рдк्рд░ो. рдЧीрддा рдХрдкिрд▓ |
рдЧीрддा рдХрдкिрд▓
рдХृрд╖्рдг рд▓ीрд▓ा рдХो рд▓ोрдХ рдХे рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ूрд░ рдиे рдЕрдкрдиी рдмрди्рдж рдЖँрдЦों рд╕े рд░ूрдкाрдпिрдд рдХिрдпा рд╡рд╣ рдЙрдирдХी рд╣ी рдк्рд░рддिрднा рдХा рдХрдоाрд▓ рд╣ै। ‘рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░’ рдЙрдирдХा рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЧ्рд░ंрде рд╣ै, рдЬो рднाрд╡, рднрдХ्рддि, рдХрд▓ा рд╡ рд╕ंрдЧीрдд рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЕрди्рдпрддрдо рд╣ै рддрдеा рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдХी рдХृрд╖्рдг рднрдХ्рддि рдХा рднी рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рд░рдЪрдиा рднाрдЧрд╡рддрдкुрд░ाрдг рдХी рдкрдж्рдзрддि рдкрд░ рд╣ुрдИ рд╣ै рдХिрди्рддु рдЕрдиेрдХ рд╕्рдерд▓ों рдкрд░ рд╕ूрд░рджाрд╕ рдиे рдЕрдкрдиी рдоौрд▓िрдХ рдк्рд░рддिрднा рд╡ рд╕ूрдЭрдмूрдЭ рдХा рднी рдЗрд╕рдоें рдкрд░िрдЪрдп рджिрдпा рд╣ै।
рдпрд╣ рдиिрд░्рд╡िрд╡ाрдж рд╣ै рдХि рд╕ूрд░рджाрд╕ рдХृрд╖्рдг рдХे рдЕрдирди्рдп рднрдХ्рдд рд╣ैं, рдХिрди्рддु рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкрд░िрдоाрдг рдоें рдХрдо рд╣ी рд╕рд╣ी, рд░ाрдордХाрд╡्рдп рдХी рднी рд░рдЪрдиा рдХी рд╣ै। ‘рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░’ рд╡ ‘рд╕ाрд░ाрд╡рд▓ी’ рдоें рдЬрд╣ाँ рд╡े рд╡िрд╖्рдгु рдХे рдЕрд╡рддाрд░ों рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡рд╣ाँ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдоाрд╡рддाрд░ рдХी рд╡िрд╢рдж् рдЪрд░्рдЪा рдХी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рд░ाрдордХрдеा рдХा рдкूрд░्рдг рдкрд░िрдкाрдХ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдмрд▓्рд▓рднाрдЪाрд░्рдп рдХे рд╢िрд╖्рдп рдеे рддрдеा рдкुрд╖्рдЯिрдоाрд░्рдЧीрдп рднрдХ्рдд рдХрд╡ि рдеे। рдЕрддः рдХृрд╖्рдг рдХी рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рдЧाрдпрди рд╡ рд╕ृрдЬрди рдЙрдирдХी рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╣ै, рдХिрди्рддु рдк्рд░рд╢्рди рдЙрдарддा рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдордХाрд╡्рдп рдХी рд░рдЪрдиा рдХ्рдпों рдХी? рдЗрд╕ рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдбॉ. рдк्рд░рднुрджрдпाрд▓ рдоीрддрд▓ рдХा рдордд рд╣ै рдХि, ‘‘рдкुрд╖्рдЯिрдоाрд░्рдЧीрдп рднрдХ्рддि рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдкрд░рдм्рд░рд╣्рдо рдХृрд╖्рдг ‘рдкрд░िрдд्рд░ाрдгाрдп рд╕ाрдзूрдиां рд╡िрдиाрд╢ाрдп рдЪ рджुрд╖्рдХृрддाрдо्’ рдХी рд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рдЖрдзिрджैрд╡िрдХ рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рд░ूрдк рд╕े рд╡िрднिрди्рди рдпुрдЧों рдоें рдЕрд╡рддाрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рдРрд╕े рдЪौрдмीрд╕ рдк्рд░рдоुрдЦ рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ुрдП рд╣ैं। рдЗрд╕рдоें рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рдХृрд╖्рдг рдХा рд╖ोрдбрд╢ рдХрд▓ाрдзाрд░ी рдкूрд░्рдгाрд╡рддाрд░ рд╣ै, рд╢ेрд╖ рд╕рднी рдХрд▓ाрд╡рддाрд░ рдПрд╡ं рдЕंрд╢ाрд╡рддाрд░ рд╣ैं। рдХрд▓ाрд╡рддाрд░ों рдоें рд░ाрдо рдХो рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рдиृрд╕िंрд╣ рдФрд░ рд╡ाрдорди рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рд╣ै। рдЗрди рдЪाрд░ों рдЕрд╡рддाрд░ों рдХी рдЬрдпंрддिрдпों рдХे рд╡рд░्рд╖ोрдд्рд╕рд╡ рд╡рд▓्рд▓рдн рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпी рдоंрджिрд░ों рдоें рдордиाрдпे рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрдирдоें рдХृрд╖्рдг рдЬрди्рдоोрдд्рд╕рд╡ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд░ाрдордЬрди्рдоोрдд्рд╕рд╡ рд╣ी рдЕрдзिрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рд░ाрдо рдирд╡рдоी (рдЪैрдд्рд░ рд╢ु. 9) рдХो рд╕рдо्рдкрди्рди рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рднрдЧрд╡ाрди рд░ाрдо рдХी рдЬрди्рдо рдмрдзाрдИ рд╕рд╣िрдд рдЙрдирдХी рдЖрд░рдо्рднिрдХ рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рдЧाрдпрди рдж्рд╡ाрд░ा рдХीрд░्рддрди рдХрд░рдиे рдХा рдиिрдпрдо рд╣ै। рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рд╡рд░्рд╖ोрдд्рд╕рд╡ों рдоें рджрд╢рд╣рд░ा (рдЖрд╢्рд╡िрди рд╢ुрдХ्рд▓ 10) рдХो рднी рднрдЧрд╡ाрди рд░ाрдо рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै।рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЕрдзिрдХрддрд░ рд▓ंрдХा-рджрд╣рди, рдЕंрдЧрдж рд░ाрд╡рдг рд╕ंрд╡ाрдж рдФрд░ рд░ाрдо-рд░ाрд╡рдг рдпुрдж्рдз рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдкрдж рдЧाрдпे рдЬाрддे рд╣ैं।’’ 1
рдорд╣ाрдХрд╡ि рд╕ूрд░рджाрд╕ рдХा рд╡рд▓्рд▓рднाрдЪाрд░्рдп рдЬी рд╡ рд╢्рд░ीрдиाрде рдоंрджिрд░ рд╕े рдШрдиिрд╖्рдЯ рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░рд╣ा। рдЕрд╖्рдЯрдЫाрдкी рдХрд╡िрдпों рдоें рд╡े рдк्рд░рдоुрдЦ рдеे, рдЬिрдирдХा рдоुрдЦ्рдп рдХाрд░्рдп рдоंрджिрд░ рдоें рдХीрд░्рддрди рднрдЬрди рдХрд░рдиा рдеा। рд╡рд▓्рд▓рднाрдЪाрд░्рдп рдЬी рдХे рдкुрдд्рд░ рд╡िрдЯ्рдард▓рджाрд╕ рдЬी рдиे рдоंрджिрд░ рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рд╕ुрдиिрдпोрдЬिрдд рдХिрдпा, рдЬрд╣ाँ рд░ाрдордирд╡рдоी рд╡ рджрд╢рд╣рд░ा рдмреЬे рдЙрдд्рд╕ाрд╣рдкूрд░्рд╡рдХ рдордиाрдпे рдЬाрддे рдеे, рдЬिрдирдоें рд░ाрдо-рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рдЧाрдпрди рд╣ोрддा рдеा। рдбॉ. рдк्рд░рднुрджрдпाрд▓ рдЬी рдиे рд╡्рдпाрдкрдХ рд╢ोрдз рд╕े рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓ा рдХि ‘‘рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдиे рд╕ं. 1602 рд╕े рдЕрдкрдиे рдЕрди्рддिрдо рдХाрд▓ рд╕ं. 1640 рддрдХ 38 рдмाрд░ рд░ाрдордирд╡рдоी рдФрд░ рджрд╢рд╣рд░ा рдХे рд╡рд░्рд╖ोрдд्рд╕рд╡ें рдоें рд░ाрдо рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдкрджों рдХा рдЧाрдпрди рдХिрдпा рдеा। рдпрджि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрди рджोрдиों рдЙрдд्рд╕рд╡ों рдкрд░ рджो-рджो рдЪाрд░-рдЪाрд░ рдкрдж рднी рдЧाрдпे рд╣ों, рддрдм рднी рдЙрдирдХे рдж्рд╡рд░ा рд░ाрдо-рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдкрдж рд░рдЪे рдЬाрдиे рдХा рдк्рд░рдоाрдг рдоिрд▓рддा рд╣ै।’’2 рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░ рдоें рдирд╡рдо рд╕्рдХрди्рдз рдХे рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा 15 рд╕े рдкрдж рд╕ंрдЦ्рдпा 173 рддрдХ рд░ाрдордХрдеा рдХे 158 рдкрдж рд╣ैं рддрдеा ‘рд╕ाрд░ाрд╡рд▓ी’ рдоें рднी рдЪौрдмीрд╕ рдЕрд╡рддाрд░ों рдХे рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें рд░ाрдордХाрд╡्рдп рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╕ूрд░ рдиे рдХी рд╣ै, рдХिрди्рддु ‘рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░’ рд╡ ‘рд╕ाрд░ाрд╡рд▓ी’ рджोрдиों рдХी рдХрдеाрдУं рдоें рдХрддिрдкрдп рдЕрди्рддрд░ рднी рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै।
рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдХा рд░ाрдордХाрд╡्рдп рднाрд╡ोрдд्рдХрд░्рд╖ рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЙрдд्рддрдо рдХाрд╡्рдп рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЕрдиेрдХ рдоाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╣ैं, рдЬो рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдХी рдоौрд▓िрдХ рдк्рд░рддिрднा рдХे рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ैं। рдпрдж्рдпрдкि рддुрд▓рд╕ी рдХी рд░ाрдордХрдеा рдХे рд╕рдоाрди рдЗрд╕рдоें рд╡рд╣ рдЙрдд्рдХрд░्рд╖ рдирд╣ीं рд╣ै, рдХाрд░рдг рд╕्рдкрд╖्рдЯ рднी рд╣ै, рд╕ूрд░ рдХृрд╖्рдгрд▓ीрд▓ा рдХे рдЧाрдпрди рдоें рдк्рд░рд╡ीрдг рд╣ैं рдФрд░ рддुрд▓рд╕ी рд░ाрдо рд▓ीрд▓ा рдоें। рд╕рдд्рдпрдЬीрд╡рди рд╡рд░्рдоा рдЗрд╕ рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि ‘‘рд╕ूрд░рджाрд╕ рдиे рдпрдж्рдпрдкि рд░ाрдордЪрд░िрддрдЧाрди рдХрд░рдиे рдоें рдХрдо рднрдХ्рддि рдирд╣ीं рджिрдЦाрдИ рд╣ै, рдкрд░ рдЙрд╕рдоें рд╡рд╣ рдоाрдзुрд░्рдп рдирд╣ीं рд▓ा рд╕рдХे рдЬो рд╡े рдХृрд╖्рдг рд▓ीрд▓ा рдЧाрдиे рдоें рд▓ा рд╕рдХे рд╣ैं। рдпрд╣ी рд╣ाрд▓ рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдХा рднी рд╣ै। рдЙрдирдХी ‘рдХृрд╖्рдг рдЧीрддाрд╡рд▓ी’ рдЙрддрдиी рднाрд╡рдкूрд░्рдг рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХी рд╣ै, рдЬिрддрдиी рдЙрдирдХी ‘рд░ाрдордЧीрддाрд╡рд▓ी’ рд╣ुрдИ рд╣ै। рдХाрд░рдг рдЗрд╕рдХा рдпрд╣ рдеा рдХि рдПрдХ рдмाрд▓ рдХृрд╖्рдг рдХी рд▓ाрд▓ाрдУं рд╕े рднрд▓ी-рднाँрддि рдкрд░िрдЪिрдд рдеा, рджूрд╕рд░ा рдкुрд░ुрд╖ोрдд्рддрдо рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░ рдХे рд╡ीрд░ рдХृрдд्рдпों рд╕े। рдЗрд╕ी рд╕े рди рд╕ूрд░рджाрд╕ рд░ाрдо рдХे рд╡ीрд░ рдХृрдд्рдпों рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдЙрддрдиा рдЕрдЪ्рдЫा рд▓िрдЦ рд╕рдХे рдФрд░ рди рддुрд▓рд╕ी рдХृрд╖्рдг рдХी рдмाрд▓ рд▓ीрд▓ाрдУं рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें।’’ 3
‘рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░’ рдХे рдирд╡рдо рд╕्рдХрди्рдз рдХी рд░ाрдордХрдеा рдоें рдЕрдиेрдХ рднाрд╡рдкूрд░्рдг рд╕्рдерд▓ рд╣ैं। рдЖрд░рдо्рдн рдоें рд╣ी рд╕ूрд░рджाрд╕ рд░ाрдоाрд╡рддाрд░ рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं-
рдЬрдп рдЕрд░ु рд╡िрдЬрдп рдкाрд░рд╖рджрджोрдЗ। рдмिрдк्рд░-рд╕рд░ाрдк рдЕрд╕ुрд░ рднрдП рд╕ोрдЗ।
рдПрдХ рдмрд░ाрд╣ рд░ूрдк рдзрд░ि рднाрд░рдпौ। рдЗрдХ рдирд░рд╕िंрд╣ рд░ूрдк рд╕рд╣ाрдЗрдпों।
рд░ाрд╡рди-рдХुंрднрдХрд░рди рд╕ोрдЗ рднрдП। рд░ाрдо рдЬрдирдо рддिрдирдХै рд╣िрдд рд▓рдП।4
рд╕ूрд░рджाрд╕ рдХी рджृрд╖्рдЯि рдоें рд░ाрдо рдХा рдЕрд╡рддाрд░ рдЖрд╕ुрд░ी рдЬीрд╡ों рдХे рдЙрдж्рдзाрд░ рдФрд░ рдоुрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрдирдХी рдоौрд▓िрдХ рдХрд▓्рдкрдиा рд╣ै।
рд░ाрдо рдЬрди्рдо рдХा рдмрд╣ुрдд рд╕ुрди्рджрд░ рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ोрдд्рдкाрджрдХ рд╡рд░्рдгрди рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдХрд░рддे рд╣ैं। рдкूрд░ी рдЕрдпोрдз्рдпा рдирдЧрд░ी рдк्рд░рдлुрд▓्рд▓िрдд рд╣ै। рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдмрдзाрдИ рдмрдЬ рд░рд╣ी рд╣ै। рдкृрде्рд╡ी рдХा рднाрд░ рдЙрддाрд░рдиे рд╣ेрддु рднрдЧрд╡ाрди рд╕्рд╡рдпं рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдЕрд╡рддрд░िрдд рд╣ुрдП рд╣ैं। рд░ाрдЬा рджрд╢рд░рде рдкुрдд्рд░ рд░рдд्рди рдкाрдХрд░ рдЖрдирди्рджрдордЧ्рди рд╣ैं рдФрд░ рдпाрдЪрдХों рдХो рджाрдиाрджि рджेрдХрд░ рдк्рд░рд╕рди्рди рдХрд░рддे рд╣ैं-
рдЖрдЬु рджрд╕рд░рде рдХैं рдЖँрдЧрди рднीрд░
рдпे рднू-рднाрд░ рдЙрддाрд░рди рдХाрд░рди рдк्рд░рдЧрдЯे рд╕्рдпाрдо-рд╕рд░ीрд░। 5
рджेрд╢-рджेрд╢ рдХे рд░ाрдЬे-рдорд╣ाрд░ाрдЬे рдЕрдкрдиे рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдХो рдкुрдд्рд░ рд░рдд्рди рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ेрддु рдмрдзाрдИ рдЯीрдХा рд╡ рд╕ंрджेрд╢ рднेрдЬ рд░рд╣े рд╣ैं-
рд░рдШुрдХुрд▓ рдк्рд░рдЧрдЯे рд╣ैं рд░рдШुрд╡ीрд░
рджेрд╕-рджेрд╕ рддैं рдЯीрдХौ рдЖрдпौ, рд░рддрди рдХрдирдХ рдордиि рд╣ोрд░। 6
рд╕ूрд░рджाрд╕ рд╡ाрдд्рд╕рд▓्рдп рд░рд╕ рдХे рд╕рдо्рд░ाрдЯ рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдо рдХी рдмाрд▓ рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рднी рдЙрддрдиी рд╣ी рддрди्рдордпрддा рд╡ рднाрд╡ूрдкрд░्рдг рд╢ैрд▓ी рдоें рдХिрдпा рд╣ै, рдЬिрддрдиी рдХि рдХृрд╖्рдг рд▓ीрд▓ाрдУं рдХा। рдорд╣ाрд░ाрдЬ рджрд╢рд░рде рдХे рд░рдд्рди рдЬрдЯिрдд рдЖँрдЧрди рдкрд░ рдЪाрд░ों
рдХрд░рддрд▓ рд╕ोрднिрдд рдмाрди рдзрдиुрд╣िрдпाँ।
рдЦेрд▓рдд рдлिрд░рдд рдХрдирдХрдордп рдЖँрдЧрди, рдкрд╣िрд░े рд▓ाрд▓ рдкрдирд╣िрдпाँ।
рджрд╕рд░рде рдХौрд╢рд▓्рдпा рдХे рдЖрдЧै, рд▓рд╕рдд рд╕ुрдорди рдХी рдЫрд╣िрдпाँ।
рдоाрдиौ рдЪाрд░ि рд╣ँрд╕ рд╕рд░рд╡рд░ рддै рдмैрдаे рдЖрдЗ рд╕рджेрд╣िрдпाँ। 7
‘рд╕ाрд░ाрд╡рд▓ी’ рдоें рд░ाрдо рдХे рдмाрд▓ рд░ूрдк рдХी рд╕ुрди्рджрд░ рдЭाँрдХी рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░ рдХे рдмाрд▓ рдХृрд╖्рдг рдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░ाрддी рд╣ै рдпрдеा-
рдШुрдЯुрд░ुрд╡рди рдЪрд▓рдд рдХрдирдХ рдЖँрдЧрди рдоें рдХौрд╕рд▓्рдпा рдЫрдмि рджेрдЦрдд
рдиीрд▓ рдирд▓िрди рддрдиु рдкीрдд рдЭंрдЧुрд▓िрдпा рдШрди рджाрдоिрдиी рдж्рдпुрддि рдкेрдЦрдд। 8
рд╕ाрд░ाрд╡рд▓ी рдоें рдк्рд░рднु рд░ाрдо рдХे рдмाрд▓рд░ूрдк рдХा рд╡िрд╢рдж् рд╡рд░्рдгрди ‘рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░’ рдХे рдХृрд╖्рдг рдХे рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдкрд░ рд╢िрдЦ-рдирдЦ рдкрдж्рдзрддि рдкрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЕрддः рджोрдиों рд╡рд░्рдгрдиों рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕ाрдо्рдп рднी рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдпрдеा, рд╕ाрд░ाрд╡рд▓ी рдХे рд░ाрдо рдХा рд╕ौрди्рджрд░्рдп -
рдЕрд░ुрдг рдЕрдзрд░ рджрдордХрдд рджрд╕рдиाрд╡рд▓ि рдЪाрд░ु рдЪिрдмुрдХ рдоुрд╕рдХ्рдпाрди
рдЕрддि рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╕ुрдзाрдХрд░ рд╕ींрдЪрдд рджाреЬिрдо рдмीрдЬ рд╕рдоाрди।9
рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░ рдоें рдмाрд▓рдХृрд╖्рдг рдХे рд╕ौрди्рджрд░्рдп -
рдЕрд░ुрдг рдЕрдзрд░ рдХрдкोрд▓ рдиाрд╕ा рд╕ुрднрдЧ рдИрд╖рдж рд╣ाрд╕।
рджрд╕рди рдХी рджुрддि рддреЬिрдд рдирд╡ рд╕рд╕ि рднृрдХुрдЯि рдорджрди рдмिрд▓ाрд╕।10
рд╡рд╕्рддुрддः рд╕ूрд░рджाрд╕ рдоाрдирд╡ рд╣ृрджрдп рдХे рдкाрд░рдЦी рд╣ैं। рд╡рди рдк्рд░рд╕्рдеाрди рдХрд░рддे рд░ाрдо рдХो рджрд╢рд░рде рд╡рдЪрдирдмрдж्рдзрддा рдХे рдХाрд░рдг рд░ोрдХ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे, рдХिрди्рддु рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рд░ाрдо рдХुрдЫ рдХ्рд╖рдг рдЙрдирдХे рд╕ाрде рд░рд╣ें। рдЙрдирдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдоें рдПрдХ рдкिрддा рдХी рдкीреЬा рдХा рдмреЬा рд╣ृрджрдпрд╡िрджाрд░рдХ рд╡рд░्рдгрди рд╣ुрдЖ рд╣ै-
рд░рдШुрдиाрде рдкिрдпाрд░े, рдЖрдЬु рд░рд╣ौ (рд╣ो)।
рдЪाрд░ि рдЬाрдо рдмिрд╕्рд░ाрдо рд╣рдоाрд░ैं, рдЫिрди-рдЫिрди рдоीрдаे рдмрдЪрди рдХрд╣ौ (рд╣ो)।
+++++++++++++++++++++++++++++++
рдЖрддुрд░ рд╣्рд╡ै рдЕрдм рдЫाँреЬि рдЕрд╡рдзрдкुрд░, рдк्рд░ाрди-рдЬिрд╡рди рдХिрдд рдЪрд▓рди рдХрд╣ौ (рд╣ो)।
рдмिрдЫुрд░рдд рдк्рд░ाрди рдкрдпाрди рдХрд░ैंрдЧे, рд░рд╣ौ рдЖрдЬु рдкुрдиि рдкंрде рдЧрд╣ौ (рд╣ो)।11
рджрд╢рд░рде рдХे рдЗрди рд╡рдЪрдиों рдоें рдХिрддрдиी рд╡िрд╣्рд╡рд▓рддा рд╣ै рдоाрдиों рд╡े рдЬाрдирддे рд╣ां рдХि рд░ाрдо рдХे рдЬाрддे рд╣ी рдЙрдирдХे рдк्рд░ाрдг рднी рдк्рд░рд╕्рдеाрди рдХрд░ рдЬाрдпेрдЧे। рдЕрди्рддрддः рдЙрдирдХी рдЖрд╢ंрдХा рд╕рдд्рдп рд╣ोрддी рд╣ै।
рд╡рди рдоाрд░्рдЧ рдоें рдкुрд░рд╡ाрд╕िрдпों рдФрд░ рд╕ीрддा рдЬी рдХे рдордз्рдп рдЬो рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рд╣ै, рд╡рд╣ рднी рдмреЬा рд╣ृрджрдпрд╕्рдкрд░्рд╢ी рд╣ै। рдкुрдд्рд░рд╡рдзुрдПँ рдкूрдЫрддी рд╣ैं, ‘рдЗрдирдоैं рдХो рдкрддि рдЖрд╣ि рддिрд╣ाрд░ै’, рддрдм рд╕ीрддा рдЬी рдиाрд░ी рд╕ुрд▓рдн рд╕ंрдХेрддों рд╕े рд╣ी рд╕рдм рд╕рдордЭा рджेрддी рд╣ैं рдХि ‘рд░ाрдЬिрд╡ рдиैрди рдоैрди рдХी рдоूрд░рддि, рд╕ैрдирдиि рджिрдпौं рдмрддाрдЗ।’ рдЬрдм рд░ाрдо рд╡рдирдЧрдорди рдкрд╢्рдЪाрдд् рднрд░рдд рдЕрдпोрдз्рдпा рд▓ौрдЯрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕ाрд░ी рд╕्рдеिрддि рдЬाрдирдХрд░ рдоाँ рдХैрдХेрдпी рдХो рднрд▓ा-рдмुрд░ा рдХрд╣рддे рд╣ैं рддрдеा рд░ाрдо рдХो рд▓िрд╡ाрдиे рдЪिрдд्рд░рдХूрдЯ рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╣ैं। рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдиे рдкाँрдЪ рдкрджों рдоें рдЪिрдд्рд░рдХूрдЯ рдХा рдмреЬा рдоाрд░्рдоिрдХ рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рд╣ै। рд░ाрдо рдХिрд╕ी рднी рд╕्рдеिрддि рдоें рдкिрддा рдХे рд╡рдЪрдиों рдХे рд╡िрд░ूрдж्рдз рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рднрд░рдд рдХे рдЕрдиुрдирдп-рд╡िрдирдп рдХे рдЙрдкрд░ाрди्рдд рд╡े рдЙрди्рд╣ें рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ुрди्рджрд░ рдЙрдкрджेрд╢ рджेрдХрд░ рдЕрдпोрдз्рдпा рдХे рд▓िрдП рд░рд╡ाрдиा рдХрд░рддे рд╣ैं-
рдмंрдзु, рдХрд░рдпौ рд░ाрдЬ рд╕ँрднाрд░े।
рд░ाрдЬрдиीрддि рдЕрд░ु рдЧुрд░ु рдХी рд╕ेрд╡ा, рдЧाрдЗ рд╡िрдк्рд░ рдк्рд░рддि рдкाрд░े।12
рд╕ीрддा рд╣рд░рдг рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд░ाрдо рдХी рд╡िрд░рд╣ рд╡्рдпрдеा рднी рд╕ूрд░ рдХी рдмंрдж рдЖँрдЦों рд╕े рдЫिрдкी рди рд░рд╣ рд╕рдХी। рд╕ीрддा рдХो рди рдкाрдХрд░ рд░ाрдо рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╡्рдпрдеिрдд рд╡ рд╕рди्рддрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╡े рд╡рди рдоें рдкрд╢ु-рдкрдХ्рд╖िрдпों, рд╡ृрдХ्рд╖ों рд╡ рд▓рддाрдУं рд╕े рд╕ीрддा рдХा рдкрддा рдкूрдЫрддे рд╣ैं। рдпрд╣ाँ рд╕ूрд░ рдиे рдк्рд░ेрдоी рд╣ृрджрдп рдХी рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ुрди्рджрд░ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╣ै-
рдлिрд░рдд рдк्рд░рднू рдкूрдЫрдд рдмрди-рдж्рд░ुрдо рдмेрд▓ी।
рдЕрд╣ो рдмंрдзु, рдХाрд╣ूँ рдЕрд╡рд▓ोрдХी рдЗрд╣िं рдордЧ рдмрдзू рдЕрдХेрд▓ी?
рдЕрд╣ो рдмिрд╣ंрдЧ, рдЕрд╣ो рдкрди्рдирдЧ-рдиृрдк рдпा рдХрди्рджрд░ рдХे рд░ाрдЗ।
рдЕрдмрдХैं рдоेрд░ी рдмिрдкрдд्рддि рдоिрдЯाрд╡ौ, рдЬाрдирдХि рджेрд╣ु рдмрддाрдЗ।13
рд▓рдХ्рд╖्рдордг рд╢рдХ्рддि рдХे рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें рднी рд░ाрдо рдХी рд╡िрд╣्рд╡рд▓рддा рд╡ рд╡ेрджрдиा рджेрдЦрддे рд╣ी рдмрдирддी рд╣ै। рд╡े рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ोрдХрд░ рд╡िрд▓ाрдк рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЙрдирдХी рд╡िрдкрдд्рддिрдпों рдХो рдмँрдЯाрдиे рд╡ाрд▓ा рдЙрдирдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд╕ाрдеी рдЙрдирдХा рднाрдИ рд▓рдХ्рд╖्рдордг рд╣ै। рдЕрдм рдЙрдирдХे рдмिрдиा рдЙрди्рд╣ें рдХौрди рдзैрд░्рдп рдзाрд░рдг рдХрд░ाрдпे -
рдиिрд░рдЦि рдоुрдЦ рд░ाрдШрд╡ рдзрд░рдд рди рдзीрд░।
рднрдП рдЕрддि рдЕрд░ुрди, рдмिрд▓ाрд╕ рдХрдорд▓-рджрд▓ рд▓ोрдЪрди рдоोрдЪрдд рдиीрд░।
рдмाрд░рд╣ рдмрд░рд╕ рдиींрдж рд╣ै рд╕ाрдзी рддाрддै рд╡िрдХрд▓ рд╕рд░ीрд░।
рдмोрд▓рдд рдирд╣ीं рдоौрди рдХрд╣ा рд╕ाрдз्рдпौ рд╡िрдкрдд्рддि рдмँрдЯाрд╡рди рдмीрд░।14
рд╕ूрд░рджाрд╕ рдХी рд░ाрдо рдХрдеा рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ों рдоें рдЕрдиेрдХ рдоौрд▓िрдХ рдЙрдж्рднाрд╡рдиाрдПँ рднी рджेрдЦी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं। рд╕ंрдЬीрд╡рдиी рдмूрдЯी рд▓ाрддे рд╣ुрдП рдЬрдм рд╣рдиुрдоाрди рдЕрдпोрдз्рдпा рдоें рднрд░рдд, рд╕ुрдоिрдд्рд░ा рд╡ рдХौрд╢рд▓्рдпा рд╕े рдоिрд▓рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд░ाрдо-рд░ाрд╡рдг рдпुрдж्рдз рддрдеा рд▓рдХ्рд╖्рдордг рд╢рдХ्рддि рдХा рд╕рдоाрдЪाрд░ рджेрддे рд╣ैं рддो рд╕ुрдоिрдд्рд░ा рдЗрд╕рд╕े рджुःрдЦी рдирд╣ीं рд╣ोрддी рд╡рд░рди् рдХौрд╢рд▓्рдпा рд╕े рдХрд╣рддी рд╣ै-
рдХौрд╕рд▓्рдпा рд╕ौं рдХрд╣рддि рд╕ुрдоिрдд्рд░ा, рдЬрдиि рд╕्рд╡ाрдоिрдиि рджुःрдЦ рдкाрд╡ै
рд▓рдЫिрдорди рдЬрдиि рд╣ौं рднрдИ рд╕рдкूрддी, рд░ाрдо рдХाрдЬ рдЬो рдЖрд╡ै।15
рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдХी рдХрдеा рдоें рд╕ुрдоिрдд्рд░ा рдпрд╣ाँ рдПрдХ рд╡ीрд░ рдХ्рд╖рдд्рд░ाрдгी рдХे рд░ूрдк рдоें рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै, рдЬिрд╕े рдЕрдкрдиे рдкुрдд्рд░ рдХी рд╡ीрд░рддा рдкрд░ рдЧрд░्рд╡ рд╣ै। рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдХौрд╢рд▓्рдпा рд▓рдХ्рд╖्рдордг рд╢рдХ्рддि рдХे рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рд╣рдиुрдоाрди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд░ाрдо рдХे рд▓िрдП рд╕ंрджेрд╢ рднेрдЬрддी рд╣ै рдХि -
рдмिрдирддी рдХрд╣рдпौ рдЬाрдЗ рдкрд╡рди рд╕ुрдд, рддुрдо рд░рдШुрдкрддि рдХे рдЖрдЧे
рдпा рдкुрд░ рдЬрдиि рдЖрд╡рд╣ु рдмिрдиु рд▓рдЫिрдорди, рдЬрдирдиी рд▓ाрдЬрдиि рд▓ाрдЧे।16
рд╡ीрд░ рдкुрдд्рд░ рдХी рдЬрдирдиी рд╕ुрдоिрдд्рд░ा рдХो рдХौрд╢рд▓्рдпा рдХा рдпрд╣ рдХрдерди рдЕрдиुрдЪिрдд рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдЕрддः рд╡рд╣ рд╕ंрджेрд╢ рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें рднेрдЬрддी рд╣ै-
рдоाрд░ुрдд рд╕ुрддрд╣िँ рд╕ंрджेрд╢ рд╕ुрдоिрдд्рд░ा рдРрд╕ैँ рдХрд╣ि рд╕рдоुрдЭाрд╡ै
рд╕ेрд╡рдХ рдЬूрдЭि рдкрд░ै рд░рди рднीрддрд░, рдаाрдХुрд░ рддрдЙ рдШрд░ рдЖрд╡ै।17
рд╕ूрд░рджाрд╕ рдиे рд╕ुрдоिрдд्рд░ा рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░िрдоा рд╡ рдЙрдд्рдХрд░्рд╖ рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдоंрджोрджрд░ी рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рднी рдПрдХ рд╕рддी рд╕्рдд्рд░ी рдХी рднाँрддि рдХिрдпा рд╣ै, рдЬो рд░ाрдо рдХी рдорд╣िрдоा рд╡ рд╢рдХ्рддि рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рд▓िрдП рд╕ीрддा рд╣рд░рдг рдЙрд╕рдХे рдкрддि рдХा рдПрдХ рдЕрдиुрдЪिрдд рдХाрд░्рдп рд╣ै। рдЕрддः рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдкрддि рдХो рд╕рдордЭाрддी рд╣ै рдФрд░ рд╕ीрддा рдХो рд╕рд╕рдо्рдоाрди рд░ाрдо рдХो рд▓ौрдЯा рджेрдиे рдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддी рд╣ै, рдХिрди्рддु рдЕрднिрдоाрдиी рд░ाрд╡рдг рдЙрд╕рдХी рдПрдХ рдирд╣ीं рд╕ुрдирддा рддрдеा рдоृрдд्рдпु рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै। рддрдм рдорди्рджोрджрд░ी рдХрд░ुрдг рд╡िрд▓ाрдк рдХрд░рддी рд╣ै-
рдХрд░ुрдиा рдХрд░рддि рдоँрджोрджрд░ि рд░ाрдиी
рдЪौрджрд╣ рд╕рд╣рд╕ рд╕ुрди्рджрд░ी рдЙрдорд╣ीँ, рдЙрдаै рди рдХंрдд рдорд╣ा рдЕрднिрдоाрдиी।
рдЪाрд░-рдмाрд░ рдмрд░рдЬ्рдпौ, рдирд╣िँ рдоाрди्рдпौ, рдЬрдирдХ рд╕ुрддा рддैँ рдХрдд рдШрд░ рдЖрдиी।
рдпे рдЬрдЧрджीрд╢ рдИрд╕ рдХрдорд▓ाрдкрддि, рд╕ीрддा рддिрдп рдХрд░ि рддैँ рдХрдд рдЬाрдиी।18
рд░ाрд╡рдг рдХी рдЕрд╢ोрдХ рд╡ाрдЯिрдХा рдоें рджीрди-рд╣ीрди, рдЕрдд्рдпрди्рдд рдХृрд╢ рд╡िрдпोрдЧिрдиी рд╕ीрддा рдХी рдЫрд╡ि рднी рдХрд░ुрдгोрдд्рдкाрджрдХ рд╣ै। рд▓рдХ्рд╖्рдордг рд╕ीрддा рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдмрд╣ुрдд рджुःрдЦी рд╣ोрддे рд╣ै-
рд▓рдЫिрдорди рд╕ीрддा рджेрдЦी рдЬाрдЗ,
рдЕрддि рдХृрд╕, рджीрди, рдЫीрди рддрдиु рдк्рд░рднु рдмिрдиु рдиैрдирдиि рдиीрд░ рдмрд╣ाрдЗ।19
рд╢्рд░ी рдм्рд░рдЬेрд╢्рд╡рд░ рд╡рд░्рдоा рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рдХि рд╕ूрд░ рдХे рд░ाрдордХाрд╡्рдп рдХा ‘‘рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдкрдж рдХрд╡ि рдХी рдЧрдо्рднीрд░ рд╣ृрджрдпाрдиुрднूрддि рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै। рдХрд╡ि рдиे рд╕ीрддा рдХा рд╕ुрдХुрдоाрд░, рд╡्рдпрдеिрдд рдХрд░ुрдг рдЪिрдд्рд░ рд╕рдмрд╕े рдЖрдд्рдоीрдпрддा рдХे рд╕ाрде рдЙрддाрд░ा рд╣ै। рдоंрджोрджрд░ी рдХी рдХрд░ुрдгा рддрдеा рдХौрд╢рд▓्рдпा рдХे рд╡ाрдд्рд╕рд▓्рдп рдХो рднी рдиिрдХрдЯ рд╕े рдкрд░рдЦा рдЧрдпा рд╣ै। рд╣рдиुрдоाрди рдХे рдЕрдирди्рдп рднाрд╡ рдХे рдЪिрдд्рд░рдг рдоें рднी рддрди्рдордпрддा рд╣ै рддрдеा рд░ाрдо рдХे рд╡рдЬ्рд░рдХрдаोрд░ рдФрд░ рдХुрд╕ुрдо рдХोрдорд▓ рд╣ृрджрдп рдХो рднी рд╕ूрд░рджाрд╕ рдиे рдЯрдЯोрд▓ा рд╣ै।"20
рд╕ूрд░ рдХी рд░ाрдордХрдеा рдоाрдирд╡ीрдп рд╡ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рднी рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै। рд╕ीрддा рд╡ рдЧ्рд░ाрдордмрдзुрдУं рдХे рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдоें рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рд╣рдЬрддा рд╡ рд╕рд░рд▓рддा рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै। рдЧ्рд░ाрдорд╡рдзुрдПँ рдмреЬी рд╕рд╣рдЬрддा рд╕े рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддी рд╣ैं, ‘рдХौрдиे рдЧुрди рдмрди рдЪрд▓ी рд╡рдзू рддुрдо’ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕ीрддा рдЬी рдЙрдд्рддрд░ рджेрддी рд╣ै, ‘рд╕ाрд╕ु рдХी рд╕ौрддि рд╕ुрд╣ाрдЧिрдиि рд╕ो рд╕рдЦि’ рдЗрдирдХा рдпрд╣ рдХрдерди рд▓ोрдХ рдоाрдирд╕ рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рджрд╢рд░рде рдХे рдЕрди्рдд्рдпेрд╖्рдЯि рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╡ рдоृрдд्рдпोрдкрд░ाрди्рдд рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХрд╡ि рдиे рд▓ोрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╡िрд╡िрдз рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХी рдкрд░рдЦ рдХी рд╣ै।
рд╕ूрд░рджाрд╕ рдЬी рдХी рд░ाрдордХрдеा рдХे рдЕрди्рддिрдо рдкрдж рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдпрд╣ाँ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡े рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХे рджрд░рдмाрд░ рдоें рдЕрдкрдиी рдлрд░िрдпाрдж рдкрд╣ुँрдЪाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рдкрд░рди्рддु рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ै рдХि рд╡े рдХिрд╕ рднाँрддि рдФрд░ рдХрдм рдк्рд░рднु рдХो рдЕрдкрдиी рд╕्рдеिрддि рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░ाрдпे। рд╡े рд╕्рд╡рдпं рдк्рд░рднु рд╕े рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдкрд░рди्рддु рдмреЬी рджुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ рд╕्рдеिрддि рд╣ै рдХि рдЗрддрдиे рдмреЬे рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рд╡े рджрд░рдмाрд░ рдоें рдХैрд╕े рдЬाрдпे? рдЕрддः рд╡े рдмाрд╣рд░ рд╕े рд╣ी рд▓ौрдЯ рдЖрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрди्рдд рдоें рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рдЙрдкाрдп рдЭूрдЭрддा рд╣ै рдХि рд╡े рдкрдд्рд░िрдХा рд▓िрдЦ рдХрд░ рдк्рд░рднु рдХो рднेрдЬ рджें-
рд╡िрдирддी рдХिрд╣िं рдмिрдзि рдк्рд░рднुрд╣ि рд╕ुрдиाрдКँ।
рдорд╣ाрд░ाрдЬ рд░рдШुрдмीрд░ рдзीрд░ рдХौ рд╕рдордп рди рдХрдмрд╣ूँ рдкाрдКँ।
рдЬाрдо рд░рд╣рдд рдЬाрдоिрдиि рдХे рдмीрддे рддिрд╣िँ рдФрд╕рд░ рдЙрдаि рдзाрдКँ।
+++++++++++++++++++++++++++
рдПрдХ рдЙрдкाрдп рдХрд░ौ рдХрдорд▓ाрдкрддि рдХрд╣ौ рддो рдХрд╣ि рд╕рдордЭाрдКँ।
рдкрддि рдЙрдзाрд░рди рд╕ूрд░ рдиाрдо рдк्рд░рднु рд▓िрдЦि рдХाрдЧрдЬ рдкрд╣ँрдЪाрдК।21
рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рд╕ूрд░ рдкрдд्рд░िрдХा рд▓िрдЦрдиे рдХा рдЙрдкाрдп рд╕ाрд░े рдЙрдкाрдп рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд░рдЦрддे рд╣ैं, рдкрд░рди्рддु рддुрд▓рд╕ी рдХी рднाँрддि рдЙрдирдХी рдкрдд्рд░िрдХा рдк्рд░рднुрд░ाрдо рдХे рджрд░рдмाрд░ рдоें ‘рд╕рд╣ी’ рдирд╣ीं рдХी рдЬाрддी। рдЗрд╕рдХा рдЖрд╢рдп рд╣ै рд╕ूрд░ рдкрдд्рд░िрдХा рд▓िрдЦрддे рдирд╣ीं рд╣ै рдоाрдд्рд░ рдкрдд्рд░िрдХा рд▓िрдЦрдиे рдХा рдЙрдкाрдп рд╕ुрдЭा рд░рд╣े рд╣ै। рд╡े рдкрд╣рд▓े рд╕्рд╡рдпं рдк्рд░рднु рд░ाрдо рд╕े рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд╕े рд░ाрдо рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдирдХी рдЕрдЧाрдз рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЖрдд्рдордиिрд╡ेрджрди рдХे рднाрд╡ рдХा рдкрд░िрдЪрдп рдоिрд▓рддा рд╣ै।
рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ूрд░ рдХा рд░ाрдордХाрд╡्рдп рдЕрдд्рдпрди्рдд рднाрд╡рдкूрд░्рдг, рд╕рд╣рдЬ рд╡ рдоौрд▓िрдХ рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рд░рд╕рдкूрд░्рдг рд╕्рдерд▓ों рдХी рднрд░рдоाрд░ рд╣ै। рд░ाрдордХाрд╡्рдп рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдпрд╣ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕्рдеाрди рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрдЧрд╡рдд рдкुрд░ाрдг рд╕े рдЕрд╡рд╢्рдп рд▓ी рд╣ै, рдкрд░рди्рддु ‘‘рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрдЧрд╡рдд рдХी рд░ाрдордХрдеा рдХो рдХाрд╡्рдп рдХा рд░ूрдк рднी рджिрдпा। рд╕ूрд░рджाрд╕ рдиे рдЕрдкрдиी рдоौрд▓िрдХрддा рдХो рднी рдЗрд╕рдоें рд╕рдоाрд╣िрдд рдХिрдпा। ... рднाрдЧрд╡рдд рдХी рд░ाрдордХрдеा рдФрд░ рд╕ूрд░рджाрд╕ рдХी рд░ाрдордХрдеा рдоें рдХрдеाрдд्рдордХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╣ी рдирд╣ीं рд╡рд░рди् рд╡рд░्рдгрди рд╢ैрд▓ी рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рднी рдЕрди्рддрд░ рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै।’’22
рд╕ंрджрд░्рдн -
1. рд╕ूрд░ рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ - рдбॉ. рдк्рд░рднुрджрдпाрд▓ рдоीрддрд▓, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ंрд╕्рдеाрди, рдордеुрд░ा, рд╕ं. 1983, рдкृ. 479
2. рд╡рд╣ी , рдкृ. 479
3. рдЙрджृрдзृрдд рдорд╣ाрдХрд╡ि рд╕ूрд░рджाрд╕ - рдЬрдпрдХिрд╢рди рдк्рд░рд╕ाрдж рдЦрдг्рдбेрд▓рд╡ाрд▓, рд░рд╡ीрди्рдж्рд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдкृ. 58
4. рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░ (рдирд╡рдо рд╕्рдХрди्рдз) - рдХाрд╢ी рдиाрдЧрд░ी рдк्рд░рдЪाрд░िрдгी рд╕рднा, рдкрдж 15
5. рд╡рд╣ी, рдкрдж 16
6. рд╡рд╣ी, рдкрдж 18
7. рд╡рд╣ी, рдкрдж 19
8. рд╕ूрд░рд╕ाрд░ाрд╡рд▓ी - рд╕ं. рдбॉ. рдордирдоोрд╣рди рдЧौрддрдо, рд░ीрдЧрд▓ рдмुрдХ рдбिрдкो, рджिрд▓्рд▓ी, рд╕ं. 1974, рдкрдж 166
9. рд╡рд╣ी, рдкрдж 178
10. рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░, (рджрд╢рдо рд╕्рдХрди्рдз), рдкрдж 2440
11. рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░ (рдирд╡рдо рд╕्рдХрди्рдз), рдкрдж 33
12. рд╡рд╣ी, рдкрдж 154
13. рд╡рд╣ी, рдкрдж 64
14. рд╡рд╣ी, рдкрдж 145
15. рд╡рд╣ी, рдкрдж 152
16. рд╡рд╣ी, рдкрдж 154
17. рд╡рд╣ी, рдкрдж 154
18. рд╡рд╣ी, рдкрдж 160
19. рд╡рд╣ी, рдкрдж 161
20. рдорд╣ाрдХрд╡ि рд╕ूрд░рджाрд╕ - рдЬрдпрдХिрд╢рди рдк्рд░рд╕ाрдж рдЦрдг्рдбेрд▓рд╡ाрд▓, рдкृ. 53-54
21. рд╕ूрд░рд╕ाрдЧрд░ (рдирд╡рдо рд╕्рдХрди्рдз), рдкрдж 172
22. рдордз्рдпрдХाрд▓ीрди рд░ाрдорднрдХ्рддि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЪेрддрдиा - рдбॉ. рд╕рд░्рд╡ेрд╢ рдХुрдоाрд░ рджुрдмे, рдЖрд░्рдп рдк्рд░рдХाрд╢рди рдоंрдбрд▓, рдЧांрдзीрдирдЧрд░, рджिрд▓्рд▓ी, рд╕ं. 1992, рдкृ. 166
***
рд╣िрди्рджी рдПрд╡рдо् рдЖрдзुрдиिрдХ рднाрд░рддीрдп рднाрд╖ा рд╡िрднाрдЧ
513, рд░ाрдоाрдиुрдЬ рдЖрд╡ाрд╕
рд╡рдирд╕्рдерд▓ी рд╡िрдж्рдпाрдкीрда (рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди)
рдЪрд▓рднाрд╖: 9460133293
рдИрдоेрд▓: geetakapil14@gmail.com
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।