मैं अपने बेटे को जीवनदान के देने के लिए आपसे याचना करता हूँ- मैक्स प्लांक

मेहेर वान

- मेहेर वान

सन 1933 में जब नाज़ी जर्मनी में सत्तासीन हुये, तब प्रसिद्ध भौतिकविद और क्वांटम भौतिकी के जनकों में एक प्रोफ़ेसर मैक्स प्लांक 74 वर्ष के थे। वह अपनी आँखों के सामने देख रहे थे कि उनके तमाम यहूदी दोस्तों को उनके पदों से हटाया जा रहा है और अपमानित किया जा रहा है। सैकड़ों वैज्ञानिक हिटलर का जर्मनी छोड़कर दूसरे देशों को पलायन कर गए। हालांकि मैक्स प्लांक ने भी अपने एक भतीजे को लन्दन जाने में सहायता की, मगर खुद जर्मनी छोड़कर नहीं गए। उन्हें लग रहा था कि कुछ समय बाद जर्मनी की राजनैतिक स्थिति सुधर जायेगी।

उस समय प्रसिद्ध वैज्ञानिक (और नोबेल विजेता) ओटो हान ने जर्मनी के जाने-माने प्रोफेसर्स को इकट्ठा करके यहूदी प्रोफेसरों के साथ हो रहे दुर्व्यवहार के खिलाफ एक नोटिस निकालने के लिए प्लांक से बात की। इसके जवाब में प्लांक ने कहा कि “आप इस मुद्दे के पक्ष में आज 30 लोगों को जुटा लेंगे, तो कल ये (नाज़ी) लोग इनके विरोध में 150 लोगों को इकठ्ठा कर लायेंगे, क्योंकि ये (नाज़ी) लोग यहूदी प्रोफेसरों के पदों को हथियाने के लिए लालायित हैं।”

इरविन प्लांक
(12 मार्च 1893 – 23 जनवरी 1945)

प्लांक ने हिटलर की नाज़ी हुकूमत के साथ सीधे टकराने से मना कर दिया था। हालांकि प्लांक कैसर विल्हेल्म सोसाइटी के प्रमुख थे और उन्होंने उस समय अपने प्रयासों से संस्था में यहूदियों कर्मचारियों की न सिर्फ संख्या बढ़ाई, बल्कि शांति के साथ उनका पक्ष भी लिया। हिटलर सरकार प्लांक के मन की बात समझती थी इसलिए जब कैसर विल्हेल्म सोसाइटी के प्रमुख के रूप में मैक्स प्लांक का पदकाल समाप्त हुआ तो उन्हें दोबारा इस पद का कार्यभार नहीं दिया गया।

सन 1944 में मैक्स प्लांक के बेटे और जर्मनी के जाने-माने राजनीतिज्ञ इरविन प्लांक को जर्मनी की अदालत ने मृत्युदंड सुनाया था। मैक्स प्लांक अपने बेटे को मृत्युदंड की खबर सुनकर बहुत परेशान हुए। उन्होंने हिटलर को इरविन प्लांक का मृत्युदंड माफ़ करने की प्रार्थना करते हुए यह पत्र लिखा-

***************************************
बर्लिन
25 अक्टूबर, 1944
मेरे फुहरर (अधिनायक)!

मैं यह सन्देश पाकर गहरे विक्षोभ में हूँ कि मेरे बेटे इरविन को जनता की अदालत ने मृत्युदंड सुनाया है।

हमारी पितृभूमि (जर्मनी) की सेवा में मेरी उपलब्धियाँ, जिन्हें कि मेरे फुहरर, आपने बार-बार और अत्यंत सम्माननीय तरीकों से मेरे लिए संज्ञान में लिया था, मुझे विश्वास दिलाती हैं कि आप इस प्रार्थनारत 87 वर्षीय बूढ़े की बात सुनेंगे।

मेरे जीवन भर के कार्यों के लिए जर्मन लोगों के आभार स्वरूप, जो कि अनंत काल के लिए जर्मनी की बौद्धिक सम्पदा बन गये, मैं अपने बेटे को जीवनदान के देने के लिए आपसे याचना करता हूँ।

मैक्स प्लांक

**********************************************

‘इरविन प्लांक’ प्रसिद्ध भौतिक शास्त्री और क्वांटम यांत्रिकी के जन्मदाताओं में से एक प्रोफ़ेसर मैक्स प्लांक के चौथे बेटे थे।  इरविन प्लांक एक जर्मन राजनीतिज्ञ थे और उन्होंने नाज़ी हुकूमत की पुरज़ोर खिलाफत की।

इरविन अपनी जवानी के दिनों में जर्मन सेना में भर्ती हुए और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान उन्हें फ़्रांसीसी सेना ने अगवा कर जेल भेज दिया। सन 1917 में जेल से छूटने के बाद वे जर्मनी वापस आये, इसके बाद उनकी राजनैतिक सक्रियता बढ़ने लगी। वह मेजर स्लैचर से मिले, जो कि हाल में ही गठित किये गए नए रक्षा मंत्रालय के प्रमुख नियुक्त किये गए। स्लैचर ने सन 1920 में प्लांक को अपना सचिव नियुक्त किया। इसके बाद वह अलग अलग पदों पर जर्मन सरकार के लिए काम करते रहे। 30 जनवरी सन 1933 को हिटलर के सत्ता में आने के बाद प्लांक ने पद से इस्तीफ़ा दे दिया, और विदेश यात्रा पर चले गए। जब वे वापस जर्मनी लौटे तो उन्हें पता चला कि उनके पुराने दोस्त और सहकर्मी मेजर स्लैचर और उनकी पत्नी की गोली मारकर हत्या दी गई है। इरविन ने हत्यारों को खोजने के प्रयासों के लिए सरकार पर दबाव बनाया मगर हत्यारों को पकड़वा पाने में असमर्थ रहे। इसके बाद वह कुछ समय व्यापारिक संस्थानों के साथ काम करते रहे, लेकिन उनकी राजनैतिक सक्रियता बनी रही।

अंततः सन 1940 में इरविन प्लांक, पोपित्ज़, हैसल, और लुडविग बेक ने एक “अनंतिम/अस्थाई संविधान” बनाया। जिसका आधार था कि पश्चिमी की ओर से किये गए हमले में हिटलर का निजाम उखाड़ कर फेंक दिया जाएगा। इसके बाद भी इरविन कई हिटलर विरोधी प्रतिरोधों में सक्रिय रहे। 20 जुलाई 1944 को वह हिटलर की हत्या के प्रसिद्ध प्रयास में भी शामिल थे। जिसके कारण उन्हें 23 जुलाई 1944 को गिरफ्तार कर लिए गया। इसके बाद अदालत के निर्देशानुसार उन्हें 23 जनवरी 1945 को फांसी पर लटका दिया गया।

बेटे इरविन की मृत्यु के बाद भौतिकविद मैक्स प्लांक की जीने की इच्छा भी ख़त्म हो गई। वह अब 87 साल के बूढ़े थे। द्वितीय विश्व युद्ध के ख़त्म होते ही 04 अक्टूबर, 1947 को जर्मनी के गोटिंगन शहर में उनकी मौत हो गई।
(*Letter Courtesy: John Heilbron’s brilliant book “The Dilemmas of an Upright Man”.)

सेतु, मार्च 2020

इन आरोपों के मद्देनजर आपकी सच्चाई, चरित्र और निष्ठा पर सवाल उठते हैं

मेहेर वान

- मेहेर वान

रॉबर्ट ओपेनहाइमर पर लगे आरोपों के संबंध में यह पत्र भेजा गया था। प्रारम्भ में यह पत्र गुप्त था मगर बाद में इसे सार्वजनिक कर दिया गया।

**********************************************

डॉ जे. आर. ओपेनहाइमर
इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड स्टडी
प्रिंस्टन, न्यू जर्सी

दिसंबर 23, 1953

प्रिय डॉ. ओपेनहाइमर,

परमाणु ऊर्जा अधिनियम 1946 की धारा 10 परमाणु ऊर्जा कमीशन पर यह आश्वस्त करने की ज़िम्मेदारी सौंपती है कि व्यक्ति विशिष्ट केवल तब तक कमीशन की नौकरी पर रहता है जब तक कि उसके नौकरी पर होने से सामान्य रक्षा और सुरक्षा को खतरा नहीं होता है। इसके साथ-साथ, 27 अप्रैल, 1953 का प्रशासनिक आदेश 10,450 ऐसे हर एक व्यक्ति को नौकरी से निकाले जाने की मांग करता है, जहाँ कोई ऐसी सूचना हो जो कि यह निर्देशित करती हो कि उसका नौकरी में रहना देश की सुरक्षा के हितों के साथ साफ तौर पर मेल न खाती हो।
आपके चरित्र, संपर्कों और निष्ठा का अतिरिक्त निरीक्षण करने के परिणामस्वरूप, और आपकी व्यक्तिगत सुरक्षा फाइल को परमाणु ऊर्जा अधिनियम की जरूरतों को ध्यान में रखते हुये और प्रशासनिक आदेश 10450 की आवश्यकताओं को दृष्टिगत रखते हुये कुछ महत्वपूर्ण सवाल उठ खड़े हुये हैं कि पारमाण्विक ऊर्जा कमीशन में आपकी यह नियुक्ति क्या सामान्य रक्षा और सुरक्षा को खतरे में डालेगी और क्या आपकी यह नियुक्ति राष्ट्रीय सुरक्षा के हितों से मेल खाती है? यह पत्र के द्वारा आपको यह संदेश है कि आपको इन सवालों का हल निकालने में मदद करनी होगी।

वह सूचनाएं जो पारमाण्विक ऊर्जा कमीशन में आपकी नियुक्ति की अर्हता के संबंध में है वह इस प्रकार है-
यह जानकारी दी गई है कि सन 1940 में आप ‘चीनी लोगों के मित्र’ के प्रयोजकों के रूप में शामिल थे, इस संस्था को सन 1944 में गैर-अमेरिकी क्रियाकलापों की देखरेख करने वाली संसदीय कमेटी ने एक कम्युनिस्ट संस्था के रूप में चिह्नित किया था। इसके बाद और यह जानकारी मिली कि सान 1940 में आपका नाम ‘जनतान्त्रिक और बौद्धिक स्वतन्त्रता के लिए अमेरिकी समिति’ के लेटरहेड पर राष्ट्रीय प्रबन्धक समिति के सदस्य के रूप में शामिल किया गया। ‘जनतान्त्रिक और बौद्धिक स्वतन्त्रता के लिए अमेरिकी समिति’ को ‘गैर-अमेरिकी क्रियाकलापों की देखरेख करने वाली संसदीय कमेटी’ ने सन 1942 में कम्युनिस्ट धड़े के रूप में चिह्नित किया जिसने कम्युनिस्ट शिक्षकों को बचाया, और सन 1943 में इसे स्वायत्तीकरण पर संसदीय समिति की उप-समिति ने विनाशकारी और अमरीकी मूल्यों के खिलाफ बताया था। इसके आगे यह भी जानकारी दी गई कि सन 1938 में आप उपभोक्ता संघ की पश्चिमी परिषद के सदस्य थे। उपभोक्ता संघ को सन 1944 में गैर-अमेरिकी क्रियाकलापों कि संसदीय कमेटी के द्वारा कम्युनिस्ट धड़ा करार दिया गया था जिसका नेतृत्व आर्थर कैले नामक कम्युनिस्ट करता था। इसके आगे यह भी जानकारी मिली कि आपने सन 1943 में यह घोषणा की कि आप एक कम्युनिस्ट नहीं थे लेकिन आप पश्चिमी तट वाले प्रत्येक कम्युनिस्ट धड़े से संबंध रखते थे और आपने उन तमाम याचिकाओं पर हस्ताक्षर किए जिनमें कम्युनिस्टों की रुचि थी।

यह जानकारी मिली कि सन 1943 और उसके पहले आप डॉ जीन टेटलोक के नजदीकी संबंधियों में से थे, जोकि सेन फ्रांसिसको में कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य है और यह कि डॉ टेटलोक आंशिक रूप से कम्युनिस्ट समूहों से आपके जुड़ाव का कारण हैं।

यह भी जानकारी मिली कि आपकी पत्नी, कैथरीन प्युनिंग ओपेनहाइमर, पहले जोसेफ डेले की पत्नी थीं, जो कि कम्युनिस्ट पार्टी का सदस्य था, जो कि स्पेनिश रिपब्लिकन आर्मी के लिए स्पेन में लड़ते हुये सन 1937 में मर गया था। आगे यह भी जानकारी मिली कि जोसेफ डेले से संबंधों के समय, आपकी पत्नी भी कम्युनिस्ट पार्टी कि सदस्य बन गईं थी। एटॉर्नी जनरल के द्वारा कम्युनिस्ट पार्टी को विध्वंसक संस्था के रूप में बताया गया था जो कि अमेरिका में प्रशासनिक आदेश 9835 और 10450 के तहत असंवैधानिक तरीकों से अमेरिका में सरकार का तख्तापलट करने की इच्छा रखने वाली संस्था है।

यह जानकारी दी गई कि आपके भाई फ्रेंक फ्रीडमेन ओपेनहाइमर, सन 1936 में कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य बन गए थे और उन्होंने लॉस एंजेलेस काउंटी में कम्युनिस्ट पार्टी के संयोजक और व्यावसायिक विभाग के शैक्षिक निदेशक के रूप में सेवा की। यह भी जानकारी दी गई कि आपके भाई की पत्नी, जैकी ओपेनहाइमर, सन 1938 में कम्युनिस्ट पार्टी की सदस्य थीं; और यह भी कि अगस्त 1944 में जैकी ओपेनहाइमर ने कैलिफोर्निया लेबर स्कूल कि उत्तरी खाड़ी शाखा की स्थापना करने में सहायता की थी। इसके आगे यह जानकारी दी गई कि सन 1945 में फ्रैंक और जैकी ओपेनहाइमर रूसी वाणिज्य दूतावास में अनौपचारिक स्वागत समारोह में आमंत्रित किए गए थे, यह भी कि यह आमंत्रण सेन फ्रांसिस्को के अमेरिकी-रूसी इंस्टीट्यूट द्वारा भी दिया गया था और इसका उद्देश्य अमेरिका के प्रसिद्ध वैज्ञानिकों को रूस के उन वैज्ञानिकों से मिलवाना था, जो अंतर्राष्ट्रीय संगठन पर संयुक्त राष्ट्र की कोन्फ्रेंस में उस समय हिस्सेदारी करने आए सेन फ्रांसिस्को आए थे, और यह कि फ्रैंक ओपेनहाइमर ने यह आमंत्रण स्वीकार किया था। इसके आगे यह जानकारी दी गई कि फ्रेंक ओपेनहाइमर आधुनिक वैज्ञानिक विकास के सामाजिक परिणामों विषय पर छह हफ्तों का एक कोर्स कैलिफोर्निया लेबर स्कूल में पढ़ाने के लिए भी राज़ी हो गए थे जो कि 9 मई, 1946 को शुरू हुआ था, अमेरिकी-रूसी इंस्टीट्यूट ऑफ सेन फ्रांसिस्को और कैलिफोर्निया लेबर स्कूल को एटोर्नी जनरल ने प्रशासनिक आदेशों 9835 और 10450 के तहत कम्युनिस्ट संस्थाएँ घोषित किया था।

यह भी जानकारी दी गई कि आप कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्यों और पदाधिकारियों से संबन्धित रहे, जिनमें आइजक फोकोफ, स्टीव नेलसन, रूबी लेंबर्ट, केनेथ मे, जेक मेनले और थॉमस एडिस जैसे लोग सम्मिलित हैं।
यह भी जानकारी दी गई है कि आप सन 1941 और 1942 में “पीपुल्स वर्ल्ड” दैनिक के ग्राहक रहे हैं जो कि पश्चिमी तट में कम्युनिस्टों का अखबार है।

यह भी जानकारी दी गई कि आपने एफबीआई के एक एजेंट को यह बताया कि आपने भूतकाल में कम्युनिस्ट धड़े की संस्थाओं को चंदा दिया, यद्यपि उस समय आप कम्युनिस्ट पार्टी नियंत्रण अथवा घुसपैठ से अनभिज्ञ थे। आपने एफबीआई के एजेंट को आगे यह भी बताया कि इनमें से कुछ चंदे आइजक फोकोफ के जरिये दिये गए जिसे आप एक प्रमुख कम्युनिस्ट कार्यकर्त्ता के रूप में जानते थे, क्योंकि आपको कहा गया था कि यही इन समूहों की मदद करने का सबसे अच्छा प्रभावी और सीधा रास्ता है।

यह भी जानकारी दी गई कि आपने 20 सितंबर, 1941 को केनेथ और रूथ के घर पर हुई स्वागत पार्टी में भी हिस्सा लिया जिसके लिए एक प्रवेश शुल्क रखा गया था, यह प्रवेश शुल्क “पीपुल्स-वर्ल्ड” के फायदे के लिए था, और यह कि इस पार्टी में आप जोसफ डब्ल्यू वीनबर्ग और क्लेरेन्स हिसकी के साथ थे, जो कि तथाकथित रूप से कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य हैं, और सोवियत यूनियन के लिए जासूसी करने में शामिल हैं। यह भी जानकारी दी गई कि आपने 1952 में न्याय विभाग, अमेरिका के अधिकारियों को सूचित किया कि आपको याद नहीं कि आप इस तरह की किसी पार्टी में शामिल हुये, लेकिन यह आपके चरित्र से मेल खाती है इसलिए आप इस बात से इनकार भी नहीं कर सकते कि आपने इस तरह की पार्टी में शामिल हुये।

यह जानकारी दी गई कि आपने अलमाडा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया की कम्युनिस्ट पार्टी के पेशेवर विभाग वाली बंद कमरे में हुई बैठक में हिस्सेदारी की, जो कि जुलाई और अगस्त 1941 के अंतिम भाग में आपके ही घर 10 केनिलवर्थ कोर्ट, बर्कले, कैलिफ़ोर्निया में सम्पन्न हुई थी। इस बैठक का उद्देश्य कम्युनिस्ट पार्टी की योजनाओं को बदलने के स्पष्टीकरण की सुनवाई करना था। यह भी सूचना दी गई है कि आपने इस तरह की किसी बैठक में भागीदारी को नकार दिया था और यह भी नकार दिया था कि ऐसी कोई बैठक आपके घर में हुई।
यह जानकारी दी गई कि आपने सन 1950 में एक एफबीआई एजेंट को कहा कि आपने 1940 या 1941 में एक बैठक में भाग लिया था जो शायद आपके हाकोन शवेलियर वाले घर पर आयोजित हुई थी। इस बैठक को विलियम स्नेडरमेन ने उद्बोधित किया था, जिसे आप जानते थे कि वह कम्युनिस्ट पार्टी का प्रमुख नेता है। कैलिफोर्निया राज्य की ग़ैर-अमेरिकी क्रियाकलापों की कमेटी ने हाकोन शवेलियर को 1940वें दशक में कम्युनिस्ट पार्टी सेन फ्रांसिस्को के सदस्य के रूप में चिह्नित किया गया था।

यह सूचना दी गई कि आपने इस बात से हमेशा इनकार किया है कि आप कभी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य रहे हैं। यह भी सूचना दी गई कि आपने एफबीआई के एक एजेंट को सन 1946 में बताया कि सन 1939 में हुये जर्मन समझौते पर हस्ताक्षर होते समय सोवियत यूनियन की राजनैतिक योजनाओं के बारे में आपके विचारों में परिवर्तन आया था। यह भी जानकारी दी गई कि सन 1950 में आपने एफबीआई के एक प्रतिनिधि को बताया कि आपने कभी भी कम्युनिस्ट पार्टी की बंद कमरे में हुई बैठक मे हिस्सेदारी नहीं की, और यह कि उस समय जब सन 1941 में जब रूसी-फ़िनलेंड युद्ध शुरू हुआ था उसके बाद 1941 में जर्मनी और रूस मे यह युद्ध शुरू हो गया, तब आपने यह महसूस किया कम्युनिस्ट पार्टी की घुसपैठी योजनाओं को फासीवादी समूहों के विरोधियों में साकार होते हुये देख, इस तरह आप इस पूरेघटनाक्रम को देखकर निराश हो गए और इस मुद्दों में आपकी सूची चली गई। इसके आगे यह भी सूचना ई गई कि:-

(a) सन 1942 के पहले, आपने 150 डॉलर प्रति माह के हिसाब से कम्युनिस्ट पार्टी, सेन फ्रांसिस्को को चंदा दिया और यह कि इस तरह का अंतिम भुगतान अप्रैल 1942 यानि आपके परमाणु बम प्रोजेक्ट मे शामिल होने के ठीक पहले तक ही किया गया।

(b) सन 1942 से 1945 के बीच, कम्युनिस्ट पार्टी के अनेक अधिकारी जिनमें डॉ हाना पीटर्स, जो कि कम्युनिस्ट पार्टी, अल्माण्डा, कैलिफोर्निया में पेशेवर विभाग के संयोजक थे; स्टीव नेल्सन, डेविड अदलेसन, पाऊल पिंकस्की, जैक मैनले और कटरीना सांडो आदि अधिकारियों ने तथाकथित रूप से कहा था कि आप उस समय कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे; चूंकि उस समय आप पार्टी की गतिविधियों में सक्रिय नहीं हो सकते थे; कि आपका नाम पार्टी की डाक-सूची से हटा दिया जाये और कहीं और किसी भी प्रकार से आपका नाम इस्तेमाल न किया जाये; कि आपने पार्टी के सदस्यों से उस समय परमाणु बम के बारे में बातचीत की थी; और यह भी कि सन 1945 के कई वर्ष पहले आपने स्टीव नेल्सन से कहा था कि सेना परमाणु बम बनाने की दिशा में काम कर रही है|
(c) आपने सन 1943 में कहा था, कि आप ऐसे किसी भी इंसान को इस प्रोजेक्ट के लिए अपनी टीम में शामिल नहीं करना चाहते थे, जो पहले कम्युनिस्ट पार्टी का सदस्य रहा हो, क्योंकि “उसके समक्ष हमेशा विभाजित वफादारी का सवाल होगा” और कम्युनिस्ट पार्टी में अनुशासन बहुत कठोर था जो कि उस प्रोजेक्ट के प्रति वफादारी से मेल नहीं खाता था। आपने बाद में कहा था कि उस समय आप कम्युनिस्ट पार्टी की तत्कालीन सदस्यता के बारे में बात कर रहे थे न कि आप उन लोगों के बारे में बात कर रहे थे जो कि पहले पार्टी के सदस्य रहे थे। आपने आगे बताया कि आप उस समय लॉस अलामोस में कई ऐसे लोगों को जानते थे जो कि कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे। हालांकि आपने ऐसे कम्युनिस्ट पार्टी के पूर्व सदस्यों की पहचान उपयुक्त पदाधिकारियों को नहीं बताई। यह भी जानकारी दी गई है कि सान 1942-1945 के समय में आप उन लोगों को नौकरी देने के लिए जिम्मेदार रहे हैं जो कि पहले से ही कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे, अथवा कम्युनिस्ट पार्टी के क्रियाकलापों के नजदीकी से जुड़े हुये थे, इनमें जियोवानी रोसी लोमनीट्ज़, जोसेफ वीनबर्ग, डेविड बोम, मेक्स बर्नण्ड फ़्रीडमेन और डेविड हाकिन्स शामिल है। जियोवानी रोसी लोमनीट्ज़ के मामले में आपने उनसे आग्रह किया था कि वह इस प्रोजेक्ट पर काम करे, यद्यपि आपने उसे कहा था कि आप यह जानते हैं कि वह कम्युनिस्ट पार्टी के रंग में डूबा हुआ था जब वह कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी आया था, और यह भी कि आपने उसे विशेष रूप से कहा था कि उसे इस प्रोजेक्ट में काम करने के लिए पार्टी की राजनैतिक क्रियाकलापों को किनारे रखना पड़ेगा यदि वह इस प्रोजेक्ट को जॉइन करता है। अगस्त 1943 को, आपने उसको दी गई मोहलत को खत्म करने का विरोध किया था और यह निवेदन किया था कि उसे अपनी सैन्य सेवा में एंट्री के बाद प्रोजेक्ट में वापस शामिल हो जाना चाहिए।

यह सूचना दी गई कि आपने एफ.बी.आई. के प्रतिनिधियों को 05 सितंबर, 1946 को बताया कि आपने पूर्वी खाड़ी और सेन फ्रांसिस्को में हुई बैठकों में हिस्सा लिया था जिनमें हिस्सा लेने वाले निश्चित रूप से कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे। जब आपसे पूर्वी खाड़ी की बैठक के  उद्देश्य के बारे में और उसमे शामिल होने वालों की पहचान के बारे में पूछा गया, तो आपने इस प्रश्न का उत्तर इस कारण से देने से इनकार कर दिया, कि यह उस समय विमर्श किए जा रहे विषय से जुड़ा हुआ नहीं था।

यह जानकारी दी गई, कि आपने 01 जनवरी 1946 को फ्रेंक ओपेनहाइमर के घर पर हुई एक बैठक में डेविड एडलेसन और पॉल पिंकसी के साथ हिस्सा लिया, जो कि दोनों कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य हैं। यह भी जानकारी दी गई कि आपने कुछ मामलों का विश्लेषण भी किया जिसे पिंकसी सेक्रेमेंटों, सीए के संसदीय कन्वेन्शन में रखने की उम्मीद कर रहा था।

सन 1946 में यह बताया गया कि कला, विज्ञान और पेशेवरों की स्वतंत्र नागरिक कमेटी के लेटरहैड पर आपका नाम उप-निदेशक के रूप में छपा था, जिसे गैर-अमेरिकी क्रियाकलापों वाली संसदीय कमेटी के द्वारा कम्युनिस्ट फ्रंट के रूप में चिह्नित किया गया था।

सन 1946 में ही यह बताया गया कि आपके उप निदेशक के रूप में सूचीबद्ध होने के महीने भर पहले ही पीटर इवानोव, सोवियत वाणिज्य-दूत के सचिव-सेन फ्रांसिस्को, ने जॉर्ज चार्ल्स एलटेंटन को विकिरण प्रयोगशाला मे चल रहे शोधकारी के बारे में जानकारी पाने के उद्देश्य से संपर्क किया था; कि जॉर्ज एलटेंटन ने इसके बाद हाकोन शेवलियार से इस मामले में आपसे संपर्क करने का निवेदन किया था; कि हाकोन शेवलियार ने इस मामले के संबंध में तत्पश्चात आपसे संपर्क किया, या तो सीधे यह फिर आपके भाई फ्रेंक ओपेनहाइमर के जरिये; और यह कि अंततः जॉर्ज एलटेंटन ने हाकोन शेवलियार को यह सलाह दी कि इस जानकारी को प्राप्त करने का कोई अवसर नहीं है। यह भी बताया गया कि आपने इस मामले के बारे में आगे कई महीनों तक कभी उचित अधिकारियों को सूचित नहीं किया; कि जब 26 अगस्त 1943 को आपने उचित अधिकारियों के समक्ष यह मामला रखा तो आपने खुद को उस इंसान की तरह चिह्नित नहीं किया जिस आदमी से संपर्क साधने की कोशिश की गई थी, और हाकोन शवेलियर को भी वह आदमी स्वीकार करने से इनकार कर दिया जिसने जॉर्ज चार्ल्स एलटेंटन की ओर से संपर्क करने की कोशिश की थी; और यह कि इसमें कई महीनों लग गए जब आपने हाकोन शावेलियर को चिह्नित किया। यह भी आगे बताया गया कि आपके लॉस अलमोस प्रोजेक्ट से अलग होकर बर्क्ले वापस आने पर शवेलियर आपसे मिलने कई मौकों पर कई बार आया; और यह कि आपकी पत्नी 1946 और 1947 में हाकोन और बार्बरा शवेलियर के संपर्क में थीं।

यह सूचना दी गई कि सान 1945 ने आपने इस नज़रिये को प्रदर्शित किया कि ,”इस बात की तार्किक रूप से संभावना है कि यह (हाइड्रोजन बम) बनाया जा सकता है”, लेकिन कि सैद्धान्तिक स्तर पर हाइड्रोजन बम के बनाए जा सकने की संभाव्यता प्रतीत नहीं हुई, जैसे कि एक समय में विखंडन बम खास सैद्धान्तिक नियमों के आधार पर संभाव्य नहीं था , जब लॉस अलमोस प्रयोगशाला शुरू ही हुई थी; और यह कि 1949 के पतझड़ में प्रमुख सलाहकार समिति ने यह विचार व्यक्त किया था कि “इस समस्या पर एक काल्पनिक और ठोस आक्रमण के जरिये पाँच सालों में हथियार बनाए जा सकने की बेहतर संभावनाएं दे सकता है।“ यह भी बताया गया कि सान 1949 के पतझड़ में, और इसके तुरंत बाद, आपने हाइड्रोजन बम बनाए जाने का विरोध किया; (1) नैतिक स्तर पर (2) यह कहते हुये कि यह संभव नहीं है (3) यह कहते हुये कि इसके पहले इसके विकास के लिए पर्याप्त संसाधन और पर्याप्त वैज्ञानिक नियुक्त थे (4) कि यह राजनैतिक रूप से इच्छित नहीं है।

यह भी जानकारी दी गई कि जब (राजनैतिक स्तर पर) यह निश्चित हो गया कि हाइड्रोजन बम का निर्माण होना है इसके बाद भी आपने इसका सतत विरोध जारी रखा, आपने उस प्रोजेक्ट का विरोध जारी रखा, और आपने इस प्रोजेक्ट में सहयोग करने से इनकार कर दिया। यह भी जानकारी दी गई कि आप कमीशन के सलाहकार की अपनी भूमिका प्रमुख अधिकारियों के बहुसंख्यक और लघुसंख्यको रूप में वितरण के कारण सार्वजनिक रूप से और व्यक्तिगत रूप से छोड़ दी आपने इन प्रमुख सलाहकार समिति के प्रमुख अधिकारियों को हाइड्रोजन बम निर्माण के उद्देश्य के खिलाफ करने की दिशा में काम किया। यह भी आगे बताया गया कि आपने अन्य बेहतरीन वैज्ञानिकों को भी हाइड्रोजन प्रोजेक्ट में काम न करने के लिए राजी करने में प्रमुख भूमिका निभाई और यह कि आपके सबसे अधिक अनुभवी, सशक्त और सबसे अधिक प्रभावी होते हुये भी किए गए विरोध के कारण हाइड्रोजन बम का विकास धीमा हुआ।

अत्यंत गुप्त जानकारी तक आपकी पहुँच को ध्यान में रखते हुये, और यह दृष्टिगत रखते हुये कि आप पर लगे आरोप अभी साबित नहीं हुये हैं, यह आपकी सच्चाई, चरित्र और निष्ठा पर सवाल उठते हैं, कमीशन के पास सर्व जन की सुरक्षा और रक्षा को सुरक्षित रखने के अलावा और कोई रास्ता नहीं बचता है, कि जब तक यह मामला सुलझ नहीं जाता तब तक के लिए आपका निर्गम निलंबित करे। इस लिए, तत्काल प्रभाव से परमाणु ऊर्जा कमीशन के कार्य और गुप्त सूचनाओं तक की पहुँच संबंधी आपकी अर्हता को भी निलंबित किया जाता है, जब तक कि इस मामले का अंतिम निर्णय नहीं हो जाता।

इस मामले को सुलझाने मे मदद करने के लिए, आपको परमाणु ऊर्जा वैयक्तिक सुरक्षा बोर्ड के समक्ष प्रस्तुत होने का विशेषाधिकार प्राप्त है। परमाणु ऊर्जा कमीशन की सुनवाई प्रक्रियाओं में इस विशेषाधिकार को पाने के लिए, आपको यह पत्र मिलने के 30 दिनों के भीतर मुझे लिखित रूप में उपरोक्त लिखित जानकारियों के उत्तर भेजने होंगे और यह बोर्ड के समक्ष उपस्थित होने के लिए अर्ज़ी देनी होगी। यदि बोर्ड के समक्ष प्रस्तुत होने की आपकी इच्छा है तो आपको यह जानकारी दी जाएगी कि इसके लिए बोर्ड में कितने लोग हैं, हालांकि बोर्ड में कितने भी सदस्य हो सकते हैं। इसके विरोध में चुनौती देने के लिए आपके पास बोर्ड के गठन संबंधी पत्र मिलने के बाद मात्र 72 घंटे होंगे।

यदि बोर्ड के सदस्यों के विपरीत कोई भी चुनौती नहीं दी जाती है तो सुनवाई के दिन और स्थान संबंधी सूचना आपको सुनवाई के 48 घंटे पहले दे दी जाएगी। आप अपने चयन के अनुसार वकील लेने की अनुमति है, और आप अपने पक्ष में सबूत या गवाह या दोनों पेश कर सकते हैं।


यदि आप अपने मामले की सुनवाई वैयक्तिक सुरक्षा बोर्ड के द्वारा करने के लिए राजी होते हैं तो इस बोर्ड की जाँच-परिणाम और पारमाण्विक ऊर्जा कमीशन में नियुक्त होने की आपकी अर्हताओं और परमाणु ऊर्जा कमीशन सुरक्षा निर्गम की अर्हताओं की रोशनी में और प्रशासनिक आदेश 10450 की जरूरतों के हिसाब से मुझे सिफ़ारिशें भेजी जाएंगी।

वैयक्तिक सुरक्षा बोर्ड के द्वारा आपके मामले में खराब से खराब निर्णय देने की स्थिति में, आपके पास आपके बोर्ड के समक्ष प्रस्तुति के समय बने रिकॉर्ड्स को पुनः विचारणीय करने का मौका रहेगा, जो कि कमीशन के वैयक्तिक सुरक्षा पुनर्विचार बोर्ड के द्वारा पुनर्विचार के संबंध में प्रार्थना के बाद होगा।
यदि 30 दिनों के भीतर लिखित उत्तर नहीं मिलता है तो यह समझा जाएगा कि आगे की किसी कार्यवाही के लिए आप किसी भी प्रकार का कोई स्पष्टीकरण नहीं देना चाहते। ऐसी परिस्थिति में, या आपके द्वारा बोर्ड के समक्ष प्रस्तुत होने की लिखित इच्छा प्रदर्शित न करने के स्थिति में आपके मामले में मेरे द्वारा वर्तमान रिकॉर्ड्स के आधार पर एक निश्चित धारणा बना ली जाएगी।

आपकी जानकारी और निर्देशन के लिए, मानदंड और प्रक्रियाओं वाली परमाणु ऊर्जा कमीशन सुरक्षा निर्गमन की अर्हताएँ और प्रशासनिक आदेश 10450 की प्रतिलिपियाँ संलग्न कर रहा हूँ।
यह पत्र इस मामले की आपके और परमाणु ऊर्जा कमीशन के मध्य निजता को ध्यान में रखते हुये “गुप्त” चिह्नित किया जा रहा है। जहाँ आपको उचित महसूस हो वहाँ इस पत्र को इस्तेमाल करने में आपको कोई रोक नहीं है।

मैंने श्री विलियम मिशेल को आदेश दिया है, जिनका पता 1901 संविधान मार्ग एन.डब्ल्यू., वाशिंगटन, डी.सी. है, इस मामले की प्रक्रियाओं के पालन में आपको जो भी विस्तृत सूचना चाहिए हो, प्रदान करें।

आपका अपना,
के. डी. निकोलस, प्रमुख प्रबन्धक

संलग्नक (2)
1. मानदंड और प्रक्रियाएँ
2. प्रशासनिक आदेश 10450

सेतु, फ़रवरी 2020

ओपेनहाइमर सोवियत यूनियन का एजेंट है

मेहेर वान

- मेहेर वान

ओपेनहाइमर अमेरिकी परमाणविक कार्यक्रम के मास्टरमाइंड थे और उन्हें दुनिया भर में “फादर ऑफ एटोमिक बॉम्ब” कहा जाता है। सन 1945 के हिरोशिमा और नागासाकी के बाद उनका मन काफी उद्वेलित हो उठा था। इसके बाद उन्हें खुद से नफरत होने लगी थी कि उनके दिशानिर्देशन में इतने विनाशकारक हथियार का निर्माण हुआ। एक इंटरव्यू में उन्होंने गीता को उद्धृत करते हुये कहा था कि मैं मृत्यु का मसीहा हो गया हूँ ...! आत्मघृणा में उन्होंने सभी परमाणविक कार्यक्रम बंद करने की सलाहें आला अधिकारियों को दी थी।

इसके बाद उन्हें घेरने का दौर शुरू हुआ और लोग उनके खिलाफ खड़े होते गए। यह घेरना इस हद तक पहुँच गया कि उन्हे देशद्रोही कहा गया और उन्हे रूस का एजेंट तक कह दिया गया। देश के लिये सब कुछ लुटा चुका वैज्ञानिक एक अजीब दौर से गुज़र रहा था तभी उसके एक और सहकर्मी ने उनके बारे में एफबीआई के अधिकारी को पत्र लिखा।

नवंबर 1953 मे जे. एडगर हूवर को ओपेनहाइमर के बारे में एक पत्र लिखकर भेजा गया जिसे कि विलियम बोर्डन ने लिखा था। विलियम बोर्डन कॉङ्ग्रेस की संयुक्त परमाणु ऊर्जा कमेटी के एक्ज़ीक्यूटिव निदेशक हुआ करते थे। बोर्डन ने इस पत्र को कई साल के अनुसंधान का परिणाम बताया। इसमें ओपेनहाइमर को रूस का गुप्तचर एजेंट कहा गया था। हालांकि इस पत्र में कोई आरोप ऐसा नहीं था कि जो बहुत नया हो। ओपेनहाइमर के बारे में काफी समय से ऐसी बातें हो रही थीं मगर इस पत्र के बाद, कोई ठोस सबूत न होने के बावजूद ओपेनहाइमर और देश की महत्वपूर्ण फाइलों के बीच आइजेनहवार के निर्देशानुसार एक “ब्लेङ्क वाल” यानि दीवार खड़ी कर दी गई थी...
   
इसके बाद की कहानी काफी लंबी है....

****************************

नवम्बर 7, 1953
श्री जे. एडगर हूवर
निदेशक, फ़ेडरल ब्यूरो ऑफ़ इन्वेस्टिगेशन
वाशिंगटन, डी. सी.

प्रिय श्री हूवर:

यह पत्र जे. रॉबर्ट ओपेन्हाईमर के बारे में है।

जैसाकि आप जानते हैं, उन्होंने कुछ वर्षों तक राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद्, राज्य विभाग, रक्षा विभाग, थलसेना, नौसेना, वायुसेना, शोध एवं विकास बोर्ड, परमाणु ऊर्जा कमीशन, केन्द्रीय अन्वेषण एजेंसी, राष्ट्रीय सुरक्षा संसाधन बोर्ड और राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन के अत्यंत संवेदनशील क्रियाकलापोंकी पहुँच का आनंद लिया है। उनकी पहुँच के अन्दर सेनाओं द्वारा विकसित किये गए अत्याधुनिक एवं नए हथियारों, सामरिक योजनाओं की कम से कम संक्षिप्त रूपरेखा, तथा परमाण्विक और हाइड्रोजन बमों की और इकठ्ठा किये गए डेटा की विस्तृत जानकारी है, कुछ ख़ास सबूत जिनके आधार पर सीआईए अपने प्रमुख अंदाज़ लगाती है, अमेरिका संयुक्त राष्ट्र और नाटो में अपनी भागीदारी तय करता है और राष्ट्रीय सुरक्षा से सम्बंधित अन्य तमाम जानकारियाँ हैं।

चूँकि उनकी पहुँच का विस्तार बहुत ही अद्वितीय हो सकता है, क्योंकि उनके पास सेना, गुप्तचर विभाग और राजनैतिक और साथ ही परमाण्विक ऊर्जा मामले के दस्तावेजों का बड़ा संकलन देखरेख में रहा है, और चूँकि उनके पास वैज्ञानिक समझ है जो कि उन्हें तकनीकी प्रकार के गुप्त डेटा के महत्व को समझने की क्षमता प्रदान करती है, यह अंदाजा लगाना तार्किक प्रतीत होता है कि वह अभी और कई सालों से इस स्थिति में रहे हैं कि वह अमेरिका में किसी और की अपेक्षा अधिक राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा को प्रभावित करने वाली अधिक महत्वपूर्ण और विस्तृत जानकारी के साथ समझौता करने की स्थिति में रहे हैं।

हालांकि रॉबर्ट जे. ओपेन्हाईमर ने विज्ञान के क्षेत्र के विकास में कोई खास योगदान नहीं दिया है, इसके बाद भी वे अमेरिका के द्वितीय रैंक के बड़े भौतिकविदों में सम्माननीय स्थान रखते हैं। सरकारी मामलों में उनकी निपुणता, उच्चाधिकारियों से उनकी नजदीकी मोलभाव / जोड़-तोड़, और उच्च स्तर के वैचारको को प्रभावित करने की उनकी क्षमता के कारण वह न सिर्फ वैज्ञानिकों में बल्कि उन सभी में जिन्होंने युद्ध के बाद सेना, परमाणु ऊर्जा, गुप्तचर, और राजनैतिक निर्णयों को एक आकार दिया, निश्चित ही पहली रैंक के लोगों में आते हैं। निदेशक अथवा कार्यालयी अथवा गैर-कार्यालयी सदस्य के तौर पर 35 से भी अधिक महत्वपूर्ण कमेटियों, पैनलों, स्टडी समूह, और प्रोजेक्ट में उन्होंने एएफबीआइ को छोड़कर सभी उच्चतम अमेरिकी सुरक्षा विभागों और एजेंसियों की केन्द्रीय योजनाओं को प्रभावित किया है या दिशा दी है।

इस पत्र का उद्देश्य मेरे व्यक्तिगत और काफी विस्तृत रूप से सोचा गया विचार, वर्षों की पढाई के बाद, उपलब्ध गुप्त सबूतों के आधार पर निकाला गया राय / मत को बताना है कि बहुत संभव है, रोबर्ट जे. ओपेन्हाईमर सोवियत यूनियन के एजेंट हैं।

यह मत अन्य के आलावा इन निम्नलिखित तथ्यों को शामिल करता है-

1. सबूत दर्शाते हैं कि अब यानि अप्रैल 1942 तक -

• वे कम्युनिस्ट पार्टी को हर महीने पर्याप्त धन दान कर रहे थे;
• उनके कम्युनिज़्म से सम्बन्ध नाज़ी – सोवियत समझौता और फिनलैंड पर सोवियत आक्रमण में भी बचे रह गए;
• उनकी पत्नी और छोटे भाई भी कम्युनिस्ट हैं;
• कम्युनिस्ट दोस्तों के अलावा उनका कोई घनिष्ठ मित्र नहीं हैं;
• उनके पास कम से कम एक कामवाली ऐसी है जो कम्युनिस्ट है;
• व्यावसायिक संबंधों के बाहर, उनके सम्बंध केवल कम्युनिस्ट संस्थानों के साथ ही हैं;
• युद्ध की शुरुआत में बर्कले परमाण्विक प्रोजेक्ट में इन्होंने जिन लोगों को नौकरियाँ दीं वे सब स्पष्ट तौर पर कम्युनिस्ट थे;
• वे कम्युनिस्ट पार्टी के लिए काम करने वालों को खोजने में काफी माहिर हैं;
• वे सोवियत ख़ुफ़िया एजेंटों के साथ नियमित संपर्क में थे;

2. सबूत यह दर्शाते हैं कि-

• मई 1942 में या तो उन्होंने कम्युनिस्ट पार्टी को चंदा देना बंद कर दिया था या फिर उन्होंने चंदा देने के नए मार्ग खोज लिए थे जिनका पता अभी तक नहीं चल पाया है;
• अप्रैल 1942 में उनका नाम सुरक्षा जाँच के लिए औपचारिक तरीके से भेजा गया था;
• उन्हें खुद भी इस बारे में जानकारी थी कि उनका नाम इस तरह भेजा जा रहा है;
• इसके बाद उन्होंने जनरल ग्रोव्स और एफबीआई को सन 1939 से अप्रैल 1942 तक के समयांतर के बारे में बार-बार गलत जानकारी दी;

3. सबूत दर्शाते हैं-

• वे युद्धकाल में लॉस अलामोस में असंख्य कम्युनिस्टों को नौकरी देने के लिए ज़िम्मेदार हैं, जिनमें से कुछ गैर तकनीकी हैं;
• उन्होंने एक ऐसे ही आदमी को लॉस अलामोस का इतिहास लिखने का काम सौंपा;
• वे 6 अगस्त 1945 (हिरोशिमा) तक हाइड्रोजन बम के कट्टर समर्थक थे, इसी दिन उन्होंने अपने हर एक आला अधिकारी को हाइड्रोजन बम बनाने पर रोक लगा देने की अपील की थी; और
• युद्ध चलने तक वे परमाणु बम कार्यक्रम के अत्यधिक उत्साही प्रायोजक थे जबकि युद्ध खत्म होते ही उन्होंने लॉस अलामोस प्रयोगशाला को आकस्मिक रूपसे बंद कर देने की जोरदार तरीके से वकालत की थी।

4. सबूत दर्शा रहे हैं कि-

• वे 1946 के उत्तरार्द्ध से जनवरी 31, 1950 तक हाइड्रोजन बम के निर्माण को बंद करने के लिए सेना और परमाण्विक ऊर्जा कमीशन के अधिकारियों को प्रभावित करने में स्पष्ट रूप से काबिल थे;
• जनवरी 1950 के बाद से अमेरिका के हाइड्रोजन बम निर्माण कार्यक्रम को ठप कराने के लिए उन्होंने अथक प्रयास किये;
• युद्ध के बाद परमाण्विक बम की सामग्री के उत्पादन के लिए क्षमताओं के विस्तार के प्रयासों के खिलाफ अपने समर्थ प्रभावों का इस्तेमाल किया;
• अपने समर्थ प्रभाव को उन्होंने युद्ध के बाद यूरेनियम की अधिक सप्लाई के खिलाफ इस्तेमाल किया;
• उन्होंने अपने प्रभावों का इस्तेमाल सभी युद्ध के बाद वाले वृहत प्रयासों के खिलाफ किया जो परमाण्विक शक्ति के विकास के लिए किये जा रहे थे, इसमें नाभिकीय क्षमता वाली पनडुब्बियों और वायुयानों का विकास शामिल है।

5. इन सभी सबूतों पर विस्तार से मंथन करने के बाद, यह निष्कर्ष न्यायसंगत होते हैं-

6. सन 1929 से आधी 1942 तक, रॉबर्ट जे. ओपेन्हाईमर निश्चित रूप से एक पर्याप्त दृढ़ कम्युनिस्ट थे, कि उन्होंने या तो सोवियत को गुप्त सूचनाएँ भिजवाने में स्वयंसेवा की या फिर ऐसी किसी सूचना पाने की प्रार्थनाओं को पूरा किया। (इसमें इसकी संभावना भी शामिल है कि जब उन्होंने अपने व्यक्तिगत विशेषज्ञता के आधार पर परमाण्विक विकास के हथियारों वाले पहलू को नकार दिया था, तब वह सोवियत रूस के इशारों पर नाच रहे थे।);

7. इस बात की पूरी सम्भावना है कि वे गुप्तचर एजेंट की तरह काम कर रहे थे; और

8. इस बात की पूरी सम्भावना है कि वह तब से सोवियत के इशारों पर नाचते हुए अमेरिकी सेना, परमाणु ऊर्जा, गुप्तचर विभाग और राजनैतिक योजना विभाग को भी प्रभावित कर रहे थे।

ध्यान दिया जाये कि यह निष्कर्ष क्लाउस फुच्स के द्वारा प्रस्तुत की गई इस सूचना से मेल खाता है, और यह इशारा करता है कि सोवियत के पास बर्कले में एक एजेंट था जिसने विद्युत् चुम्बकीय अलगाव से सम्बंधित शोध के बारे में सन 1942 या उससे पहले उन्हें सूचित किया।

यह कहना बेकार है, मैं इन सबूतों के आधार पर निकली प्रायिकताओं की प्रशंसा करता हूँ, भविष्य में इकट्ठे किये जाने वाले सबूतों की समीक्षा के आधार पर यह संभावनाओं का रूप धारण करेंगी और संभव है कि वह निश्चितता की और बढ़ जाएँ। केन्द्रीय समस्या यह नहीं है कि क्या रॉबर्ट जे ओपेन्हाईमर कभी कम्युनिस्ट रहे हैं; जैसा कि प्राप्त सबूतो से यह बहुत ही साफ़ है कि वह ऐसे ही थे। यहाँ तक कि शुरुआती सन 1947 में परमाणु ऊर्जा कमीशन ने एक विश्लेषण के बाद यह निष्कर्ष निकाला था कि कुछ सबसे अधिक अपमानजनक सूचनाओं में से एक अब भी उपलब्ध होनी बाकी है। केन्द्रीय समस्या तार्किक रूप से यह गणना करना है कि उस निर्णायक समय 1939-1942 में बर्कले में होते हुए वास्तव में उन्होंने कम्युनिस्ट होते हुए उन परिस्थितियों में क्या क्या किया होगा—यानि कि, चाहे वह वास्तविक गुप्तचर बन गए हों या सोवियत के राजनैतिक मोहरे रहे हों! अतः, इस केन्द्रीय समस्या के सन्दर्भ में, मेरा यह विचार है कि सबसे अधिक बुरा होने की सर्वाधिक संभावना वास्तव में एक सच है।

मैं इन टिप्पणियों की घोर गम्भीर प्रकृति के बारे में बहुत अच्छी तरह से जागरूक हूँ। यह मामला मेरे लिए घृणात्मक है। ओपेनहाइमर मामले के साथ बहुत सालों तक रहने के कारण, उनके बारे में सारी जानकारियों और सूचनाओं, जो आपकी एजेंसी ने मई 1953 तक परमाणु ऊर्जा कमीशन के ज़रिये मुझ तक पहुँचाई थी, को पढने और बार-बार पढ़ने के कारण, और अन्य बहुत सारे स्रोतों द्वारा एकत्र की गई जानकारी और डेटा के साथ, और इस पूरे मामले को वापस किसी व्यक्तिगत जीवन के नज़रिए से देखने के बाद, मुझे सुरक्षा एजेंसी के प्रमुख को स्पष्ट रूप से यह प्रकट करना मेरा कर्तव्य महसूस होता है खास तौर पर वह निष्कर्ष जो मैंने बड़े ही दुःख के साथ ठोस रूप में निकाले हैं और जो कि मुझे विश्वास है कि साफ़ दिमाग वाला कोई भी इंसान इतने सबूतों के आधार पर निश्चित रूप से यह निष्कर्ष स्वीकार करने के लिए बाध्य होगा।

यह पत्र लिखना, मेरे लिए पूरी तरह से मेरे ही द्वारा उठाया गया कदम है और इसके लिए सिर्फ और सिर्फ मैं ही ज़िम्मेदार हूँ।

आपका सबसे सच्चा

विलियम एल.बोर्डन

***********************

(Source: From In the matter of J. Oppenheimer (Pages 837-8))

सेतु, जनवरी 2020

बड़े भाई का पत्र छोटे को

मेहेर वान

- मेहेर वान

रॉबर्ट ओपेनहाइमर (जन्म 1904) अमेरिकी परमाणु बम कार्यक्रम के प्रमुख और परमाणु बम के जनक कहे जाते हैं। उनके छोटे भाई फ़्रैंक ओपेनहाइमर (जन्म 1912) रॉबर्ट से लगभग आठ साल छोटे थे। फ़्रैंक ओपेनहाइमर भी बाद में भौतिकविद बने और कोलेरोडो विश्वविद्यालय में प्रोफ़ेसर रहे। सन 1929 में जब फ़्रैंक लगभग 17 साल के थे और उनकी युवावस्था शुरू हो रही थी तब वह युवा-जीवन की सहज समस्याओं से जूझ रहे थे, जिनमें पढ़ाई, लड़कियों से रिश्ते और घुड़सवारी जैसे मामले शामिल थे। हालांकि उस समय बड़े भाई रॉबर्ट की उम्र भी लगभग 25 ही थी मगर वह एक बड़े भाई की तरह अपने छोटे भाई को बेहतर जीवन जीने के लिए कुछ सलाहें दे रहे थे। फ़्रैंक के सवालों के जवाब में लिखा गया यह पत्र दो भाइयों के बीच लिखा गया एक बेहतरीन पत्र कहा जा सकता है।     

****************************************

ऑपैनहाइमर बंधु, सन 1915

14 अक्टूबर, 1929

प्रिय फ़्रैंक,

तुम्हारे पिछले लम्बे और उत्कृष्ट पत्र के लिए बहुत शुक्रिया। मुझे तुम्हें इससे पहले ही पत्र लिखना चाहिए था; मगर मैं बहुत ही अधिक व्यस्त था; और तुम उन लोगों में से भी नहीं हो जिन्हें मैं अपने खराब समय में पत्र लिख सकूँ। मैं तुम्हें इसलिए भी शुक्रिया कहना चाहता हूँ कि तुमने मुझे गर्मियों के बारे में अपनी रिपोर्ट भेजी, और खर्च और भंडारे के बारे में भी। क्या तुमने हार्वे को मरम्मत के खर्चों का ब्यौरा भेजा है? यदि नहीं तो मैं उसके लिए एक हलफनामा भेज सकता हूँ। अगली गर्मियों की खरीदारी के लिए मैं इस साल के अंत में ऑर्डर दूंगा; हम इस बारे में बाद में, समय आने पर पत्राचार कर लेंगे। क्या तुम घर के बाहर सीढियाँ बनाने की योजना को ठीक समझते हो? वास्तव में इनमें से कोई भी संशोधन बहुत ज़रूरी नहीं है।

आओ, हम नदी के घाट पर अगली गर्मियों में कम से कम एक महीना साथ गुज़ारने की योजना बनायें। मैं नहीं सोचता कि मैं “ऐन आर्बर” जाऊँगा, और इसकी वज़ह से मैं आधे-जून से आधी-जुलाई तक के लिए खाली हो जाऊँगा। तुम कब आ पाओगे? मेरे हिसाब से तुम्हारी परीक्षाएँ जुलाई तक चलेंगी, और भगवान के लिए उनमें अनुत्तीर्ण मत हो जाना अथवा हमारी गर्मियां बर्बाद हो जायेंगी। मैं यह भी सोचता हूँ कि यह और भी अच्छा होगा कि जब हम मिलें तो हमारे साथ कोई और न हो। यदि तुम चाहते हो कि तुम्हारे दोस्त तुम्हारे साथ रहें तो उन्हें अगस्त के बाद आने को बोलो; और यदि मैं किसी को बुलाना चाहूँगा जिसमें मुझे भ्रम है तो मैं उन्हें इस साल की शुरुआत में बुला लूँगा। टोलमेन के परिवार ने अपनी यात्रा के बारे में बड़ी ही गर्मजोशी से बातचीत की है, और उन्होंने मुझे तुम्हें फिर से शुभकामनाएँ और धन्यवाद कहने का आग्रह किया है। मुझे लगता है कि मुझे ‘पेरो केलियेंटे’ को ज़रूर याद करना चाहिए- यह उस सम्बन्ध में हैं कि उनका नाम बहुत ख़राब है और तुमने उन्हें जितना भी हो सकता है उतना नज़रअंदाज करके सही किया। लेकिन हम जल्दी ही अगली गर्मियों की छुट्टियों की योजना बना लेंगे, और यहाँ तक कि हम, इसे पिछली छुट्टियों से और अधिक बेहतर, काम की और वैचारिक बनाने की कोशिश करेंगे।

तुम जो भावनाएँ घोड़ों के लिए लिखकर भेज रहे हो वह बहुत ही जिज्ञासापूर्ण है। यह मेरी सोच से परे है कि तुम्हारी घोड़ों के लिए सहनशक्ति या तो बहुत अधिक असामान्य है या फिर वास्तव में बहुत अधिक भयंकर है; मैं नहीं सोच सकता कि यह मेरे लिए कहना डरावना होगा और यह यदा-कदा सत्य भी है कि- मुझे दोस्तों से अधिक भौतिकी की आवश्यकता होती है; और हम दोनों लोगों के उपरोक्त दावे एक ही तरह के ही महसूस होते हैं। जैसा कि घोड़ों के साथ तुम्हारे दुर्व्यवहार का सवाल है, तुम्हें खुद को पहचानना चाहिये; और यदि घोड़ों को धमकाने की तुम्हारी प्रवृत्ति वास्तविक है तो मैं सोचता हूँ कि तुम सही कह रहे हो – इच्छाओं पर पैनी नज़र रखी जानी चाहिए और उन्हें अनुशासन में रखा जाना चाहिए। लेकिन यह आसान नहीं है- कम से कम मेरे लिए अपनी इच्छाओं से मुक्त होकर किसी को धमकाना आसान नहीं है; शायद यह इसलिए भी है क्योंकि मेरी समझ से अपने रिश्तों में हम अनंत प्रशंशनीय तरीके से इतनी कम धमकियां देते हैं कि ऐसे में हमें खुद अपने अन्दर के जानवर के अंशों को खोजकर डरना चाहिए।

मेरे पास भटकावों के लिए समय नहीं है; लेकिन मैं हफ्ते में एक बार घुड़सवारी कर लेता हूँ। यहाँ कुछ बेहतरीन घोड़े हैं और सैन-फ्रांसिस्को की खाड़ी के ऊपर से झाँकती पहाड़ियों के पास गाँव है, और एक खुशनुमा साथी है। और समय समय पर मैं क्रिसलर को निकालकर पूरी अक्लमंदी के साथ इसे सत्तर की गति से चलाते हुए किसी एक दोस्त को डराता हूँ। यह कार बिना काँपे पचहत्तर मील की गति से चल सकती है। मैं एक दुष्ट ड्राइवर हूँ और रहूँगा... काम भी बहुत इकठ्ठा होकर पास आ रहा है। मैं पर्याप्त काम नहीं करता क्योंकि मैं आलसी और व्यस्त हूँ, और मेरे अन्दर इतनी शक्ति नहीं है कि जो काम मुझे करना चाहिए उसे किसी दुसरे शैतान के पास जाने दूँ।

न्यू यॉर्क की कुँवारी लड़कियों के साथ रिश्ते रखने सम्बन्धी नज़रिए के बारे में जो सलाह मुझे तुम्हें देनी चाहिए वह शायद तुम्हें अच्छी न लगे। मैं कहना चाहता हूँ कि तुमने इन प्राणियों को, तुम्हें चिंता की स्थिति में डाल पाने की मोहलत दी है, इस मामले में गलती तुम्हारी है; और यह कि यदि तुम उनके साथ बहुत आसानी से दिल के रोगी हो जाते हो, तो इसका मतलब यह है- क) कि वे तुम्हारे लिए उससे भी अधिक महत्वपूर्ण हैं जितना कि तुम उनके लिए महत्वपूर्ण हो। ख) वे तुम्हारे लिए अनिश्चित और अस्वीकृत कारणों से महत्वपूर्ण हैं और यह इरादे की उस अनिश्चितता के कारण है जिसके बारे में तुम्हारी कोई समझदारी ही नहीं बन पाती। मैं तुम्हें कहना चाहता हूँ कि उन लड़कियों से तब तक कोई वास्ता मत रखो जब तक कि यह तुम्हारे वास्तविक आनंद के लिए न हो; और यह कि तुम्हें केवल उन लड़कियों का ही साथी बनना चाहिए जो न सिर्फ तुम्हें ख़ुशी दें बल्कि उन्हें भी इससे ख़ुशी मिले और जो लडकियाँ तुम्हें सहजता प्रदान करें। बातचीत शुरू करने का इकरारनामा हमेशा लड़की की ओर से ही होना चाहिए, यदि लड़की इसे स्वीकार नहीं करती है तब तुम अपनी बाकी बची बातचीत को खुशनुमा बनाने के अलावा कुछ और नहीं कर सकते। वैसे किसी भी तरह से, अभी तुम्हारे पास और अधिक ज़रूरी काम हैं; और तुम्हें भटकावों और अवरोधों में तब तक बह जाने से बचना चाहिए जब तक कि यह अवरोध तुम्हें सच्ची ख़ुशी और सच्चे समझौतों का वादा नहीं करते। लेकिन मैं तुमसे यह बहानेबाज़ी बिलकुल भी नहीं करना चाहता कि यह मसले बहुत ही आसान हैं। हालांकि यह हर कोई चाहता है कि वह महिलाओं को आकर्षित करे और वह महिलाओं के लिए खुशनुमा हो, और यह इच्छा पूर्ण रूप से न सही, लेकिन मोटे तौर पर गुमान/गुरूर का एक प्रदर्शित रूप है। लेकिन किसी को महिलाओं को खुश करने के लक्ष्य को हासिल करने के बजाय यह कोशिश करनी चाहिए वह खुद में बेहतर अभिरुचि, अभिव्यक्ति की सुन्दरता, अथवा ख़ुशी पाने के लक्ष्य को हासिल करने का प्रयास करे, क्योंकि यह चीजें कोई विशिष्ट लक्ष्य जैसे नहीं है जिन्हें पाने के लिए किसी को बहुत अध्ययन करना पड़े बल्कि यह किसी के जीवन जीने की सम्पूर्णता का विवरण हैं। खुश रहने का प्रयास करना एक ऐसी मशीन बनाने जैसा है जो बिना शोरगुल किये सहजता से चले। 

मैं खुश हूँ कि स्कूल में तुम्हारा काम इतने खुशनुमा तरीके से चल रहा है; मुझे याद है कि जब मैं सीनियर था तो मुझे स्मिथ और मज्जी के साथ कितना मज़ा आता था। क्या तुम यह पहले से जानते हो कि किसी भी कोण का ज्या (Sine) इस प्रकार की अनंत श्रेणी के रूप में भी लिखा जा सकता है-

कृपया, जल्दी ही फिर पत्र लिखना। मेरी इच्छा है कि काश हमारे पास बात-चीत करने का कोई और बेहतर माध्यम होता। मैं नहीं जानता कि यह तुम्हारे लिए अच्छा होगा या नहीं; लेकिन मुझे लगता है कि यह बेहतरीन होगा यदि तुम बाहर यहीं-कहीं स्कूल जा सकते। 
तुम्हारा 
आर.
अक्टूबर, 14

Source Courtesy: Frank Oppenheimer papers, Bonecraft Library, University of California, Berkeley
*****************************************

सेतु, अप्रैल 2019