![]() |
| рдбॉ. рдпोрдЧेрд╢ рд░ाрд╡ |
рдпोрдЧेрд╢ рд░ाрд╡
‘рднाрд╖ा’ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдПрдХ рдРрд╕ा рд╕рдорд░्рде рд╕ाрдзрди рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ों, рднाрд╡ों рддрдеा рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХो рджूрд╕рд░े рдкрд░ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЬाрди рд╕рдХрддा рд╣ै। рдоाрдирд╡ рдХे рдоुрдЦ рд╕े рдиिрд╕्рд╕ृрдд рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдз्рд╡рдиि рднाрд╖ा рдирд╣ीं рдХрд╣ी рдЬाрддी рд╣ै। рдХेрд╡рд▓ рд╕ाрд░्рдердХ рд╢рдм्рдж-рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рд╕рдорд░्рде рдз्рд╡рдиिрдпाँ рд╣ी ‘рднाрд╖ा’ рдХी рдкрд░िрдзि рдоें рдЖрддी рд╣ैं। рднाрд╖ा рд╡िрдЪाрд░ рдХी рдкोрд╖рдХ рд╣ोрддी рд╣ै। рднाрд╖ा рдХे рдмिрдиा рд╡िрдЪाрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╣ीрди рд╣ोрддा рд╣ै। рднाрд╖ा рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХा рдЕрдд्рдпंрдд рдиिрдХрдЯ рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ै। рдПрдХ рдХे рдЕрднाрд╡ рдоें рджूрд╕рд░े рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рд╡्рдпрд░्рде рд╣ै। рд╕ूрд░्рдпрдХाрди्рдд рдд्рд░िрдкाрдаी ‘рдиिрд░ाрд▓ा’ рднाрд╖ा рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдкрд░ рд▓िрдЦрддे рд╣ैं- “рдЬрдм рднाрд╖ा рдХा рд╢рд░ीрд░ рджुрд░ुрд╕्рдд, рдЙрд╕рдХी рд╕ूрдХ्рд╖्рдоाрддिрд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдиाреЬिрдпाँ рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं, рдирд╕ों рдоें рд░рдХ्рдд рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдФрд░ рд╣ृрджрдп рдоें рдЬीрд╡рди рд╕्рдкंрджрди рдкैрджा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рддрдм рд╡рд╣ рдЬीрд╡рди-рдпौрд╡рди рдХे рдкुрд╖्рдк-рдкрдд्рд░рд╕рдХुрд▓ рдмрд╕рди्рдд рдоें рдирд╡ीрди рдХрд▓्рдкрдиाрдПँ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ, рдирдпी-рдирдпी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХрд░рддा рд╣ै।” 1 рдЗрд╕ी рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдПрдорд░्рд╕рди рдиे рднाрд╖ा рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдкрд░ рд▓िрдЦा рд╣ै- “Language is a city to the building of which every human being brought a stone.”2 рдЕрд░्рдеाрдд् ‘рднाрд╖ा рдПрдХ рдирдЧрд░ рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдоाрдирд╡ рдПрдХ рдкрдд्рдерд░ рд▓ाрдпा рд╣ै।’
рднाрд╖ा рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд░ूрдк ‘рдмोрд▓ी’ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд् рджेрд╢ рдХे рд╡िрднिрди्рди рднाрдЧों рдоें рдмोрд▓ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рднाрд╖ा рдмोрд▓ी рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै рдФрд░ рдХिрд╕ी рднी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рдмोрд▓ी рдХा рд▓िрдЦिрдд рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеिрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╡рд╣ाँ рдХी рднाрд╖ा рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдмोрд▓ी рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╡िрднाрд╖ा рдоें рдФрд░ рд╡िрднाрд╖ा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рднाрд╖ा рдоें рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡िрднाрд╖ा рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдмोрд▓ी рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рд╡िрд╕्рддृрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдПрдХ рдк्рд░ांрдд рдпा рдЙрдкрдк्рд░ांрдд рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд░рдЪрдиाрдПँ рднी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ैं। рдЬैрд╕े рд╣िрди्рджी рдХी рд╡िрднाрд╖ाрдПँ рд╣ैं- рдм्рд░рдЬрднाрд╖ा, рдЕрд╡рдзी, рднोрдЬрдкुрд░ी рдФрд░ рдоैрдеिрд▓ी। рд╡िрднाрд╖ा рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╣ी рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдпा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЧौрд░рд╡ рдХे рдХाрд░рдг рднाрд╖ा рдХा рд╕्рдеाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ै।
рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рджेрдЦा рдЬाрдП рддो рд╣िрди्рджी рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдЙрдкрднाрд╖ा ‘рдмिрд╣ाрд░ी’ рдХी рдЗрд╕ рдмोрд▓ी рдХा рдиाрдо ‘рднोрдЬрдкुрд░’ (рдЬिрд▓ा рд╢ाрд╣ाрдмाрдж рдХा рдПрдХ рдкрд░рдЧрдиा) рдиाрдо рдХे рдПрдХ рдЫोрдЯे рд╕े рдХрд╕्рдмे рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдкреЬा рд╣ै, рдпрдж्рджрдкि рдпрд╣ рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдмोрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рдордз्рдпрдХाрд▓ рдоें рдЗрд╕ рд╕्рдеाрди рдХो рднोрдЬрд╡ंрд╢ी рдкрд░рдоाрд░ рд░ाрдЬाрдУं рдиे рдмрд╕ाрдпा рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рд░ाрдЬрдзाрдиी рдХो рдЕрдкрдиे рдкूрд░्рд╡рдЬ рд░ाрдЬा рднोрдЬ рдХे рдиाрдо рдкрд░ рднोрдЬрдкुрд░ рд░рдЦा। рдЗрд╕ी рдиाрдо рдХे рдХाрд░рдг рдпрд╣ाँ рдмोрд▓े рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рднाрд╖ा рдХा рдиाрдо рднोрдЬрдкुрд░ी рдкреЬ рдЧрдпा। рдЧ्рд░िрдпрд░्рд╕рди рдХे рднाрд╖ा рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЗрд╕рдХे рдмोрд▓рдиे рд╡ाрд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдХрд░ोреЬ рддрдеा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдмाрд╣рд░ 4 рд▓ाрдЦ рдЕрдд: рдХुрд▓ рджो рдХрд░ोреЬ 4 рд▓ाрдЦ рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рдеी। рдпрд╣ рднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ (рдЖрд░ा), рдмрдХ्рд╕рд░, рд░ोрд╣рддाрд╕ (рд╕ाрд╕ाрд░ाрдо), рднрднुрдЖ, рд╕ाрд░рди (рдЫрдкрд░ा), рд╕िрд╡ाрди, рдЧोрдкाрд▓рдЧंрдЬ, рдкूрд░्рд╡ी рдЪрдо्рдкाрд░рдг, рдкрд╢्рдЪिрдоी рдЪрдо्рдкाрд░рдг рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдмोрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХो рднोрдЬрдкुрд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рднी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡рд╣ीं рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рдмрд▓िрдпा, рдЧाрдЬीрдкुрд░, рдордК, рдЖрдЬрдордЧреЭ, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, рдЪंрджौрд▓ी, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░, рдорд╣рд░ाрдЬрдЧंрдЬ рддрдеा рджेрд╡рд░िрдпा рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЕрди्рдп рдХрдИ рдЬिрд▓ों рдоें рдпрд╣ рдмोрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдЙрдд्рддрд░ рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХे рджрдХ्рд╖िрдгी рд╕ीрдоा рд░ेрдЦा рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рджрдХ्рд╖िрдг рдоें рдЫोрдЯा рдиाрдЧрдкुрд░ рддрдХ рдФрд░ рдкрд╢्рдЪिрдо рдоें рдоिрд░्рдЬाрдкुрд░, рдмрдиाрд░рд╕ рддрдеा рдкूрд░्рд╡ी рдлैрдЬाрдмाрдж рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдкूрд░्рд╡ рдоें рд░ाँрдЪी рдФрд░ рдкрдЯрдиा рдХे рдкाрд╕ рддрдХ рдмрд╕्рддी (рдХुрдЫ рднाрдЧ), рдЧोрд░рдЦрдкुрд░, рджेрд╡рд░िрдпा, рд╕ाрд░рди, рдоिрд░्рдЬाрдкुрд░ (рджрдХ्рд╖िрдгी-рдкूрд░्рд╡ी), рдмрдиाрд░рд╕, рдЬौрдирдкुрд░ (рдкूрд░्рд╡ी), рдЧाрдЬीрдкुрд░, рдмрд▓िрдпा, рд╢ाрд╣ाрдмाрдж, рдкाрд▓ाрдоूрдК рддрдеा рд░ाँрдЪी (рдеोреЬा рдкूрд░्рд╡ी рднाрдЧ рдЫोреЬрдХрд░) рддрдХ рдЗрд╕рдХा рд╡्рдпाрдкрдХ рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдк्рд░рдзाрди рдЙрдкрдмोрд▓िрдпाँ рдЪाрд░ рд╣ैं- рдЙрдд्рддрд░ी рднोрдЬрдкुрд░ी, рджрдХ्рд╖िрдгी рднोрдЬрдкुрд░ी, рдкрд╢्рдЪिрдоी рднोрдЬрдкुрд░ी рддрдеा рдирдЧрдкुрд░िрдпा। рдЗрдирдоें ‘рдирдЧрдкुрд░िрдпा’ рдФрд░ों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рдЕрдзिрдХ рднिрди्рди рд╣ै। рджрдХ्рд╖िрдгी рднोрдЬрдкुрд░ी (рднोрдЬрдкुрд░ реШрд╕्рдмा рдЬिрд╕рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣ै) рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рдкрд░िрдиिрд╖्рдаिрдд рд░ूрдк рд╣ै। рд╕ूрджूрд░ рдЙрдд्рддрд░ рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рдеाрд░ू рдиाрдо рдХी рдЬाрддि рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд░ूрдк рдоिрд▓рддा рд╣ै, рдЬिрд╕े рдеाрд░ू рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЕрди्рдп рд╕्рдеाрдиीрдп рд░ूрдк рднрдЧेрд╕ी, рдмंрдЧрд░рд╣ी, рд╕рд░рд╡рд░िрдпा, рд╕ाрд░рдирдмोрд▓ी, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░ी, рдЦाрд░рд╡ाрд░ी, рдХ्рд╖рдкрд░рд╣िрдпा рддрдеा рд╕ोрдирдкुрд░ी рдЖрджि рд╣ैं।
рднोрдЬрдкुрд░ी рдЕрдкрдиी рд╢рдм्рджाрд╡рд▓ी рдХे рд▓िрдП рдоुрдЦ्рдпрдд: рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдФрд░ рд╣िрди्рджी рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рд╣ै। рд╡рд╣ी рдХुрдЫ рд╢рдм्рдж рдЗрд╕рдиे рдЙрд░्рджू рд╕े рднी рд▓िрдПँ рд╣ैं। рдЖрдЪाрд░्рдп рд╣рд╡ाрд▓рджाрд░ рдд्рд░िрдкाрдаी рдиे рдЕрдкрдиे рд╢ोрдз-рдЧ्рд░рди्рде ‘рд╡्рдпुрдд्рдкрдд्рддिрдоूрд▓рдХ рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдзाрддु рдФрд░ рдХ्рд░िрдпाрдПँ’ рдоें рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рджिрдпा рд╣ै рдХि “рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рд╡्рдпुрдд्рдкрдд्рддि рд╕ंрд╕्рдХृрдд рднाрд╖ा рд╕े рдЙрдж्рднूрдд рд╣ै рдФрд░ рднोрдЬрдкुрд░ी рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХे рдордз्рдп рд╕рдоाрдирддा рд╣ै।” 3 рдЗрд╕рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдкрд╢्рдЪिрдоी рдоाрдЧрдзी рдпा рдоाрдЧрдзी рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢ рдХे рдкрд╢्рдЪिрдоी рд░ूрдк рд╕े рдоाрдиी рдЬाрддी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдк्рд░рдоुрдЦрдд: рдиाрдЧрд░ी рд▓िрдкि рдоें рд▓िрдЦी рдЬाрддी рд╣ै। рдХुрдЫ рдкुрд░ाрдиे рд▓ोрдЧ рдХैрдеी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдмрд╣ीрдЦाрддे рдХे рд▓िрдП рдорд╣ाрдЬрдиी рд▓िрдкि рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ोрддा рд╣ै। 1812 рдИ. рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╡िрдж्рд╡ाрди् рдФрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ рдбॉ. рдмрдХुрдирди рднोрдЬрдкुрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЖрдП рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоाрд▓рд╡ा рдХे рднोрдЬрд╡ंрд╢ी рдЙрдЬ्рдЬैрди рд░ाрдЬрдкूрддों рдХे рдЪेрд░ों рдЬाрддी рдХो рдкрд░ाрдЬिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рднी рдХिрдпा рд╣ै। рднाрд╖ा рдХे рдЕрд░्рде рдоें ‘рднोрдЬрдкुрд░ी’ рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдердо рд▓िрдЦिрдд рдк्рд░рдпोрдЧ рд░ेрдоंрдб рдХी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рд╢ेрд░ рдоुрддा-рдЦрд░ीрди’ рдХे рдЕрдиुрд╡ाрдж (рджूрд╕рд░े рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг) рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рд╕рди 1789 рдИ. рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди рдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो ‘рдорд▓्рд▓ी’ рддрдеा рдХाрд╢िрдХा рджो рдиाрдо рджिрдП рд╣ैं। рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рдмोрд▓рдиे рд╡ाрд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рд▓рдЧрднрдЧ 3.5 рдХрд░ोреЬ рд╣ै рдЬो рдмोрд▓рдиेрд╡ाрд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╣िрди्рджी рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдмोрд▓िрдпों рдоें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдмोрд▓ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдмोрд▓ी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХेрд╡рд▓ рднाрд░рдд рдоें рд╣ी рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рд╕рднी рдорд╣ाрдж्рд╡ीрдкों рддрдХ рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рдм्рд░िрдЯिрд╢рд░ाрдЬ рдХे рджौрд░ाрди рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдж्рд╡ाрд░ा рд▓े рдЬाрдП рдЧрдП рдордЬрджूрд░ рд╣ैं। рдЕрдм рдЙрдирдХे рд╡ंрд╢рдЬ рд╡рд╣ीं рдмрд╕ рдЧрдП рд╣ैं। рдЗрдирдоे рд╕ूрд░ीрдиाрдо, рдлिрдЬी, рдоाрд░ीрд╢рд╕, рдЧुрдпाрдиा, рдд्рд░िрдиिрдиाрдж рддрдеा рдЯोрдмैрдЧो рдЖрджि рджेрд╢ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдЕрддрд░िрдХ्рдд рдкреЬोрд╕ी рджेрд╢ рдиेрдкाрд▓ рдоें рднी рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ी рд▓ोрдЧों рдХी рдЖрдмाрджी рд▓ाрдЦों рдоें рд╣ै рдЬो рд╡рд╣ाँ рдХी рднाрд╖ा рдХी рддрдХрд░ीрдмрди рдиौ рдлीрд╕рдж рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЕрдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рди рд╣ोрдЧा рдХी рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХा рдЬिрддрдиा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЙрддрдиा рдЕрди्рдп рдХिрд╕ी рд▓ोрдХрднाрд╖ा рдХा рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЗрд╕ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦा рдЬाрдП рддो рднोрдЬрдкुрд░ी рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдХी рдмोрд▓ी рд╣ै।
рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕ाрддрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрддрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдоें рд╕рдо्рд░ाрдЯ рд╣рд░्рд╖рд╡рд░्рдзрди рдХे рд╕рдордп рдХे рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХрд╡ि рдмाрдгрднрдЯ्рдЯ рдХे рд╡िрд╡рд░рдгों рдоें рдИрд╕ाрдирдЪंрдж्рд░ рдФрд░ рдмेрдиीрднाрд░рдд рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╣ै рдЬो рдЬो рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╡ि рдеे। рдирд╡ी рд╢рддाрдм्рджी рдоें рдкूрд░рди рднрдЧрдд рдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдЖрдЧे рдмреЭाрдиे рдХा рдХाрдо рдХिрдпा। рдиाрдерд╕ंрдк्рд░рджाрдп рдХे рдЧुрд░ु рдЧोрд░рдЦрдиाрде рдиे рд╕ैрдХреЬों рд╡рд░्рд╖ рдкрд╣рд▓े рдЧोрд░рдЦрдмाрдиी рд▓िрдЦा рдеा। рд╕ंрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдпुрдЧ рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ, рдорд╣ाрдХрд╡ि рдФрд░ рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рдЬрдирд╡ाрджी рд╡िрдЪाрд░рдХ рдХрдмीрд░ рдХा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕्рдеाрди рд╣ै, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд▓ोрдХрднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рднी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдоाрдз्рдпрдо рдмрдиाрдХрд░ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЧрд░िрдоा рдк्рд░рджाрди рдХी। рдХрдмीрд░ рдХी рдХрд╡िрддा рдоें рдорд╣ाрди рд╕ंрджेрд╢ो рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ुрдИ рд╣ै। рд╕рдн्рдпрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЪाрд╣े рдХिрддрдиी рд╣ी рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рдЬाрдп рдкрд░ рдХрдмीрд░ рдХे рдпे рд╕рди्рджेрд╢ рдХрднी рди рдлीрдХे рдкреЬेंрдЧे рди рд╕рдордп рдХी рдЧрддि рдоें рдкुрд░ाрдиे рд╣ोंрдЧे। рдЗрди рд╕ंрджेрд╢ो рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीреЭिрдпों рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░рдгा, рдкрде рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рддрдеा рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХी рднाрд╡рдиा рд╕рди्рдиिрд╣िрдд рд╣ै, рднोрдЬрдкुрд░ी рдоें рдЙрдирдХे рдкрдж рдХी рдХुрдЫ рдкंрдХ्рддिрдпाँ рдЙрдж्рдзृрдд рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं-
“рдХौрди рдардЧрд╡ा рдирдЧрд░िрдпा рд▓ूрдЯрд▓ рд╣ो।I
рдЪंрджрди рдХाрда рдХै рдмрдирд▓ рдЦрдЯोрд▓рдиा, рддाрдкрд░ рджुрд▓рд╣िрди рд╕ूрддрд▓ рд╣ो।I
рдЙрдаो рд░े рд╕рдЦी рдоोрд░ी рдоाँрдЧ рд╕ँрд╡ाрд░ों, рджुрд▓рд╣ा рдоोрд╕े рд░ूрд╕рд▓ рд╣ो।I
рдЖрдпे рдЬрдорд░ाрдЬ рдкрд▓ंрдЧ рдЪреЭि рдмैрдаे, рдиैрдирди рдЖँрд╕ू рдЯूрдЯрд▓ рд╣ो।I
рдЪाрд░ рдЬрдиे рдоिрд▓ि рдЦाрдЯ рдЙрдаाрдЗрди, рдЪрд╣ुँ рджिрд╕ि рдзू-рдзू рдЙрдард▓ рд╣ो।I
рдХрд╣рдд рдХрдмीрд░ рд╕ुрдиो рднाрдИ рд╕ाрдзो, рдЬрдЧ рд╕े рдиाрддा рдЯूрдЯрд▓ рд╣ो।I” 4
рдХрдмीрд░ рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХे рдЕрднिрд╢рдк्рдд рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं-
“рддोрд░ рд╣ीрд░ा рд╣िрд░ाрдЗрд▓ рдмा рдХिंрдЪреЬे рдоें।I
рдХोрдИ рдвूँрдвे рдкूрд░рдм рдХोрдИ рдкрдЪ्рдЫिрдо, рдХोрдИ рдвूँреЭे рдкाрдиी рдкрдерд░े рдоें।I
рд╕ुрд░ рдирд░ рдЕрд░ु рдкीрд░ рдФрд▓िрдпा, рд╕рдм рднूрд▓рд▓ рдмाреЬें рдирдЦрд░े рдоें।I
рджाрд╕ рдХрдмीрд░ рдпे рд╣ीрд░ा рдХो рдкрд░рдЦै, рдмाँрдзि рд▓िрд╣рд▓ैं рдЬрддрди рд╕े рдЕँрдЪрд░े рдоें।I” 5
рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдмाрдмा рдХीрдиाрд░ाрдо рдФрд░ рднीрдЦाрд░ाрдо рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рднी рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдЭрд▓рдХ рдоिрд▓рддी рд╣ै।
рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд▓ рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╡िрдпों рдоें рддेрдЧ рдЕрд▓ी рддेрдЧ, рд╣ीрд░ा рдбोрдо, рдмुрд▓ाрдХी рджाрд╕, рдЧोрд░рдЦ рдкाрдг्рдбेрдп, рджूрдзрдиाрде рдЙрдкाрдз्рдпाрдп, рд░рдШुрд╡ीрд░ рдиाрд░ाрдпрдг, рдорд╣ेंрдж्рд░ рдоिрд╢्рд░ рдХा рдиाрдо рдмреЬे рд╕рдо्рдоाрди рдХे рд╕ाрде рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрдирдоें рд╣ीрд░ा рдбोрдо рдХी рдХрд╡िрддा ‘рдЕрдЫूрдд рдХी рд╢िрдХाрдпрдд’ рд╕िрддрдо्рдмрд░ 1914 рдХो ‘рд╕рд░рд╕्рд╡рддी’ рдоें рдЫрдкी рдеी рдЬो рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдПрдХ рдХाрд▓рдЬрдпी рд░рдЪрдиा рд╣ै। рдЙрд╕ рдХрд╡िрддा рдХी рдХुрдЫ рдкंрдХ्рддिрдпाँ рджृрд╖्рдЯрд╡्рдп рд╣ै-
“рд╣рдордиी рдХे рд░ाрддि рджिрди рджुрдЦрд╡ा рднोрдЧрдд рдмाрдиी
рд╣рдордиी рдХे рд╕ाрд╣ेрдм рд╕े рдоिрдирддी рд╕ुрдиाрдЗрдмि।
рд╣рдордиी рдХे рджुःрдЦ рднрдЧрд╡ाрдирдУं рди рджेрдЦрддा рддे,
рд╣рдордиे рдХे рдХрдмрд▓े рдХрд▓ेрд╕рд╡ा рдЙрдаाрдЗрдмि।” 6
рдЬрдирд╡ाрджी рдХрд╡ि рдЧोрд░рдЦ рдкाрдг्рдбेрдп рдиे рдЕрдкрдиे рдХрд╡िрддा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ ‘рднोрдЬрдкुрд░ी рдХे рдирд╡рдЧीрдд’ рдоें рд╕ंрдЧृрд╣ीрдд ‘рдЕрдм рдиाрд╣ीं’ рдХрд╡िрддा рдоें рд▓िрдЦрддे рд╣ैं-
“рджिрдирд╡ा рдЦрджрдиिрдпा рд╕े рд╕ोрдиा рдиिрдХрд▓рд▓ीं рд░рддिрдпा рд▓рдЧрд╡рд▓ीं рдЕँрдЧूрдаा
рд╕рдЧрд░ो рдЬिрдирдЧिрдпा рдХрд░рдЬे рдоें рдбूрдмрд▓ि рдХрдЗрд▓ рд╣िрд╕рдмрд╡ा рдЭूँрдаा
рдЬिрдирдЧिрдпा рдЕрдм рд╣рдо рдиाрд╣ीं рдбुрдмрдЗрдмो, рдЕрдЫрд░िрдпा рд╣рдорд░ा рдХे рднाрд╡ेрд▓े।
рдЧुрд▓рдоिрдпा рдЕрдм рд╣рдо рдиाрд╣ीं рдмрдЬрдЗрдмो, рдЕрдЬрджिрдпा рд╣рдорд░ा рдХे рднाрд╡ेрд▓े।” 7
рд╣ाрд▓ांрдХि рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдоें рдиिрдмрдж्рдз рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдк्рд░рдЪुрд░ рдоाрдд्рд░ा рдоें рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдирд╣ीं рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдЕрдиेрдХ рдХрд╡िрдпों рдФрд░ рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЗрд╕े рд╕рдоृрдж्рдз рднाрд╖ा рдмрдиाрдиे рдоें рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдпोрдЧрджाрди рджिрдпा рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХे рд╕рдорд░्рде рдХрд▓ाрдХाрд░ рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░ рдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рдирдИ рдКँрдЪाрдИ рджी рд╣ै। рд╡े рдХрд╡ि, рдЧीрддрдХाрд░, рдиाрдЯрдХрдХाрд░, рдирд░्рддрдХ, рд▓ोрдХ рд╕ंрдЧीрддрдХाрд░ рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдПрдХ рдоँрдЭे рд╣ुрдП рдЕрднिрдиेрддा рднी рдеे। рдЙрдирдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рдХृрддिрдпाँ- рдмिрджेрд╕िрдпा, рдмिрд░рд╣ा-рдмрд╣ाрд░, рдХрд▓рдпुрдЧ рдмрд╣ाрд░, рдЧंрдЧा-рд╕्рдиाрди, рд╡िрдзрд╡ा-рд╡िрд▓ाрдк, рдкुрдд्рд░рд╡рдз, рдирдирдж-рднौрдЬाрдИ, рднाрдИ-рд╡िрд░ोрдзी, рдмेрдЯी-рд╡िрдпोрдЧ, рд╢ंрдХा рд╕рдоाрдзाрди, рд╢्рд░ीрдиाрдо рд░рдд्рди, рд╣рд░ि-рдХीрд░्рддрди рддрдеा рдиреШрд▓ рднांрдб рдЕ рдиेрдЯुрдЖ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै। рдк्рд░ेрдо-рд╡िрдпोрдЧ рдХी рдкीрд░ рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░ рдХे рдЧीрддों рдоें рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдпрдеा-
“рдХрд░िрдХे рдЧрд╡рдирд╡ा, рднрд╡рдирд╡ा рдоें рдЫोрдбि рдХрд░, рдЕрдкрдиे рдкрд░рдИрд▓рди рдкुрд░ुрдмрд╡ा рдмрд▓рдоुрдЖ।
рдЕंрдЦिрдпा рд╕े рджिрди рднрд░, рдЧिрд░े рд▓ोрд░ рдврд░ рдврд░, рдмрдЯिрдпा рдЬोрд╣рдд рджिрди рдмिрддेрд▓ा рдмрд▓рдоुрдЖ।
рдЧुрд▓рдоा рдХे рдирддिрдпा, рдЖрд╡ेрд▓ा рдЬрдм рд░рддिрдпा, рддिрд▓ рднрд░ рдХрд▓ рдиाрд╣ी рдкрд░ेрд▓ा рдмрд▓рдоुрдЖ।
рдХा рдХрдИрдиी рдЪुрдХрд╡ा, рдХि рдЫोреЬрд▓ рдоुрд▓ुрдХрд╡ा, рдХрд╣рд▓ рдиा рджिрд▓рд╡ा рдХा рд╣рд▓िрдпा рдмрд▓рдоुрдЖ।” 8
рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрдпोрдЧ рдХी рдЪрд░рдо рдкрд░ाрдХाрд╖्рдаा рдЗрд╕ рдЧीрдд рдоें рджेрдЦी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै-
“рдЧрд╡рдиा рдХрд░ाрдЗ рд╕ैंрдпा рдШрд░ рдмрдЗрдард╡рд▓े рд╕े,
рдЕрдкрдиे рд▓ोрднрдЗрд▓े рдкрд░рджेрд╕ рд░े рдмिрджेрд╕िрдпा।I
рдЪреЭрд▓ी рдЬрд╡рдиिрдпाँ рдмैрд░рди рднрдЗрд▓ी рд╣рдорд░ी рд░े,
рдХे рдоोрд░ा рд╣рд░िрд╣ें рдХрд▓ेрд╢ рд░े рд╡िрджेрд╕िрдпा।I
рджिрдирд╡ाँ рдмिрддेрд▓ा рд╕рдЗрдпाँ рдмрдЯिрдпा рдЬोрд╣рдд рддोрд░ा,
рд░рддिрдпा рдмिрддेрд▓ा рдЬाрдЧि-рдЬाрдЧि рд░े рдмिрджेрд╕рд╡ा।I
рдШрд░ी рд░ाрддि рдЧрдЗрд▓े рдкрд╣рд░ рд░ाрддि рдЧрдЗрд▓े рд╕े,
рдзрдзрдХे рдХрд░ेрдЬрд╡ा рдоें рдЖрдЧि рд░े рд╡िрджेрд╕िрдпा।I” 9
рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдоें рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдпोрдЧрджाрди рдХे рд▓िрдП рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░ рдХो ‘рдмिрд╣ाрд░ рд░рдд्рди’ рдХी рдЙрдкाрдзि рд╕े рд╡िрднूрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЬрдЧрджीрд╢ рдЪрди्рдж्рд░ рдоाрдеुрд░ рдиे рдЙрди्рд╣ें ‘рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рд╢ेрдХ्рд╕рдкिрдпрд░’ рдФрд░ рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди рдиे ‘рдЕрдирдЧреЭ рд╣ीрд░ा’ рдФрд░ ‘рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рднाрд░рддेрди्рджु’ рдХрд╣ा рд╣ै।
рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХे рдЙрдд्рдеाрди рдоें рднोрд▓ाрдиाрде рдЧрд╣рдорд░ी, рд░ाрдордЬी рд░ाрдп, рд░ाрдо рджрд░рд╢ рдоिрд╢्рд░, рдкाрдг्рдбेрдп рдХрдкिрд▓, рдпोрдЧेрди्рдж्рд░ рдиाрде рд╢рд░्рдоा, рд╡िрд╡ेрдХी рд░ाрдп, рд░рдШुрд╡ीрд░ рдиाрд░ाрдпрдг рдПрд╡ं рдордиोрдЬ рдХुрдоाрд░ рд╕िंрд╣ рдХा рдпोрдЧрджाрди рд╕рд░ाрд╣рдиीрдп рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд▓िрдЦрдиे рд╡ाрд▓ों рдоें рдЧ्рд░िрдпрд░्рд╕рди, рдЙрджрдп рдиाрд░ाрдпрдг рддिрд╡ाрд░ी, рдХृрд╖्рдгрджेрд╡ рддिрд╡ाрд░ी, рд╣рд╡ाрд▓рджाрд░ рддिрд╡ाрд░ी рдФрд░ рддैрдпрдм рд╣ुрд╕ैрди рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ै। рдЖрдЬ рднी рдвेрд░ों рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд╡ि, рд▓ेрдЦрдХ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХो рд╕рдоृрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХा рд╕्рддुрдд्рдп рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдоें рдЕрдиेрдХ рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдПँ рдФрд░ рдЧ्рд░рди्рде рдЕрдиुрджिрдд рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं। рднोрдЬрдкुрд░ी рд▓ोрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдЧीрддों рдФрд░ рдлिрд▓्рдоों рдиे рди рдХेрд╡рд▓ рднाрд░рдд рдХे рдХोрдиे-рдХोрдиे рдоें рд╡рд░рди рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдкрд░рдЪрдо рд▓рд╣рд░ाрдпा рд╣ै। рд╕िрдиेрдоा рдЬрдЧрдд рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рд╣ी рд╣िрди्рджी рдХी рд╡рд╣ рдмोрд▓ी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ реЮिрд▓्рдоें рдмрдирддी рд╣ैं। рд╕ंрдд рдХрдмीрд░ рджाрд╕ рдХा рдЬрди्рдо рджिрд╡рд╕ (1297 рдИ.) рднोрдЬрдкुрд░ी рджिрд╡рд╕ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рднोрдЬрдкुрд░ी рджिрд╡рд╕ рдХे рддौрд░ рдкрд░ рдордиाрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдХрд▓ा, рд╕ाрд╣िрдд्рдп, рдФрд░ рдлिрд▓्рдоों рдХे рдЕрддрд░िрдХ्рдд рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рдЕрдзिрдХ рд╕рдоृрдж्рдз рдФрд░ рд╕рд╢рдХ्рдд рдмрдиाрдиे рд╣ेрддु ‘рд╡िрд╢्рд╡ рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕рдо्рдоेрд▓рди’ рдЖंрджोрд▓рдиाрдд्рдордХ, рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдПрдХ рд╕ाрд░्рдердХ рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рд╕рд╣ेрдЬрдиे рдФрд░ рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░ рд╣ेрддु рдоाрд░ीрд╢рд╕, рд╕ूрд░ीрдиाрдо, рдд्рд░िрдиिрджाрдж, рджрдХ्рд╖िрдгी рдЕрдл्рд░ीрдХा, рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдПрд╡ं рдЕрдоेрд░िрдХा рдЬैрд╕े рджेрд╢ों рдоें рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрди рдЦोрд▓े рдЧрдП рд╣ैं। рдпрд╣ рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХे рдЙрдкрджेрдпрддा рдФрд░ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा рдХो рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।
рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХी рдЖрдард╡ीं рдЕрдиुрд╕ूрдЪी рднाрд░рдд рдХी рднाрд╖ाрдУँ рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे 92 рд╡ें рд╕ंрд╢ोрдзрди, 2003 рдХे рддрд╣рдд рдЖрдард╡ीं рдЕрдиुрд╕ूрдЪी рдоें рдХुрд▓ 22 рднाрд╖ाрдУं рдХो рд░ाрдЬрднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрди्рдпрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ै। рд╡े рднाрд╖ाрдПँ рд╣ैं- рдЕрд╕рдоिрдпा, рдмांрдЧ्рд▓ा, рдмोрдбो, рдбोрдЧрд░ी, рдЧुрдЬрд░ाрддी, рд╣िрди्рджी, рдХрди्рдиреЬ, рдХрд╢्рдоीрд░ी, рдХोंрдХрдгी, рдоैрдеिрд▓ी, рдорд▓рдпाрд▓рдо, рдордгिрдкुрд░ी, рдорд░ाрдаी, рдиेрдкाрд▓ी, рдУрдбिрдпा, рдкंрдЬाрдмी, рд╕ंрд╕्рдХृрдд, рд╕ंрдеाрд▓ी, рд╕िрди्рдзी, рддрдоिрд▓, рддेрд▓ुрдЧु рдФрд░ рдЙрд░्рджू। рдЬрд╣ाँ рддрдХ рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рджрд░्рдЬा рджिрдП рдЬाрдиे рдХे рдФрдЪिрдд्рдп рдХा рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ै рдЙрд╕ рдкрд░ рдпрд╣ рд╢рдд-рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЦрд░ा рдЙрддрд░рддी рд╣ै। рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХी рдЖрдард╡ीं рдЕрдиुрд╕ूрдЪी рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░рдиा рднोрдЬрдкुрд░ी рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдУं рдФрд░ рдЖрдХांрдХ्рд╖ाрдУं рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╣ोрдЧा। рднोрдЬрдкुрд░ी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕ुрди्рджрд░, рд╕рд░рд╕ рдФрд░ рдордзुрд░ рднाрд╖ा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдоिрдаाрд╕ рд▓ोрдЧो рдХो рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдЕрдкрдиे рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдоें рдмांрдз рд▓ेрддी рд╣ै। рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдЖрд▓ोрдЪрдХ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп-рд╕िрдж्рдзाрди्рддрд╡ेрдд्рддा рд░ैрд▓्рдл рдлॉрдХ्рд╕ рд▓ोрдХ рднाрд╖ाрдУं рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рдХे рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рд▓िрдЦрддे рд╣ैं- “рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рдЬрдЦीрд░ा рд╣рд░ рдЬाрддि рдХी рд▓ोрдХ рднाрд╖ा рдоें рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рдЗрд╕ рднाрд╖ा рдХो рдЖрдЬ рддрдХ рдХिрд╕ी рдиे рдорд░рддे рдирд╣ीं рд╕ुрдиा рд╣ै, рдпों рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЙрд╕рдоे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рд╣ै।” 10
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖рдд: рд▓ोрдХ рднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдЬीрд╡рди्рдд, рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд▓ोрдХाрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рд╣ृрджрдп рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХो рдмांрдз рд▓ेрдиे рдХी рдЕрдХ्рд╖ुрдг्рдг рдЕрд╕ीрдо рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै। рдлिрд░ рднी рдЗрд╕рдХे рд╕ंрд╡рд░्рдж्рдзрди, рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬрди, рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों, рд▓ेрдЦрдХों, рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХो рдЕрдкрдиी рдорд╣рдд्рддा рдХो рд╕рдордЭрдиा рд╣ोрдЧा рддрдеा рд╕ाрде рд╣ी рд╕рдд्рддाрд░ूреЭ рд╕рд░рдХाрд░ों рдХो рдЕрдкрдиी рдорд╣рддी рднूрдоिрдХा рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиा рд╣ोрдЧा рддрднी рд▓ोрдХрднाрд╖ा рднोрдЬрдкुрд░ी рдХा рднрд╡िрд╖्рдп рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै।
рд╕рди्рджрд░्рдн:
1. рджाрди рдмрд╣ाрджुрд░ рдкाрдардХ, рднाрд╖ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдкृрд╖्рда- 65, рдк्рд░рдХाрд╢рди рдХेрди्рдж्рд░, рд▓рдЦрдирдК
2. рджाрди рдмрд╣ाрджुрд░ рдкाрдардХ, рднाрд╖ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдкृрд╖्рда- 66, рдк्рд░рдХाрд╢рди рдХेрди्рдж्рд░, рд▓рдЦрдирдК
3. рдЬрдирд╕рдд्рддा, 8 рдЬрдирд╡рд░ी, 2017
4. рдХрдмीрд░ рджाрд╕, рдХौрди рдардЧрд╡ा рдирдЧрд░िрдпा рд▓ूрдЯрд▓ рд╣ो, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
5. рдХрдмीрд░ рджाрд╕, рддोрд░ рд╣ीрд░ा рд╣िрд░ाрдЗрд▓ рдмा рдХिंрдЪреЬे рдоें, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
6. рд╣ीрд░ा рдбोрдо, рдЕрдЫूрдд рдХी рд╢िрдХाрдпрдд’ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी, рд╕рдо्рдкाрджрдХ- рдорд╣ाрд╡ीрд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी, рдкृрд╖्рда-512-513, рд╕िрддрдо्рдмрд░ 1914
7. рдЧोрд░рдЦ рдкाрдг्рдбेрдп, рднोрдЬрдкुрд░ी рдХे рдирд╡рдЧीрдд, рдЬрд▓ेрд╕, рд╣िрд░ाрд╡рд▓, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 1978
8. рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░, рдХрд░िрдХे рдЧрд╡рдирд╡ा рднрд╡рдирд╡ा рдоें рдЫोрдбि рдХрд░, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
9. рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░, рдЧрд╡рдиा рдХрд░ाрдЗ рд╕ैंрдпा рдШрд░ рдмрдЗрдард╡рд▓े рд╕े, рдЕंрддрд░рдЬाрд▓ рд╕े
10. рд░ैрд▓्рдл рдлॉрдХ्рд╕, рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдФрд░ рд▓ोрдХ-рдЬीрд╡рди, рдкृрд╖्рда- 123, рдкीрдкुрд▓्рд╕ рдкрдм्рд▓िрд╢िंрдЧ рд╣ाрдЙрд╕ (рдк्рд░ा.) рд▓िрдоिрдЯेрдб, 1980
