рдзрд░ोрд╣рд░
![]() |
рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी (28 рдордИ 1908 - 12 рдлрд░рд╡рд░ी 2003) |
рдЕрдоृрддрдпाрди рднी рдЦूрдм рд╣ै। рд╣рд░ рд╕рдордп рдпाрдд्рд░ा рдХрд░рддा рд░рд╣рддा рд╣ै। рджेрд╢ рдХा рдХोрдиा-рдХोрдиा рдЫाрди рдоाрдиा। рд╡िрджेрд╢ों рдХी рднी рдЦूрдм рд╕ैрд░ рдХी। рдмूрдв़ा рд╣ो рдЧрдпा, рдкрд░ рдкैрд░ рдердХрдиे рдХा рдиाрдо рд╣ी рдирд╣ीं рд▓ेрддे। рдЗрди рдпाрдд्рд░ाрдУं рдоें рдЕрдоृрддрдпाрди рдХो рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХे рдЕрдЪ्рдЫे-рдмुрд░े рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ुрдП। рдкрд░ рдмрд╕्рддрд░ рдоें рдЬो рдХुрдЫ рд╣ुрдЖ рдеा, рдЙрд╕े рдЖрдЬ рддрдХ рдирд╣ीं рднूрд▓ рд╕рдХा рд╣ै рдЕрдоृрддрдпाрди।
рдЖрдЬ рд╕े рддिрд░ेрдкрди рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдХी рдмाрдд рд╣ै। рдПрдХ рджिрди рдЕрдоृрддрдпाрди рдХे рдкाрд╕ рдЙрд╕рдХे рдПрдХ рдоिрдд्рд░ рдХा рдкрдд्рд░ рдЖрдпा। рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рдеा рдЬिрдд्рддрди। рд╡рд╣ рдмрд╕्рддрд░ рдоें рд░рд╣рддा рдеा। рдЬिрдд्рддрди рдиे рдЕрдоृрддрдпाрди рдХो рдмुрд▓ाрдпा рдеा, “рддुрдо рдЖрдУрдЧे рддो рдмрд╕्рддрд░ рдХे рд╡рдиों рдоें рдЦो рдЬाрдУрдЧे। рдЗрддрдиा рд╕ुंрджрд░ рдПрдХांрдд рддुрдо्рд╣ें рдХрд╣ीं рди рдоिрд▓ेрдЧा।”
рдЕрдоृрддрдпाрди рдиे рдЙрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рдмрд╕्рддрд░ рдирд╣ीं рджेрдЦा рдеा। рд╡рд╣ рддुрд░ंрдд рдЪрд▓ рджिрдпा। рд╕ाрде рдоें рдеी рдкрдд्рдиी рджेрд╡рдпाрдиी рдФрд░ рдмेрдЯी рдХрд╡िрддा। рдХुрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рд╡рд╣ рдЬिрдд्рддрди рдХे рд╕ाрде рд░рд╣ा। рдлिрд░ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣рдиे рдХा рдЗंрддрдЬाрдо рд╣ो рдЧрдпा। рд╡рд╣ рд╡рд╣ाँ рд░рд╣рдХрд░ рдХुрдЫ рд▓िрдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рдеा। рдПрдХ рдЫोрдЯा-рд╕ा рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рдордХाрди, рд╕ाрдордиे рд░ंрдЧ-рд░ंрдЧ рдХे рдлूрд▓ों рдХी рдмрдЧीрдЪी। рдлूрд▓ों рдкрд░ рддिрддрд▓िрдпाँ рдЙрдб़рддीं, рдЪिрдб़िрдпाँ рдЪрд╣рдЪрд╣ाрддीं।
рдмрд╕्рддрд░ рдХी рд╕ुंрджрд░рддा рджेрдЦ-рджेрдЦ рдЕрдоृрддрдпाрди рдоुрдЧ्рдз рдеा। рд╕ोрдЪрдиे рд▓рдЧा, ‘рдХ्рдпों рди рдЗрд╕ рдкрд░ рдХोрдИ рдХिрддाрдм рд╣ी рд▓िрдЦ рдбाрд▓ूँ!’
рдмрд╕, рдлौрд░рди рдЕрдоृрддрдпाрди рдмрд╕्рддрд░ рдХे рд╕ीрдзे-рд╕ाрджे, рдк्рдпाрд░े-рдк्рдпाрд░े рд▓ोрдЧों рдХे рдЬीрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдкुрд╕्рддрдХ рд▓िрдЦрдиे рдоें рдЬुрдЯ рдЧрдпा। рдХрдИ рдорд╣ीрдиे рдмीрдд рдЧрдП। рдЬिрддрдиा рднी рд▓िрдЦрддा, рд▓рдЧрддा рдЕрднी рддो рдФрд░ рднी рдмрд╣ुрдд-рдХुрдЫ рд▓िрдЦрдиा рдмाрдХी рд╣ै। рдХрднी-рдХрднी рдЙрд╕े рд▓рдЧрддा, рдЬैрд╕े рдмрд╕्рддрд░ рдХे рд▓ोрдЧों рдиे рдХोрдИ рдЬाрджू-рд╕ा рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै рдЙрд╕ рдкрд░।
рдПрдХ рджिрди рдХी рдмाрдд। рдЕрдоृрддрдпाрди рдХрдорд░े рдоें рдмैрдаा рд▓िрдЦ рд░рд╣ा рдеा। рджेрд╡рдпाрдиी рдФрд░ рдХрд╡िрддा рдЖँрдЧрди рдоें рдмैрдаी рдеीं। рдЗрддрдиे рдоें рдПрдХ рд╕्рдд्рд░ी рдкрдкीрддे рдмेрдЪрддी рд╣ुрдИ рдЙрдзрд░ рд╕े рдЖ рдиिрдХрд▓ी, “рдкрдкीрддे рд▓े рд▓ो, рдкрдкीрддे! рдоीрдаे рдоिрд╕рд░ी-рд╕े рдкрдкीрддे।”
рдкрдкीрддे рдоीрдаे рдеे рдпा рдирд╣ीं, рдпрд╣ рддो рдирд╣ीं рдкрддा। рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕्рдд्рд░ी рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдоें рдРрд╕ी рдоिрдаाрд╕ рдеी рдХि рджेрд╡рдпाрдиी рдФрд░ рдХрд╡िрддा рджрд░рд╡ाрдЬ़े рдкрд░ рдЬा рдЦрдб़ी рд╣ुрдИं।
рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी рдиे рдХрд╡िрддा рдХो рджेрдЦा, рддो рдмрд╕ рджेрдЦрддी рд╣ी рд░рд╣ рдЧрдИ। рдЙрд╕рдиे рдХрд╡िрддा рдХो рдЧोрдж рдоें рдЙрдаा рд▓िрдпा। рдЙрд╕े рдк्рдпाрд░ рдХрд░рдиे рд▓рдЧी। рдлिрд░ рдЫाँрдЯрдХрд░ рдПрдХ рдкрдкीрддा рджिрдпा рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд░ाрд╕्рддे рдЪрд▓ी।
рджेрд╡рдпाрдиी рдкैрд╕ों рдХे рд▓िрдП рдмुрд▓ाрддी рд░рд╣ рдЧрдИ, рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ рд╕्рдд्рд░ी рдРрд╕े рдЪрд▓ी рдЧрдИ, рдЬैрд╕े рдЙрд╕рдиे рдХुрдЫ рд╕ुрдиा рд╣ी рди рд╣ो।
рджेрд╡рдпाрдиी рдиे рдЕрдоृрддрдпाрди рдХो рдмрддाрдпा, рддो рд╡рд╣ рднी рддाрдЬ्рдЬुрдм рдХрд░рдиे рд▓рдЧा। рдЕрдмрд▓े рджिрди рдлिрд░ рдЖрдИ рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी। рдХрд╡िрддा рджौрдб़рдХрд░ рдмाрд╣рд░ рдЧрдИ। рдЙрд╕े рджेрдЦрдХрд░ рд╡рд╣ рдк्рдпाрд░ рд╕े рдмोрд▓ी, “рд▓ेрдЧी рдкрдкीрддा?”
“рд╣ाँ। рдХрд▓ рд╡ाрд▓ा рдмрд╣ुрдд рдоीрдаा рдеा, рдоौрд╕ी!”
‘рдоौрд╕ी’ рд╢рдм्рдж рд╕ुрдирддे рд╣ी рдлрд▓ рд╡ाрд▓ी рдиे рдлिрд░ рдЙрд╕े рдк्рдпाрд░ рд╕े рдЧोрдж рдоें рдЙрдаाрдпा। рдЪूрдордХрд░ рдЬाрдиे рд▓рдЧी। рд╕рд╣рд╕ा рджेрд╡рдпाрдиी рдиे рдкुрдХाрд░ा, “рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी, рдкैрд╕े рддो рд▓े рдЬा।”
рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी рдиे рдкैрд╕े рд▓ेрдиे рд╕े рдЗрдирдХाрд░ рдХрд░ рджिрдпा। рдмोрд▓ी, “рдЗрддрдиी рдк्рдпाрд░ी рдмेрдЯी рд╣ै рдЖрдкрдХी। рдХ्рдпा рдЙрд╕े рдХोрдИ рдЫोрдЯी-рд╕ी рдЪीрдЬ рднी рднेंрдЬ рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддी рдоैं!”
рдмाрддों-рдмाрддों рдоें рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдмाрд░े рдоें рдХाрдлी-рдХुрдЫ рдмрддा рджिрдпा। рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рдеा рдХाрд▓िंрджी। рд╡рд╣ाँ рд╕े рдХुрдЫ рдоीрд▓ рджूрд░, рдирджी рдкाрд░ рдПрдХ рдЧाँрд╡ рдоें рд░рд╣рддी рдеी рд╡рд╣। рджुрдиिрдпा рдоें рдХोрдИ рдирд╣ीं рдеा рдЙрд╕рдХा। рдЕрдХेрд▓ी рдеी। рдпрд╣ рдХрд╣рддे-рдХрд╣рддे рдЙрд╕рдХी рдЖँрдЦें рднрд░ рдЖрдИं। рд▓ेрдХिрди рдлिрд░ рдЬैрд╕े рдЙрд╕े рдЕрдкрдиी рднूрд▓ рдкрддा рдЪрд▓ी। рдмोрд▓ी, “рдирд╣ीं, рдЕрдХेрд▓ी рдХрд╣ाँ ! рд╕рднी рдЧाँрд╡ рд╡ाрд▓े рддो рдоेрд░े рдЕрдкрдиे рд╣ैं। рд╕्рдХूрд▓ рдХे рдмрдЪ्рдЪे рднी рд╣ैं, рдЬिрдирдХे рд▓िрдП рд░ोрдЬ рддाрдЬे рдкрдкीрддे рд▓ेрдХрд░ рдЬाрддी рд╣ूँ। рдФрд░ рдлिрд░ рдХрд╡िрддा рднी рддो рд╣ै, рдпрд╣ рдоेрд░ी рдЕрдкрдиी рдмेрдЯी рд╣ै।”
рд╕ुрдирдХрд░ рджेрд╡рдпाрдиी рдХी рдЖँрдЦें рднी рднрд░ рдЖрдИं।
рддрдм рддрдХ рдЕрдоृрддрдпाрди рднी рдмाрд╣рд░ рдЖ рдЧрдпा рдеा। рдЙрд╕рдиे рднी рдкैрд╕े рд▓ेрдиे рдХी рдЬिрдж рдХी, рддो рдХाрд▓िंрджी рдмोрд▓ рдкрдб़ी “рдмाрдмू рдЬी, рдЖрдк рдмेрдХाрд░ рдЪिंрддा рдХрд░рддे рд╣ैं। рдоैं рдПрдХ рдкैрд╕ा рднी рдирд╣ीं рдЫोрдб़рдиे рд╡ाрд▓ी। рдПрдХ рджिрди рдкूрд░ा рд╣िрд╕ाрдм рдХрд░ूँрдЧी, рд╣ाँ!” рдЕрдоृрддрдпाрди рдХ्рдпा рдХрд╣рддा, рдЪुрдк рд░рд╣ा। рдЗрддрдиी-рд╕ी рджेрд░ рдоें рдХрд╡िрддा рдХाрд▓िंрджी рд╕े рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдШुрд▓-рдоिрд▓ рдЧрдИ рдХि рдХाрд▓िंрджी рдЪрд▓ी, рддो рд╡рд╣ рднी рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдЪрд▓ рджी। рдХाрд▓िंрджी рдмोрд▓ी, “рд▓े рдЬाрдКँ рдмाрдмू рдЬी, рдЗрд╕े рднी рдЕрдкрдиे рд╕ाрде?”
рди рдЕрдоृрддрдпाрди рдордиा рдХрд░ рд╕рдХा, рди рджेрд╡рдпाрдиी। рдХрд╡िрддा рдХाрд▓िंрджी рдХे рд╕ाрде рдЪрд▓ी рдЧрдИ। рд╢ाрдо рдХे рд╕рдордп рдХाрд▓िंрджी рдЙрд╕े рдШрд░ рдЫोрдб़рддी рдЧрдИ।
рдлिрд░ рддो рдпрд╣ рд░ोрдЬ рдХा рд╣ी рдиिрдпрдо рдмрди рдЧрдпा। рдХрд╡िрддा рд╕ुрдмрд╣ рд╕े рд╣ी рдирд╣ा-рдзोрдХрд░, рдЕрдЪ्рдЫे рдХрдкрдб़े рдкрд╣рди, рдХाрд▓िंрджी рдоौрд╕ी рдХे рдЗंрддрдЬाрд░ рдоें рдмैрда рдЬाрддी। рдаीрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдкीрддों рд╕े рднрд░ी рдЯोрдХрд░ी рд╕िрд░ рдкрд░ рд░рдЦे рдЖрддी рджिрдЦाрдИ рджेрддी рдХाрд▓िंрджी। рдХрд╡िрддा рдЪिрд▓्рд▓ा рдкрдб़рддी, “рдоौрд╕ी рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी! рдоौрд╕ी рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी!”
рдФрд░ рдлिрд░ рдХाрд▓िंрджी рдХे рд╕ाрде рдЪрд▓ी рдЬाрддी рдХрд╡िрддा। рджिрди рднрд░ рдЙрд╕ी рдХे рд╕ाрде рд░рд╣рддी। рдоीрдаी-рдоीрдаी рдмाрддें рдХрд░рддी, рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╕ुрдирддी।
рдЖँрдзी-рддूрдлाрди рдоें рднी рдХाрд▓िंрджी рдХा рдиिрдпрдо рдХрднी рди рдЯूрдЯрддा। рдПрдХ рджिрди рдзुрдЖँрдзाрд░ рдмाрд░िрд╢ рд╣ो рд░рд╣ी рдеी। рдХाрд▓िंрджी рдПрдХ рдкुрд░ाрдиा-рд╕ा рдЫाрддा рд▓िрдП рдЖ рдЧрдИ। рдЕрдоृрддрдпाрди рдиे рдкूрдЫा, “рдХ्рдпा рдРрд╕े рдоौрд╕рдо рдоें рднी рдкрдкीрддे рдмेрдЪрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдиा рдЬрд░ूрд░ी рдеा?”
рдХाрд▓िंрджी рдПрдХ рдХ्рд╖рдг рдЪुрдк рд░рд╣ी। рдлिрд░ рдХрд╣ा, “рдоैं рди рдЖрддी, рддो рд╕्рдХूрд▓ рдХे рдмрдЪ्рдЪे рдоेрд░ी рдмाрдЯ рджेрдЦрддे। рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдмीрдЪ рд░рд╣рдХрд░ рдоुрдЭे рднी рдЦुрд╢ी рд╣ोрддी рд╣ै। рдХрд╡िрддा рдХो рджेрдЦे рдмिрдиा рднी рддो рдЪैрди рдирд╣ीं рдкрдб़рддा।”
“рдХाрд▓िंрджी, рдХ्рдпा рд▓рдЧрддा рд╣ै рддुрдо्рд╣ें рдХрд╡िрддा рдХो рджेрдЦрдХрд░? рдЖрдЬ рддुрдо्рд╣ें рдмрддाрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा।”
рдЕрдм рдХाрд▓िंрджी рдЫिрдкा рди рд╕рдХी। рдЙрд╕рдиे рдмрддा рджिрдпा - рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдХрд╡िрддा рдЬैрд╕ी рд╣ी рдеी рдЙрд╕рдХी рдмेрдЯी। рдЖрдЬ рд╕े рдЪाрд░-рдкाँрдЪ рдмрд░рд╕ рдкрд╣рд▓े рдЧाँрд╡ рдоें рд╣ैрдЬा рдлैрд▓ा। рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХी рдЪрдкेрдЯ рдоें рдЖ рдЧрдИ। рдХाрд▓िंрджी рдХा рдкрддि рднी рд╣ैрдЬे рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣ो рдЧрдпा। рддрдмрд╕े рдлрд▓ рдмेрдЪрдХрд░ рдЧुрдЬाрд░ा рдХрд░рддी рд╣ै। рд╕्рдХूрд▓ рдХे рдмрдЪ्рдЪों рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдк्рдпाрд░ рдЙрдордб़ рдЖрддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдмेрдЯी рдЖрдЬ рд╣ोрддी, рддो рд╡рд╣ рднी рд╕्рдХूрд▓ рдоें рдкрдв़ рд░рд╣ी рд╣ोрддी।
“рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдХрд╡िрддा рдЬैрд╕ी рдеी рд╡рд╣ рдмाрдмू рдЬी! рдЧोрд░ी, рдЧोрд▓-рдордЯोрд▓!”рдХрд╣рддे-рдХрд╣рддे рдХाрд▓िंрджी рдХी рдЖँрдЦों рд╕े рдЖँрд╕ू рдмрд╣ рдЪрд▓े।
рдЗрд╕рдХे рддीрд╕рд░े рджिрди рдХी рдмाрдд рд╣ै। рдХाрд▓िंрджी рд╕ुрдмрд╣-рд╕ुрдмрд╣ рдХрд╡िрддा рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЧрдИ, рдкрд░ рд╢ाрдо рдХो рдирд╣ीं рд▓ौрдЯी। рджिрди рднрд░ рд╣рд▓рдХी рдмूँрджाрдмाँрджी рд╣ोрддी рд░рд╣ी। рд╢ाрдо рд╣ोрддे-рд╣ोрддे рдЬोрд░ों рдХी рдмाрд░िрд╢ рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЧрдИ। рдЕंрдзेрд░ा рд╣ो рдЧрдпा। рдкрд░ рдХाрд▓िंрджी рдХा рдХुрдЫ рдкрддा рди рдЪрд▓ा।
рдЕрдоृрддрдпाрди рджौрдб़ा-рджौрдб़ा рд╡рд╣ाँ рдЧрдпा, рдЬрд╣ाँ рд╕्рдХूрд▓ рдХे рдмाрд╣рд░ рдХाрд▓िंрджी рдкрдкीрддे рдмेрдЪा рдХрд░рддी рдеी। рдПрдХ рджुрдХाрдирджाрд░ рд╕े рдкूрдЫा। рд╡рд╣ рдмोрд▓ा, “рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी рддो рдЖрдЬ рджोрдкрд╣рд░ рдХो рд╣ी рдЪрд▓ी рдЧрдИ। рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдЫोрдЯी рд▓рдб़рдХी рдеी।”
рд╕ुрдирддे рд╣ी рдЕрдоृрддрдпाрди рдХा рдЬी рдзрдХ рд╕े рд░рд╣ рдЧрдпा। рдЙрд╕рдиे рдШрд░ рдЖрдХрд░ рджेрд╡рдпाрдиी рдХो рдмрддाрдпा। рджेрд╡рдпाрдиी рддो рд░ोрддे-рд░ोрддे рдмेрд╣ाрд▓ рд╣ो рдЧрдИ। рдЪिрд▓्рд▓ाрдХрд░ рдмोрд▓ी, “рд▓े рдЧрдИ рд╡рд╣ी рдЪुрдбै़рд▓! рдкрдкीрддों рдХे рдкैрд╕े рдирд╣ीं рд▓ेрддी рдеी। рддрднी рдоुрдЭे рд╢рдХ рд╣ुрдЖ рдеा। рдХрд╣рддी рди рдеी рдХि рдПрдХ рджिрди рд╕ाрд░ा рд╣िрд╕ाрдм рдХрд░ूँрдЧी। рдХрд░ рд▓िрдпा рди рд╣िрд╕ाрдм! рди рдЬाрдиे рдоेрд░ी рдлूрд▓-рд╕ी рдмेрдЯी рдХрд╣ाँ рд╣ोрдЧी!”
“рдирд╣ीं рджेрд╡рдпाрдиी рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।” рдЕрдоृрддрдпाрди рд╕рдордЭाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा, рдкрд░ рджेрд╡рдпाрдиी рдкрд░ рдХिрд╕ी рдмाрдд рдХा рдЕрд╕рд░ рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ा рдеा।
“рдкрд░рджेрд╕ рдоें рд╣рдо рдХिрд╕рд╕े рдорджрдж рдоाँрдЧें? рдХौрди рдвूँрдв़рдХрд░ рд▓ाрдПрдЧा рд╣рдоाрд░ी рдмेрдЯी рдХो?” рдХрд╣рддे-рдХрд╣рддे рджेрд╡рдпाрдиी рдХी рд╣िрдЪрдХिрдпाँ рдмँрдз рдЧрдИं।
рдЕрдоृрддрдпाрди рджेрд╡рдпाрдиी рдХो рдзीрд░рдЬ рдмँрдзाрддे-рдмँрдзाрддे рдЦुрдж рд░ो рдкрдб़ा। рд░ाрдд-рднрд░ рдкाрдиी рдмрд░рд╕рддा рд░рд╣ा। рдЕрдоृрддрдпाрди рдорди рд╣ी рдорди рд╕ोрдЪ рд░рд╣ा рдеा, ‘рдХ्рдпा рдкुрд▓िрд╕ рдХी рдорджрдж рд▓ूँ?’ рдкрд░ рдЬाрдиे рдХ्рдпों, рдЙрд╕े рдкूрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдХि рдХाрд▓िंрджी рдЬрд░ूрд░ рд▓ौрдЯрдХрд░ рдЖрдПрдЧी।
рджिрди рдиिрдХрд▓ा। рдмाрд░िрд╢ рдХुрдЫ рдХрдо рд╣ो рдЧрдИ। рдЕрдоृрддрдпाрди рд╕ोрдЪ рдирд╣ीं рдкा рд░рд╣ा рдеा - рд╡рд╣ рдХ्рдпा рдХрд░े? рддрднी рдЙрд╕े рдХाрд▓िंрдж рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ рд╕ुрдиाрдИ рджी, “рдмाрдмू рдЬी, рджीрджी...!”
рдЕрдоृрддрдпाрди рдиे рдЭрдЯ рд╕े рджрд░рд╡ाрдЬ़ा рдЦोрд▓ा। рджेрдЦा, рд╕ाрдордиे рдХाрд▓िंрджी рдЦрдб़ी рдеी। рд╕ाрде рдоें рдеी рдХрд╡िрддा। рдХाрд▓िंрджी рдиे рдЕрдкрд░ाрдзी рднाрд╡ рд╕े рдХрд╣ा, “рдоाрдл рдХीрдЬिрдП рдмाрдмू рдЬी, рдЖрдкрдХो рдкрд░ेрд╢ाрдиी рд╣ुрдИ।”
“рд╣ुрдЖ рдХ्рдпा рдеा? рд╕ाрдл-рд╕ाрдл рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдмрддाрддी?” рдЕрдоृрддрдпाрди рдиे рдХुрдЫ рдЧुрд╕्рд╕े рдоें рдХрд╣ा।
рдХाрд▓िंрджी рднीрддрд░ рдЖ рдЧрдИ। рдмोрд▓ी, “рдХрдИ рджिрдиों рд╕े рдХрд╡िрддा рдоेрд░ा рдЧाँрд╡ рджेрдЦрдиे рдХी рдЬिрдж рдХрд░ рд░рд╣ी рдеी। рдХрд▓ рдмाрд░िрд╢ рдХे рдХाрд░рдг рд╕्рдХूрд▓ рдХी рдЫुрдЯ्рдЯी рд╣ो рдЧрдИ। рдоैंрдиे рд╕ोрдЪा, рдЖрдЬ рдЗрд╕े рдЧाँрд╡ рджिрдЦा рд▓ाрдКँ। рд╢ाрдо рдХो рдЫोрдб़ рдЬाрдКँрдЧी। рдЬрд▓्рджी рдоें рдЖрдкрдХो рдмрддाрдпा рднी рдирд╣ीं। рдкрд░ рд╡рд╣ाँ рдпрд╣ рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд╕ाрде рдЦेрд▓-рдХूрдж рдоें рдорд╕्рдд рд╣ो рдЧрдИ। рд╢ाрдо рдХे рд╕рдордп рд▓ौрдЯрдиे рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рдиाрд╡ рди рдоिрд▓ी। рдмाрд░िрд╢ рдоें рдирджी рдЙрдлрди рд░рд╣ी рдеी। рд░ाрдд рдШिрд░рдиे рдХो рдеी। рдХोрдИ рдорд▓्рд▓ाрд╣ рдЪрд▓рдиे рдХो рд░ाрдЬी рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рдоुрдЭे рдоाрд▓ूрдо рдеा, рдЖрдк рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ोंрдЧे, рдкрд░...!”
рджेрд╡рдпाрдиी рдХрд╡िрддा рдХो рдЫाрддी рд╕े рдЪिрдкрдХाрдпे рдХाрд▓िंрджी рдХी рдмाрдд рд╕ुрди рд░рд╣ी рдеी। рд░ाрдд рдоें рдЙрд╕рдиे рдХाрд▓िंрджी рдХो рдмुрд░ा-рднрд▓ा рдХрд╣ा рдеा। рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдЧрд╣рд░ा рдкрдЫрддाрд╡ा рдеा рдЙрд╕े। рдЗрд╕рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рдбेрдв़-рджो рд╣рдл्рддे рдмाрдж рдЕрдоृрддрдпाрди рдХा рд▓ौрдЯрдиे рдХा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдмрди рдЧрдпा। рд╕ुрдмрд╣-рд╕ुрдмрд╣ рдЖрдИ рдХाрд▓िंрджी, рддो рдХрд╡िрддा рдЪिрд▓्рд▓ाрдИ, “рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी рдоौрд╕ी, рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी рдоौрд╕ी! рдЖрдЬ рд╣рдо рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं।”
рдХाрд▓िंрджी рднीрддрд░ рдЖрдИ, рддो рдЙрд╕рдХे рдЪेрд╣рд░े рдкрд░ рджुрдЦ рдХी рдЫाрдпा рдеी। рдкूрдЫрдиे рд▓рдЧी, “рдХ्рдпा рд╕рдЪрдоुрдЪ рдмाрдмू рдЬी, рдЖрдк рдЪрд▓े рдЬाрдПँрдЧे?”
рдЕрдоृрддрдпाрди рдмोрд▓ा, “рд╣ाँ рдХाрд▓िंрджी, рдХिрддाрдм рдкूрд░ी рд╣ो рдЧрдИ। рдЕрдм рдЬाрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा। рддुрдо्рд╣ाрд░े рдмाрд░े рдоें рднी рд▓िрдЦा рд╣ै рдХिрддाрдм рдоें।”
рдХाрд▓िंрджी рдХрд╡िрддा рдХो рдЧोрдж рдоें рд▓ेрдХрд░ рдмैрдаी рд░рд╣ी। рдЙрд╕рдХे рдмाрд▓ों рдоें рдЙँрдЧрд▓िрдпाँ рдлिрд░ाрддी рд░рд╣ी।
рдЕрдЪाрдирдХ рджेрд╡рдпाрдиी рдХो рдХुрдЫ рдпाрдж рдЖрдпा। рдмोрд▓ी, “рдХाрд▓िंрджी рдЕрдм рддो рдкрдкीрддों рдХे рдкैрд╕े рдмрддा рджो।” рдЕрдоृрддрдпाрди рдиे рднी рдЬिрдж рдХी। рдХाрд▓िंрджी рдХा рдЪेрд╣рд░ा рддрдорддрдоा рдЙрдаा। рдмोрд▓ी, “рдмाрдмूрдЬी, рдкैрд╕े рджेрдиे рд╣ी рд╣ैं рддो рдХेрд╡рд▓ рдкрдкीрддों рдХे рдХ्рдпों? рдЙрди рдХрд╣ाрдиी-рдХिрд╕्рд╕ों рдХे рднी рдкैрд╕े рджो, рдЬो рдоैं рд░ोрдЬ рдХрд╡िрддा рдХो рд╕ुрдиाрддी рдеी। рдЙрд╕ рдк्рдпाрд░-рджुрд▓ाрд░ рдХे рднी рдкैрд╕े рджो, рдЬो рдоैं рдоाँ рдХी рддрд░рд╣ рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓ुрдЯाрддी рд░рд╣ी।” рдХрд╣рддे-рдХрд╣рддे рдХाрд▓िंрджी рд╕ुрдмрдХрдиे рд▓рдЧी।
рдЕрдоृрддрдпाрди рдХो рдЕрдкрдиी рдЧрд▓рддी рдкрддा рдЪрд▓ी। рдзीрд░े рд╕े рдмोрд▓ा, “рдоाрдл рдХрд░рдиा рдХाрд▓िंрджी! рдк्рдпाрд░-рджुрд▓ाрд░ рдХी рдХीрдордд рджुрдиिрдпा рдоें рдХोрдИ рдирд╣ीं рдЪुрдХा рд╕рдХрддा।”
рдХाрд▓िंрджी рдиे рдПрдХ рддाрдЬा, рдмрдб़ा-рд╕ा рдкрдкीрддा рдХрд╡िрддा рдХो рдкрдХрдб़ाрдпा। рдмोрд▓ी, “рдпाрдж рд░рдЦोрдЧी рди рдмेрдЯी, рдЕрдкрдиी рдкрдкीрддे рд╡ाрд▓ी рдоौрд╕ी рдХो!”
рдХрд╡िрддा рднी рдЙрджाрд╕ рдеी। рдмोрд▓ी рдХुрдЫ рдирд╣ीं। рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рдЖँрдЦें рдХрд╣ рд░рд╣ी рдеीं, ‘рд╣ाँ, рдоौрд╕ी, рдЬрд░ूрд░!’
рдХाрд▓िंрджी рдЯोрдХрд░ी рдЙрдаाрдХрд░ рдЪрд▓ी рдЧрдИ। рдЕрдоृрддрдпाрди рдЙрд╕े рдЬाрддे рд╣ुрдП рджेрдЦрддा рд░рд╣ा। рд╡рд╣ рдЬाрдирддा рдеा рдХि рдХाрд▓िंрджी рд░ो рд░рд╣ी рд╣ै। рдФрд░ рдЙрди рддीрдиों рдХी рдЖँрдЦों рдоें рднी рддो рдЖँрд╕ू рдеे।
*
рдк्рд░рд╕्рддुрддि: рд╢्рд░ीрдорддी рдЕрд▓рдХा рд╕ोрдИं
5 рд╕ी-46, рдирдИ рд░ोрд╣рддрдХ рд░ोрдб,
рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी-110005,
рдЪрд▓рднाрд╖: 09871336616
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।