рдбॉ. рдпोрдЧेрд╢ рд░ाрд╡ |
рдпोрдЧेрд╢ рд░ाрд╡
‘рднाрд╖ा’ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдПрдХ рдРрд╕ा рд╕рдорд░्рде рд╕ाрдзрди рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ों, рднाрд╡ों рддрдеा рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХो рджूрд╕рд░े рдкрд░ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЬाрди рд╕рдХрддा рд╣ै। рдоाрдирд╡ рдХे рдоुрдЦ рд╕े рдиिрд╕्рд╕ृрдд рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдз्рд╡рдиि рднाрд╖ा рдирд╣ीं рдХрд╣ी рдЬाрддी рд╣ै। рдХेрд╡рд▓ рд╕ाрд░्рдердХ рд╢рдм्рдж-рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рд╕рдорд░्рде рдз्рд╡рдиिрдпाँ рд╣ी ‘рднाрд╖ा’ рдХी рдкрд░िрдзि рдоें рдЖрддी рд╣ैं। рднाрд╖ा рд╡िрдЪाрд░ рдХी рдкोрд╖рдХ рд╣ोрддी рд╣ै। рднाрд╖ा рдХे рдмिрдиा рд╡िрдЪाрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╣ीрди рд╣ोрддा рд╣ै। рднाрд╖ा рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХा рдЕрдд्рдпंрдд рдиिрдХрдЯ рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ै। рдПрдХ рдХे рдЕрднाрд╡ рдоें рджूрд╕рд░े рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рд╡्рдпрд░्рде рд╣ै। рд╕ूрд░्рдпрдХाрди्рдд рдд्рд░िрдкाрдаी ‘рдиिрд░ाрд▓ा’ рднाрд╖ा рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдкрд░ рд▓िрдЦрддे рд╣ैं- “рдЬрдм рднाрд╖ा рдХा рд╢рд░ीрд░ рджुрд░ुрд╕्рдд, рдЙрд╕рдХी рд╕ूрдХ्рд╖्рдоाрддिрд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдиाреЬिрдпाँ рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं, рдирд╕ों рдоें рд░рдХ्рдд рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдФрд░ рд╣ृрджрдп рдоें рдЬीрд╡рди рд╕्рдкंрджрди рдкैрджा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рддрдм рд╡рд╣ рдЬीрд╡рди-рдпौрд╡рди рдХे рдкुрд╖्рдк-рдкрдд्рд░рд╕рдХुрд▓ рдмрд╕рди्рдд рдоें рдирд╡ीрди рдХрд▓्рдкрдиाрдПँ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ, рдирдпी-рдирдпी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХрд░рддा рд╣ै।” 1 рдЗрд╕ी рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдПрдорд░्рд╕рди рдиे рднाрд╖ा рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдкрд░ рд▓िрдЦा рд╣ै- “Language is a city to the building of which every human being brought a stone.”2 рдЕрд░्рдеाрдд् ‘рднाрд╖ा рдПрдХ рдирдЧрд░ рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдоाрдирд╡ рдПрдХ рдкрдд्рдерд░ рд▓ाрдпा рд╣ै।’
рднाрд╖ा рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд░ूрдк ‘рдмोрд▓ी’ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд् рджेрд╢ рдХे рд╡िрднिрди्рди рднाрдЧों рдоें рдмोрд▓ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рднाрд╖ा рдмोрд▓ी рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै рдФрд░ рдХिрд╕ी рднी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рдмोрд▓ी рдХा рд▓िрдЦिрдд рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеिрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╡рд╣ाँ рдХी рднाрд╖ा рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдмोрд▓ी рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╡िрднाрд╖ा рдоें рдФрд░ рд╡िрднाрд╖ा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рднाрд╖ा рдоें рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡िрднाрд╖ा рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдмोрд▓ी рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рд╡िрд╕्рддृрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдПрдХ рдк्рд░ांрдд рдпा рдЙрдкрдк्рд░ांрдд рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд░рдЪрдиाрдПँ рднी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ैं। рдЬैрд╕े рд╣िрди्рджी рдХी рд╡िрднाрд╖ाрдПँ рд╣ैं- рдм्рд░рдЬрднाрд╖ा, рдЕрд╡рдзी, рднोрдЬрдкुрд░ी рдФрд░ рдоैрдеिрд▓ी। рд╡िрднाрд╖ा рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╣ी рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдпा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЧौрд░рд╡ рдХे рдХाрд░рдг рднाрд╖ा рдХा рд╕्рдеाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ै।
рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рджेрдЦा рдЬाрдП рддो рд╣िрди्рджी рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдЙрдкрднाрд╖ा ‘рдмिрд╣ाрд░ी’ рдХी рдЗрд╕ рдмोрд▓ी рдХा рдиाрдо ‘рднोрдЬрдкुрд░’ (рдЬिрд▓ा рд╢ाрд╣ाрдмाрдж рдХा рдПрдХ рдкрд░рдЧрдиा) рдиाрдо рдХे рдПрдХ рдЫोрдЯे рд╕े рдХрд╕्рдмे рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдкреЬा рд╣ै, рдпрдж्рджрдкि рдпрд╣ рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдмोрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рдордз्рдпрдХाрд▓ рдоें рдЗрд╕ рд╕्рдеाрди рдХो рднोрдЬрд╡ंрд╢ी рдкрд░рдоाрд░ рд░ाрдЬाрдУं рдиे рдмрд╕ाрдпा рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рд░ाрдЬрдзाрдиी рдХो рдЕрдкрдиे рдкूрд░्рд╡рдЬ рд░ाрдЬा рднोрдЬ рдХे рдиाрдо рдкрд░ рднोрдЬрдкुрд░ рд░рдЦा। рдЗрд╕ी рдиाрдо рдХे рдХाрд░рдг рдпрд╣ाँ рдмोрд▓े рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рднाрд╖ा рдХा рдиाрдо рднोрдЬрдкुрд░ी рдкреЬ рдЧрдпा। рдЧ्рд░िрдпрд░्рд╕рди рдХे рднाрд╖ा рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЗрд╕рдХे рдмोрд▓рдиे рд╡ाрд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдХрд░ोреЬ рддрдеा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдмाрд╣рд░ 4 рд▓ाрдЦ рдЕрдд: рдХुрд▓ рджो рдХрд░ोреЬ 4 рд▓ाрдЦ рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рдеी। рдпрд╣ рднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ (рдЖрд░ा), рдмрдХ्рд╕рд░, рд░ोрд╣рддाрд╕ (рд╕ाрд╕ाрд░ाрдо), рднрднुрдЖ, рд╕ाрд░рди (рдЫрдкрд░ा), рд╕िрд╡ाрди, рдЧोрдкाрд▓рдЧंрдЬ, рдкूрд░्рд╡ी рдЪрдо्рдкाрд░рдг, рдкрд╢्рдЪिрдоी рдЪрдо्рдкाрд░рдг рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдмोрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХो рднोрдЬрдкुрд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рднी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡рд╣ीं рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рдмрд▓िрдпा, рдЧाрдЬीрдкुрд░, рдордК, рдЖрдЬрдордЧреЭ, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, рдЪंрджौрд▓ी, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░, рдорд╣рд░ाрдЬрдЧंрдЬ рддрдеा рджेрд╡рд░िрдпा рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЕрди्рдп рдХрдИ рдЬिрд▓ों рдоें рдпрд╣ рдмोрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдЙрдд्рддрд░ рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХे рджрдХ्рд╖िрдгी рд╕ीрдоा рд░ेрдЦा рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рджрдХ्рд╖िрдг рдоें рдЫोрдЯा рдиाрдЧрдкुрд░ рддрдХ рдФрд░ рдкрд╢्рдЪिрдо рдоें рдоिрд░्рдЬाрдкुрд░, рдмрдиाрд░рд╕ рддрдеा рдкूрд░्рд╡ी рдлैрдЬाрдмाрдж рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдкूрд░्рд╡ рдоें рд░ाँрдЪी рдФрд░ рдкрдЯрдиा рдХे рдкाрд╕ рддрдХ рдмрд╕्рддी (рдХुрдЫ рднाрдЧ), рдЧोрд░рдЦрдкुрд░, рджेрд╡рд░िрдпा, рд╕ाрд░рди, рдоिрд░्рдЬाрдкुрд░ (рджрдХ्рд╖िрдгी-рдкूрд░्рд╡ी), рдмрдиाрд░рд╕, рдЬौрдирдкुрд░ (рдкूрд░्рд╡ी), рдЧाрдЬीрдкुрд░, рдмрд▓िрдпा, рд╢ाрд╣ाрдмाрдж, рдкाрд▓ाрдоूрдК рддрдеा рд░ाँрдЪी (рдеोреЬा рдкूрд░्рд╡ी рднाрдЧ рдЫोреЬрдХрд░) рддрдХ рдЗрд╕рдХा рд╡्рдпाрдкрдХ рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдк्рд░рдзाрди рдЙрдкрдмोрд▓िрдпाँ рдЪाрд░ рд╣ैं- рдЙрдд्рддрд░ी рднोрдЬрдкुрд░ी, рджрдХ्рд╖िрдгी рднोрдЬрдкुрд░ी, рдкрд╢्рдЪिрдоी рднोрдЬрдкुрд░ी рддрдеा рдирдЧрдкुрд░िрдпा। рдЗрдирдоें ‘рдирдЧрдкुрд░िрдпा’ рдФрд░ों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рдЕрдзिрдХ рднिрди्рди рд╣ै। рджрдХ्рд╖िрдгी рднोрдЬрдкुрд░ी (рднोрдЬрдкुрд░ реШрд╕्рдмा рдЬिрд╕рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣ै) рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рдкрд░िрдиिрд╖्рдаिрдд рд░ूрдк рд╣ै। рд╕ूрджूрд░ рдЙрдд्рддрд░ рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рдеाрд░ू рдиाрдо рдХी рдЬाрддि рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд░ूрдк рдоिрд▓рддा рд╣ै, рдЬिрд╕े рдеाрд░ू рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЕрди्рдп рд╕्рдеाрдиीрдп рд░ूрдк рднрдЧेрд╕ी, рдмंрдЧрд░рд╣ी, рд╕рд░рд╡рд░िрдпा, рд╕ाрд░рдирдмोрд▓ी, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ी, рдЦाрд░рд╡ाрд░ी, рдХ्рд╖рдкрд░рд╣िрдпा рддрдеा рд╕ोрдирдкुрд░ी рдЖрджि рд╣ैं।
рднोрдЬрдкुрд░ी рдЕрдкрдиी рд╢рдм्рджाрд╡рд▓ी рдХे рд▓िрдП рдоुрдЦ्рдпрдд: рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдФрд░ рд╣िрди्рджी рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рд╣ै। рд╡рд╣ी рдХुрдЫ рд╢рдм्рдж рдЗрд╕рдиे рдЙрд░्рджू рд╕े рднी рд▓िрдПँ рд╣ैं। рдЖрдЪाрд░्рдп рд╣рд╡ाрд▓рджाрд░ рдд्рд░िрдкाрдаी рдиे рдЕрдкрдиे рд╢ोрдз-рдЧ्рд░рди्рде ‘рд╡्рдпुрдд्рдкрдд्рддिрдоूрд▓рдХ рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдзाрддु рдФрд░ рдХ्рд░िрдпाрдПँ’ рдоें рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рджिрдпा рд╣ै рдХि “рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рд╡्рдпुрдд्рдкрдд्рддि рд╕ंрд╕्рдХृрдд рднाрд╖ा рд╕े рдЙрдж्рднूрдд рд╣ै рдФрд░ рднोрдЬрдкुрд░ी рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХे рдордз्рдп рд╕рдоाрдирддा рд╣ै।” 3 рдЗрд╕рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдкрд╢्рдЪिрдоी рдоाрдЧрдзी рдпा рдоाрдЧрдзी рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢ рдХे рдкрд╢्рдЪिрдоी рд░ूрдк рд╕े рдоाрдиी рдЬाрддी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдк्рд░рдоुрдЦрдд: рдиाрдЧрд░ी рд▓िрдкि рдоें рд▓िрдЦी рдЬाрддी рд╣ै। рдХुрдЫ рдкुрд░ाрдиे рд▓ोрдЧ рдХैрдеी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдмрд╣ीрдЦाрддे рдХे рд▓िрдП рдорд╣ाрдЬрдиी рд▓िрдкि рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ोрддा рд╣ै। 1812 рдИ. рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╡िрдж्рд╡ाрди् рдФрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ рдбॉ. рдмрдХुрдирди рднोрдЬрдкुрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЖрдП рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоाрд▓рд╡ा рдХे рднोрдЬрд╡ंрд╢ी рдЙрдЬ्рдЬैрди рд░ाрдЬрдкूрддों рдХे рдЪेрд░ों рдЬाрддी рдХो рдкрд░ाрдЬिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рднी рдХिрдпा рд╣ै। рднाрд╖ा рдХे рдЕрд░्рде рдоें ‘рднोрдЬрдкुрд░ी’ рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдердо рд▓िрдЦिрдд рдк्рд░рдпोрдЧ рд░ेрдоंрдб рдХी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рд╢ेрд░ рдоुрддा-рдЦрд░ीрди’ рдХे рдЕрдиुрд╡ाрдж (рджूрд╕рд░े рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг) рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рд╕рди 1789 рдИ. рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди рдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो ‘рдорд▓्рд▓ी’ рддрдеा рдХाрд╢िрдХा рджो рдиाрдо рджिрдП рд╣ैं। рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рдмोрд▓рдиे рд╡ाрд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рд▓рдЧрднрдЧ 3.5 рдХрд░ोреЬ рд╣ै рдЬो рдмोрд▓рдиेрд╡ाрд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╣िрди्рджी рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдмोрд▓िрдпों рдоें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдмोрд▓ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдмोрд▓ी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХेрд╡рд▓ рднाрд░рдд рдоें рд╣ी рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рд╕рднी рдорд╣ाрдж्рд╡ीрдкों рддрдХ рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рдм्рд░िрдЯिрд╢рд░ाрдЬ рдХे рджौрд░ाрди рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдж्рд╡ाрд░ा рд▓े рдЬाрдП рдЧрдП рдордЬрджूрд░ рд╣ैं। рдЕрдм рдЙрдирдХे рд╡ंрд╢рдЬ рд╡рд╣ीं рдмрд╕ рдЧрдП рд╣ैं। рдЗрдирдоे рд╕ूрд░ीрдиाрдо, рдлिрдЬी, рдоाрд░ीрд╢рд╕, рдЧुрдпाрдиा, рдд्рд░िрдиिрдиाрдж рддрдеा рдЯोрдмैрдЧो рдЖрджि рджेрд╢ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдЕрддрд░िрдХ्рдд рдкреЬोрд╕ी рджेрд╢ рдиेрдкाрд▓ рдоें рднी рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ी рд▓ोрдЧों рдХी рдЖрдмाрджी рд▓ाрдЦों рдоें рд╣ै рдЬो рд╡рд╣ाँ рдХी рднाрд╖ा рдХी рддрдХрд░ीрдмрди рдиौ рдлीрд╕рдж рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЕрдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рди рд╣ोрдЧा рдХी рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХा рдЬिрддрдиा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЙрддрдиा рдЕрди्рдп рдХिрд╕ी рд▓ोрдХрднाрд╖ा рдХा рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЗрд╕ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦा рдЬाрдП рддो рднोрдЬрдкुрд░ी рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдХी рдмोрд▓ी рд╣ै।
рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕ाрддрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрддрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдоें рд╕рдо्рд░ाрдЯ рд╣рд░्рд╖рд╡рд░्рдзрди рдХे рд╕рдордп рдХे рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХрд╡ि рдмाрдгрднрдЯ्рдЯ рдХे рд╡िрд╡рд░рдгों рдоें рдИрд╕ाрдирдЪंрдж्рд░ рдФрд░ рдмेрдиीрднाрд░рдд рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╣ै рдЬो рдЬो рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╡ि рдеे। рдирд╡ी рд╢рддाрдм्рджी рдоें рдкूрд░рди рднрдЧрдд рдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдЖрдЧे рдмреЭाрдиे рдХा рдХाрдо рдХिрдпा। рдиाрдерд╕ंрдк्рд░рджाрдп рдХे рдЧुрд░ु рдЧोрд░рдЦрдиाрде рдиे рд╕ैрдХреЬों рд╡рд░्рд╖ рдкрд╣рд▓े рдЧोрд░рдЦрдмाрдиी рд▓िрдЦा рдеा। рд╕ंрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдпुрдЧ рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ, рдорд╣ाрдХрд╡ि рдФрд░ рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рдЬрдирд╡ाрджी рд╡िрдЪाрд░рдХ рдХрдмीрд░ рдХा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕्рдеाрди рд╣ै, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд▓ोрдХрднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рднी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдоाрдз्рдпрдо рдмрдиाрдХрд░ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЧрд░िрдоा рдк्рд░рджाрди рдХी। рдХрдмीрд░ рдХी рдХрд╡िрддा рдоें рдорд╣ाрди рд╕ंрджेрд╢ो рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ुрдИ рд╣ै। рд╕рдн्рдпрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЪाрд╣े рдХिрддрдиी рд╣ी рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рдЬाрдп рдкрд░ рдХрдмीрд░ рдХे рдпे рд╕рди्рджेрд╢ рдХрднी рди рдлीрдХे рдкреЬेंрдЧे рди рд╕рдордп рдХी рдЧрддि рдоें рдкुрд░ाрдиे рд╣ोंрдЧे। рдЗрди рд╕ंрджेрд╢ो рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीреЭिрдпों рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░рдгा, рдкрде рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рддрдеा рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХी рднाрд╡рдиा рд╕рди्рдиिрд╣िрдд рд╣ै, рднोрдЬрдкुрд░ी рдоें рдЙрдирдХे рдкрдж рдХी рдХुрдЫ рдкंрдХ्рддिрдпाँ рдЙрдж्рдзृрдд рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं-
“рдХौрди рдардЧрд╡ा рдирдЧрд░िрдпा рд▓ूрдЯрд▓ рд╣ो।I
рдЪंрджрди рдХाрда рдХै рдмрдирд▓ рдЦрдЯोрд▓рдиा, рддाрдкрд░ рджुрд▓рд╣िрди рд╕ूрддрд▓ рд╣ो।I
рдЙрдаो рд░े рд╕рдЦी рдоोрд░ी рдоाँрдЧ рд╕ँрд╡ाрд░ों, рджुрд▓рд╣ा рдоोрд╕े рд░ूрд╕рд▓ рд╣ो।I
рдЖрдпे рдЬрдорд░ाрдЬ рдкрд▓ंрдЧ рдЪреЭि рдмैрдаे, рдиैрдирди рдЖँрд╕ू рдЯूрдЯрд▓ рд╣ो।I
рдЪाрд░ рдЬрдиे рдоिрд▓ि рдЦाрдЯ рдЙрдаाрдЗрди, рдЪрд╣ुँ рджिрд╕ि рдзू-рдзू рдЙрдард▓ рд╣ो।I
рдХрд╣рдд рдХрдмीрд░ рд╕ुрдиो рднाрдИ рд╕ाрдзो, рдЬрдЧ рд╕े рдиाрддा рдЯूрдЯрд▓ рд╣ो।I” 4
рдХрдмीрд░ рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХे рдЕрднिрд╢рдк्рдд рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं-
“рддोрд░ рд╣ीрд░ा рд╣िрд░ाрдЗрд▓ рдмा рдХिंрдЪреЬे рдоें।I
рдХोрдИ рдвूँрдвे рдкूрд░рдм рдХोрдИ рдкрдЪ्рдЫिрдо, рдХोрдИ рдвूँреЭे рдкाрдиी рдкрдерд░े рдоें।I
рд╕ुрд░ рдирд░ рдЕрд░ु рдкीрд░ рдФрд▓िрдпा, рд╕рдм рднूрд▓рд▓ рдмाреЬें рдирдЦрд░े рдоें।I
рджाрд╕ рдХрдмीрд░ рдпे рд╣ीрд░ा рдХो рдкрд░рдЦै, рдмाँрдзि рд▓िрд╣рд▓ैं рдЬрддрди рд╕े рдЕँрдЪрд░े рдоें।I” 5
рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдмाрдмा рдХीрдиाрд░ाрдо рдФрд░ рднीрдЦाрд░ाрдо рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рднी рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдЭрд▓рдХ рдоिрд▓рддी рд╣ै।
рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд▓ рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╡िрдпों рдоें рддेрдЧ рдЕрд▓ी рддेрдЧ, рд╣ीрд░ा рдбोрдо, рдмुрд▓ाрдХी рджाрд╕, рдЧोрд░рдЦ рдкाрдг्рдбेрдп, рджूрдзрдиाрде рдЙрдкाрдз्рдпाрдп, рд░рдШुрд╡ीрд░ рдиाрд░ाрдпрдг, рдорд╣ेंрдж्рд░ рдоिрд╢्рд░ рдХा рдиाрдо рдмреЬे рд╕рдо्рдоाрди рдХे рд╕ाрде рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрдирдоें рд╣ीрд░ा рдбोрдо рдХी рдХрд╡िрддा ‘рдЕрдЫूрдд рдХी рд╢िрдХाрдпрдд’ рд╕िрддрдо्рдмрд░ 1914 рдХो ‘рд╕рд░рд╕्рд╡рддी’ рдоें рдЫрдкी рдеी рдЬो рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдПрдХ рдХाрд▓рдЬрдпी рд░рдЪрдиा рд╣ै। рдЙрд╕ рдХрд╡िрддा рдХी рдХुрдЫ рдкंрдХ्рддिрдпाँ рджृрд╖्рдЯрд╡्рдп рд╣ै-
“рд╣рдордиी рдХे рд░ाрддि рджिрди рджुрдЦрд╡ा рднोрдЧрдд рдмाрдиी
рд╣рдордиी рдХे рд╕ाрд╣ेрдм рд╕े рдоिрдирддी рд╕ुрдиाрдЗрдмि।
рд╣рдордиी рдХे рджुःрдЦ рднрдЧрд╡ाрдирдУं рди рджेрдЦрддा рддे,
рд╣рдордиे рдХे рдХрдмрд▓े рдХрд▓ेрд╕рд╡ा рдЙрдаाрдЗрдмि।” 6
рдЬрдирд╡ाрджी рдХрд╡ि рдЧोрд░рдЦ рдкाрдг्рдбेрдп рдиे рдЕрдкрдиे рдХрд╡िрддा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ ‘рднोрдЬрдкुрд░ी рдХे рдирд╡рдЧीрдд’ рдоें рд╕ंрдЧृрд╣ीрдд ‘рдЕрдм рдиाрд╣ीं’ рдХрд╡िрддा рдоें рд▓िрдЦрддे рд╣ैं-
“рджिрдирд╡ा рдЦрджрдиिрдпा рд╕े рд╕ोрдиा рдиिрдХрд▓рд▓ीं рд░рддिрдпा рд▓рдЧрд╡рд▓ीं рдЕँрдЧूрдаा
рд╕рдЧрд░ो рдЬिрдирдЧिрдпा рдХрд░рдЬे рдоें рдбूрдмрд▓ि рдХрдЗрд▓ рд╣िрд╕рдмрд╡ा рдЭूँрдаा
рдЬिрдирдЧिрдпा рдЕрдм рд╣рдо рдиाрд╣ीं рдбुрдмрдЗрдмो, рдЕрдЫрд░िрдпा рд╣рдорд░ा рдХे рднाрд╡ेрд▓े।
рдЧुрд▓рдоिрдпा рдЕрдм рд╣рдо рдиाрд╣ीं рдмрдЬрдЗрдмो, рдЕрдЬрджिрдпा рд╣рдорд░ा рдХे рднाрд╡ेрд▓े।” 7
рд╣ाрд▓ांрдХि рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдоें рдиिрдмрдж्рдз рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдк्рд░рдЪुрд░ рдоाрдд्рд░ा рдоें рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдирд╣ीं рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдЕрдиेрдХ рдХрд╡िрдпों рдФрд░ рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЗрд╕े рд╕рдоृрдж्рдз рднाрд╖ा рдмрдиाрдиे рдоें рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдпोрдЧрджाрди рджिрдпा рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХे рд╕рдорд░्рде рдХрд▓ाрдХाрд░ рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░ рдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рдирдИ рдКँрдЪाрдИ рджी рд╣ै। рд╡े рдХрд╡ि, рдЧीрддрдХाрд░, рдиाрдЯрдХрдХाрд░, рдирд░्рддрдХ, рд▓ोрдХ рд╕ंрдЧीрддрдХाрд░ рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдПрдХ рдоँрдЭे рд╣ुрдП рдЕрднिрдиेрддा рднी рдеे। рдЙрдирдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рдХृрддिрдпाँ- рдмिрджेрд╕िрдпा, рдмिрд░рд╣ा-рдмрд╣ाрд░, рдХрд▓рдпुрдЧ рдмрд╣ाрд░, рдЧंрдЧा-рд╕्рдиाрди, рд╡िрдзрд╡ा-рд╡िрд▓ाрдк, рдкुрдд्рд░рд╡рдз, рдирдирдж-рднौрдЬाрдИ, рднाрдИ-рд╡िрд░ोрдзी, рдмेрдЯी-рд╡िрдпोрдЧ, рд╢ंрдХा рд╕рдоाрдзाрди, рд╢्рд░ीрдиाрдо рд░рдд्рди, рд╣рд░ि-рдХीрд░्рддрди рддрдеा рдиреШрд▓ рднांрдб рдЕ рдиेрдЯुрдЖ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै। рдк्рд░ेрдо-рд╡िрдпोрдЧ рдХी рдкीрд░ рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░ рдХे рдЧीрддों рдоें рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдпрдеा-
“рдХрд░िрдХे рдЧрд╡рдирд╡ा, рднрд╡рдирд╡ा рдоें рдЫोрдбि рдХрд░, рдЕрдкрдиे рдкрд░рдИрд▓рди рдкुрд░ुрдмрд╡ा рдмрд▓рдоुрдЖ।
рдЕंрдЦिрдпा рд╕े рджिрди рднрд░, рдЧिрд░े рд▓ोрд░ рдврд░ рдврд░, рдмрдЯिрдпा рдЬोрд╣рдд рджिрди рдмिрддेрд▓ा рдмрд▓рдоुрдЖ।
рдЧुрд▓рдоा рдХे рдирддिрдпा, рдЖрд╡ेрд▓ा рдЬрдм рд░рддिрдпा, рддिрд▓ рднрд░ рдХрд▓ рдиाрд╣ी рдкрд░ेрд▓ा рдмрд▓рдоुрдЖ।
рдХा рдХрдИрдиी рдЪुрдХрд╡ा, рдХि рдЫोреЬрд▓ рдоुрд▓ुрдХрд╡ा, рдХрд╣рд▓ рдиा рджिрд▓рд╡ा рдХा рд╣рд▓िрдпा рдмрд▓рдоुрдЖ।” 8
рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрдпोрдЧ рдХी рдЪрд░рдо рдкрд░ाрдХाрд╖्рдаा рдЗрд╕ рдЧीрдд рдоें рджेрдЦी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै-
“рдЧрд╡рдиा рдХрд░ाрдЗ рд╕ैंрдпा рдШрд░ рдмрдЗрдард╡рд▓े рд╕े,
рдЕрдкрдиे рд▓ोрднрдЗрд▓े рдкрд░рджेрд╕ рд░े рдмिрджेрд╕िрдпा।I
рдЪреЭрд▓ी рдЬрд╡рдиिрдпाँ рдмैрд░рди рднрдЗрд▓ी рд╣рдорд░ी рд░े,
рдХे рдоोрд░ा рд╣рд░िрд╣ें рдХрд▓ेрд╢ рд░े рд╡िрджेрд╕िрдпा।I
рджिрдирд╡ाँ рдмिрддेрд▓ा рд╕рдЗрдпाँ рдмрдЯिрдпा рдЬोрд╣рдд рддोрд░ा,
рд░рддिрдпा рдмिрддेрд▓ा рдЬाрдЧि-рдЬाрдЧि рд░े рдмिрджेрд╕рд╡ा।I
рдШрд░ी рд░ाрддि рдЧрдЗрд▓े рдкрд╣рд░ рд░ाрддि рдЧрдЗрд▓े рд╕े,
рдзрдзрдХे рдХрд░ेрдЬрд╡ा рдоें рдЖрдЧि рд░े рд╡िрджेрд╕िрдпा।I” 9
рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдоें рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдпोрдЧрджाрди рдХे рд▓िрдП рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░ рдХो ‘рдмिрд╣ाрд░ рд░рдд्рди’ рдХी рдЙрдкाрдзि рд╕े рд╡िрднूрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЬрдЧрджीрд╢ рдЪрди्рдж्рд░ рдоाрдеुрд░ рдиे рдЙрди्рд╣ें ‘рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рд╢ेрдХ्рд╕рдкिрдпрд░’ рдФрд░ рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди рдиे ‘рдЕрдирдЧреЭ рд╣ीрд░ा’ рдФрд░ ‘рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рднाрд░рддेрди्рджु’ рдХрд╣ा рд╣ै।
рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХे рдЙрдд्рдеाрди рдоें рднोрд▓ाрдиाрде рдЧрд╣рдорд░ी, рд░ाрдордЬी рд░ाрдп, рд░ाрдо рджрд░рд╢ рдоिрд╢्рд░, рдкाрдг्рдбेрдп рдХрдкिрд▓, рдпोрдЧेрди्рдж्рд░ рдиाрде рд╢рд░्рдоा, рд╡िрд╡ेрдХी рд░ाрдп, рд░рдШुрд╡ीрд░ рдиाрд░ाрдпрдг рдПрд╡ं рдордиोрдЬ рдХुрдоाрд░ рд╕िंрд╣ рдХा рдпोрдЧрджाрди рд╕рд░ाрд╣рдиीрдп рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд▓िрдЦрдиे рд╡ाрд▓ों рдоें рдЧ्рд░िрдпрд░्рд╕рди, рдЙрджрдп рдиाрд░ाрдпрдг рддिрд╡ाрд░ी, рдХृрд╖्рдгрджेрд╡ рддिрд╡ाрд░ी, рд╣рд╡ाрд▓рджाрд░ рддिрд╡ाрд░ी рдФрд░ рддैрдпрдм рд╣ुрд╕ैрди рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ै। рдЖрдЬ рднी рдвेрд░ों рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╡ि, рд▓ेрдЦрдХ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХो рд╕рдоृрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХा рд╕्рддुрдд्рдп рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдоें рдЕрдиेрдХ рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдПँ рдФрд░ рдЧ्рд░рди्рде рдЕрдиुрджिрдд рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं। рднोрдЬрдкुрд░ी рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдЧीрддों рдФрд░ рдлिрд▓्рдоों рдиे рди рдХेрд╡рд▓ рднाрд░рдд рдХे рдХोрдиे-рдХोрдиे рдоें рд╡рд░рди рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдкрд░рдЪрдо рд▓рд╣рд░ाрдпा рд╣ै। рд╕िрдиेрдоा рдЬрдЧрдд рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рд╣ी рд╣िрди्рджी рдХी рд╡рд╣ рдмोрд▓ी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ реЮिрд▓्рдоें рдмрдирддी рд╣ैं। рд╕ंрдд рдХрдмीрд░ рджाрд╕ рдХा рдЬрди्рдо рджिрд╡рд╕ (1297 рдИ.) рднोрдЬрдкुрд░ी рджिрд╡рд╕ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рднोрдЬрдкुрд░ी рджिрд╡рд╕ рдХे рддौрд░ рдкрд░ рдордиाрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдХрд▓ा, рд╕ाрд╣िрдд्рдп, рдФрд░ рдлिрд▓्рдоों рдХे рдЕрддрд░िрдХ्рдд рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рдЕрдзिрдХ рд╕рдоृрдж्рдз рдФрд░ рд╕рд╢рдХ्рдд рдмрдиाрдиे рд╣ेрддु ‘рд╡िрд╢्рд╡ рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕рдо्рдоेрд▓рди’ рдЖंрджोрд▓рдиाрдд्рдордХ, рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдПрдХ рд╕ाрд░्рдердХ рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рд╕рд╣ेрдЬрдиे рдФрд░ рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░ рд╣ेрддु рдоाрд░ीрд╢рд╕, рд╕ूрд░ीрдиाрдо, рдд्рд░िрдиिрджाрдж, рджрдХ्рд╖िрдгी рдЕрдл्рд░ीрдХा, рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдПрд╡ं рдЕрдоेрд░िрдХा рдЬैрд╕े рджेрд╢ों рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрди рдЦोрд▓े рдЧрдП рд╣ैं। рдпрд╣ рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХे рдЙрдкрджेрдпрддा рдФрд░ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा рдХो рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।
рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХी рдЖрдард╡ीं рдЕрдиुрд╕ूрдЪी рднाрд░рдд рдХी рднाрд╖ाрдУँ рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे 92 рд╡ें рд╕ंрд╢ोрдзрди, 2003 рдХे рддрд╣рдд рдЖрдард╡ीं рдЕрдиुрд╕ूрдЪी рдоें рдХुрд▓ 22 рднाрд╖ाрдУं рдХो рд░ाрдЬрднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрди्рдпрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ै। рд╡े рднाрд╖ाрдПँ рд╣ैं- рдЕрд╕рдоिрдпा, рдмांрдЧ्рд▓ा, рдмोрдбो, рдбोрдЧрд░ी, рдЧुрдЬрд░ाрддी, рд╣िрди्рджी, рдХрди्рдиреЬ, рдХрд╢्рдоीрд░ी, рдХोंрдХрдгी, рдоैрдеिрд▓ी, рдорд▓рдпाрд▓рдо, рдордгिрдкुрд░ी, рдорд░ाрдаी, рдиेрдкाрд▓ी, рдУрдбिрдпा, рдкंрдЬाрдмी, рд╕ंрд╕्рдХृрдд, рд╕ंрдеाрд▓ी, рд╕िрди्рдзी, рддрдоिрд▓, рддेрд▓ुрдЧु рдФрд░ рдЙрд░्рджू। рдЬрд╣ाँ рддрдХ рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рджрд░्рдЬा рджिрдП рдЬाрдиे рдХे рдФрдЪिрдд्рдп рдХा рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ै рдЙрд╕ рдкрд░ рдпрд╣ рд╢рдд-рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЦрд░ा рдЙрддрд░рддी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХी рдЖрдард╡ीं рдЕрдиुрд╕ूрдЪी рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░рдиा рднोрдЬрдкुрд░ी рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдУं рдФрд░ рдЖрдХांрдХ्рд╖ाрдУं рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╣ोрдЧा। рднोрдЬрдкुрд░ी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕ुрди्рджрд░, рд╕рд░рд╕ рдФрд░ рдордзुрд░ рднाрд╖ा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдоिрдаाрд╕ рд▓ोрдЧो рдХो рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдЕрдкрдиे рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдоें рдмांрдз рд▓ेрддी рд╣ै। рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдЖрд▓ोрдЪрдХ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп-рд╕िрдж्рдзाрди्рддрд╡ेрдд्рддा рд░ैрд▓्рдл рдлॉрдХ्рд╕ рд▓ोрдХ рднाрд╖ाрдУं рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рдХे рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рд▓िрдЦрддे рд╣ैं- “рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рдЬрдЦीрд░ा рд╣рд░ рдЬाрддि рдХी рд▓ोрдХ рднाрд╖ा рдоें рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рдЗрд╕ рднाрд╖ा рдХो рдЖрдЬ рддрдХ рдХिрд╕ी рдиे рдорд░рддे рдирд╣ीं рд╕ुрдиा рд╣ै, рдпों рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЙрд╕рдоे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рд╣ै।” 10
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖рдд: рд▓ोрдХ рднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдЬीрд╡рди्рдд, рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд▓ोрдХाрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рд╣ृрджрдп рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХो рдмांрдз рд▓ेрдиे рдХी рдЕрдХ्рд╖ुрдг्рдг рдЕрд╕ीрдо рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै। рдлिрд░ рднी рдЗрд╕рдХे рд╕ंрд╡рд░्рдж्рдзрди, рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬрди, рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों, рд▓ेрдЦрдХों, рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХो рдЕрдкрдиी рдорд╣рдд्рддा рдХो рд╕рдордЭрдиा рд╣ोрдЧा рддрдеा рд╕ाрде рд╣ी рд╕рдд्рддाрд░ूреЭ рд╕рд░рдХाрд░ों рдХो рдЕрдкрдиी рдорд╣рддी рднूрдоिрдХा рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиा рд╣ोрдЧा рддрднी рд▓ोрдХрднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рднрд╡िрд╖्рдп рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै।
рд╕рди्рджрд░्рдн:
1. рджाрди рдмрд╣ाрджुрд░ рдкाрдардХ, рднाрд╖ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдкृрд╖्рда- 65, рдк्рд░рдХाрд╢рди рдХेрди्рдж्рд░, рд▓рдЦрдирдК
2. рджाрди рдмрд╣ाрджुрд░ рдкाрдардХ, рднाрд╖ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдкृрд╖्рда- 66, рдк्рд░рдХाрд╢рди рдХेрди्рдж्рд░, рд▓рдЦрдирдК
3. рдЬрдирд╕рдд्рддा, 8 рдЬрдирд╡рд░ी, 2017
4. рдХрдмीрд░ рджाрд╕, рдХौрди рдардЧрд╡ा рдирдЧрд░िрдпा рд▓ूрдЯрд▓ рд╣ो, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
5. рдХрдмीрд░ рджाрд╕, рддोрд░ рд╣ीрд░ा рд╣िрд░ाрдЗрд▓ рдмा рдХिंрдЪреЬे рдоें, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
6. рд╣ीрд░ा рдбोрдо, рдЕрдЫूрдд рдХी рд╢िрдХाрдпрдд’ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी, рд╕рдо्рдкाрджрдХ- рдорд╣ाрд╡ीрд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी, рдкृрд╖्рда-512-513, рд╕िрддрдо्рдмрд░ 1914
7. рдЧोрд░рдЦ рдкाрдг्рдбेрдп, рднोрдЬрдкुрд░ी рдХे рдирд╡рдЧीрдд, рдЬрд▓ेрд╕, рд╣िрд░ाрд╡рд▓, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 1978
8. рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░, рдХрд░िрдХे рдЧрд╡рдирд╡ा рднрд╡рдирд╡ा рдоें рдЫोрдбि рдХрд░, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
9. рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░, рдЧрд╡рдиा рдХрд░ाрдЗ рд╕ैंрдпा рдШрд░ рдмрдЗрдард╡рд▓े рд╕े, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
10. рд░ैрд▓्рдл рдлॉрдХ्рд╕, рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдФрд░ рд▓ोрдХ-рдЬीрд╡рди, рдкृрд╖्рда- 123, рдкीрдкुрд▓्рд╕ рдкрдм्рд▓िрд╢िंрдЧ рд╣ाрдЙрд╕ (рдк्рд░ा.) рд▓िрдоिрдЯेрдб, 1980
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।