рдоैं рдЕрдкрдиे рдмेрдЯे рдХो рдЬीрд╡рдирджाрди рдХे рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдкрд╕े рдпाрдЪрдиा рдХрд░рддा рд╣ूँ- рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ

рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди

- рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди

рд╕рди 1933 рдоें рдЬрдм рдиाреЫी рдЬрд░्рдордиी рдоें рд╕рдд्рддाрд╕ीрди рд╣ुрдпे, рддрдм рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рднौрддिрдХрд╡िрдж рдФрд░ рдХ्рд╡ांрдЯрдо рднौрддिрдХी рдХे рдЬрдирдХों рдоें рдПрдХ рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ 74 рд╡рд░्рд╖ рдХे рдеे। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЖँрдЦों рдХे рд╕ाрдордиे рджेрдЦ рд░рд╣े рдеे рдХि рдЙрдирдХे рддрдоाрдо рдпрд╣ूрджी рджोрд╕्рддों рдХो рдЙрдирдХे рдкрджों рд╕े рд╣рдЯाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдоाрдиिрдд рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕ैрдХреЬों рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХा рдЬрд░्рдордиी рдЫोреЬрдХрд░ рджूрд╕рд░े рджेрд╢ों рдХो рдкрд▓ाрдпрди рдХрд░ рдЧрдП। рд╣ाрд▓ांрдХि рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ рдиे рднी рдЕрдкрдиे рдПрдХ рднрддीрдЬे рдХो рд▓рди्рджрди рдЬाрдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХी, рдордЧрд░ рдЦुрдж рдЬрд░्рдордиी рдЫोреЬрдХрд░ рдирд╣ीं рдЧрдП। рдЙрди्рд╣ें рд▓рдЧ рд░рд╣ा рдеा рдХि рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рдЬрд░्рдордиी рдХी рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╕्рдеिрддि рд╕ुрдзрд░ рдЬाрдпेрдЧी।

рдЙрд╕ рд╕рдордп рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ (рдФрд░ рдиोрдмेрд▓ рд╡िрдЬेрддा) рдУрдЯो рд╣ाрди рдиे рдЬрд░्рдордиी рдХे рдЬाрдиे-рдоाрдиे рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░्рд╕ рдХो рдЗрдХрдЯ्рдаा рдХрд░рдХे рдпрд╣ूрджी рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░ों рдХे рд╕ाрде рд╣ो рд░рд╣े рджुрд░्рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдПрдХ рдиोрдЯिрд╕ рдиिрдХाрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд▓ांрдХ рд╕े рдмाрдд рдХी। рдЗрд╕рдХे рдЬрд╡ाрдм рдоें рдк्рд▓ांрдХ рдиे рдХрд╣ा рдХि “рдЖрдк рдЗрд╕ рдоुрдж्рджे рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдЖрдЬ 30 рд▓ोрдЧों рдХो рдЬुрдЯा рд▓ेंрдЧे, рддो рдХрд▓ рдпे (рдиाреЫी) рд▓ोрдЧ рдЗрдирдХे рд╡िрд░ोрдз рдоें 150 рд▓ोрдЧों рдХो рдЗрдХрда्рдаा рдХрд░ рд▓ाрдпेंрдЧे, рдХ्рдпोंрдХि рдпे (рдиाреЫी) рд▓ोрдЧ рдпрд╣ूрджी рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░ों рдХे рдкрджों рдХो рд╣рдеिрдпाрдиे рдХे рд▓िрдП рд▓ाрд▓ाрдпिрдд рд╣ैं।”

рдЗрд░рд╡िрди рдк्рд▓ांрдХ
(12 рдоाрд░्рдЪ 1893 – 23 рдЬрдирд╡рд░ी 1945)
рдк्рд▓ांрдХ рдиे рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХी рдиाреЫी рд╣ुрдХूрдордд рдХे рд╕ाрде рд╕ीрдзे рдЯрдХрд░ाрдиे рд╕े рдордиा рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рд╣ाрд▓ांрдХि рдк्рд▓ांрдХ рдХैрд╕рд░ рд╡िрд▓्рд╣ेрд▓्рдо рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдкрдиे рдк्рд░рдпाрд╕ों рд╕े рд╕ंрд╕्рдеा рдоें рдпрд╣ूрджिрдпों рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХी рди рд╕िрд░्рдл рд╕ंрдЦ्рдпा рдмреЭाрдИ, рдмрд▓्рдХि рд╢ांрддि рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХा рдкрдХ्рд╖ рднी рд▓िрдпा। рд╣िрдЯрд▓рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдк्рд▓ांрдХ рдХे рдорди рдХी рдмाрдд рд╕рдордЭрддी рдеी рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬрдм рдХैрд╕рд░ рд╡िрд▓्рд╣ेрд▓्рдо рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдХे рд░ूрдк рдоें рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ рдХा рдкрджрдХाрд▓ рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ुрдЖ рддो рдЙрди्рд╣ें рджोрдмाрд░ा рдЗрд╕ рдкрдж рдХा рдХाрд░्рдпрднाрд░ рдирд╣ीं рджिрдпा рдЧрдпा।

рд╕рди 1944 рдоें рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ рдХे рдмेрдЯे рдФрд░ рдЬрд░्рдордиी рдХे рдЬाрдиे-рдоाрдиे рд░ाрдЬрдиीрддिрдЬ्рдЮ рдЗрд░рд╡िрди рдк्рд▓ांрдХ рдХो рдЬрд░्рдордиी рдХी рдЕрджाрд▓рдд рдиे рдоृрдд्рдпुрджंрдб рд╕ुрдиाрдпा рдеा। рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ рдЕрдкрдиे рдмेрдЯे рдХो рдоृрдд्рдпुрджंрдб рдХी рдЦрдмрд░ рд╕ुрдирдХрд░ рдмрд╣ुрдд рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ुрдП। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХो рдЗрд░рд╡िрди рдк्рд▓ांрдХ рдХा рдоृрдд्рдпुрджंрдб рдоाреЮ рдХрд░рдиे рдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рдкрдд्рд░ рд▓िрдЦा-

***************************************
рдмрд░्рд▓िрди
25 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1944
рдоेрд░े рдлुрд╣рд░рд░ (рдЕрдзिрдиाрдпрдХ)!

рдоैं рдпрд╣ рд╕рди्рджेрд╢ рдкाрдХрд░ рдЧрд╣рд░े рд╡िрдХ्рд╖ोрдн рдоें рд╣ूँ рдХि рдоेрд░े рдмेрдЯे рдЗрд░рд╡िрди рдХो рдЬрдирддा рдХी рдЕрджाрд▓рдд рдиे рдоृрдд्рдпुрджंрдб рд╕ुрдиाрдпा рд╣ै।

рд╣рдоाрд░ी рдкिрддृрднूрдоि (рдЬрд░्рдордиी) рдХी рд╕ेрд╡ा рдоें рдоेрд░ी рдЙрдкрд▓рдм्рдзिрдпाँ, рдЬिрди्рд╣ें рдХि рдоेрд░े рдлुрд╣рд░рд░, рдЖрдкрдиे рдмाрд░-рдмाрд░ рдФрд░ рдЕрдд्рдпंрдд рд╕рдо्рдоाрдирдиीрдп рддрд░ीрдХों рд╕े рдоेрд░े рд▓िрдП рд╕ंрдЬ्рдЮाрди рдоें рд▓िрдпा рдеा, рдоुрдЭे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рджिрд▓ाрддी рд╣ैं рдХि рдЖрдк рдЗрд╕ рдк्рд░ाрд░्рдердиाрд░рдд 87 рд╡рд░्рд╖ीрдп рдмूреЭे рдХी рдмाрдд рд╕ुрдиेंрдЧे।

рдоेрд░े рдЬीрд╡рди рднрд░ рдХे рдХाрд░्рдпों рдХे рд▓िрдП рдЬрд░्рдорди рд▓ोрдЧों рдХे рдЖрднाрд░ рд╕्рд╡рд░ूрдк, рдЬो рдХि рдЕрдиंрдд рдХाрд▓ рдХे рд▓िрдП рдЬрд░्рдордиी рдХी рдмौрдж्рдзिрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдмрди рдЧрдпे, рдоैं рдЕрдкрдиे рдмेрдЯे рдХो рдЬीрд╡рдирджाрди рдХे рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдкрд╕े рдпाрдЪрдиा рдХрд░рддा рд╣ूँ।

рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ

**********************************************

‘рдЗрд░рд╡िрди рдк्рд▓ांрдХ’ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рднौрддिрдХ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдХ्рд╡ांрдЯрдо рдпांрдд्рд░िрдХी рдХे рдЬрди्рдорджाрддाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ рдХे рдЪौрдеे рдмेрдЯे рдеे।  рдЗрд░рд╡िрди рдк्рд▓ांрдХ рдПрдХ рдЬрд░्рдорди рд░ाрдЬрдиीрддिрдЬ्рдЮ рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдиाреЫी рд╣ुрдХूрдордд рдХी рдкुрд░реЫोрд░ рдЦिрд▓ाрдлрдд рдХी।

рдЗрд░рд╡िрди рдЕрдкрдиी рдЬрд╡ाрдиी рдХे рджिрдиों рдоें рдЬрд░्рдорди рд╕ेрдиा рдоें рднрд░्рддी рд╣ुрдП рдФрд░ рдк्рд░рдердо рд╡िрд╢्рд╡ рдпुрдж्рдз рдХे рджौрд░ाрди рдЙрди्рд╣ें реЮ्рд░ांрд╕ीрд╕ी рд╕ेрдиा рдиे рдЕрдЧрд╡ा рдХрд░ рдЬेрд▓ рднेрдЬ рджिрдпा। рд╕рди 1917 рдоें рдЬेрд▓ рд╕े рдЫूрдЯрдиे рдХे рдмाрдж рд╡े рдЬрд░्рдордиी рд╡ाрдкрд╕ рдЖрдпे, рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЙрдирдХी рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╕рдХ्рд░िрдпрддा рдмреЭрдиे рд▓рдЧी। рд╡рд╣ рдоेрдЬрд░ рд╕्рд▓ैрдЪрд░ рд╕े рдоिрд▓े, рдЬो рдХि рд╣ाрд▓ рдоें рд╣ी рдЧрдаिрдд рдХिрдпे рдЧрдП рдирдП рд░рдХ्рд╖ा рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдиिрдпुрдХ्рдд рдХिрдпे рдЧрдП। рд╕्рд▓ैрдЪрд░ рдиे рд╕рди 1920 рдоें рдк्рд▓ांрдХ рдХो рдЕрдкрдиा рд╕рдЪिрд╡ рдиिрдпुрдХ्рдд рдХिрдпा। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╡рд╣ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдкрджों рдкрд░ рдЬрд░्рдорди рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдХाрдо рдХрд░рддे рд░рд╣े। 30 рдЬрдирд╡рд░ी рд╕рди 1933 рдХो рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХे рд╕рдд्рддा рдоें рдЖрдиे рдХे рдмाрдж рдк्рд▓ांрдХ рдиे рдкрдж рд╕े рдЗрд╕्рддीреЮा рджे рджिрдпा, рдФрд░ рд╡िрджेрд╢ рдпाрдд्рд░ा рдкрд░ рдЪрд▓े рдЧрдП। рдЬрдм рд╡े рд╡ाрдкрд╕ рдЬрд░्рдордиी рд▓ौрдЯे рддो рдЙрди्рд╣ें рдкрддा рдЪрд▓ा рдХि рдЙрдирдХे рдкुрд░ाрдиे рджोрд╕्рдд рдФрд░ рд╕рд╣рдХрд░्рдоी рдоेрдЬрд░ рд╕्рд▓ैрдЪрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХी рдкрдд्рдиी рдХी рдЧोрд▓ी рдоाрд░рдХрд░ рд╣рдд्рдпा рджी рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрд░рд╡िрди рдиे рд╣рдд्рдпाрд░ों рдХो рдЦोрдЬрдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рдХाрд░ рдкрд░ рджрдмाрд╡ рдмрдиाрдпा рдордЧрд░ рд╣рдд्рдпाрд░ों рдХो рдкрдХреЬрд╡ा рдкाрдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд░рд╣े। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╡рд╣ рдХुрдЫ рд╕рдордп рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХे рд╕ाрде рдХाрдо рдХрд░рддे рд░рд╣े, рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдХी рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╕рдХ्рд░िрдпрддा рдмрдиी рд░рд╣ी।

рдЕंрддрддः рд╕рди 1940 рдоें рдЗрд░рд╡िрди рдк्рд▓ांрдХ, рдкोрдкिрдд्реЫ, рд╣ैрд╕рд▓, рдФрд░ рд▓ुрдбрд╡िрдЧ рдмेрдХ рдиे рдПрдХ “рдЕрдиंрддिрдо/рдЕрд╕्рдеाрдИ рд╕ंрд╡िрдзाрди” рдмрдиाрдпा। рдЬिрд╕рдХा рдЖрдзाрд░ рдеा рдХि рдкрд╢्рдЪिрдоी рдХी рдУрд░ рд╕े рдХिрдпे рдЧрдП рд╣рдорд▓े рдоें рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХा рдиिрдЬाрдо рдЙрдЦाреЬ рдХрд░ рдлेंрдХ рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рднी рдЗрд░рд╡िрди рдХрдИ рд╣िрдЯрд▓рд░ рд╡िрд░ोрдзी рдк्рд░рддिрд░ोрдзों рдоें рд╕рдХ्рд░िрдп рд░рд╣े। 20 рдЬुрд▓ाрдИ 1944 рдХो рд╡рд╣ рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХी рд╣рдд्рдпा рдХे рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдк्рд░рдпाрд╕ рдоें рднी рд╢ाрдоिрд▓ рдеे। рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдЙрди्рд╣ें 23 рдЬुрд▓ाрдИ 1944 рдХो рдЧिрд░рдл्рддाрд░ рдХрд░ рд▓िрдП рдЧрдпा। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрджाрд▓рдд рдХे рдиिрд░्рджेрд╢ाрдиुрд╕ाрд░ рдЙрди्рд╣ें 23 рдЬрдирд╡рд░ी 1945 рдХो рдлांрд╕ी рдкрд░ рд▓рдЯрдХा рджिрдпा рдЧрдпा।

рдмेрдЯे рдЗрд░рд╡िрди рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж рднौрддिрдХрд╡िрдж рдоैрдХ्рд╕ рдк्рд▓ांрдХ рдХी рдЬीрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рднी реЩрдд्рдо рд╣ो рдЧрдИ। рд╡рд╣ рдЕрдм 87 рд╕ाрд▓ рдХे рдмूреЭे рдеे। рдж्рд╡िрддीрдп рд╡िрд╢्рд╡ рдпुрдж्рдз рдХे реЩрдд्рдо рд╣ोрддे рд╣ी 04 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░, 1947 рдХो рдЬрд░्рдордиी рдХे рдЧोрдЯिंрдЧрди рд╢рд╣рд░ рдоें рдЙрдирдХी рдоौрдд рд╣ो рдЧрдИ।
(*Letter Courtesy: John Heilbron’s brilliant book “The Dilemmas of an Upright Man”.)

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।