ूрдкрдпे рдФрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рдЕंрдЧूрдаी рдЧँрд╡ा рдХрд░ рд╡рд╣ рдЪौрдХрди्рдиी рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░ рд╣ोрдиे рдХी рдЕрдХреЬ рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╡рд╣ рдШрд░ рдХा рдХाрдлी рдХाрдо рд╕्рд╡рдпं рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ै। рдиीрд░ा рдЦुрдж рдкрд░ рджूрд╕рд░ी рдкाрдмрди्рджी рд╕рд╣ेрд▓िрдпों рдХे рд╕ाрде рд╢ॉрдкिंрдЧ рдпा рдкाрд░्рд▓рд░ рди рдЬाрдиे рдХी рд▓рдЧाрддी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕ рдХे рдЪрдХ्рдХрд░ рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рдкрддि рдХी рдХреЫिрди рдШрд░ рдЖрдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдЗंрддреЫाрд░ рдХрд░рддी рд░рд╣ी рддो рдХрднी рдЙрд╕рдХा рдмेрдЯा рдПрдХ्рд╕ीрдбेंрдЯ рдХे рдмाрдж рдЕрд░्рдзрд╡िрдХ्рд╖िрдк्рдд рд╕ा рдЙрд╕рдХा рдЗंрддреЫाрд░ рдХрд░рддा рд░рд╣ा। “рдПрдХ рд░ोреЫ рдРрд╕े рд╣ी рдордоी рд▓рдЧाрддाрд░ реЮोрди рдЦрдЯрдЦрдЯाрддी рд░рд╣ी рдФрд░ рдлिрд░ реЮिрдХ्рд░ рдоें рдХॉрд▓ेрдЬ рд╣ी реЮोрди рдХрд░ рджिрдпा।... рдкूрд░ा рдЬрд▓ूрд╕ рд╣ी рдиिрдХрд▓ рдЧрдпा рдиीрд░ा рдХा рддो।”3

рдиीрд░ा рдХी рддीрд╕рд░ी рдкाрдмрди्рджी рдЦुрдж рдкрд░ рдпрд╣ рдеी рдХि рдЭूрдаी-рд╕рдЪ्рдЪी рд╢ाрди рдмрдЦाрд░рдиे рд╕े рдЗंрдХाрд░। рдЙрд╕рдХे рдЕрдЪ्рдЫे рдЦाрд╕े рдХрдоाрдиे рд╡ाрд▓े “рдкрддि рдХे рдзрди рдХा рдк्рд░рдердо рд╕ाрд╣рд╕िрдХ рд╕рджुрдкрдпोрдЧ рдЙрд╕рдиे рд╢рд╣рд░ рдХी рдЕрднिрдЬाрдд्рдп рдХॉрд▓ोрдиी рдоें рдкрдЪाрд╕ рд▓ाрдЦ рдХा рдШрд░ рдЦрд░ीрджрдХрд░ рдХिрдпा। .....”4 рдкрд░рди्рддु рдЙрд╕рдиे рд▓ोрдЧों рд╕े рдпрд╣ी рдХрд╣ा рдХि рдХुрдЫ рдбैрдбी рд╕े, рдХुрдЫ рдмैंрдХ рд╕े, рдХुрдЫ рдмाреЫाрд░ рд╕े рдЛрдг рд▓ेрдХрд░ рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрдиाрдИ рд╕े рдкंрдж्рд░рд╣ рд▓ाрдЦ рдХा рдШрд░ рд▓िрдпा рд╣ै। рдиौрдХрд░ीрдкेрд╢ा рдФрд░рдд рдХा рдШрд░ рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрддि рдоें рднी рд╕рд╣рдпोрдЧ рд░рд╣рддा рд╣ै рдЬैрд╕ा рдХि рдЖрдЬрдХрд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХे рднрд╡िрд╖्рдп рд╕ंрд╡ाрд░рдиे рдоें рдЬुрдЯी рдиीрд░ा рдЖреЩिрд░рдХाрд░ рдкреЭाрдИ рдоें рдмिрд▓ो рдПрд╡рд░ेрдЬ 45% рдЕंрдХ рд▓िрдП рдкुрдд्рд░ рдХो рдбिрд╕्рдЯ्рд░िрдХ्рдЯ рдЯ्рд░ांрд╕рдкोрд░्рдЯ рдСрдлिрд╕рд░ рдмрдиाрдХрд░ рд╕рдлрд▓рддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддी рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЕрдм рдЙрдо्рд░ рдХे рдврд▓рддे рдкреЬाрд╡ рдоें рдЙрд╕े рдкाрдмंрджिрдпों рдХी реЫрд░ूрд░рдд рдорд╣рд╕ूрд╕ рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै। рдкрддि рдиीрд▓ाрдн рдЬрд╣ाँ рд╕ाрдЗрдб рдмिреЫрдиेрд╕ рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд рд╣ै рд╡рд╣ीं рдмрдЪ्рдЪे рджूрд░ рдХे рдирдЧрд░ों рдоें рд░рд╣ рд░рд╣े рд╣ैं। рдЕрдд: рдЕрдм рдЙрд╕े рдШрд░ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХी рднी рдЬрд▓्рджी рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдиीрд░ा рд╕ोрдЪрддी рд╣ै- “реЫिंрджрдЧी рдмीрдд рдЧрдпी рдШрд░ рдФрд░ рдХिрдЪрди рд╕ँрднाрд▓рддे - рдЕрдм рддो рд╕рдм рдСрдЯोрдоैрдЯिрдХ рдорд╢ीрди-рд╕ा рд▓рдЧрддा рд╣ै। рдЬिрди рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдпों рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ рдЦीрдЭा рдХрд░рддी рдеी, рдЕрдм рдЙрди्рд╣ीं рдоें рдЕрдкрдирдд्рд╡ рджिрдЦрддा рд╣ै।....”рдиिрд░्рдЬрди, рд╢ांрдд, рд▓рдо्рдмी рдкрдЧрдбंрдбिрдпों рдкрд░ рд╡рд╣ рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╣рд░ рд╕ांрд╕ рдЕрдкрдиे рд╕्рдоृрддि рдХोрд╖ों рдХे рд╕ाрде рднрдЯрдХрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै।”5 'рдкाрдмंрджिрдпाँ' рдХрд╣ाрдиी рдХी рдиीрд░ा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд░ूрдк рдоें рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рд╕рдлрд▓ рдмрдиाрддी рд╣ै। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░ूрдк рдоें рд╕ाрд░े рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рд╕े рдЬрд╣ाँ рдоेрд▓рдЬोрд▓ рдмрдиाрдпे рд░рдЦрддी рд╣ै, рд╡рд╣ीं рдЖрд░्рдеिрдХ рддौрд░ рдкрд░ рдШрд░ рдЦрд░ीрджрддी рд╣ै। рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд░ूрдк рдоें рдиीрд░ा рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдЙрдЪ्рдЪ рдкрджрд╕्рде рдХрд░рддी рд╣ै। рдЕрдд: 'рдкाрдмंрджिрдпाँ' рдХी рдиीрд░ा рд╕ुрд╢िрдХ्рд╖िрдд, рд╕рдорд░्рде рдПрд╡ं рдкूрд░्рдг рд╕рдлрд▓ рд╕्рдд्рд░ी рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддी рд╣ै।

'рдо्рдпूреЫिрдпрдо' рдХрд╣ाрдиी рдоें рджो рдмрд╣рдиों рдЪोрдЬी рдФрд░ рдХोреЫी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдзोрдЦेрдмाреЫ рд╡् рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рд░ूрдк рдХा рдЕंрдХрди рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдХी рджोрдиों рдиाрд░ी рдкाрдд्рд░ рдЪोрдЬी рдФрд░ рдХोреЫी рдХрдардкुрддрд▓ी рдХी рддрд░рд╣ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЙрди्рд╣ें рди рддो рдкिрддा рдФрд░ рди рд╣ी рдкрддि рдирдЪा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдиीрд░-рдХ्рд╖ीрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें “рдЪोрдЬी рдФрд░ рдХोреЫी рдХे рд╕्рдХूрд▓ी рдЯीрдЪрд░ рдкाрдкा рдиे рдЬैрд╕े рд╣ी рдкंрдЪाрдпрдд рдХा рдЪुрдиाрд╡ рдЬीрдд рд░ाрдЬрдиीрддि рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХिрдпा, рд╡े рд░ाрдЬा рднोрдЬ рдмрди рдЧрдП।”6 рдХोреЫी рдХे рдкुрд░ाрдиे рд╕рд╣рдкाрдаी рдк्рд░ेрдоी рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрддि рдХो рдХрдо рдЖँрдХрдиे рд╡ाрд▓े рдЙрд╕рдХे рдкिрддा рдХोреЫी рдХो рдШрд░ рдоें рдХैрдж рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рджूрд╕рд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдПँ рд╕ुрд▓рдЭाрдиे рд╡ाрд▓े рдЙрд╕рдХे рдкिрддा рдЕрдкрдиी рдмेрдЯी рдХे рд░ाрдЧрдмोрдз, рд╡्рдпрдеा рдХो рди рд╕рдордЭрддे рд╣ुрдП рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдШुрдЯрдирднрд░ी реЫिंрджрдЧी рдХा рдЪрдпрди рдХрд░рддे рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдХोреЫी рдлिрдиाрдпрд▓ рдкीрдХрд░ рдЗрд╕ рдШुрдЯрдирднрд░ी реЫिंрджрдЧी рд╕े рд╣рдоेрд╢ा рдХे рд▓िрдП рд╡िрджा рд▓े рд▓ेрддी рд╣ै। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рдЪोрдЬी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╕рдЬрдЧ рдиाрд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै рддрдеा рдХोреЫी рдкрд░ рд╣ुрдП рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ों рдХो рднुрд▓ा рдирд╣ीं рдкाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡рд╣ рдШрд░ рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдмाрд╣рд░ рд╣ॉрд╕्рдЯрд▓ рдоें рд╕ुрдХूрди рдвूंрдврддी рд╣ै। рдПрдХ рджिрди рдЙрд╕े рднी рдЙрд╕рдХे рдкिрддा рдПрдХ рдЖрд╡ाрд░ा, рдмрджрдЪрд▓рди рдФрд░ реЮ्рд▓рд░्рдЯ рднूрд╕्рд╡ाрдоी рдХे рдкрд▓्рд▓े рдоें рдмांрдз рджेрддे рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдеोреЬी рджेрд░ рдмाрдж рд╣ी рдЪोрдЬी рд╕ोрдЪ рд▓ेрддी рд╣ै рдХि “рд╢ाрджी рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╢рд╣ीрдж рд╣ोрдиे рдХि рдХोрдИ реЫрд░ूрд░рдд рдирд╣ीं। рди рдЙрд╕рдиे рдХोрдИ рдоुрдЖрд╡реЫा рдоाँрдЧा, рди рдкрд░рд╕्рдд्рд░ीрдЧрдорди рдХा рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдХрд░ рдЙрд╕рдХे рдЪेрд╣рд░े рдХा рдирдХाрдм рдЙрддाрд░ा, рдлिрд░ рднी рдбाрдЗрд╡ोрд░्рд╕ рдоें рдЫिрдкी рдоुрдХ्рддि рднी рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдЖँрд╕ुрдУं рд╕े рддрд░ рд╣ोрдХрд░ рд╣ी рдкрд╣ुंрдЪी।”7 рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рдЬрд╣ाँ рдХोреЫी рдкैрддृрдХ рджрдмाрд╡ рдХे рдХाрд░рдг рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░рддी рд╣ै, рд╡рд╣ीं рдЙрд╕рдХी рдмрд╣рди рдЪोрдЬी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╕рдЬрдЧ рд╣ोрдХрд░ рдЕрдкрдиा рд░ाрд╕्рддा рд╕्рд╡рдпं рддрдп рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рд╡рд╣ рднूрд╕्рд╡ाрдоी рдкрддि рдХे рдиिрд░्рд▓рдЬ्рдЬ, рдЕрдп्рдпाрд╢ рдЬीрд╡рди рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рд╕े рдЗंрдХाрд░ рдХрд░рддी рд╣ुрдИ рдЙрд╕े рдЫोреЬ рд╡िрджेрд╢ рдХा рд░ाрд╕्рддा рдЕрдкрдиाрддी рд╣ै। рдХुрдЫ рд╕рдордп рдкрд╢्рдЪाрдд् рдЪोрдЬी рд╡िрджेрд╢ рд╕े рдбिрдЧ्рд░ी, рдХुрдЫ рдпрди्рдд्рд░ рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░े рдХрдоाрдП рд╣ुрдП рдкैрд╕ों рд╕े рдкाрд░्рд▓рд░ рдФрд░ рд╣ैрд▓्рде-рдХ्рд▓рдм рдЦोрд▓рдХрд░ рдмреЭिрдпा рд▓ाрдЗрдлрд╕्рдЯाрдЗрд▓ рд╡ाрд▓ा рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрддीрдд рдХрд░рддी рд╣ै। “рдЖрдЬ рдЙрд╕рдХे рд╡ाрд░्рдбрд░ोрдм рдХा рдмрдЬрдЯ рдмीрд╕ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкрдпा рдорд╣ीрдиा рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдХांрдЪрдШрд░ рдХा рдЗंрдЬीрдиिрдпрд░ рд╡िрджेрд╢ рд░िрдЯрд░्рди рд╣ै। рдб्рд░ाрдЗंрдЧ-рд░ूрдо рдХे рдЕंрджрд░ рдЬाрдкाрдиी рдвंрдЧ рдХा рдЧाрд░्рдбрди рд╣ै।”8 рдкрд░рди्рддु рд╕ुрди्рджрд░,рдЖрдзुрдиिрдХ рдПрд╡ं рдлिрдЯ рдХोреЫी рдЕрддीрдд рдХी рдХреЬрд╡ाрд╣рдЯ рдХो рднुрд▓ा рдирд╣ीं рдкाрддी рдЬिрд╕рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдЬ рдЙрд╕рдХे рдорди рдоें рдЕрдиेрдХ рдкुрд░ुрд╖ рдоिрдд्рд░ों рдХे рд▓िрдП рдХोрдорд▓ рднाрд╡ рдирд╣ीं рдоौрдЬूрдж рд╣ै। “рдЪोрдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдХे рдЗрд╕ рдо्рдпूрдЬिрдпрдо рдоें рдкुрд░ुрд╖ рдкुрд░ुрд╖ рдмрдирдХрд░ рд╣ी рд▓рдЯрдХा рд╣ै।”9 рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рдЬрд╣ाँ рдиाрд░ी рдЬीрд╡рди рдХे рдХрдЯु рдпрдеाрд░्рде рдХो рдЧрд╣рд░ी рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХे рд╕ाрде рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ीं рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдФрд░ рдЕрд╕्рдоिрддा рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиे, рдЖрдд्рдордиिрд░्рднрд░ рдмрдирдиे рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЗрдХाрдИ рдмрдирдиे рдХो рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдФрд░ рд╕ंрдХрд▓्рдкрд╢рдХ्рддि рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु рдХी 'рдо्рдпूреЫिрдпрдо' рдХрд╣ाрдиी рдХी рдЪोрдЬी рдЙрд╕ рдмेрд▓ рдХी рдЬैрд╕ी рдирд╣ीं рд╣ै рдЬिрд╕े рдмреЭрдиे-рдлूрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдкुрд░ुрд╖ рдХा рд╕рд╣ाрд░ा реЫрд░ूрд░ी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдХेрд▓ी рдк्рд░рдЧрддि рдХी рд░ाрд╣ рдкрд░ рдиिрд░ंрддрд░ рдЖрдЧे рдмреЭрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд░рдЦрддी рд╣ै।

“рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдпрдеाрд░्рде рдХो рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕рд▓ी рдЪेрд╣рд░ा рдЙрдШाреЬрдХрд░ рджिрдЦाрддा рд╣ै।“10 рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु рдХी 'рд▓िрдл्рдЯ' рдХрд╣ाрдиी рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдПрдХ рдЧрд░ीрдм рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд▓реЬрдХी рдиीрд░ू рдХे рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдХा рджрд╕्рддाрд╡ेреЫ рд╣ै। рдмिрди рдоाँ рдХी рдмेрдЯी рдиीрд░ू рдк्рд░िंрд╕िрдкрд▓ рджीрджी рдХे рдпрд╣ाँ рдХाрдо рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдмреЬे рдЖрдиंрджрдкूрд░्рд╡рдХ, рд╕ुрдЦी рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрддीрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рд╡рд╣ाँ рдмिрддाрдП рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рд░्рдгिрдо рдПрд╡ं рд╕्рд╡рдк्рдиिрд▓ рдХ्рд╖рдгों рдХो рдиीрд░ू рдХрднी рдирд╣ीं рднूрд▓рддी рд╣ै। рдк्рд░िंрд╕िрдкрд▓ рджीрджी рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рд╕ुрд░рднि рдХे рдпрд╣ाँ рдХाрдо рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдоेрд╣рдирддी рдиीрд░ू рджрд╕рд╡ीं рдХी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдЙрдд्рддीрд░्рдг рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ै। рдХुрдЫ рд╕рдордп рдкрд╢्рдЪाрдд “рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╕े рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рдиीрд░ू рдоें рди рдлूрд╣реЬрдкрди рдеा рдФрд░ рди рдЙреЬрдХрд░ рдЖँрдЦों рдоें рдкреЬрдиे рд╡ाрд▓ी рд▓ाрдкрд░рд╡ाрд╣िрдпाँ। рдЖрдд्рдорд▓ोрдЪрди рдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдХो рд╣рд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдвाрд▓рдиे рдХी рд╕ाрдорд░्рде्рдп рд░рдЦрддी рдеी, рд╡рд╣ рдордиों рдмोрдЭ рдкрд▓рдХों рдкрд░ рдЙрдаा рд╕рдХрддी рдеी, ...рдоौрд╕ी рдХे рд╕्рдиेрд╣ाрд╡рд░рдгों, рдШрд░ рдХे рдЕрдкрдирдд्рд╡, рджाрдо्рдкрдд्рдп рдХे рд╕ुрдЦ рдХे рдХाрд░рдг рдиीрд░ू рдиे рдвेрд░ рд╕ाрд░े рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рдУреЭ рд▓िрдП рдеे।”11 рдПрдХ рдмेрдЯे рдХी рдоाँ рдмрдирдХрд░ рд╡рд╣ рдоाрддृрдд्рд╡ рдХा рд╕ुрдЦ рднी рднोрдЧрддी рд╣ै। рдХрд╣рддे рд╣ै рдХि рдмुрд░ा рд╕рдордп рдХрднी рджрд╕्рддрдХ рджेрдХрд░ рдирд╣ीं рдЖрддा। рдРрд╕ा рд╣ी рдмुрд░ा рд╕рдордп рдиीрд░ू рдХे рд▓िрдП рдЕрдкाрд░ рджुःрдЦ рд▓ेрдХрд░ рдЖрддा рд╣ै рдЬрдм 1984 рдХे рдм्рд▓ूрд╕्рдЯाрд░ рдСрдкрд░ेрд╢рди рдХे рддрдиाрд╡рдкूрд░्рдг рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рдмрдЪ्рдЪे рдХो рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдкाрд╕ рд▓ेрдХрд░ рдЧрдП рдЕрдиुрд░ाрдЧ рдХी рд╣рдд्рдпा рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। “рдЙрд╕े рд▓рдЧा рдЬैрд╕े рд╡рд╣ рд▓िрдл्рдЯ рд╕े рдКрдкрд░ рдЬा рд░рд╣ी рдеी рдХि рдмीрдЪ рд░ाрд╕्рддे рдоें рд▓िрдл्рдЯ рдХे рд╕ाрд░े рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░िрдХ рдХрдиेрдХ्рд╢рди्рд╕ рдлेрд▓ рд╣ो рдЧрдП рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕँрдзेрд░ी, рддेрдЬ, рджрдордШोрдЯू рдХोрдард░ी рдоें рд╣рдоेрд╢ा рдХे рд▓िрдП рдХैрдж рдХрд░ рджी рдЧрдпी рд╣ै।“12 рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рдиिрд░ाрд╢्рд░рдпी рдмрдЪ्рдЪी рдиीрд░ू рдХा рдЬीрд╡рдЯ рдКँрдЪाрдЗрдпों рдХो рдЫूрдиे рдХे рджृреЭ рдиिрд╢्рдЪрдп рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╕рдн्рдп рд╕ंрдн्рд░ांрдд рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХा рд╕ंрдХрд▓्рдк рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдмिрдЧреЬी рд╣ुрдИ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕्рдеिрддिрдпाँ рдЙрд╕рдХे рдкрддि рдХो рдЫीрдирдХрд░ рдЙрд╕े рдмंрдж рд▓िрдл्рдЯ рдХे рдШुрдк рдЕँрдзेрд░े рдоें рдЫोреЬ рдЖрддी рд╣ै।

рд╕рдоाрдЬ рд╡् рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЕंрдЧ рдмрдЪ्рдЪे рд╣ैं। рдиिрд╖्рдкाрдк рдФрд░ рдиिрд░्рдорд▓ рдорди рдХे рдмрдЪ्рдЪे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЕрджрднुрдд рд░рдЪрдиा рд╣ैं। рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╡् рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों, рдкिрддा рдХे рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди, рд╡् рдоाँ рдХी рдордорддा рдПрд╡ं рджोрдиों рдХे рд▓ाреЬ-рдк्рдпाрд░ рдХे рд╕ाрдпे рдоें рдмрдЪ्рдЪे рдХी рдкрд░рд╡рд░िрд╢ рд╣ोрддी рд╣ै। рдмрдЪ्рдЪे рдФрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдоोрд╣ рдФрд░ рдмाрд▓-рдХ्рд░ीреЬाрдУं рдкрд░ рд▓ेрдЦिрдХा рдиे 'рдоुрди्рдиा' рдХрд╣ाрдиी рд▓िрдЦी рд╣ै। рдЗрд╕ рдХрд╣ाрдиी рдоें рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕рдмрд╕े рдордирдкрд╕ंрдж рд╡् рдк्рд░िрдп рд╕рджрд╕्рдпों рдмрдЪ्рдЪों рдХी рд╕्рд╡рднाрд╡рдЧрдд рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ै। рдоाँ-рдмाрдк рдХे рдЕрдЯूрдЯ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХी рд╕ुрджृреЭ рдХреЬी рдмрдЪ्рдЪे рджाрджा-рджाрджी, рдиाрдиा-рдиाрдиी рдХे рдЕрдзिрдХ рд▓ाреЬрд▓े рд╣ोрддे рд╣ैं। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рдиाрдиी рдХा рдмрдЪ्рдЪे рдХे рд▓िрдП рд╡ाрдд्рд╕рд▓्рдп рднाрд╡ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै, “рдоुрди्рдиा рдЖрддा рд╣ै рддो рдоेрд░े рдШрд░ рдоें, рдорди рдоें рдЙрдд्рд╕рд╡ рд╕ा рдЙрди्рдоाрдж рдЫा рдЬाрддा рд╣ै। рдоुрди्рдиा рдмोрд▓рддा рд╣ै рддो рдаंрдбी рдмौрдЫाрд░ें рдкреЬрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै, рдЦिрд▓े-рдЦिрд▓े рдлूрд▓ों рдХी рд╕ुрдЧंрдз рд╣рд░ рдУрд░ рдлैрд▓рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै।”13 рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рдоुрди्рдиे рдХी рдЕрдХाрдЯ्рдп рддрд░्рдХрд╢рдХ्рддि рдХा рднी рдкрд░िрдЪрдп рдоिрд▓рддा рд╣ै। “рдЦाрдиा рдРрд╕े рдлेंрдХрддे рд╣ै? рднрдЧрд╡ाрди рдЬी рд╣ोрддे рд╣ै рдЗрд╕рдоें।” рдордоा рдиे рдбांрдЯा। рдЪрдкाрддी рдХी рдмाрдИрдЯ рдоुँрд╣ рдоें рдбाрд▓рддे рдмोрд▓ा - рдХ्рдпा рдоैं рднрдЧрд╡ाрди् рдЬी рдХो рдЦा рд░рд╣ा рд╣ूँ?”14 рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдордирдкрд╕ंрдж рд░ुрдЭाрдиों рдЬैрд╕े - рдкाрдиी рд╕े рдЦेрд▓рдиा, рдЖрдЧ рд╕े рдЦेрд▓рдиा, рд░ेрд╕िंрдЧ, рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рдЪрд▓ाрдиा, рд╕ोрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдирдиा рддрдеा рдЦिрд▓ौрдиों рдХे рдк्рд░рддि рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЗрдд्рдпाрджि рдХा рдпрдеाрд░्рде рд╡् рд╕рдЯीрдХ рдЕंрдХрди рдоिрд▓рддा рд╣ै।

рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ 'рд░िрджा' рдХрд╣ाрдиी рдоें рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд▓ाреЬрд▓ी рдирди्рд╣ी рд╕рджрд╕्рдпा 'рд░िрджा' рдХे рд▓िрдП рдоाрддा-рдкिрддा рддрдеा рдиाрдиी рдХा рд╡ाрдд्рд╕рд▓्рдп рднाрд╡ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ै। “рдШрд░ рдХा рдЦिрд▓ौрдиा рд░िрджा рд░ूрдо рдл्рд░ेрд╢рдирд░ рд╣ै, рдЬिрдзрд░ рдЬाрддी рд╣ै рд╡рд╣ीं рдорд╣рдХ рд╕рдоा рдЬाрддी рд╣ै। рд░िрджा рдкрд░рдл्рдпूрдо рд╣ै,рдЬिрд╕े рдЫू рджे, рд╡рд╣ी рдЦुрд╢рдмू рджेрдиे рд▓рдЧे। рд░िрджा рдоंрджिрд░ рдХी рдШंрдЯी рд╣ै, рд╢ांрдд рдорди рдХा рд╕ृрдЬрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी। “15 рджिрди рднрд░ рдмाрддों рд╕े рд╕рдмрдХा рдорди рд▓рдЧाрдиे рд╡ाрд▓ी рд░िрджा рдкреЭрдиे рдоें рднी рдЙрддрдиी рд╣ी рд╣ोрд╢िрдпाрд░ рд╣ै। рдПрдХ рд╢ाрдо рдмैрдбрдоिंрдЯрди рдЦेрд▓ рд░рд╣ी рд░िрджा рдХे рдЧिрд░рдиे рд╕े рдЙрд╕рдХी рдмाрдЬू рдл्рд░ैрдХ्рдЪрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдкीреЬा рд╡् рд╡ेрджрдиा рдХो рджेрдЦ “рд░िрджा рдХी рдордоा рдХा рдорди рд╕ंрдд्рд░рд╕्рдд рдеा। рдЖँрдЦों рдХा рдкाрдиी рд╕ूрдЦрдиा рднूрд▓ рдЧрдпा рдеा। рдордоा рдХी рд╣ी рдирд╣ीं, рд░िрджा рдиाрдиी рдХी рднी рд▓ाреЬрд▓ी рд╣ै। рдЙрд╕рдХा рд▓рдп-рддाрд▓ рднрд░ा рд╢рд░рдоाрддा-рд╢рд░рдоाрддा рд╕्рд╡рд░ рд╕ुрди рдиाрдиी рдХे рд░рдХ्рдд рдХो рднी рдЧрддि рдоिрд▓рддी рд╣ै।”16 рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рд░िрджा рдХे рдЯी.рд╡ी. рдХा рд╢ौрдХ, рд╕ेंрд╕рдЯिрд╡िрдЯी рддрдеा рд╕ोрдлिрд╕्рдЯिрдХेрдЯेрдб рдЖрджрддों рдХा рднी рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд╣ँрд╕рддी-рдЦिрд▓рдЦिрд▓ाрддी рд░िрджा рдЬрдм рдЯीрди рдПрдЬрд░ рд╣ोрддी рд╣ै рддो рдЙрд╕े рдЬрд╣ाँ рджрд░्рдкрдг рд╕े рдЕрдзिрдХ рдк्рдпाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ीं рдЙрд╕рдоें рдХैрд░िрдпрд░ рдХी рдЪेрддрдиा рднी рдЬाрдЧрддी рд╣ै। “рдЕрдкрдиे рдоें рдЦोрдпी рд░рд╣рддी рд░िрджा рдХे рд▓िрдП рд╣ोрдорд╡рд░्рдХ, рд▓рд░्рдиिंрдЧ рд╡рд░्рдХ, реЫрд░ा рд╕ा рдХिрдЪрди, реЫрд░ा рд╕ा рдЯी. рд╡ी.- рдмрд╕ рдпрд╣ी рдЙрд╕рдХी рд░ूрдЯीрди рдеी।”17 рдХॉрд▓ेрдЬ рдЬाрддे рд╣ी рд╡рд╣ рдЯ्рдпूрд╢рди्рд╕ рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд рд░рд╣рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдк्рд░ोрдлेрд╢рдирд▓ рдХॉрд▓ेрдЬ рдоें рджाрдЦिрд▓ा рд▓ेрдХрд░ рд╡рд╣ рдХрдо्рдкीрдЯीрд╢рди्рд╕ рдХो рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдмрдиा рд▓ेрддी рд╣ै। “рдЬीрд╡рди рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдоें рдЫрд▓ांрдЧ рд▓рдЧाрдиे рдХा рдЪुрдиाрд╡ рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиा рд╣ै। рдЪुрдиाрд╡ рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдЙрд╕рдХी рдЕрдкрдиी рд╣ै। рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдЖрд╢ाрди्рд╡िрдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕рдкрдиे рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдкूрд░्рддि рдХी рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХी рд╕ंрдЪेрддрдиा рд╣ै। рдЕрдм рд╡рд╣ рдЧुреЬिрдпा рдирд╣ीं, рдЧ्рд░ेрдЯ рдм्рд░ेрд╡ рдпंрдЧ рдЧрд░्рд▓ рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдмिрдо्рдм рдЖрдЬ рдоाँ рдХो рдЖंрджोрд▓िрдд рдирд╣ीं рдЖрд╢्рд╡рд╕्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।"18 рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪी рд░िрджा рдХे рдмрдЪрдкрди рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдпंрдЧ рдм्рд░ेрд╡ рдЧрд░्рд▓ рдмрдирдиे рдХे рд╕ुрд╣ाрд╡рдиे рд╕рдлрд░ рдХो рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдмрдЦूрдмी рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХिрдпा рд╣ै।

  рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╕рдн्рдп, рд╕ंрдн्рд░ांрдд рд╕्рдд्рд░ी рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╣ैं। рдЙрд╕ рдЖрдзी рджुрдиिрдпा рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╣ैं, рдЬो рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдЕрдкрдиे рд░ाрдЧрдмोрдз рд╕े рдмांрдзрддी рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддि рдкрде рдкрд░ рд▓े рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░िрд╢्рддों рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдпрддा рдХो рд╕рдордЭрддी рд╣ै, рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╖рдбрдпंрдд्рд░ों рдХो рдЭेрд▓рддी рд╣ै рдФрд░ рд╡िрджेрд╢ рдШूрдордХрд░ рднी рд╕्рд╡рджेрд╢ рд▓ौрдЯрдХрд░ рдпрд╣ीं рд╕्рдеाрдИ рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрддीрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдЙрди рдмрдЪ्рдЪों рдХी рд╣ै рдЬो рдкूрд░े рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдЕрдкрдиी рд╕ुрдЧंрдз рд╕े рдорд╣рдХा рджेрддे рд╣ैं рдЬो рдПрдХ рдиीрд░ -рдХ्рд╖ीрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рд▓ेрдХрд░ рдмрдЪрдкрди рд╕े рдХिрд╢ोрд░ाрд╡рд╕्рдеा рдФрд░ рдпुрд╡ाрд╡рд╕्рдеा рддрдХ рдмреЭ рд░рд╣े рд╣ैं।

рд╕рди्рджрд░्рдн рдЧ्рд░рди्рде рд╕ूрдЪी 

1. рдбॉ. рд╕ुрд░ेंрдж्рд░ рдХुрдоाрд░, рд░ाрдЬрд░्рд╖ि рдордиु рдФрд░ рдЙрдирдХी рдордиुрд╕्рдоृрддि (рджिрд▓्рд▓ी: рд╕ुрдХीрд░्рддि рдкрдм्рд▓िрдХेрд╢ंрд╕, 2011) рдкृ0 45
2. рдбॉ. рдЕрд╡िрдиाрд╢ рд╢рд░्рдоा, рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ (рдЕрдоृрддрд╕рд░: рдЧुрд░ु рдиाрдирдХ рджेрд╡ рдпूрдиिрд╡рд░्рд╕िрдЯी, 2003) рдкृ0 158-159
3. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рдкाрдмंрджिрдпाँ (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 45
4. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рдкाрдмंрджिрдпाँ (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 46
5. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рдкाрдмंрджिрдпाँ (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 47-48
6. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рдо्рдпूреЫिрдпрдо (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 54
7. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рдо्рдпूреЫिрдпрдо (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 56
8. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рдо्рдпूреЫिрдпрдо (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 56
9. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рдо्рдпूреЫिрдпрдо (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 57
10. рдорд╣ीрдк рд╕िंрд╣, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡, рджैрдиिрдХ рдЬाрдЧрд░рдг,5 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 2000
11. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рд▓िрдл्рдЯ (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 70-71
12. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рд▓िрдл्рдЯ (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 72
13. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рджीрдкाрд╡рд▓ी @рдЕрд╕्рдкрддाрд▓.рдХॉрдо, рдоुрди्рдиा (рдирдпी рджिрд▓्рд▓ी: рдЕрдпрди рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2015 ) рдкृ0 50
14.рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рджीрдкाрд╡рд▓ी @рдЕрд╕्рдкрддाрд▓.рдХॉрдо, рдоुрди्рдиा (рдирдпी рджिрд▓्рд▓ी: рдЕрдпрди рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2015 ) рдкृ0 53
15.рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рд░िрджा (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 58
16.рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рд░िрджा (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 59
17. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рд░िрджा (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 61
18. рдбॉ. рдордзु рд╕ंрдзु, рдиिрдпрддि рдФрд░ рдЕрди्рдп рдХрд╣ाрдиिрдпाँ, рд░िрджा (рджिрд▓्рд▓ी: рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕ाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2001) рдкृ0 61-62

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।