545 рд╕ेрдХ्рдЯрд░-29, рдлрд░ीрджाрдмाрдж (рд╣рд░िрдпाрдгा), рдкिрди-121008
рдЪрд▓рднाрд╖: 981 060 2327,
рдИрдоेрд▓: prakashmanu334@gmail.com
рд╣िंрджी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдХो рдЕрдкрдиे рд╕рд╣рдЬ рд╣ाрд╕्рдп-рдмोрдз рдФрд░ рдЬिंрджाрджिрд▓ी рд╕े рдЬोрдб़рдХрд░ рдирдИ рддाрдЬрдЧी рдФрд░ рдЪрдордХ рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा (1937-2016) рдЕрдкрдиे рдвंрдЧ рдХे рдмрдб़े рдЕрд▓рдмेрд▓े рдХрд╡ि рдеे। рд╡े рд▓ंрдмे рд╕рдордп рддрдХ ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдХे рд╕ंрдкाрджрди рд╕े рдЬुрдб़े рд░рд╣े рдФрд░ рдЗрд╕рдХी рдХрд▓ा-рд╕рдЬ्рдЬा, рд▓ेрдЖрдЙрдЯ рддрдеा рдк्рд░рд╕्рддुрддि рдХे рдкीрдЫे рдЙрдирдХी рдмाрд░ीрдХ рдиिрдЧрд╣рдмाрдиी рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиाрд╢ीрд▓рддा рдеी, рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдкूрд░े рд╣िंрджी рдЬрдЧрдд рдоें рд╣ुрдИ। ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдХे рдЧाрдЧрд░ рдоें рд╕ाрдЧрд░ рд╕рд░ीрдЦे рдмाрд▓ рдкृрд╖्рдаों рдХी рднी рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рд╣ोрддी рдеी। рдФрд░ рдЗрди рдкृрд╖्рдаों рдХे рд╕рдкांрджрди, рд╕ंрдпोрдЬрди рдХा рдЬिрдо्рдоा рднी рд▓рд▓्рд▓ा рд╣ी рд╕ँрднाрд▓рддे рдеे। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдмрд╣ुрдЪрд░्рдЪिрдд рдмाрд▓ рдкрдд्рд░िрдХा ‘рдоेрд▓ा’ рдХे рд╕ंрдкाрджрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмाрд▓ рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХो рдмрдб़ी рдКँрдЪाрдИ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪाрдпा।
 |
рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा (1937-2016) |
‘рдоेрд▓ा’ рдХोрдИ рдмрд╣ुрдд рджीрд░्рдШрдЬीрд╡ी рдкрдд्рд░िрдХा рди рдеी, рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рджेрдЦрдХрд░ рд╣рд░ рдХोрдИ рд╣ैрд░ाрди рдеा। рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рднी, рдХि рдЙрд╕рдиे рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдмрдб़े рд╣ी рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рдХрд▓ेрд╡рд░ рдоें рдЫाрдкा। рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдХेрд╡рд▓ рдмрдб़े рд╕ंрдкाрджрдХ рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрдб़े рдХрд╡ि рднी рдеे। рдЙрдирдХा рд╕्рд╡рдпं рдХा рд▓ेрдЦрди рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдоें рдирдП-рдирдП рд░ंрдЧों рдХे рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╕े рдЙрд╕े рдкूрд░्рдгрддा рджेрддा рд╣ै। рднाрд╖ा рдХी рдХुрдЫ рдЕрд▓рдЧ рднंрдЧिрдоाрдУं рдФрд░ рдмाँрдХрдкрди рдХे рд╕ाрде рд▓िрдЦी рдЧрдИ рдЙрдирдХी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддाрдПँ рдЕрдкрдиी рдоिрд╕ाрд▓ рдЦुрдж рд╣ैं рдФрд░ рд╣िंрджी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдХो рдирдИ рдКँрдЪाрдИ рдкрд░ рд▓े рдЬाрддी рд╣ैं। рд╕рд░्рд╡ेрд╢्рд╡рд░рджрдпाрд▓ рд╕рдХ्рд╕ेрдиा, рджाрдоोрджрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рдбा. рд╢ेрд░рдЬंрдЧ рдЧрд░्рдЧ рдФрд░ рд░ाрд╣ी рдЬी рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी, рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдХे рдПрдХ рдмрдб़े рд╕िрддाрд░े рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдХे рдЬिрдХ्рд░ рдХे рдмрдЧैрд░ рдЖрдЬाрджी рдХे рдмाрдж рд▓िрдЦी рдЧрдИ рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдФрд░ рд░рд╕рдкूрд░्рдг рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдХी рдЪрд░्рдЪा рдкूрд░ी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी।
рдпों рд╢ाрдпрдж рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд▓ोрдЧों рдХो рдкрддा рд╣ो рдХि рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдЪुрд▓рдмुрд▓ी рдХрд╡िрддाрдПँ рд▓िрдЦी рд╣ैं рддो рдирдЯрдЦрдЯрдкрди рд╕े рднрд░ी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рднी। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЦेрд▓-рдЦेрд▓ рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рдмाрддें рд╕िрдЦाрдиे рдХे рд▓िрдП, рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдЬैрд╕ा рд░рд╕рдкूрд░्рдг рд╡िрдЬ्рдЮाрдирдкрд░рдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд▓िрдЦा рд╣ै, рд╡ैрд╕ा рдмрд╣ुрдд рдХрдо рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рдорд╣ाрди рдХृрддिрдпों рдХा рд░ूрдкांрддрд░рдг рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХिрдпा। рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рдмाрдд рд╣ै рдХि рд▓рд▓्рд▓ा рдХे рдХрд╡ि рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдк्рд░рд╕рди्рди рдЫाрдк рдЙрдирдХे рд╕рдоूрдЪे рд▓ेрдЦрди рдкрд░ рд╣ै। рд╡े рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдХрд╡ि рд╣ैं, рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдпाрдж рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдЬिंрджाрджिрд▓ी рд╕े рднрд░рдкूрд░ рдХрд╡िрддाрдПँ рд▓िрдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдПрдХ рд╢ाрдирджाрд░ рдХрд╡ि рдХे рд░ूрдк рдоें।
рдЙрдирдХे рдиिрдзрди рд╕े рдХोрдИ рдбेрдв़-рджो рдорд╣ीрдиे рдкрд╣рд▓े рдоिрдд्рд░ рдХрд╡ि рд╢्рдпाрдо рд╕ुрд╢ीрд▓ рдХे рд╕ाрде рдоैं рдЙрдирд╕े рдоिрд▓рдиे рдЧाрдЬिрдпाрдмाрдж рд╕्рдеिрдд рдЙрдирдХे рдиिрд╡ाрд╕ рдкрд░ рдЧрдпा рдеा। рддрдм рдЙрдирд╕े рдЗрддрдиी рдк्рд░рд╕рди्рди рдоुрд▓ाрдХाрдд рд╣ुрдИ рдеी рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рд╕े рдЬुрдб़े рдмрд╣ुрдд рд╕े рджिрд▓рдЪрд╕्рдк рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрддрдиे рдЕрдЪ्рдЫे рдФрд░ рдк्рд░рдлुрд▓्рд▓ рдоूрдб рдоें рд╕ुрдиाрдП, рдХि рд╣рдо рд╡िрднोрд░ рд╣ो рдЧрдП рдеे। рдХोрдИ рддीрди рдШंрдЯे рд╕े рднी рд▓ंрдмी рдпрд╣ рдоुрд▓ाрдХाрдд рдеी, рдЬिрд╕рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЕрдкрдиे рдЕрднाрд╡рдЧ्рд░рд╕्рдд рдмрдЪрдкрди рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╕ंрдкाрджрди рдХे рд╢िрдЦрд░ рдХाрд▓ рддрдХ рдХी рд▓рдЧрднрдЧ рдкूрд░ी рдХрд╣ाрдиी рд╣ी рдмрдпाँ рдХрд░ рджी рдеी। рдЗрд╕рдоें рдЙрдирдХे рдЧрд░्рджिрд╢ рдХे рджिрдиों рдХी рднी рдЪрд░्рдЪा рдеी, рдЬрдм рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдЗрддрдиे рдкैрд╕े рднी рдирд╣ीं рд╣ोрддे рдеे рдХि рд╡े рдлीрд╕ рджे рд╕рдХें। рдХрднी рдЦाрдиे рдХे рдкैрд╕े рд╣ुрдП рддो рдЦा рд▓िрдпा, рдирд╣ीं рддो рдлाрдХाрдХрд╢ी। рдРрд╕े рдПрдХ рдирд╣ीं, рдХрдИ-рдХрдИ рджिрди рдЧुрдЬрд░рддे। рдФрд░ рдРрд╕ा рддो рдмрд╣ुрдд рдмाрд░ рд╣ुрдЖ рдХि рд╡े рджिрди рдоें рдмрд╕ рдПрдХ рд╣ी рдмाрд░ рдЦाрдиा рдЦाрддे। рдкрд░ рдРрд╕े рд╣ाрд▓ाрдд рдоें рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬो рддрдп рдХрд░ рд▓िрдпा рдеा, рдЙрд╕рд╕े рдкрд▓ рднрд░ рднी рдирд╣ीं рдбिрдЧे, рдФрд░ рдЕंрддрддः рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХे рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪे।
рдоैं рдФрд░ рд╢्рдпाрдо рд╕ुрд╢ीрд▓ ‘рдмाрд▓рд╡ाрдЯिрдХा’ рдХे рдЖрдиंрджрдк्рд░рдХाрд╢ рдЬैрди рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХी рдкुрд░ाрдиी рдпाрджें рдЦँрдЧाрд▓рдиे рдЧрдП рдеे। рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдЪ рд╣ी рдмрд░рд╕ों рдкुрд░ाрдиी рд╕्рдоृрддिрдпों рдХी рд╕ीрдв़िрдпाँ рдЙрддрд░рддे рд╣ुрдП, рдЖрдиंрдж рдЬी рдХे рд╕рджाрдмрд╣ाрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╕े рдЬुрдб़े рдХрдИ рднाрд╡ुрдХ рдХрд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╕ुрдиाрдП। рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдиे рд╕ोрдЪा рдеा рдХि рдХुрдЫ рджेрд░ рдмैрдардХрд░ рдЖ рдЬाрдПँрдЧे, рдкрд░ рд╡े рдмोрд▓рдиे рдкрд░ рдЖрдП рддो рдЗрддрдиा рдХुрдЫ рдмрддाрддे рдЪрд▓े рдЧрдП рдХि рдЙрд╕ рд░рд╕-рдзाрд░ा рдоें рдмрд╣рддे рд╣ुрдП рд╕рдордп рдХा рдХुрдЫ рдЕंрджाрдЬ рд╣ी рди рд░рд╣ा। рдЖрдиंрдж рдЬी рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЦुрдж рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдХी рдкूрд░ी рдХрдеा рднी рдЦुрд▓рдиे рд▓рдЧी। рд╣рдо рдЙрдирдХी рдпाрджрджाрд╢्рдд рдкрд░ рд╣ैрд░ाрди рдеे।
рдЬрдм рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХा рдпрд╣ рдЖрд▓ेрдЦ ‘рдмाрд▓рд╡ाрдЯिрдХा’ рдХे рдЖрдиंрджрдк्рд░рдХाрд╢ рдЬैрди рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ рдоें рдЫрдкा рд╣ै, рддो рдмрд╣ुрддों рдиे рдЗрд╕рдХी рд╕рд░ाрд╣рдиा рдХी। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рднी рдЙрдирд╕े рдмाрдд рд╣ोрддी рд░рд╣ी। рдЕрднी рдХुрдЫ рд░ोрдЬ рдкрд╣рд▓े рдлोрди рдкрд░ рдЗрд╕ рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╣ुрдИ। рд╡े рдк्рд░рд╕рди्рди рдеे рдХि рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЖрдиंрдж рдЬी рдХी рд╢рдЦ्рд╕िрдпрдд рдФрд░ рдпोрдЧрджाрди рдкрд░ рдПрдХ рдмाрд▓ рдкрдд्рд░िрдХा рдХा рдРрд╕ा рд╢ाрдирджाрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ рдиिрдХрд▓ा рд╣ै। ‘рдмाрд▓рд╡ाрдЯिрдХा’ рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдкрд░ рднी рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕ाрдордЧ्рд░ी рджेрдиे рдХी рдмाрдд рдорди рдоें рдеी। рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рдм рдорди рдоें рд╣ी рд░рд╣ рдЧрдпा। рд╣рдо рд▓ोрдЧ рдХрд▓्рдкрдиा рднी рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे рдеे рдХि рдЗрддрдиी рдЬीрд╡ंрддрддा рд╕े рдмाрддें рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд▓рд▓्рд▓ा рдЗрддрдиी рдЬрд▓्рджी рд╣рдорд╕े рдЗрддрдиी рджूрд░ рдЪрд▓े рдЬाрдПँрдЧे।
рдФрд░ рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рднी рдПрдХрджрдо рдЕрдк्рд░рдд्рдпाрд╢िрдд। 25 рдЬुрд▓ाрдИ, 2016 рдХो рд╕ुрдмрд╣-рд╕ुрдмрд╣ рдордирдоोрд╣рди рд╕рд░рд▓ рдЬी рдХा рдлोрди рдЖрдпा рдХि “рдордиु рдЬी, рдЖрдкрдХो рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рдмाрд░े рдоें рдХुрдЫ рдкрддा рд╣ै? рд╡े рдирд╣ीं рд░рд╣े!” рд╕ुрдирдХрд░ рдоैं рд╣рдХ्рдХा-рдмрдХ्рдХा рд░рд╣ рдЧрдпा।
рд╣िंрджी рдХे рдХिрд╕ी рдЕрдЦрдмाрд░ рдоें рдЙрд╕ рд╢рдЦ्рд╕ рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдирд╣ीं рдеा, рдЬिрд╕рдиे рдЕрдкрдиा рдкूрд░ा рдЬीрд╡рди рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдоें рд▓рдЧा рджिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕े рдПрдХ рдмрдб़ा рдоोрдб़ рджिрдпा। рдоेрд░े рдкाрд╕ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХा рд╣ी рдоोрдмाрдЗрд▓ рдеा। рдЙрд╕ी рдХो рд▓рдЧाрдпा। рд╢ुрд░ू рдоें рдХрдИ рдмाрд░ рдШंрдЯी рдЬाрддी рд░рд╣ी। рдкрд░ рдХुрдЫ рджेрд░ рдмाрдж рдлिрд░ рдХोрд╢िрд╢ рдХी рддो рдлोрди рдЙрдирдХे рдмрдб़े рдмेрдЯे рд╕ुрдиीрд▓ рдиे рдЙрдаाрдпा। рдЙрд╕рдиे рдмрддाрдпा, “рдЕंрдХрд▓, 23 рдХी рд░ाрдд рдХो рд╡े рдЯी.рд╡ी. рджेрдЦ рд░рд╣े рдеे। рд░ाрдд рд╕ाрдв़े рдЧ्рдпाрд░рд╣ рдмрдЬे рд▓ेрдЯे рддो рд╕ाँрд╕ рд▓ेрдиे рдоें рддрдХрд▓ीрдл рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХी। рд╣рдо рд▓ोрдЧों рдиे рд╡िрдХ्рд╕ рд▓рдЧाрдИ, рднाрдк рджी। рдХोрдИ рдШंрдЯे рднрд░ рдмाрдж рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд▓े рдЧрдП। рд╡рд╣ाँ рднी рдЗрд▓ाрдЬ рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЧрдпा рдеा, рдкрд░ рдЕрдЪाрдирдХ рдЗрддрдиा рддेрдЬ рджिрд▓ рдХा рджौрд░ा рдкрдб़ा рдХि рдЖрдЦिрд░...!”
“рдУрд╣...!” рдоेрд░े рд╕ाрдордиे рдЙрд╕ рджिрди рдХा рдЙрдирдХा рд╣ँрд╕рддा рд╣ुрдЖ рдЪेрд╣рд░ा рдФрд░ рдЬीрд╡ंрдд рд╢рдЦ्рд╕िрдпрдд рдЖ рдЧрдИ, рдЬрдм рд╣рдо рдЙрдирдХे рдШрд░ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдоीрдпрддा рд╕े рд╣рдоें рд╕рд░ाрдмोрд░ рдХрд░ рджिрдпा।
“рд╡े рдЗрддрдиी рдЬрд▓्рджी рдХैрд╕े рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं...?” рдлोрди рдоेрд░े рд╣ाрде рдоें рдеा, рдФрд░ рдоुрдЭे рд╕ुрдиी рд╣ुрдИ рдЦрдмрд░ рдкрд░ рднी рдЬैрд╕े рдпрдХीрди рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ा рдеा।
[2]
рдпों рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХा рдкूрд░ा рдЬीрд╡рди рд╣ी рдРрд╕े рддेрдЬ рд╡िрд╕्рдордпрдХाрд░ी рдоोрдб़ों рдФрд░ рдХ्рд╖िрдк्рд░ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рд╕े рднрд░ा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд▓ोрдЧों рдХो рдкрддा рд╣ोрдЧा рдХि рд╢ुрд░ू рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдХी рдХीрд░्рддि рдПрдХ рд╣ाрд╕्рдп рдХрд╡ि рдХे рд░ूрдк рдоें рдеी рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЙрд╕ рд░ूрдк рдХो рдЦूрдм рдкрд╕ंрдж рдХिрдпा рдЬाрддा рдеा। рдоंрдЪों рдкрд░ рдЙрдирдХी рдЪрдкрд▓рддा рднрд░ी рд╣ाрд╕्рдп рдХрд╡िрддाрдУँ рдХी рдзूрдо рдордЪрддी, рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рдЖрд░्рдеिрдХ рдоुрд╢्рдХिрд▓ों рдХे рджौрд░ рдоें рдЙрди्рд╣ें рдеोрдб़ा рд╕рд╣ाрд░ा рдоिрд▓ा। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиे рдЧрд░्рджिрд╢ рдХे рджिрдиों рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкुрд╕्рддрдХों рдоें рдЫрдкрдиे рд╡ाрд▓े рд░ेрдЦाрдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдП। рдЗрд╕рд╕े рдеोрдб़ी рдЖрдп рд╣ोрдиे рд▓рдЧी। рдпों рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХे рдкाрдкрдб़ рдмेрд▓рдХрд░ рдЖрдЦिрд░ рд╡े рдЙрд╕ рдоुрдХाрдо рдкрд░, рдЬрд╣ाँ рдЙрдирдХी рдк्рд░рддिрднा рдХी рдЪрдордХ рдХो рд▓ोрдЧों рдиे рдкрд╣рдЪाрдиा।
30 рдЬрдирд╡рд░ी, 1937 рдХो рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рдорд╡ाрдиा рдХрд╕рдмे (рдЬिрд▓ा рдоेрд░рда) рдХे рдЬिрд╕ рдиिрдо्рди рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬрдирдоे, рдЙрд╕рдоें рдкрдв़ाрдИ рдХा рд╕рдкрдиा рджेрдЦрдиा рднी рдХрдаिрди рдеा। рдлीрд╕ рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рди рдеी, рдкрд░ рдЙрдирдХे рд▓िрдП рддो рд╡рд╣ рднी рдХिрд╕ी рдкрд╣ाрдб़ рд╕े рдХрдо рди рдеी। рдлिрд░ рднी рдорди рдоें рдХрддрдИ рдиिрд░ाрд╢ा рдирд╣ीं рдеी। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рддрдп рдХрд░ рд▓िрдпा, рдЬिрддрдиी рдКँрдЪी рд╕े рдКँрдЪी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрд░ рд╕рдХा, рдХрд░ूँрдЧा, рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ी рдЙрд╕ рдЕँрдзेрд░े рдоें рд░ोрд╢рдиी рдХी рдПрдХ рдЙрдо्рдоीрдж рдеी। рдкिрддा рдиे рднी рдпрд╣ी рд╕ीрдЦ рджी рдеी, “рдмेрдЯा, рдЬिрддрдиा рдЕрдзिрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдкрдв़ рд╕рдХो, рдкрдв़рдиा। рдпрд╣ीं рд╕े рдХोрдИ рд░ाрд╕्рддा рдиिрдХрд▓ेрдЧा।” рдкрд░ рдкैрд╕े рддो рдкिрддा рдХे рдкाрд╕ рднी рди рдеे। рдоेрд░рда рдЙрди рджिрдиों рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рд╣рдм рдеा। рджूрд░-рджूрд░ рд╕े рд▓ोрдЧ рд╡рд╣ाँ рдкрдв़рдиे рдЖрддे। рдлिрд░ рдорд╡ाрдиा рддो рдкाрд╕ рдоें рд╣ी рдеा। рддो рд╡े рд╣ाрдИрд╕्рдХूрд▓ рдкाрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рдЗंрдЯрд░рдоीрдбिрдПрдЯ рдХी рдкрдв़ाрдИ рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ाँ рдЖ рдЧрдП।
рд╕्рдХूрд▓ी рджिрдиों рдоें рд╣ी рдеोрдб़ा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдкрдв़рдиा-рд▓िрдЦрдиा рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЧрдпा। рдкрд░ рдЙрдирдХी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдФрд░ों рд╕े рдХुрдЫ рдЕрд▓рдЧ рдеी। рдЙрди рджिрдиों рдХाрдХा рд╣ाрдерд░рд╕ी рдХी рд╣ाрд╕्рдп рдХрд╡िрддाрдУं рдХी рдзूрдо рдеी। рддो рд▓рд▓्рд▓ा рд╕्рдХूрд▓ рдХे рд╕ाрдеिрдпों рдХो рдХाрдХा рдХी рд╣ाрд╕्рдп рдХрд╡िрддाрдПँ рд╕ुрдиाрдпा рдХрд░рддे рдеे। рдХрд╡िрддाрдПँ рд╕ुрдиाрдиे рдХा рдЙрдирдХा рдЕंрджाрдЬ рд▓ोрдЧों рдХो рдЗрддрдиा рднाрдпा рдХि рджेрдЦрддे рд╣ी рджेрдЦрддे рд╡े рдоंрдЪ рдХे рд╕िрддाрд░े рдмрди рдЧрдП। рдоंрдЪ рдкрд░ рдХाрдХा рдХी рд╣ाрд╕्рдп рдХрд╡िрддाрдПँ рд╕ुрдиाрдХрд░ рд╡े рдЦूрдм рддाрд▓िрдпाँ рдмрдЯोрд░рддे। рдЗрд╕рд╕े рдЗрддрдиी рдорд╢рд╣ूрд░ी рд╣ुрдИ рдХि рд╡े рдкूрд░े рд╕्рдХूрд▓ рдХे рд╣ीрд░ो рдмрди рдЧрдП। рддрдм рдЙрдирдХे рдорди рдоें рдЖрдпा, “рдЕрд░े, рдРрд╕ी рдХрд╡िрддाрдПँ рддो рдоैं рднी рд▓िрдЦ рд╕рдХрддा рд╣ूँ!” рдФрд░ рдЬрд▓्рджी рд╣ी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЕंрджाрдЬ рдХी рд╣ाрд╕्рдп-рд╡िрдиोрдж рдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рд▓िрдЦрдиी рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджीं। рдЕрдм рд╡े рдХाрдХा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЦुрдж рдЕрдкрдиी рдХрд╡िрддाрдПँ рднी рд╕ुрдиाрддे। рдЙрди्рд╣ीं рджिрдиों рд╡े рдХाрдХा рдХी рддрд░्рдЬ рдкрд░ ‘рд▓рд▓्рд▓ा’ рд╣ुрдП, рдФрд░ рдпрд╣ рд▓рд▓्рд▓ा рдЙрдкрдиाрдо рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдЬीрд╡рди рднрд░ рдХे рд▓िрдП рдЬुрдб़ рдЧрдпा।
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рд╕े рд╣ुрдИ рдЗрд╕ рдЖрдд्рдоीрдп рдоुрд▓ाрдХाрдд рдоें рд╣ी рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдпрд╣ рд░ाрдЬ рд╣рдордиे рдЬाрдиा। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЪрдХिрдд рдХрд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдФрд░ рдлрдХ्рдХрдб़ी рдХे рдЦрдЯ्рдаे-рдоीрдаे рдЕрдиुрднрд╡ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ुрдиाрдП। рдЗрдирдоें рдПрдХ рдмाрдд рдмрд░ाрдмрд░ рдирдЬрд░ рдЖрддी рдеी, рд╕्рдеिрддिрдпाँ рдХैрд╕ी рднी рд░рд╣ी рд╣ों, рд▓рд▓्рд▓ा рдХрднी рдХाрддрд░ рдирд╣ीं рд╣ुрдП, рдФрд░ рд╣ँрд╕рдХрд░ рд░ाрд╕्рддे рдиिрдХाрд▓рддे рдЧрдП। рдЙрдирдХे рд╕्рдХूрд▓ी рджिрдиों рдХी рдмाрдд рд╣ै, рд▓рд▓्рд▓ा рдПрдХ рдХрд╡ि-рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдоें рдЕрдкрдиी рдХрд╡िрддाрдПँ рд╕ुрдиा рд░рд╣े рдеे। рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖рддा рдХрд░ рд░рд╣े рдеे рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЧीрддрдХाрд░ рднाрд░рддрднूрд╖рдг, рдЬो рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рдХाрд╡्рдп-рдЧुрд░ु рднी рдеे। рд╣рдЬाрд░ों рд╢्рд░ोрддा рдЖрдиंрджрдордЧ्рди рд╣ोрдХрд░ рд╕ुрди рд░рд╣े рдеे।
рдХрд╡ि-рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдЦрдд्рдо рд╣ुрдЖ рддो рдПрдХ рдмрдб़े рдкुрд▓िрд╕ рдЕрдзिрдХाрд░ी рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХो рдЕрдкрдиे рд╕ाрде рдШрд░ рд▓े рдЧрдП рдФрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рд╕рдмрдХो рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рд╕ुрдирд╡ाрдИं। рдлिрд░ рдкूрдЫा, “рдоैं рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓िрдП рдХ्рдпा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ?” рдЙрди рджिрдиों рдЙрдирдХे рд╕्рдХूрд▓ рдХी рдУрд░ рд╕े рджрдХ्рд╖िрдг рдпाрдд्рд░ा рдХा рдЯूрд░ рдЖрдпोрдЬिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рд╣рд░ рдмрдЪ्рдЪे рдХो рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдкाँрдЪ рд╕ौ рд░ुрдкрдП рдЬрдоा рдХрд░рдиे рдеे। рд▓рд▓्рд▓ा рднी рджрдХ्рд╖िрдг рдЬाрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे, рдкрд░ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдХिрд░ाрдП рдХे рдкैрд╕े рдХрд╣ाँ рдеे? рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкुрд▓िрд╕ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХो рдмрддाрдпा, “рдоेрд░ी рд╕ाрд░ी рдХрдХ्рд╖ा рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рдд рдХी рдпाрдд्рд░ा рдХрд░рдиे рдЬाрдПрдЧी। рдоैं рднी рдЬाрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। рдкрд░ рдоेрд░े рдкाрд╕ рдХिрд░ाрдП рдХे рдкैрд╕े рдирд╣ीं рд╣ैं।”
рдЙрд╕рдиे рд╣ँрд╕рдХрд░ рдХрд╣ा, “рдаीрдХ рд╣ै, рдкैрд╕ों рдХा рдЗंрддрдЬाрдо рд╣ो рдЬाрдПрдЧा।” рдЙрд╕ рдкुрд▓िрд╕ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рдЕрдкрдиे рдПрдХ рдкрд░िрдЪिрдд рджुрдХाрдирджाрд░ рдХे рдиाрдо рд░ुрдХ्рдХा рд▓िрдЦрдХрд░ рдХाрдЧрдЬ рд▓рд▓्рд▓ा рдХे рд╣ाрде рдкрдХрдб़ा рджिрдпा, рдХि рд▓рд▓्рд▓ा рдХो рдкाँрдЪ рд╕ौ рд░ुрдкрдП рджे рджेрдиा। рдпों рдкैрд╕ों рдХा рдЗंрддрдЬाрдо рд╣ुрдЖ рдФрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рдд рдШूрдордХрд░ рдЖрдП।
рдмाрдд рдЫोрдЯी рд╕ी рдеी, рдкрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭ рдоें рдЖ рдЧрдпा рдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕े рдХुрдЫ рдФрд░ рдоिрд▓े рди рдоिрд▓े, рдкрд░ рдЗрддрдиा рдЖрджрд░-рдоाрди рддो рдоिрд▓рддा рд╣ै рдХि рдХрднी-рдХрднी рдоुрдлрд▓िрд╕ी рдоें рдЙрд╕рд╕े рд░ाрд╕्рддा рдиिрдХрд▓ рдЖрддा рд╣ै।
рдпों рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдЗंрдЯрд░рдоीрдбिрдПрдЯ рддो рдкाрд╕ рдХрд░ рд▓िрдпा, рдкрд░ рдЕрдм рдЖрдЧे? рд╡े рдЖрдЧे рдФрд░ рдкрдв़рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे, рдкрд░ рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдХा рдХрд╣рдиा рдеा рдХि рдЫोрдб़ो рдкрдв़ाрдИ, рдЕрдкрдиे рдмрдб़े рднाрдЗрдпों рдХी рддрд░рд╣ рдХुрдЫ рдХाрдо-рдзंрдзा рдХрд░ो, рддाрдХि рдШрд░ рдоें рдЪाрд░ рдкैрд╕े рдЖрдПँ। рд▓рд▓्рд▓ा рд╡िрдЪрд▓िрдд рдеे। рддрднी рдПрдХ рджिрди рдЙрдирдХे рдоाрдоाрдЬी рдЖрдП। рдкूрдЫा, “рдЗंрдЯрд░рдоीрдбिрдПрдЯ рддो рд╣ो рдЧрдпा, рдЕрдм рдЖрдЧे рдХ्рдпा рд╕ोрдЪा рд╣ै?” рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдХрд╣ा, “рдкрдв़ूँрдЧा।” рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, “рдХैрд╕े рдкрдв़ोрдЧे? рдлीрд╕ рджेрдиे рдХो рдкैрд╕े рд╣ैं?” рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдХрд╣ा, “рдкैрд╕े рддो рдирд╣ीं рд╣ैं, рдкрд░ рдЪाрд╣े рдЬो рдХрд░рдиा рдкрдб़े, рдкрд░ рдкрдв़ूँрдЧा рддो рдЬрд░ूрд░।” рд╕ुрдирдХрд░ рдоाрдоाрдЬी рдиे рдПрдХ рдкрд▓ рдЙрди्рд╣ें рдШूрд░ा, рдлिрд░ рдХрд╣ा, “рддुрдо рдкेंрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ो? рдЧрд░рдоी рдХी рдЫुрдЯ्рдЯिрдпों рдоें рдПрдХ рдХाрд▓ेрдЬ рдХा рдкूрд░ा рдлрд░्рдиीрдЪрд░ рдкेंрдЯ рдХрд░рдиा рд╣ै। рдмोрд▓ो, рдХрд░ोрдЧे?”
рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдкрд╣рд▓े рдпрд╣ рдХाрдо рдХрднी рдХिрдпा рди рдеा। рдкрд░ рдЕрдм рддो рдПрдХ рдЪुрдиौрддी рдЖрдЧे рдЦрдб़ी рдеी। рдмोрд▓े, “рд╣ाँ, рдаीрдХ рд╣ै, рдоैं рдХрд░ूँрдЧा рдоाрдоाрдЬी।” рдХाрд▓ेрдЬ рдоें рдЖрдлिрд╕ рдХा рд╕ाрд░ा рдлрд░्рдиीрдЪрд░ рд╣ी рдирд╣ीं, рд╣рд░ рдХ्рд▓ाрд╕ рдХे рдбेрд╕्рдХ рдФрд░ рдХुрд░्рд╕िрдпाँ рднी рдкेंрдЯ рдХрд░рдиी рдеीं। рдХोрдИ рдЖрд╕ाрди рдХाрдо рди рдеा। рд▓рд▓्рд▓ा рдЧрд░рдоी рдХी рдЫुрдЯ्рдЯिрдпों рдоें рдХोрдИ рдорд╣ीрдиे рднрд░ рддрдХ рдЗрд╕ рдХाрдо рдоें рдЬुрдЯे рд░рд╣े। рдкेंрдЯ рдХा рдХाрдо рдкूрд░ा рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рдЗрддрдиे рдкैрд╕े рдоिрд▓े рдХि рдЙрд╕рд╕े рд╕ाрд▓ рднрд░ рдХी рдлीрд╕ рдХा рдЗंрддрдЬाрдо рд╣ो рдЧрдпा।
[3]
рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдкैрд╕े рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдХे рд▓िрдП рдкेंрдЯ рдХा рдХाрдо рдХिрдпा рдеा, рдкрд░ рдЗрд╕рдиे рдЕрдирдЬाрдиे рд╣ी рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХो рдПрдХ рдЕрдк्рд░рдд्рдпाрд╢िрдд рдоोрдб़ рджे рджिрдпा, рдФрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдХा рдЬीрд╡рди рдХрд▓ा рдХी рдбрдЧрд░ рдкрд░ рдмрдв़ рдЧрдпा। рдХुрдЫ рд╣ी рд╕рдордп рдоें рд╡े рдКँрдЪे рдкाрдП рдХे рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рдмрди рдЧрдП। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рднी рдХрдо рд╡िрд╕्рдордпрдХाрд░ी рдирд╣ीं рд╣ै।
рдЕрд╕рд▓ рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдХो рдмी.рдП. рдХी рдкрдв़ाрдИ рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╖рдпों рдХा рдЪрдпрди рдХрд░рдиा рдеा। рдЙрдирдХे рдорди рдоें рдЖрдпा рдХि рдм्рд░рд╢ рдеाрдордиा рддो рдоुрдЭे рдЖ рд╣ी рдЧрдпा рд╣ै, рддो рдЕрдм рдмी.рдП. рдоें рдПрдХ рд╡िрд╖рдп рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рд▓े рд▓ेрддा рд╣ूँ। рдЗрд╕рдоें рддो рдХोрдИ рдЦाрд╕ рдоेрд╣рдирдд рди рд╣ोрдЧी। рд╕рдордп рдмрдЪेрдЧा рддो рджूрд╕рд░े рд╡िрд╖рдпों рдХी рддैрдпाрд░ी рдХрд░ рд▓ूँрдЧा, рд╕ाрде рд╣ी рдХुрдЫ рдЯ्рдпूрд╢рди рдХрд░рддा рд░рд╣ूँрдЧा। рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рд╡िрд╖рдп рд▓े рд▓िрдпा, рдкрд░ рдЙрд╕े рдХोрдИ рдЦाрд╕ рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рд▓ेрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдирд╣ीं рд╕рдордЭी। рдПрдХ рдмाрд░ рдХी рдмाрдд, рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдХे рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдиे рдЫुрдЯ्рдЯिрдпों рдоें рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХाрдо рджिрдпा рдХि рд╕рдмрдХो рдХрд▓рд░ рд╡ाрд╢ рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдмрдиाрдХрд░ рд▓ाрдиी рд╣ै। рдЕрдм рдпрд╣ рдХрд▓рд░ рд╡ाрд╢ рдкेंрдЯिंрдЧ рдХ्рдпा рд╣ोрддी рд╣ै? рд▓рд▓्рд▓ा рдХी рдХुрдЫ рд╕рдордЭ рдоें рдирд╣ीं рдЖрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рд╕ाрдеिрдпों рд╕े рдкूрдЫा рддो рдПрдХ рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдЗрд╕рдоें рдХрд▓ाрдХृрддि рдоें рдмाрд░-рдмाрд░ рд░ंрдЧ рднрд░рдХрд░, рдлिрд░ рдЙрд╕े рдкाрдиी рд╕े рдзोрдиा рд╣ोрддा рд╣ै, рдФрд░ рдлिрд░ рд░ंрдЧ рд▓рдЧाрдП рдЬाрддे рд╣ैं। рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдпрд╣ рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдХाрдлी рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рд░ंрдЧ рдкрдХ्рдХे рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдоें рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдк्рд░рднाрд╡ рдкैрджा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдЫुрдЯ्рдЯिрдпों рдоें рдХाрдлी рд╕рдордп рд▓рдЧाрдХрд░ рдХрд▓рд░ рд╡ाрд╢ рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдмрдиाрдИ рдФрд░ рдХाрд▓ेрдЬ рд▓े рдЧрдП। рдкрд░ рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдмुрд░ी рдмрдиी рдеी, рдЬрдм рдХि рджूрд╕рд░े рдЫाрдд्рд░ рддो рдмрдб़ी рдЕрдЪ्рдЫी рдкेंрдЯिंрдЧ рдмрдиाрдХрд░ рд▓ाрдП рдеे। рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдХे рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдиे рджेрдЦा рддो рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рдмुрд▓ाрдХрд░ рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рдХрд╣ा, “рд▓рд▓्рд▓ा, рддुрдо рдпрд╣ рд╡िрд╖рдп рдЫोрдб़ рджो। рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдмрд╕ рдХी рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै।”
рд▓рд▓्рд▓ा рдПрдХ рдкрд▓ рдХे рд▓िрдП рдЪुрдк। рдлिрд░ рдмोрд▓े, “рдЕрдм рддो рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдирд╣ीं рдЫोрдб़ूँрдЧा। рд╣ाँ, рдЖрдкрдХो рд╢िрдХाрдпрдд рдХा рдоौрдХा рдирд╣ीं рдоिрд▓ेрдЧा। рдЬिрддрдиी рднी рдоेрд╣рдирдд рдХрд░рдиी рдкрдб़ेрдЧी, рдХрд░ूँрдЧा।”
рдЙрд╕ рджिрди рд╕े рд▓рд▓्рд▓ा рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдоें рдЬुрдЯ рдЧрдП। рдорди рдоें рдмрд╕ рдПрдХ рд╣ी рдзुрди рдеी рдХि рдРрд╕ी рдкेंрдЯिंрдЧ рдмрдиाрдХрд░ рджिрдЦाрдиी рд╣ै рдХि рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдХो рддाрд░ीрдл рдХрд░рдиी рдкрдб़े। рдкрд░ рд╕рдорд╕्рдпा рдЖрд░्рдеिрдХ рднी рдеी। рдПрдХ рддो рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдХी рдк्рд░ैрдХ्рдЯिрд╕, рдлिрд░ рдЦाрдиे рдХे рд▓िрдП рддंрдЧी рддрдеा рдФрд░ рднी рддрдоाрдо рдЬрд░ूрд░рддें। рддрднी рдЙрдирдХा рдз्рдпाрди рдкुрд╕्рддрдХों рдоें рдмрдирдиे рд╡ाрд▓े рдЪिрдд्рд░ों рдХी рдУрд░ рдЧрдпा। рдЙрди рджिрдиों рднी рдоेрд░рда рд╢рд╣рд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдоें рдмрд╣ुрдд рдЖрдЧे рдеा। рд╡рд╣ाँ рд╕े рдмрд╣ुрдд рдХिрддाрдмें рдЫрдкрддी рдеीं, рдкрд░ рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рдХрдо рдеे। рдЪिрдд्рд░ рди рдмрдирдиे рд╕े рдХिрддाрдмें рдорд╣ीрдиों рдЕрдЯрдХी рд░рд╣рддी рдеीं, рдЪाрд╣े рд╡े рдкाрда्рдпрдХ्рд░рдо рдХी рдХिрддाрдмें рд╣ों рдпा рдлिрд░ рджूрд╕рд░ी, рдЪिрдд्рд░ рддो рдЬрд░ूрд░ी рдеे। рддो рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдХिрддाрдмों рдХे рд▓िрдП рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдиे рд╢ुрд░ू рдХिрдП।
рд▓рд▓्рд▓ा рд╢рд╣рд░ рдХे рдПрдХ рдЫोрд░ рдкрд░ рд░рд╣рддे рдеे, рдЕрдзिрдХрддрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рдХ рддрд╣рд╕ीрд▓ рд░ोрдб рдкрд░, рдпाрдиी рджूрд╕рд░े рдЫोрд░ рдкрд░ рдеे। рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдЗрддрдиे рдкैрд╕े рднी рдирд╣ीं рдХि рд░िрдХ्рд╢ा рд▓े рд╕рдХें। рдХрдИ рдоीрд▓ рдЪрд▓рдХрд░ рдкैрджрд▓ рд╡рд╣ाँ рдЬाрддे, рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдкांрдбुрд▓िрдкिрдпाँ рд▓ाрддे, рдлिрд░ рдкैрджрд▓ рд╣ी рдЪिрдд्рд░ рджेрдХрд░ рдЖрддे। рд░ाрд╕्рддे рдоें рдЙрдирдХे рдоिрдд्рд░ рдФрд░ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдХрдеाрдХाрд░ рдЖрдиंрджрдк्рд░рдХाрд╢ рдЬैрди рдХा рдШрд░ рдкрдб़рддा рдеा। рд▓рд▓्рд▓ा рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХा рд╕्рдеाрдпी рдиिрдоंрдд्рд░рдг рдеा, рдХि рдЬрдм рднी рдпрд╣ाँ рд╕े рдЧुрдЬрд░ो, рдЦाрдиा рдЦाрдХрд░ рдЬाрдУ। рд▓рд▓्рд▓ा рддрдм рдЕрдХेрд▓े рдеे, рдЖрдиंрдж рдЬी рдХा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдеा। рд▓рд▓्рд▓ा рдХो рдХрднी-рдХрднाрд░ рд╣ी рд╕рд╣ी, рдШрд░ рдХा рднोрдЬрди рдоिрд▓рдиे рд▓рдЧा। рдкुрд╕्рддрдХों рдХे рд░ेрдЦाрдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдиे рдХा рдХाрдо рднी рдмुрд░ा рди рдеा। рдЗрд╕рд╕े рдкैрд╕े рддो рдоिрд▓рддे рд╣ी рдеे, рд╕ाрде рд╣ी рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХे рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдиे рдХी рдЗрддрдиी рдк्рд░ैрдХ्рдЯिрд╕ рд╣ो рдЧрдИ рдХि рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рддो рд╡े рдмрдб़े рд╣ी рд╕ुंрджрд░ рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиाрд╢ीрд▓рддा рд╕े рдкूрд░्рдг рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдиे рд▓рдЧे।
рдПрдХ рджिрди рдХ्рд▓ाрд╕ рдоें рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдХे рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдиे рдЙрдирдХी рдмрдиाрдИ рдкेंрдЯिंрдЧ рджेрдЦी рддो рдмोрд▓े, “рдЕрд░े рд▓рд▓्рд▓ा, рдмрдб़ा рдЕрдж्рднुрдд рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдпा рд╣ै рддुрдордиे।” рдЗрд╕рд╕े рд▓рд▓्рд▓ा рдХो рдЗрддрдиी рдЦुрд╢ी рд╣ुрдИ, рдХि рдЖँрдЦें рдЫрд▓рдЫрд▓ा рдЖрдИं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдмाрдд рд╕ाрдмिрдд рдХрд░ рджी рдеी рдХि рд╡े рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдЫोрдб़ेंрдЧे рдирд╣ीं, рд╣ाँ, рдЗрддрдиे рдЕрдЪ्рдЫे рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдХрд░ рджिрдЦा рджेंрдЧे рдХि рд╣рд░ рдХोрдИ рд╣ैрд░ाрди рд░рд╣ рдЬाрдП। рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рддो рд╣ाрд▓рдд рдпрд╣ рдеी рдХि рдХ्рд▓ाрд╕ рдоें рдХिрд╕ी рдХो рдЫाрдд्рд░ рдХो рдХोрдИ рдкрд░ेрд╢ाрдиी рдЖрддी рддो рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдХрд╣рддे, “рдЬाрдУ, рдЬाрдХрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рд╕े рдкूрдЫ рд▓ो।”
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдмी.рдП. рдХे рдмाрдж рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рд╕े рд╣ी рдПрдо. рдП. рдХрд░ рд▓िрдпा। рдЕрдкрдиे рдХрдорд░े рдоें рдмैрдардХрд░ рд╕ाрд░े рджिрди рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрддे। рдЬिрд╕ рдХाрд▓ेрдЬ рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдПрдо.рдП. рдХिрдпा рдеा, рдЙрд╕ी рдоें рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдХे рд▓ेрдХ्рдЪрд░рд░ рдХे рд▓िрдП рдкोрд╕्рдЯ рдЦाрд▓ी рдеी। рд▓рд▓्рд▓ा рднी рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпू рдХे рд▓िрдП рдкрд╣ुँрдЪे। рдЙрдирдХी рдиिрдпुрдХ्рддि рдХрд░ीрдм-рдХрд░ीрдм рддрдп рдеी। рдкрд░ рддрднी рдоैрдиेрдЬिंрдЧ рдХрдоेрдЯी рдХे рдПрдХ рдоैंрдмрд░ рдиे рд╢рд░ाрд░рддрди рдкूрдЫ рд▓िрдпा, “рдЖрдкрдХा рдиाрдо рд▓рд▓्рд▓ा рд╣ै, рддो рдЖрдк рдХाрд▓ेрдЬ рдоें рд▓рд▓्рд▓ाрдкрдиा рддो рдирд╣ीं рдХрд░ोрдЧे?” рдЙрди рд╕рдЬ्рдЬрди рдХा рдиाрдо рднीрдЦूрд░ाрдо рдеा। рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдХрд╣ा, “рдоैं рдЗрд╕рдХा рдЬрд╡ाрдм рджूंрдЧा, рдкрд░ рдЗрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рдПрдХ рд╕рд╡ाрд▓ рдоैं рднी рдкूрдЫрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ।” рдФрд░ рдлिрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдЙрди рд╕рдЬ्рдЬрди рд╕े рдЬो рдиिрд░्рдордо рд╕рд╡ाрд▓ рдкूрдЫा, рдЙрд╕рдХी рдХिрд╕ी рдиे рд╕рдкрдиे рдоें рднी рдХрд▓्рдкрдиा рди рдХी рд╣ोрдЧी। рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдкूрдЫा, “рдЖрдк рдХा рдиाрдо рднीрдЦूрд░ाрдо рд╣ै рддो рдПрдХ рдмाрдд рдмрддाрдЗрдП, рдХ्рдпा рдЖрдк рд╕ाрд░े рджिрди рднीрдЦ рдоाँрдЧрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं?” рдЙрд╕рд╕े рдоैрдиेрдЬिंрдЧ рдХрдоेрдЯी рдХे рдоैंрдмрд░ рдХी рд╣ाрд▓рдд рдкрддрд▓ी рд╣ो рдЧрдИ। рд╕рди्рдиाрдЯा рдЦिंрдЪ рдЧрдпा।
рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рддो рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдХी рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХी рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХा рд╕ेрд▓ेрдХ्рд╢рди рд╣ोрдиे рдХा рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ी рдирд╣ीं рдеा। рдкрд░ рд░ाрд╕्рддा рддो рдЙрди्рд╣ें рдоिрд▓ рд╣ी рдЧрдпा рдеा। рдб्рд░ाрдЗंрдЧ рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдХो рдРрд╕ी рдорд╣ाрд░рдд рд╣ाрд╕िрд▓ рдеी рдХि рдХрдИ рдЕрдЪ्рдЫे рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХाрдо рдХिрдпा рдФрд░ рдлिрд░ рдЙрд╕ी рд╕िрд▓рд╕िрд▓े рдоें рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рднी рдкрд╣ुँрдЪे, рдЬिрд╕рдХा рдЙрди рджिрдиों рдмрд╣ुрдд рдиाрдо рдеा। рдпрд╣ाँ рдоेрд░рда рдХे рд╣ी рдЙрдирдХे рдоिрдд्рд░ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдк्рд░ूрдл рджेрдЦрдиे рдХा рдХाрдо рдХрд░рддे рдеे। рд▓рд▓्рд▓ा рд╡рд╣ाँ рдкुрд╕्рддрдХों рдХे рд▓िрдП рд░ेрдЦाрдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдиे рд▓рдЧे। рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рдХे рдоाрд▓िрдХ рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдкुрд░ी рд▓ेрдЦрдХों рдХा рдмрдб़ा рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рддे рдеे, рдкрд░ рд╡рд╣ाँ рд╕ंрдкाрджрдХ рдХोрдИ рдирд╣ीं рдеा। рдЗрд╕рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдХाрдлी рдЧрдб़рдмрдб़िрдпाँ рд╣ोрддी рдеीं। рдеोрдб़े рдЪाрд▓ाрдХ рдХिрд╕्рдо рдХे рд▓ेрдЦрдХ рдЗрд╕рдХा рдлाрдпрджा рдЙрдаाрддे। рд▓ोрдХрдХрдеाрдУं рдХी рдПрдХ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдПрдХрдоुрд╢्рдд рд╕ौ рд░ुрдкрдП рдоिрд▓рддे рдеे, рддो рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ेрдЦрдХ рдХुрдЫ рднी рдирдХрд▓ рдФрд░ рд╣ेрд░ाрдлेрд░ी рдХрд░рдХे рджे рдЬाрддे। рд▓рд▓्рд▓ा рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрддे, рддो рджेрдЦрдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдмुрд░ा рд▓рдЧрддा рдеा। рдПрдХ рджिрди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдкुрд░ी рд╕े рдЪрд░्рдЪा рдХी рддो рд╡े рдмोрд▓े, “рд▓рд▓्рд▓ा, рддू рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдиा рдЫोрдб़, рдЖ рдЬा, рд╕ंрдкाрджрди рдХा рдХाрдо рд╕ँрднाрд▓ рд▓े।”
рд▓рд▓्рд▓ा рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рдоें рд╕ंрдкाрджрдХ рд╣ो рдЧрдП। рдпрд╣ाँ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЦाрд╕рдХрд░ рдЕрдЪ्рдЫे рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рд╕ाрдордиे рд▓ाрдиे рдоें рдмрд╣ुрдд рдХाрдо рдХिрдпा। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЬुрдб़े рд░ोрдЪрдХ рдиाрдЯрдХ рдмрд╣ुрдд рдХрдо рдеे। рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рд▓ेрдЦрдХों рд╕े рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдХрд░рдХे рдмाрд▓ рдорди рдХो рд▓ुрднाрдиे рд╡ाрд▓े рдмрдб़े рд╣ी рд╕ुंрджрд░ рдФрд░ рд░ोрдЪрдХ рдиाрдЯрдХ рд▓िрдЦрд╡ाрдП। ‘рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдмाрд▓ рдПрдХांрдХी’, ‘рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдПрдХांрдХी’, ‘рд╣ाрд╕्рдп рдПрдХांрдХी’ рдЬैрд╕ी рдмेрд╣рддрд░ीрди рдкुрд╕्рддрдХें рд╕ंрдкाрджिрдд рдХीं। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдмाрд▓ рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХे рднी рд╕ुंрджрд░ рд╕ंрдЪрдпрди рдиिрдХाрд▓े, рдЬिрди्рд╣ें рдмрд╣ुрдд рдкрд╕ंрдж рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं, рд▓рд▓्рд▓ा рдХे рдХाрд░рдг рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЬाрдиे-рдоाрдиे рд▓ेрдЦрдХ рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рд╕े рдЬुрдб़े। рдЗрдирдоें рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХो рддो рд╣рд░ рдорд╣ीрдиे рдкрдЧाрд░ рджी рдЬाрддी рдеी। рдмрд╕, рдПрдХ рд╣ी рд╢рд░्рдд рдеी рдХि рд╡े рдЬो рднी рд▓िрдЦें, рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рдХो рд╣ी рджें।
рд░ाрдорд▓ाрд▓ рдкुрд░ी рдХा рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рднрд░ोрд╕ा рдеा рдФрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рднी рдкूрд░े рд╕рдорд░्рдкрдг рдХे рд╕ाрде рд╡рд╣ाँ рдХाрдо рдХिрдпा। рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдЙрдирдХे рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдЬीрд╡рди рдХी рдиींрд╡ рдпрд╣ीं рд╕े рдкрдб़ी। рд╣िंрджी рдХे рдмрдб़े рд╕े рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдЙрдирд╕े рдоिрд▓рдиे рдЖрддे। рдЬो рднी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдкुрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдХे рдкाрд╕ рдЖрддा, рд╡े рдХрд╣рддे, “рдЖрдк рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рд╕े рдоिрд▓ рд▓ीрдЬिрдП। рд╡рд╣ी рддрдп рдХрд░ेंрдЧे рдХि рдкांрдбрдкुрд▓िрдкि рдЫрдкрдиे рд▓ाрдпрдХ рд╣ै рдпा рдирд╣ीं?” рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рд╣ी рдЬрдпрдк्рд░рдХाрд╢ рднाрд░рддीрдЬी рдХो рднी рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рд╕े рдЬोрдб़ा। рдкрд░ рдкुрд░ी рднाрд░рддीрдЬी рдХे рдХाрдо рд╕े рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рдеे, рддो рдЕрдЧрд▓े рдорд╣ीрдиे рд╣ी рдЙрдирдХा рд╣िрд╕ाрдм рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рднाрд░рддीрдЬी рдмрд╣ुрдд рдкрд░ेрд╢ाрди рдеे। рддрдм рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ूрдл рдФрд░ рд╕ंрдкाрджрди рдХा рдХुрдЫ рдХाрдо рджिрдпा, рддाрдХि рдЙрди्рд╣ें рдеोрдб़ा рд╕рд╣ाрд░ा рдоिрд▓े। рдкрд░ рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рднाрд░рддीрдЬी рдлिрд░ рдЦाрд▓ी рд╣ो рдЧрдП।
рдЙрди्рд╣ीं рджिрдиों ‘рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рд╣िंрджुрд╕्рддाрди’ рдХे рд╕ंрдкाрджрдХ рдмाँрдХेрдмिрд╣ाрд░ी рднрдЯрдиाрдЧрд░ рдиे рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рдкाрд╕ рд╕ंрджेрд╢ рднेрдЬा। рд╡े рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рд▓рд▓्рд▓ा ‘рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рд╣िंрджुрд╕्рддाрди’ рдоें рдЖ рдЬाрдПँ। рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЙрдирд╕े рдХрд╣ा, “рдоैं рддो рдпрд╣ाँ рдаीрдХ рд╣ूँ, рдкрд░ рдоेрд░े рдПрдХ рдкрд░िрдЪिрдд рд╣ैं, рд╡े рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЦाрд▓ी рд╣ैं। рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрди्рд╣ें рд▓े рд▓ें рддो рдЙрдирдХी рдХुрдЫ рдорджрдж рд╣ो рдЬाрдПрдЧी।” рдЗрд╕ рддрд░рд╣ ‘рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рд╣िंрджुрд╕्рддाрди’ рдоें рднाрд░рддीрдЬी рдХी рдиिрдпुрдХ्рддि рд╣ुрдИ рдФрд░ рдмाрдж рдоें рд╡े ‘рдиंрджрди’ рдХे рд╕ंрдкाрджрдХ рд╣ुрдП। рдпों рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЬाрдиे-рдЕрдирдЬाрдиे рдПрдХ рдРрд╕ा рдХाрдо рдХिрдпा, рдЬिрд╕рдиे рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХो рдПрдХ рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рдоोрдб़ рджेрдиे рдХा рдХाрдо рдХिрдпा।
рдкрд░ рдЕрдм рд╕рдордп рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рднी рдПрдХ рдирдИ рдЗрдмाрд░рдд рд▓िрдЦрдиे рдХी рддैрдпाрд░ी рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдПрдХ рджिрди рдЗрд╕рдХी рднूрдоिрдХा рднी рдмрди рдЧрдИ। рдмाрдд рдЫोрдЯी рд╕ी рдеी, рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХो рдЪुрдн рдЧрдИ। рд╣ुрдЖ рдпрд╣ рдХि рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рд╕े рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдкрд░ рдПрдХ рдмрдб़ा рдЧंрде рдиिрдХाрд▓рдиे рдХी рд░ूрдкрд░ेрдЦा рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдмрдиाрдИ рдеी। рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЬाрдиे-рдоाрдиे рд▓ेрдЦрдХों рд╕े рд▓ेрдЦ рдоँрдЧрд╡ाрдП рдЧрдП рдеे। рдЙрди्рд╣ें рд╕ंрдкाрджिрдд рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рдХрд░рдХे рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рд░ूрдк рджेрдиा рдеा। рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдЗрд╕ рдХाрдо рдоें рдЬुрдЯे рдеे, рддрднी рдкुрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдиे рдХрд╣ा, “рдЬрдм рд╕ंрдкाрджрди рдХा рдХाрдо рдкूрд░ा рд╣ो рдЬाрдП, рддो рдХिрддाрдм рдХो рдмрдиाрд░рд╕ीрджाрд╕ рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдХे рдкाрд╕ рднेрдЬ рджेрдиा। рд╡े рдЗрд╕рдХी рднूрдоिрдХा рд▓िрдЦ рджेंрдЧे। рд╕ंрдкाрджрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрди्рд╣ीं рдХा рдиाрдо рдЬाрдПрдЧा।”
рд╕ुрдирдХрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдкूрд░ा рдХोрдИ рдЫрд╣ рд╕ौ рдкृрд╖्рдаों рдХी рдкूрд░ी рдлाрдЗрд▓ рд▓ेрдХрд░ рдЖ рдЧрдП। рдмोрд▓े, “рдаीрдХ рд╣ै, рдоैं рдЗрд╕े рдЖрдЬ рд╣ी рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдЬी рдХो рднेрдЬ рджेрддा рд╣ूँ, рддाрдХि рд╡े рд╕ंрдкाрджрди рдХрд░рдХे рдкुрд╕्рддрдХ рддैрдпाрд░ рдХрд░ рджें। рд╕ाрде рд╣ी рднूрдоिрдХा рднी рд▓िрдЦ рджें। рддрдм рдиाрдо рднी рдЙрдирдХा рдЪрд▓ा рдЬाрдПрдЧा।”
рдкुрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдЕрдЪрдХрдЪाрдП। рдмोрд▓े, “рдирд╣ीं-рдирд╣ीं, рдкुрд╕्рддрдХ рд╕ंрдкाрджिрдд рдХрд░рдХे, рдмिрд▓्рдХुрд▓ рд╕рд╣ी рд░ूрдк рджेрдХрд░ рднेрдЬрдиा। рдпрд╣ рдХाрдо рдЙрдирдХे рдмрд╕ рдХा рдеोрдб़े рд╣ी рд╣ै। рдпрд╣ рддो рддुрдо्рд╣ीं рдХрд░ рджो।”
рд▓рд▓्рд▓ा рдмोрд▓े, “рддрдм рддो рдиाрдо рднी рдоेрд░ा рд╣ी рдЬाрдПрдЧा।”
рдкुрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдиे рдПрдХ рдоीрдаी рдЭिрдб़рдХी рдХे рд╕ाрде рдХрд╣ा, “рдЕрд░े рд▓рд▓्рд▓ा, рддुрдо рдХोрдИ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдеोрдб़े рд╣ी рд╣ो। рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдЬी рдЗрддрдиे рдмрдб़े рдкрдд्рд░рдХाрд░ рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдиाрдо рдЬाрдПрдЧा рддो рдХिрддाрдм рднी рдмिрдХेрдЧी।”
рд▓рд▓्рд▓ा рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдмोрд▓े, рдкрд░ рдорди рд╣ी рдорди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рддрдп рдХрд░ рд▓िрдпा рдХि рдЕрдм рддो рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдмрдирдХрд░ рджिрдЦा рджेрдиा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдзुрди рд▓рдЧ рдЧрдИ рдХि рдиौрдХрд░ी рдЫोрдб़рдХрд░ рдХोрдИ рдЕрдЪ्рдЫी рд╕ी рдкрдд्рд░िрдХा рдиिрдХाрд▓ी рдЬाрдП। рдкрд░ рдиिрдХाрд▓ें рдХैрд╕े, рдзрди рддो рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдеा рдирд╣ीं। рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рдПрдХ рд╕рдЬ्рдЬрди рдЙрди्рд╣ें рдоिрд▓े рдЬो рдкैрд╕ा рд▓рдЧाрдиे рдХो рд░ाрдЬी рдеे। рддो рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдкрдд्рд░िрдХा ‘рдХेंрдж्рд░’ рдХी рдпोрдЬрдиा рдмрдиी। рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рдПंрдб рд╕ंрд╕ рд╕े рдЗрд╕्рддीрдлा рджे рджिрдпा। рдкुрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдмोрд▓े, “рдХ्рдпा рдХрд░ोрдЧे?”
рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рдХрд╣ा, “рдкрдд्рд░िрдХा рдиिрдХाрд▓ूँрдЧा।”
рдкुрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдиे рдмрд╣ुрдд рд╕рдордЭाрдпा, рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬो рддрдп рдХрд░ рд▓ें, рдЙрд╕рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдХोрдИ рддिрд▓ рднрд░ рднी рдирд╣ीं рдбिрдЧा рд╕рдХрддा рдеा। рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЗрддрдиे рд╕ुंрджрд░ рдХрд▓ेрд╡рд░ рдоें, рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рд░ेрдЦांрдХрдиों рд╕े рд╕рдЬी ‘рдХेंрдж्рд░’ рдкрдд्рд░िрдХा рдиिрдХाрд▓ी рдХि рдЙрд╕рдХी рдзूрдо рдордЪ рдЧрдИ। рдмрдб़े рд╕े рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХी рд░рдЪрдиाрдПँ рдЙрд╕рдоें рд╕рдо्рдоाрди рдХे рд╕ाрде рдЫрдкрддीं। рд╡िрд╖्рдгु рдк्рд░рднाрдХрд░, рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी рд╕рдоेрдд рд╣िंрджी рдХा рдХोрдИ рдмрдб़ा рд▓ेрдЦрдХ рди рдеा, рдЬिрд╕рдиे рдЦुрд╢ी-рдЦुрд╢ी рдЕрдкрдиी рд╢्рд░ेрд╖्рда рд░рдЪрдиाрдПँ рдЗрд╕рдоें рди рджी рд╣ों। рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдиे рдЕрдкрдиी рдПрдХ рдмेрд╣рддрд░ीрди рдХрд╣ाрдиी ‘рдЗрдм्рдмू рдорд▓ंрдЧ’ рднेрдЬी, рдЬो рдЙрдирдХी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдХрд╣ाрдиिрдпों рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै। ‘рдХेंрдж्рд░’ рдЗрддрдиी рдЪрд░्рдЪिрдд рдкрдд्рд░िрдХा рдеी рдХि рдмрдб़े-рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдкрдд्рд░ рдЖрддे। ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдХे рд╕ंрдкाрджрдХ рдзрдорд╡ीрд░ рднाрд░рддी рдХा рднी рд╕рд░ाрд╣рдиा рдХा рд▓ंрдмा рдкрдд्рд░ рдЖрдпा। рд╕ाрде рд╣ी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦा, “рдоेрд░ी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ै рдХि рддुрдо ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдоें рдЖ рдЬाрдУ। рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╕рд╣ी рдЬрдЧрд╣ рдпрд╣ाँ рд╣ै।”
рд▓рд▓्рд▓ा рдХा рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпू рдХे рд▓िрдП рдмुрд▓ाрд╡ा рдЖрдпा। рд╡े рдЧрдП, рдкрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╡ेрддрди рдХे рд▓िрдП рдЬो рд╢рд░्рддें рд░рдЦीं, рд╡े рдоैрдиेрдЬрдоैंрдЯ рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рди рдеीं। рдЕрдкрдиी рдЬिрдж рдкрд░ рдЕрдб़े рд▓рд▓्рд▓ा рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рдЧрдП।
рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рдлिрд░ рд╕े ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рд╕े рдмुрд▓ाрд╡ा рдЖрдпा। рдЗрд╕ рдмाрд░ рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рд╢рд░्рддें рд░рдЦीं। рдкрд╣рд▓े рд╕े рдЕрдзिрдХ рдХрдб़ी рд╢рд░्рддें। рдоैрдиेрдЬрдоैंрдЯ рдЙрди्рд╣ें рдоाрдирдиे рдоें рд╣िрдЪрдХ рд░рд╣ा рдеा। рдЗрд╕ рдкрд░ рдзрд░्рдорд╡ीрд░ рднाрд░рддी рдиे рдоैрдиेрдЬрдоैंрдЯ рдХे рд▓ोрдЧों рд╕े рдХрд╣ा, “рдпे рд╕рдм рдмाрддें рдЖрдк рд▓ोрдЧ рджेрдЦिрдП, рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕े рдХाрдмिрд▓ рд╣ैं। рдоुрдЭे рдпрд╣ рдЖрджрдоी рд╣рд░ рд╣ाрд▓ рдоें рдЪाрд╣िрдП।”
рдЖрдЦिрд░ рдоैрдиेрдЬрдоैंрдЯ рдХो рдЭुрдХрдиा рдкрдб़ा рдФрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी рд╡рд╣ाँ рдиिрдпुрдХ्рддि рд╣ुрдИ।
‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдоें рднी рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рднूрд▓े рдирд╣ीं। рдЙрди्рд╣ें рдЬो рдХाрдо рд╕ौंрдкा рдЧрдпा, рдЙрд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЦुрд╢ी-рдЦुрд╢ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा। рдкрд░ рдХрд╣ा, “рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рджो рдкрди्рдиे рдоुрдЭे рдФрд░ рджे рджीрдЬिрдП। рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдкрди्рдиे рднी рдоैं рдЕрдкрдиे рдвंрдЧ рд╕े рдиिрдХाрд▓рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ।” рднाрд░рддी рдЬी рдХो рдмрдб़ी рд╣ैрд░ाрдиी рд╣ुрдИ рдХि рдпрд╣ рдХैрд╕ा рд╢рдЦ्рд╕ рд╣ै, рдЬो рдЦुрдж рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдкрдиा рдХाрдо рдмрдв़ाрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै? рдкрд░ рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд╡े рдкрди्рдиे рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЗрддрдиे рд╕ुंрджрд░ рдвंрдЧ рд╕े рдиिрдХाрд▓े рдФрд░ рдЙрдирдоें рдмाрд▓ рдорди рд╕े рдЬुрдб़ी рдЗрддрдиी рдЪुрдЯीрд▓ी рдФрд░ рдирдП рдЕंрджाрдЬ рдХी рд░рдЪрдиाрдПँ рдЫाрдкीं рдХि рдЙрдирд╕े рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рдПрдХ рдирдпा рдкृрд╖्рда рд▓िрдЦा рдЧрдпा।
‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдЕрдкрдиे рдХैрд░िрдпрд░ рдХे рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рдеे। рдкрд░ рддрднी рдЙрди्рд╣ें рдмाрд▓ рдкрдд्рд░िрдХा ‘рдоेрд▓ा’ рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдХा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдоिрд▓ा। рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫी рдмाрд▓ рдкрдд्рд░िрдХा рдиिрдХाрд▓рдиे рдХा рд╕рдкрдиा рдЙрдирдХे рдорди рдоें рдеा, рдЗрд╕рд▓िрдП ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдЫोрдб़рдХрд░ рд╡े рдХрд▓рдХрдд्рддा рдЧрдП рдФрд░ рд╣िंрджी ‘рдоेрд▓ा’ рдХे рд╕ंрдкाрджрдХ рд╣ो рдЧрдП। рднाрд░рддीрдЬी рдЙрди्рд╣ें рдЫोрдб़рдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдеे, рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЬो рдЬिрдж рдаाрди рд▓ी рд╕ो рдаाрди рд▓ी। ‘рдоेрд▓ा’ рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдРрд╕ी рд▓ाрдбрд▓ी рдкрдд्рд░िрдХा рдмрдиा рджिрдпा, рдЬिрд╕рдоें рдПрдХ рд╕े рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫी рд░рдЪрдиाрдПँ рдмрдб़े рд╣ी рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рдХрд▓ेрд╡рд░ рдоें рдеीं। рдмрдб़े рд╕े рдмрдб़े рдиाрдоी рд▓ेрдЦрдХों рдиे ‘рдоेрд▓ा’ рдоें рд▓िрдЦा। рдХрд▓рдХрдд्рддा рд╕े рдиिрдХрд▓рдиे рд╡ाрд▓ी рдкрдд्рд░िрдХा ‘рдоेрд▓ा’ рджेрдЦрддे рд╣ी рджेрдЦрддे рдкूрд░े рдмाрд▓ рдЬрдЧрдд рдХी рдЪрд╣ेрддी рдкрдд्рд░िрдХा рд╣ो рдЧрдИ।
рдПрдХ рдмाрдд рдФрд░, рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдЬрдм ‘рдоेрд▓ा’ рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рд▓िрдП ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдХी рдиौрдХрд░ी рдЫोрдб़рдХрд░ рдХрд▓рдХрдд्рддा рдЧрдП, рддो рд╕рд░्рд╡ेрд╢्рд╡рд░рджрдпाрд▓ рд╕рдХ्рд╕ेрдиा рдиे рдЙрди рдкрд░ рд╣ाрд╕्рдп-рд╡िрдиोрдж рдХे рд▓рд╣рдЬे рдоें рдмрдб़ी рд╕ुंрджрд░ рдХрд╡िрддा рд▓िрдЦी рдеी, “рдХрд▓рдХрдд्рддे рдоें рдЦो рдЧрдП рд▓рд▓्рд▓ा...!” рдЙрд╕े рдкрдв़рдХрд░ рджोрдиों рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХों рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдЙрднрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХी рдк्рд░ीрддिрдкूрд░्рдг рдоिрдд्рд░рддा рдорди рдХो рдЖрдиंрджिрдд рдХрд░рддी рд╣ै।
рдЗрди्рд╣ीं рджिрдиों рдХी рдмाрдд рд╣ै, рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдоेрд▓ा рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд рдеे, рддрднी рдЙрди्рд╣ें рднाрд░рддीрдп рдЬ्рдЮाрдирдкीрда рдоें рдиिрджेрд╢рдХ рдкрдж рдХे рд▓िрдП рдСрдлрд░ рдоिрд▓ा। рдЙрдирдХे рджिрд▓्рд▓ी рдЖрдиे рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рдЧрдИ। рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдПрдХ рд╣ी рд╢рд░्рдд рд░рдЦी рдХि рдоैं рдЬ्рдЮाрдирдкीрда рдХे рдиिрджेрд╢рдХ рдХा рдкрдж рддрднी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ूँрдЧा, рдЬрдм рд╕ाрде рдоें ‘рдкрд░ाрдЧ’ рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдХा рджाрдпिрдд्рд╡ рднी рдоुрдЭे рдоिрд▓े।
“рдпрд╣ рддो рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЖрдк рджो-рджो рдЬिрдо्рдоेрджाрд░िрдпाँ рдХैрд╕े рдиिрднाрдПँрдЧे? рдлिрд░ рджोрдиों рдХे рджрдл्рддрд░ рднी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣ैं।” рдЬ्рдЮाрдирдкीрда рдХे рдк्рд░рднाрд░िрдпों рдиे рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭाрдиा рдЪाрд╣ा। рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдкрд░ рдЕрдб़े рд╣ुрдП рдеे, рдФрд░ рдмाрдд рдХी рдмाрдд рдоें рд╡े рдЬ्рдЮाрдирдкीрда рдХे рдиिрджेрд╢рдХ рдХे рдкрдж рдХो рдаुрдХрд░ाрдХрд░ рдЖ рдЧрдП।
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी ‘рдоेрд▓ा’ рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдоें рдЬी-рдЬाрди рд╕े рдЬुрдЯे рдеे। ‘рдоेрд▓ा’ рдЙрдирдХे рд▓िрдП рд╕िрд░्рдл рдПрдХ рдкрдд्рд░िрдХा рд╣ी рдирд╣ीं, рдПрдХ рд╕рдкрдиा рднी рдеा, рдЬिрд╕े рд╡े рд╣рд░ рд╣ाрд▓ рдоें рдкूрд░ा рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे। рдмрдб़े рд╕े рдмрдб़े рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд░ोрдз рдкрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд▓िрдЦा। рдЗрд╕рд╕े рд╣рд░ рдХोрдИ рд╣ैрд░ाрди рдеा। рд╣िंрджी рдоें рдЫрдкрдиे рд╡ाрд▓ी ‘рдоेрд▓ा’ рдиे рдЕрдкрдиी рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЬрдЧрд╣ рдмрдиा рд▓ी рдеी। рдЙрд╕рдХी рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪाрди рдеी। рдЦाрд╕рдХрд░ ‘рдоेрд▓ा’ рдоें рдЫрдкрдиेрд╡ाрд▓ी рдЪुрд╕्рдд-рдЪुрдЯीрд▓ी рдХрд╡िрддाрдУं рдХा рддो рдЬрд╡ाрдм рд╣ी рдирд╣ीं рдеा। рдкрд░ рдмंрдЧाрд▓ рдХे рдмंрдЧрд▓ाрднाрд╖ी рд▓ोрдЧों рдоें рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рдЪिрдв़ рдЧрдП рдХि рд╣िंрджी рдоें рдЫрдкрдиे рд╡ाрд▓ी ‘рдоेрд▓ा’ рдХा рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдЗрддрдиी рддेрдЬी рд╕े рдХ्рдпों рдмрдв़ рд░рд╣ा рд╣ै? рдмंрдЧрд▓ा рдоें рдЫрдкрдиे рд╡ाрд▓ी ‘рдоेрд▓ा’ рд╕े рд╣िंрджी ‘рдоेрд▓ा’ рдмрд╣ुрдд рдЖрдЧे рдиिрдХрд▓ рдЪुрдХी рдеी। рд▓िрд╣ाрдЬा рдЗрд╕рдХी рд░ाрд╣ рдоें рд░ोрдб़े рдЕрдЯрдХाрдП рдЧрдП। рдЗрддрдиी рдЕрдб़рдЪрдиें рдбाрд▓ी рдЧрдИं рдХि рдЖрдЦिрд░ рджुрдЦी рдорди рд╕े рд╣िंрджी ‘рдоेрд▓ा’ рдХो рдмंрдж рдХрд░рдиे рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा рдЧрдпा!
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХा рдПрдХ рд╕рдкрдиा рдЯूрдЯ рдЧрдпा рдеा, рдкрд░ рд╡े рдиिрд░ाрд╢ рди рдеे। ‘рдзрд░्рдордпुрдЧ’ рдФрд░ ‘рдоेрд▓ा’ рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдХा рд╕рдоृрдж्рдз рдЕрдиुрднрд╡ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдеा, рдФрд░ рдПрдХ рдмрдб़ा рдЬीрд╡рдЯ рднी। рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдоें рдЙрди्рд╣ें рдХрдИ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдоिрд▓े। рдЙрди्рд╣ोंрдиे ‘рд░рд╡िрд╡ाрд░’ рдкрдд्рд░िрдХा рдоें рдмрдб़ी рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдиिрднाрдИ рдФрд░ рдлिрд░ ‘рдЕрдорд░ рдЙрдЬाрд▓ा’ рдоें рдлीрдЪрд░ рд╕ंрдкाрджрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрддрдиा рд╢ाрдирджाрд░ рдХाрдо рдХрд░рдХे рджिрдЦाрдпा рдХि рд▓ोрдЧ рдЖрдЬ рднी рдпाрдж рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे ‘рдЕрдорд░ рдЙрдЬाрд▓ा’ рдХी рд░рд╡िрд╡ाрд░ी рдкрдд्рд░िрдХा рдХो рдЬिрддрдиे рд╕ुंрджрд░ рдвंрдЧ рд╕े рдиिрдХाрд▓ा, рдФрд░ рдЙрд╕े рдЬो рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдХрд▓ेрд╡рд░ рджिрдпा, рдЙрд╕рдХी рддो рдЖрдЬ рдХрд▓्рдкрдиा рднी рдХрдаिрди рд╣ै।...
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдЬрдм рдЕрдкрдиी рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдиा рд░рд╣े рдеे, рддो рдЙрдирд╕े рдЬुрдб़ी рдоेрд░ी рдЕрдкрдиी рдмрд╣ुрддेрд░ी рд╕्рдоृрддिрдпाँ рднी рддाрдЬी рд╣ो рд░рд╣ी рдеीं। ‘рдиंрджрди’ рдоें рдоैं рдЬрдм рдеा, рдЙрдирд╕े рдмрд╣ुрдд рдмाрд░ рдЕрдиुрд░ोрдз рдХрд░рдХे рдХрд╡िрддाрдПँ рдоँрдЧрд╡ाрдИ рдеीं рдФрд░ рдмрдб़े рд╕рдо्рдоाрди рд╕े рдЫाрдкा рдеा। рдмीрдЪ-рдмीрдЪ рдоें рдлोрди рдкрд░ рдЙрдирд╕े рдмрд╣ुрдд рдк्рд░ीрддिрдкूрд░्рд╡рдХ рдмाрддें рд╣ोрддी рдеीं। рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдпाрдж рдЖ рд░рд╣ा рдеा...рдФрд░ рд▓рдЧ рд░рд╣ा рдеा, рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдЪрд▓рддी рд░рд╣े, рдЦрдд्рдо рди рд╣ो। рдкрд░ рд╕ुрдмрд╣ рд╕े рджोрдкрд╣рд░ рд╣ो рдЧрдИ рдеी, рдФрд░ рд╣рдоें рдЙрдардиा рдеा।
рд╣рдо рдЖрдП, рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рддो рдоाрдиो рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рд╣ी рдЪрд▓े рдЖрдП рдеे। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡े рдмाрддें рд▓рдЧाрддाрд░ рдорди рдоें рдШुрдордб़ рд░рд╣ी рдеीं।
рдЙрди्рд╣ें рд╕рд▓ीрдХे рд╕े рд▓िрдЦрдиे рдХी рдмाрдд рдорди рдоें рдеी, рдкрд░ рдХ्рдпा рдкрддा рдеा рдХि рд▓рд▓्рд▓ा рдпों рдЕрдЪाрдирдХ рд╣рдоें рдЫोрдб़ рдЬाрдПँрдЧे рдФрд░...!
[4]
рдкрд░ рдЪрд▓िрдП, рдЕрдм рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рд▓ेрдЦрди рдХी рдмाрдд рдХी рдЬाрдП। рд╣िंрджी рдоें рдЕрдкрдиी рдЕрд▓рдЧ рддाрд╕ीрд░, рдЕрд▓рдЧ рдоिрдЬाрдЬ рдХे рдмрд╣ुрдд рдХрд╡ि рд╣ैं, рдкрд░ рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдХो рд╣ाрд╕्рдп рдХी рдмाрд░ीрдХ рд╕्рдеिрддिрдпों рдХी рдкрдХрдб़ рдоें рдЬो рдХрдоाрд▓ рдХी рдорд╣ाрд░рдд рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ै, рдЙрд╕рдоें рд╢ाрдпрдж рд╣ी рдХोрдИ рдЙрдирдХा рдоुрдХाрдмрд▓ा рдХрд░ рдкाрдП। рднाрд╖ा рдХो рд╡े рдЕрдкрдиे рдвंрдЧ рд╕े рдирдЪाрддे рдФрд░ рд╡рд╣ рдк्рд░рднाрд╡ рд▓ाрдХрд░ рджिрдЦाрддे рд╣ैं, рдЬो рд╡े рд▓ाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рд╡े рднाрд╖ा, рд▓рдп рдФрд░ рдЫंрдж рдХे рдЬाрдирдХाрд░ рдФрд░ рд╕рдЪ рд╣ी рдПрдХ рдЙрд╕्рддाрдж рдХрд╡ि рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рднाрд╖ा рдХो рд╡े рдЬिрдзрд░ рдЪाрд╣ें, рдЙрдзрд░ рдоोрдб़рдХрд░ рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрд▓рдЧ рднंрдЧिрдоा рджे рджेрддे рд╣ैं। рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рднрд░рдкूрд░ рд╣ाрд╕्рдп рдХो рдмाрд▓рдЧीрддों рдХे рд╕рд╣рдЬ рд╡िрди्рдпाрд╕ рдХे рднीрддрд░ рд╕рдзे рд╣ुрдП рдвंрдЧ рд╕े рд▓े рдЖрдиे рдХा рдРрд╕ा рдХौрд╢рд▓ рд▓рд▓्рд▓ा рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдоुрдЭे рдХिрд╕ी рдФрд░ рдХрд╡ि рдоें рдирдЬрд░ рдирд╣ीं рдЖрдпा। рд▓рд▓्рд▓ा рдпрд╣ाँ рдЕрдХेрд▓े рд╣ैं—рдФрд░ рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рдПрдХрджрдо рдЕрд▓рдЧ рдвंрдЧ рд╕े рдкрд╣рдЪाрди рдоें рдЖ рдЬाрдиेрд╡ाрд▓ी рдХрд╡िрддाрдПँ!
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी рдПрдХ рдорд╢рд╣ूрд░ рдХрд╡िрддा рд╣ै, ‘рддोрддे рдЬी’। рдХрд╡िрддा рдоें рддोрддा рдкिंрдЬрд░े рдоें рдмंрдж рд╣ै рдФрд░ рдмрдЪ्рдЪा рдЙрд╕рд╕े рдоुрдЦाрддिрдм рд╣ै। рдкрд░ рдкिंрдЬрд░े рдоें рд░ोрддे рд╣ुрдП рддोрддे рдХो рджिрд▓ाрд╕ा рджेрддे-рджेрддे рдмрдЪ्рдЪा рдХрдм, рдХैрд╕े рдЕрдкрдиे рджुрдЦ рдХी рдмाрдд рднी рдкिрд░ो рджेрддा рд╣ै, рдпрд╣ рд╕рдлाрдИ рдпрд╣ाँ рдЦाрд╕ рддौрд░ рд╕े рджेрдЦी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै—
рддोрддे рдЬी, рдУ рддोрддे рдЬी!
рдкिंрдЬрд░े рдоें рдХ्рдпों рд░ोрддे рдЬी?
рддुрдо рддो рдХрднी рди рд╢ाрд▓ा рдЬाрддे,
рдЯीрдЪрд░ рдЬी рдХी рдбाँрдЯ рди рдЦाрддे।
рддुрдо्рд╣ें рди рд░ोрдЬ рдирд╣ाрдиा рдкрдб़рддा,
рдаीрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдЦाрдиा рдкрдб़рддा।
рдЕрдкрдиी рдорд░рдЬी рд╕े рдЬрдЧрддे рд╣ो,
рдЬрдм рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ो, рд╕ोрддे рдЬी!
рдлिрд░ рдХ्рдпों рдмोрд▓ो, рд░ोрддे рдЬी!
рдХрд╡िрддा рдХे рдЕंрдд рдоें рдмрдЪ्рдЪा рддोрддे рдХो рдЕрдкрдиे рдЬैрд╕ा рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪा рдмрдирдиे рдХी рджाрд╡рдд рджेрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╡рд╣ рднी рджाрджी рдЕрдо्рдоाँ рдХा рдк्рдпाрд░ा рдкोрддा рдмрди рдЬाрдП, “рдЖрдУ рддुрдо рдмाрд╣рд░ рдЖ рдЬाрдУ/рдоुрдЭ рдЬैрд╕ा рдмрдЪ्рдЪा рдмрди рдЬाрдУ,/рд╕рдмрд╕े рдоेрд░े рд▓िрдП рдЭрдЧрдб़рдиा/рдкрд░ рджाрджी рд╕े рдирд╣ीं рдмिрдЧрдб़рдиा।/рддुрдо рд╣ी рдоेрд░ी рдмुрдв़िрдпा рджाрджी/рдХे рдмрди рдЬाрдУ рдкोрддे рдЬी!/рдЕрдм рдХ्рдпों рдмोрд▓ो рд░ोрддे рдЬी?
рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдЗрдЪ्рдЫाрдУं, рдЖрд╡ेрдЧों рдФрд░ рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░े рдЕंрддрд░ंрдЧ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдкाрд╕ рд▓рд▓्рд▓ा рдмाрд░-рдмाрд░ рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╣рд░ рдмाрд░ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХी рдЭंрдХाрд░ рд╕ुрдирддे рд╣ैं। рдХрднी-рдХрднी рддो рд╢िрдХрд╡े-рд╢िрдХाрдпрдд рдХा рдпрд╣ рдЖрд▓рдо рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдмрдЪ्рдЪे рдмिрд▓्рдХुрд▓ рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдкрд░ рдЙрддाрд░ू рд╣ैं। рд╣рдб़рддाрд▓ рдХрд░рдиे рдХो рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं—рдФрд░ рд╣рдб़рддाрд▓ рднी рдРрд╕ी рдХि рд╡े рддो рдШрд░ рдкрд░ рд░рд╣ें, рдордо्рдоी-рдкाрдкा рдмрд╕्рддा рд▓ेрдХрд░ рд╕्рдХूрд▓ рдкрдв़рдиे рдЬाрдПँ—
рдХрд░ рджो рдЬी, рдХрд░ рджो рд╣рдб़рддाрд▓,
рдкрдв़рдиे-рд▓िрдЦрдиे рдХी рд╣ो рдЯाрд▓।
рдмрдЪ्рдЪे рдШрд░ рдкрд░ рдоौрдЬ рдЙрдб़ाрдПँ,
рдкाрдкा-рдордо्рдоी рдкрдв़рдиे рдЬाрдПँ।
рдоिрдЯ рдЬाрдП рдЬी рдХा рдЬंрдЬाрд▓,
рдХрд░ рджो рдЬी, рдХрд░ рджो рд╣рдб़рддाрд▓।
рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрдЪ्рдЪा рдоंрдбрд▓ी рдиे рдмрдб़े рдХрдб़े рдлैрд╕рд▓े рднी рдХिрдП рд╣ैं। рдЬो рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдмाрдд рди рдоाрдиे, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдмрдб़ी рдЕрдЬीрдм рд╕рдЬा рд╣ै। рдмрдЪ्рдЪे рдЙрд╕े рд▓ँрдЧोрдЯ рдкрд╣рдиाрдХрд░ рдиैрдиीрддाрд▓ рднेрдЬрдиे рдХी рдоाँрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं, “рдЬो рди рд╣рдоाрд░ी рдоाрдиे рдмाрдд/рдЙрд╕рдХे рдмाँрдзो рдХрд╕рдХрд░ рд╣ाрде,/рдХрд░ рджो рдЙрд╕рдХो рдШोрдЯрдордШोрдЯ/рдкрд╣рдиाрдХрд░ рдХेрд╡рд▓ рд▓ंрдЧोрдЯ।/рднेрдЬो рдЙрд╕рдХो рдиैрдиीрддाрд▓,/рдХрд░ рджो рдЬी рдХрд░ рджो рд╣рдб़рддाрд▓।” рд╕ाрде рд╣ी рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдоाँрдЧों рдоें рдПрдХ рдпрд╣ рднी рд╣ै рдХि рд╡े рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рд░ाрд╢рди рдоें рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░рд╡ाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдЦाрдиे рдХे рд▓िрдП рдордЬेрджाрд░ рдЪीрдЬें рдоिрд▓рддी рд░рд╣ें। рдЬрд░ा рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдпрд╣ рдирдЯрдЦрдЯрдкрди рд╕े рднрд░ा рдЕрдиोрдЦा рдпूрдЯोрдкिрдпा рджेрдЦें, рдЬिрд╕े рд▓рдЧрддा рд╣ै, рд╕ाрд░ी рджुрдиिрдпा рдХे рдмрдЪ्рдЪों рдХा рд╕рдорд░्рдерди рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ै—
рд░ाрд╢рди рдоें рднी рдХрд░ो рд╕ुрдзाрд░
рд░рд╕рдЧुрд▓्рд▓ों рдХी рд╣ो рднрд░рдоाрд░,
рджो рджिрди рдоें рдХрдо рд╕े рдХрдо рдПрдХ
рдоिрд▓े рдмрдб़ा рд╕ा рдоीрдаा рдХेрдХ।
рд▓рдб्рдбू рд╣ो рдЬैрд╕े рдлुрдЯрдмाрд▓,
рдХрд░ рджो рдЬी, рдХрд░ рджो рд╣рдб़рддाрд▓।
рдмрдЪ्рдЪे рднी рдмрдб़ों рдХी рддрд░рд╣ рджрдл्рддрд░ों рдоें рдХुрд░рд╕ी рдкрд░ рдаाрда рд╕े рдмैрдардиा рдФрд░ рд░ौрдм рджिрдЦाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдиाрд░े рдХे рд╕ाрде рдХि, “рдЬो рд╣рдордХो рджे рдмिрд╕्рдХुрдЯ-рдЯाрдлी/рдЙрд╕рдХो рд╕ाрдд рдЦूрди рдХी рдоाрдлी।/рдЕрдкрдиा рд╣ै рдмрд╕ рдпрд╣ी рд╕рд╡ाрд▓,/рдХрд░ рджो рдЬी, рдХрд░ рджो рд╣рдб़рддाрд▓।” рдХ्рдпा рдЖрдЬाрджी рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдоें рдпрд╣ рджृрд╢्рдп рдЖ рд╕рдХрддा рдеा? рдЬी рдирд╣ीं—рдЕрд╕ंрднрд╡, рдПрдХрджрдо рдЕрд╕ंрднрд╡! рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै, рд╣िंрджी рдХी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдХрд╣ाँ рд╕े рд╢ुрд░ू рд╣ुрдИ рдФрд░ рдпрд╣ाँ рддрдХ рдЖрддे-рдЖрддे рдХрд╣ाँ рдЬा рдкрд╣ुँрдЪी!
рд╣рд░ рдмрдЪ्рдЪे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдХुрдЫ рдРрд╕ा рдХрдоाрд▓ рдХрд░ рдЬाрдП рдХि рд╕ाрд░ी рджुрдиिрдпा рдоुрдЧ्рдз рд╣ोрдХрд░ рдЙрд╕े рджेрдЦे рдФрд░ рддाрд░ीрдл рдХрд░े। рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рддो рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдорди рдкрдв़рдиे рд╡ाрд▓े рдЙрд╕्рддाрдж рдХрд╡ि рд╣ैं। рд▓िрд╣ाрдЬा рдЙрдирдХी ‘рд╣рд▓्рд▓ा-рдЧुрд▓्рд▓ा’ рдХрд╡िрддा рдоें рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪे рдХी рдпрд╣ी рдЗрдЪ्рдЫा рддрдоाрдо рд░ूрдкों рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै। рд╣рд░ рдмाрд░ рд╡рд╣ рдХोрдИ рдРрд╕ा рдХрдоाрд▓ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рд╣рд░ рдХोрдИ рд╣ैрд░ाрди рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ै—
рдПрдХ рдЖрдо рдХा рдкेрдб़ рдЙрдЧा рдеा
рдЙрд╕ рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ा рд░рд╕рдЧुрд▓्рд▓ा,
рдЙрд╕े рддोрдб़рдиे рдХो рд╕рдм рдмрдЪ्рдЪे
рдордЪा рд░рд╣े рдеे рд╣рд▓्рд▓ा-рдЧुрд▓्рд▓ा।
рдкрд░ рдоेрд░ी рд╣ी рдХिрд╕्рдордд рдоें рдеा
рдЙрд╕рдХो рдкाрдиा, рдЙрд╕рдХो рдЦाрдиा,
рдоैंрдиे рджेрдЦा рд╕्рд╡рдк्рди рд╕ुрд╣ाрдиा।
рдпрд╣ी рдирд╣ीं, рдЦेрд▓ों рдХी рджुрдиिрдпा рдоें рднी рдмрдЪ्рдЪा рдЪाрд╣рддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХा рдмрдб़ा рдиाрдо рд╣ो рдФрд░ рдУрд▓ंрдкिрдХ рдХे рд╕ाрд░े рдоैрдбрд▓ рдмрд╕ рдЙрд╕рдХी рдЬेрдм рдоें рд╣ी рдЪрд▓े рдЖрдПँ, “рдУрд▓ंрдкिрдХ рдХे рдЦेрд▓ рд╣ो рд░рд╣े/рднाрд░рдд рдХे рд╣ी рдХिрд╕ी рдирдЧрд░ рдоें,/рдмрдЪ्рдЪा-рдмрдЪ्рдЪा рдЦेрд▓ рд░рд╣ा рдеा/рдШрд░ рдЖँрдЧрди рдоें рдбрдЧрд░-рдбрдЧрд░ рдоें।/рдкрд░ рдоेрд░ी рд╣ी рдХिрд╕्рдордд рдоें рдеा/рд╕ाрд░े рдкрджрдХ рдЬीрддрдХрд░ рд▓ाрдиा,/рдоैंрдиे рджेрдЦा рд╕्рд╡рдк्рди рд╕ुрд╣ाрдиा।”
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी рдПрдХ рдХрд╡िрддा рдоेрд▓ा рдкрд░ рднी рд╣ै। рдмрдЪ्рдЪे рдХे рдорди рдоें рдоेрд▓ा рджेрдЦрдиे рдХा рдмрд╣ुрдд рдЖрдХрд░्рд╖рдг рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдоेрд▓े рдоें рдЙрд╕े рдПрдХ рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рддрд░рд╣ рдХे рдЕрдЬूрдмे рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддे рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рджेрдЦрдХрд░ рд╡рд╣ рд░ोрдоांрдЪिрдд рд╣ो рдЙрдарддा рд╣ै। рдоेрд▓ा рдПрдХ рдирдИ рд╕рдкрдиीрд▓ी рджुрдиिрдпा рдХे рдж्рд╡ाрд░ рдЙрд╕рдХे рдЖрдЧे рдЦोрд▓ рджेрддा рд╣ै। рдмाрд▓ рдкрдд्рд░िрдХा ‘рдиंрджрди’ рдХे рдЬूрди 1992 рдЕंрдХ рдоें рдЫрдкी ‘рдоेрд▓ा’ рдХрд╡िрддा рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪे рдХे рдЗрд╕ी рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рднрд░े рдЗрдЪ्рдЫा-рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдЕрдкрдиे рд╢рдм्рджों рдоें рдЙрддाрд░ рджेрддे рд╣ैं—
рдЖрдУ рдоाрдоा, рдЖрдУ рдоाрдоा,
рдоेрд▓ा рд╣рдоें рджिрдЦाрдУ рдоाрдоा।
рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЙрдзрд░ рдЪрд▓ेंрдЧे
рдЬिрдзрд░ рдШूрдорддे рдЙрдб़рдирдЦрдЯोрд▓े,
рдЖрдк рдЬрд░ा рдХрд╣िрдПрдЧा рдЙрд╕рд╕े
рдоुрдЭे рдЭुрд▓ाрдП рд╣ौрд▓े-рд╣ौрд▓े।
рдЕрдЧрд░ рдЧिрд░ рдЧрдпा, рдлрдЯ рдЬाрдПрдЧा
рдоेрд░ा рдирдпा-рдиिрдХोрд░ рдкрдЬाрдоा।
рдоेрд▓े рдоें рджिрдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдЕрдЬрдм-рдЧрдЬрдм рддрдоाрд╢ों рдХी рдПрдХ рдЭाँрдХी рднी рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдкेрд╢ рдХी рд╣ै, рдЬो рдмрдЪ्рдЪों рдХो рд▓ुрднाрддे рд╣ैं, рд▓рд▓рдЪाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдмाрд░-рдмाрд░ рдЕрдкрдиी рдУрд░ рдЦींрдЪ рд▓ेрддे рд╣ैं, “рдХрдардкुрддрд▓ी рдХा рдЦेрд▓ рджेрдЦрдХрд░/рджो рдзрдб़ рдХी рдФрд░рдд рджेрдЦेंрдЧे,/рд╕рд░рдХрд╕ рдоें рдЬрдм рддोрдк рдЪрд▓ेрдЧी/рдХाрдиों рдоें рдЙँрдЧрд▓ी рд░рдЦ рд▓ेंрдЧे।/рджेрдЦेंрдЧे рдЬाрджू рдХे рдХрд░рддрдм,/рддिрдм्рдмрдд рд╕े рд▓ाрдП рд╣ैं рд▓ाрдоा।”
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी ‘рдХрдоाрд▓’ рдмрдб़ी рдордЬेрджाрд░ рдХрд╡िрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдмрдЪ्рдЪा рдХुрдЫ рдирдпा рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдПрдХрджрдо рдирдпा, рдЬिрд╕े рдХрднी рдХिрд╕ी рдиे рди рдХिрдпा рд╣ो। рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ рдирдпा рдХैрд╕ा рд╣ो, рдЬिрд╕рд╕े рд╕ाрд░ी рджुрдиिрдпा рд╣ैрд░ाрди рд░рд╣ рдЬाрдП? рдмрдЪ्рдЪा рд╕ोрдЪрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдордиे рд╕рдкрдиों рдХी рдПрдХ рд▓ंрдмी рд░ीрд▓ рдЦुрд▓ рдЬाрддी рд╣ै। рдПрдХ рдХे рдмाрдж рдПрдХ рджृрд╢्рдп рдЖрддे рд╣ैं। ‘рдиंрджрди’ рдХे рдЬुрд▓ाрдИ 2005 рдЕंрдХ рдоें рдЫрдкी рд▓рд▓्рд▓ा рдХी ‘рдХрдоाрд▓’ рдХрд╡िрддा рдЗрд╕ рд▓िрд╣ाрдЬ рд╕े рд╣рд░ рдмрдЪ्рдЪे рдХी рдХрд╡िрддा рд╣ै рдЬो рдХुрдЫ рдХрдоाрд▓ рдФрд░ рдзрдоाрд▓ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै—
рджुрдиिрдпा рдоें рдХुрдЫ рдХрд░ूँ рдХрдоाрд▓,
рдкрд░ рдХैрд╕े, рдпрд╣ рдмрдб़ा рд╕рд╡ाрд▓!
рдПрдХ рдЙрдЧाрдКँ рдРрд╕ा рдкेрдб़
рдЬिрд╕рдоें рдкрдд्рддे рд╣ों рджो-рдЪाрд░,
рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрдв़рдХрд░ рдмрдЪ्рдЪे
рджेрдЦ рд╕рдХें рд╕ाрд░ा рд╕ंрд╕ाрд░।
рдмрдб़े рд▓ोрдЧ рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ рджेрдЦें
рдЪрдв़рдиे рдХी, рдкрд░ рдЧрд▓े рди рджाрд▓!
рдПрдХ рдмрдиाрдКँ рдРрд╕ी рдЭीрд▓
рдЬिрд╕рдоें рдиाрд╡ рдЪрд▓ें рджो-рдЪाрд░,
рдкाрдиी рдШुрдЯрдиे-рдШुрдЯрдиे рд╣ो рдкрд░
рдмрдЪ्рдЪे рддैрд░ें рдкाँрдЪ рд╣рдЬाрд░।
рдЦिрд▓ें рдХрдорд▓ рдХी рддрд░рд╣ рдЯाрдлिрдпाँ,
рдиा рдЦाрдПँ рддो рд░рд╣े рдорд▓ाрд▓!
рдмрдЪ्рдЪा рдШрд░ рдоें рд╕рдмрдХो рдз्рдпाрди рд╕े рджेрдЦрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕े рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдШрд░ рдХे рдмाрдХी рд▓ोрдЧों рд╕े рдХुрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд╣ै। ‘рд╕рдмрдХी рдЕрд▓рдЧ–рдЕрд▓рдЧ рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी’ рдХрд╡िрддा рдоें рд╡рд╣ рдШрд░ рдХे рд╕рдм рд▓ोрдЧों рдХी рд░ुрдЪिрдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрдб़े рдХाрдо рдХी рдмाрддें рдмрддाрддा рд╣ै—
рдкाрдкा рдХो рднाрддी рд╣ै рдХाрд░
рджाрджा рдЬी рдХो рдмрд╕ рдЕрдЦрдмाрд░,
рдордо्рдоी рдЬी рдХो рдЕрдЪ्рдЫे рд▓рдЧрддे,
рдЪрдЯрдиी, рдкाрдкрдб़ рдФрд░ рдЕрдЪाрд░।
рднैрдпा рдЬी рдХो рдЧिрд▓्рд▓ी-рдбंрдбा
рджाрджी рдХो рдоंрджिрд░ рдХा рдкंрдбा,
рдкрд░ рдЪाрдЪा рдХो рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧрддा
рдмрд╕ рдоुрд░्рдЧी рдХा рдЙрдмрд▓ा рдЕंрдбा।
рджीрджी рдЧрд▓ा рдлाреЬ рдЪिрд▓्рд▓ाрддी
рдлिрд▓्рдоों рдХे рдмेрд╣ूрджे рдЧाрдиे,
рд╕рдмрдХी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी
рдХोрдИ рдоाрдиे рдпा рдиा рдоाрдиे।
рдордЧрд░ рдЖрдЦिрд░ рдоें рдЬрдм рдЕрдкрдиी рдмाрд░ी рдЖрддी рд╣ै, рддो рдЙрд╕рдХा рд╕्рд╡рд░ рд▓ाрдб़рднрд░ा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, “рдоैं рд╣ी рдмрдЪा, рдордЧрд░ рдоैं рдЦाрддा/рджिрди рднрд░ рдбाँрдЯ-рдбрдкрдЯ рдлрдЯрдХाрд░,/рдкрд░ рдоैं рд╕рдмрд╕े рдЫोрдЯा рдШрд░ рдоें/рд╕рдм рдХрд░рддे рд╣ैं рдоुрдЭрд╕े рдк्рдпाрд░।”
рдХुрдЫ рдЕрд░рд╕ा рдкрд╣рд▓े рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдХुрдЫ рд╕ुंрджрд░ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рднी рд▓िрдЦे рдеे। рдЗрдирдоें рдмрдб़ा рдирдЯрдЦрдЯрдкрди рд╣ै, рдкрд░ рд╕ाрде рд╣ी рднाрд╖ा рдХी рднंрдЧिрдоाрдПँ рднी, рдЬिрд╕рд╕े рдпे рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рдХुрдЫ рд╣ी рд╢рдм्рджों рдоें рдмрдб़ी рдмाрдд рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдПрдХ рдЦाрд╕ рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рд╢िрд╢ुрдЧीрддों рдоें рднी рдмाрд▓ рдорди рдХी рд╣ी рдмाрддें рд╣ैं। рдЙрдирдоें рдЪिрдб़िрдпा, рдЦेрд▓, рдЪाँрдж-рд╕िрддाрд░े рд╕рдм рдЖрддे рд╣ैं, рдкрд░ рдПрдХрджрдо рдмрдЪ्рдЪों рдХी рд╣ी рдирдЬрд░ рд╕े। рдПрдХ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рдЪिрдб़िрдпा рдкрд░ рд╣ै। рдЪाрд░ рдЪिреЬिрдпाँ рд╕ुрдмрд╣-рд╕ुрдмрд╣ рдоुँрдбेрд░ рдкрд░ рдЖ рдЬाрддी рд╣ैं, рдкрд░ рдЙрдирдХी рднी рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी рд╣ै, рдЬिрд╕े рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рдЗрд╕ рдЫोрдЯे рд╕े рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рдоें рдкिрд░ो рджिрдпा рд╣ै—
рд╕ुрдмрд╣-рд╕ुрдмрд╣ рдЖрдХрд░ рдоुँрдбेрд░ рдкрд░
рд╢ोрд░ рдордЪाрддीं рдЪिреЬिрдпा рдЪाрд░,
рдЪूँ-рдЪूँ, рдЪीं-рдЪीं рдЧाрдиा рдЧाрддीं
рдлुрджрдХ-рдлुрджрдХрдХрд░ рдмाрд░ंрдмाрд░।
рджो рддो рдаीрдХ-рдаाрдХ рд▓рдЧрддी рд╣ैं
рдкрд░ рджो рд▓рдЧрддी рд╣ैं рдмीрдоाрд░,
рдЫोрдЯी-рдЫोрдЯी рдкрддрд▓ी-рджुрдмрд▓ी
рдЬैрд╕े рд╣ों рдмिрд▓्рдХुрд▓ рд▓ाрдЪाрд░।
рдлिрд░ рджाрджी рдиे рдоुрдЭे рдмрддाрдпा
рджो рддो рдмрдЪ्рдЪे рд╣ैं рд╕ुрдХुрдоाрд░,
рдХुрдЫ рджिрди рдмाрдж рдмреЬे рд╣ोрдХрд░ рдпे
рдиाрдкेंрдЧे рдкूрд░ा рд╕ंрд╕ाрд░।
рдПрдХ рдФрд░ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд ‘рдЪाँрдж–рд╕िрддाрд░े’ рдоें рдЪाँрдж рдЖँрдЧрди рдоें рдЭाрдб़ू рд▓рдЧाрддा рд╣ुрдЖ рджिрдЦ рдЬाрддा рд╣ै। рдЖрд╕рдоाрди рдХे рддाрд░े рдХрднी рджिрдЦрддे рдФрд░ рдХрднी рдЧाрдпрдм рдХ्рдпों рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं, рдЗрд╕рдХा рд░ाрдЬ рднी рдЗрд╕ рдЫोрдЯे рд╕े рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рдоें рдмрдб़े рд╕ुंрджрд░ рдвंрдЧ рд╕े рдЦोрд▓ा рдЧрдпा рд╣ै—
рдЭाрдб़ू рд▓рдЧा рд░рд╣ा рдеा рдЪंрджा
рдЖँрдЧрди рдоें рдмिрдЦрд░े рдеे рддाрд░े,
рджिрдЦрддे рдеे, рдлिрд░ рдЫिрдк рдЬाрддे рдеे
рдХрднी рдмीрдЪ рдоें, рдХрднी рдХिрдиाрд░े।
рдердХрдХрд░ рдмैрда рдЧрдпा рдлिрд░ рдЪंрджा
рдзीрд░े-рдзीрд░े рдиींрдж рдЖ рдЧрдИ,
рдбाँрдЯ рдкрдб़ी рдлिрд░ рд╕ूрд░рдЬ рдХी рддो
рднрдЧे рд╕िрддाрд░े, рд╕ुрдмрд╣ рдЖ рдЧрдИ।
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдПрдХ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рдоें рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдЦेрд▓ рдХी рдмाрдд рдХрд╣ी рдЧрдИ рд╣ै। рдЕрдЪ्рдЫा рдЦेрд▓ рдХौрди рд╕ा рд╣ै рдФрд░ рдЧंрджा рдЦेрд▓ рдХौрди рд╕ा рд╣ै, рдмрдЪ्рдЪे рдХो рд╕рдордЭ рдоें рдирд╣ीं рдЖрддा। рдЗрд╕ рдкрд░ рдордо्рдоी рдХा рдЬрд╡ाрдм рдмрд╣ुрдд рд╕ीрдзा рдФрд░ рд╕рд╣ी рд╣ै, “рдордо्рдоी-рдордо्рдоी рдоुрдЭे рдмрддाрдУ/рдкूрдЫ рд░рд╣ा рд╣ूँ рдПрдХ рд╕рд╡ाрд▓,/рдмैрдЯ-рдмाрд▓ рдЕрдЪ्рдЫा рдЦेрд▓ा рд╣ै/рдпा рдлिрд░ рдЕрдЪ्рдЫी рд╣ै рдлुрдЯрдмॉрд▓?/рдордо्рдоी рдмोрд▓ी—рдЬिрд╕рдоें рдЬीрддे/рд╡рд╣ рд╣ी рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫा рдЦेрд▓,/рдЬिрд╕рдоें рд▓ुрдв़рдХो, рдаोрдХрд░ рдЦाрдУ/рдЪोрдЯ рд▓рдЧे, рд╡рд╣ рдЧंрджा рдЦेрд▓।”
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХा рдПрдХ рдФрд░ рдордЬेрджाрд░ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рд╣ै, ‘рджूрдз рдЧाрдп рдХा’। рдЗрд╕рдоें рд╣рд▓्рдХा рд╣ाрд╕्рдп-рд╡िрдиोрдж рдХा рд╕्рд╡рд░ рд╣ै। рдЧाрдп рдиे рджूрдз рджेрдиे рд╕े рдЗрдирдХाрд░ рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕े рдЦाрдиे рдХो рдЕрдЪ्рдЫा рдЪाрд░ा рдирд╣ीं рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा। рдмрдв़िрдпा рджूрдз рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЧाрдп рдХो рдХ्рдпा-рдХ्рдпा рдЦिрд▓ाрдпा рдЬाрдП, рдпрд╣ рдмрдЪ्рдЪा рдмрддाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ी рдоें рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рднी рдХुрдЫ рдЕрдЪ्рдЫा рдЬुрдЧाрдб़ рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै—
рджूрдз рдирд╣ीं рджेрдЧी рд╡рд╣ рдХрд▓ рд╕े
рдЖрдЬ рдЧाрдп рдиे рдмोрд▓ рджिрдпा рд╣ै,
рдХрдм, рдХ्рдпा, рд╣рдордиे рдЙрд╕े рдЦिрд▓ाрдпा,
рдкूрд░ा рдЪिрдЯ्рдаा рдЦोрд▓ рджिрдпा рд╣ै?
рдЕрдм рддो рдЙрд╕े рдЦिрд▓ाрдиी рд╣ोрдЧी
рд╣рд▓рд╡ा, рдкूреЬी рдФрд░ рдоिрдаाрдИ,
рдеोреЬी рдоुрдЭрдХो рднी рджे рджेрдиा
рдШрд░ рдоें рдЬो рд╣ो рдмрдЪी-рдмрдЪाрдИ।
‘рдЪुрд╣िрдпा рдХी рд╣ैрд░ाрдиी’ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рдоें рдЧрд░рдоी рдХे рдоौрд╕рдо рдоें рдЪुрд╣िрдпा рдХी рдкрд░ेрд╢ाрдиी рд╣ै। рдордЧрд░ рдЗрд╕рд╕े рднी рдмрдб़ी рдЙрд╕рдХी рд╣ैрд░ाрдиी рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкा рд░рд╣ी рдХि рд╡рд╣ рддो рдмाрдЬाрд░ рд╕े рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдЭोрд▓े рдоें рдЪाрд░ рдЪुрд╕्рдХी рд▓ेрдХрд░ рдЖрдИ рдеी, рддो рдлिрд░ рдпрд╣ рдкाрдиी рдХैрд╕े рдмрди рдЧрдпा, “рдмрдЪ्рдЪों рдиे рдЬрдм рдЭोрд▓ा рдЦोрд▓ा/рдиिрдХрд▓ा рдирд╣ीं рдмрд░्рдл рдХा рдЧोрд▓ा,/рдЪुрд╣िрдпा рдХो рдеी рдпрд╣ рд╣ैрд░ाрдиी,/рд▓ाрдИ рдЪुрд╕्рдХी, рдиिрдХрд▓ा рдкाрдиी!”
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХा рдПрдХ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рд╡рд░्рд╖ा рдкрд░ рднी рд╣ै। рд╡рд░्рд╖ा рдмрд╣ुрддों рдХो рдЦुрд╢ рдХрд░рддी рд╣ै, рдордЧрд░ рдЙрд╕рдХे рдЭंрдЭрдЯ рдФрд░ рдкрд░ेрд╢ाрдиिрдпाँ рднी рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдм рдХुрдЫ рдЕрд╕्рдд-рд╡्рдпрд╕्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे ‘рд╡рд░्рд╖ा’ рд╢िрд╢ुрдЧीрдд рдоें рднी рдЬैрд╕े рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪे рдХा рдорди рдмोрд▓рддा рд╣ै—
рд╡рд░्рд╖ा рдХрд░рддी рд╣ै рдордирдоाрдиी
рдмрд░рд╕ाрддी рд╣ै рдХिрддрдиा рдкाрдиी,
рдЫрдк्рдкрд░ рднी рдЪू рд░рд╣ा рдиिрд░ंрддрд░
рдиीрдЪे рднीрдЧ рд░рд╣ी рд╣ै рдиाрдиी।
рджीрджी рдЬैрд╕े рдЕреЬिрдпрд▓ рдмाрд░िрд╢
рдирд╣ीं рдХिрд╕ी рдХा рдХрд╣ा рдоाрдирддी,
рдХрдм рдмрд░рд╕ाрдиा, рдХрдм рд░ुрдХ рдЬाрдиा
рдЗрддрдиा рд╕ा рднी рдирд╣ीं рдЬाрдирддी।
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддाрдУं рдХे рдмрд╣ुрдЪрд░्рдЪिрдд рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╣ैं, ‘рддोрддे рдЬी’ (1988) рдФрд░ ‘рдХрд░ рджो рд╣рдб़рддाрд▓’ (1990), рдЬिрди्рд╣ें рдмрдЪ्рдЪों рдиे рдмрд╣ुрдд рдкрд╕ंрдж рдХिрдпा। рдмाрдж рдоें рднी ‘рдиंрджрди’, ‘рдмाрд▓рд╡ाрдЯिрдХा’, ‘рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдоृрдд’ рд╕рдоेрдд рдХрдИ рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рдиिрд░ंрддрд░ рдЫрдкрддी рд░рд╣ीं।
[5]
рдпों рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рд╕िрд░्рдл рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдХрд╡िрддाрдПँ рд╣ी рдирд╣ीं рд▓िрдЦीं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрдб़ी рд░рд╕рдордп рдмाрд▓ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдФрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рджिрд▓рдЪрд╕्рдк рдХिрддाрдмें рднी рд▓िрдЦी рд╣ैं। рдЙрдирдХे рд╕рдоूрдЪे рд▓ेрдЦрди рдоें рдЙрдирдХे рдЦुрд╢рджिрд▓ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдЭрд▓рдХ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै।
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी рдирдЯрдЦрдЯрдкрди рд╕े рднрд░ी рдХрдИ рд╕ुंрджрд░ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдкрдв़рдиे рд▓ाрдпрдХ рд╣ैं। ‘рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ’ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдРрд╕ी рд╣ी рдкाँрдЪ рдордЬेрджाрд░ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╣ैं—’рдЯिрдЧрдЯिंрдЧ’, ‘рджрдпाрд▓ु рдмाँрд╕ुрд░ीрд╡ाрд▓ा’, ‘рдмूрдв़ा рдордЫेрд░ा рдФрд░ рд╕ुрдирд╣рд░ी рдордЫрд▓ी’, ‘рдЪूрд╣े-рдмिрд▓्рд▓ी рдФрд░ рдХुрдд्рддे рдоें рд╢рдд्рд░ुрддा рдХ्рдпों’ рддрдеा ‘рдмोрддрд▓ рдХी рдкрд░ी’। рдЗрдирдоें ‘рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ’ рд╕рдмрд╕े рдордЬेрджाрд░ рдХрд╣ाрдиी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдПрдХ рдЫोрдЯी рдмрдЪ्рдЪी рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ рдХा рдХिрд╕्рд╕ा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиा рдмрд╕्рддा рдХंрдзे рдкрд░ рд▓рдЯрдХाрдП рд╣ुрдП рд╕्рдХूрд▓ рдЬाрддी рд╣ै рддो рд╕рдб़рдХ рдХे рджूрд╕рд░े рдХिрдиाрд░े рдкрд░ рдмैрдаे рдХुрдд्рддे рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдбрд░ рдЬाрддी рд╣ै। рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ рд╕ोрдЪрддी рд╣ै, ‘рдЕрд░े, рдоैं рддो рдХुрдд्рддे рд╕े рдбрд░ рдЧрдИ। рд╣рд░ рдХोрдИ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рдоैं рдмрд╣ुрдд рдбрд░рдкोрдХ рд╣ूँ।’ рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ рдЗрд╕рдХा рдХाрд░рдг рдЬाрдирдиे рдХे рд▓िрдП рдЪींрдЯी рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддी рд╣ै। рдкीрдкрд▓ рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддी рд╣ै। рдирджी рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддी рд╣ै। рдоुрд░्рдЧे рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рдпाрдд्рд░ा рдоें рдирджी рдоें рдмрд╣рддी рд╣ुрдИ рдРрд╕ी рдоुрд╕ीрдмрддें рдЙрдаाрддी рд╣ै рдФрд░ рдРрд╕ी рд╣िрдо्рдордд рд╕े рдмрдЪ рдиिрдХрд▓рддी рд╣ै рдХि рдирди्рд╣ी рдЪींрдЯी рдХो рдХрд╣рдиा рдкрдб़ा, “рдЕрд░े рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ, рддुрдо рдбрд░рдкोрдХ рддो рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдирд╣ीं рд╣ो। рдЗрддрдиा рд╕ाрд╣рд╕ рддो рдЕрдЪ्рдЫे-рдЕрдЪ्рдЫे рдмрд╣ाрджुрд░ों рдоें рдирд╣ीं рд╣ोрддा।” рдФрд░ рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЙрд╕ рджिрди рдХे рдмाрдж рди рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ рдиे рдХрднी рдЖрд▓рд╕ рдХिрдпा рдФрд░ рди рдХрднी рдХिрд╕ी рд╕े рдбрд░ी। рд╡рд╣ рдЕрдм рдПрдХ рдмрд╣ाрджुрд░ рдФрд░ рд╣िрдо्рдордд рд╡ाрд▓ी рдЯिंрдЧрдЯिंрдЧ рдмрди рдЧрдИ рдеी।
рдХрд╣ाрдиी рдХा рд╡िрди्рдпाрд╕ рдмрдб़ा рд╣ी рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рд▓ुрднाрд╡рдиा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рд░ рдмрдЪ्рдЪे рдХो рдпрд╣ рдЕрдкрдиी рдХрд╣ाрдиी рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рджिрд▓ рдоें рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдкैрджा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдХрд╣ाрдиी।
рд╕ंрдкाрджрди-рдХрд▓ा рдоें рднी рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХो рдХोрдИ рдЬोрдб़ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрдХрд░ рдХрдИ рд╕ुंрджрд░ рдкुрд╕्рддрдХों рдХा рд╕ंрдкाрджрди рдХिрдпा। рдЦाрд╕рдХрд░ рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ंрдкाрджिрдд рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХों рдХे рд╕ंрдЪрдпрдиों рдХी рдЦाрд╕ी рдЪрд░्рдЪा рд╣ुрдИ। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдФрд░ рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдоें рдиिрдХрд▓ा ‘рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдмाрд▓ рдПрдХांрдХी’ (1962) рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХों рдоें рдЙрдЪिрдд рд╣ी рдоीрд▓ рдХा рдкрдд्рдерд░ рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ंрдкाрджрдХ-рдж्рд╡рдп рдиे рд╣िंрджी рдХे рдЬाрдиे-рдоाрдиे рд▓ेрдЦрдХों рд╕े рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдХрд░рдХे рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХ рд▓िрдЦрд╡ाрдП, рддाрдХि рдмрдЪ्рдЪों рдХी рджुрдиिрдпा рдоें рдРрд╕े рдиाрдЯрдХ рднी рд╣ों рдЬो рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдорди, рдЗрдЪ्рдЫा-рд╕ंрд╕ाрд░ рдФрд░ рдЙрдирд╕े рдЬुрдб़ी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рд╕ीрдзे-рд╕ीрдзे рд░ू-рдм-рд░ू рд╣ों। рд▓िрд╣ाрдЬा рдЗрд╕ рд╕ंрдЪрдпрди рдоें рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдЖрд░ोрдкिрдд рдЖрджрд░्рд╢ों рд╡ाрд▓े рдиाрдЯрдХ рди рдХे рдмрд░ाрдмрд░ рдеे рдФрд░ рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рдиाрдЯрдХ рдРрд╕े рдеे, рдЬिрдирдоें рдмрдЪ्рдЪे рдЕрдкрдиी рдкूрд░ी рд╕рдХ्рд░िрдпрддा рдФрд░ рдЦिрд▓ंрджрдб़ेрдкрди рдХे рд╕ाрде рдирдЬрд░ рдЖрддे рдеे। рдЬाрд╣िрд░ рд╣ै, рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдмрдЪ्рдЪों рдиे рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рднрд░рдкूрд░ рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХिрдпा рддрдеा рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЙрд╕े рдмрдб़ी рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдоाрдиा рдЧрдпा।
рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рджौрд░ рдоें рдЬрдм рдоंрдЪिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдмрдЪ्рдЪों рдХे рдЕрдЪ्рдЫे рдиाрдЯрдХ рдоिрд▓рддे рдирд╣ीं рдеे, ‘рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдмाрд▓ рдПрдХांрдХी’ рдПрдХ рдордпाрд░ рдХी рддрд░рд╣ рд╕ाрдордиे рдЖрдпा। рдЗрд╕рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдмाрдИрд╕ рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХों рдоें рд╕рднी рдПрдХ рд╕े рдПрдХ рдмрдв़рдХрд░ рд╣ैं рдФрд░ рдпрд╣ рдкुрд╕्рддрдХ рдЫрдаे рджрд╢рдХ рдХे рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХों рдХा рдПрдХ рдЖрдИрдиा рдХрд╣ी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рд▓рд▓्рд▓ा рдФрд░ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ंрдкाрджिрдд рдЗрд╕ рд╕ंрдЪрдпрди рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХ рд╣ैं— рдЧंрдЧाрдк्рд░рд╕ाрдж рдоाрдеुрд░ рдХा ‘рдЖрдпा рдХा рдоुрдХрджрдоा’, рд╡िрд╖्рдгु рдк्рд░рднाрдХрд░ рдХा ‘рдкुрд╕्рддрдХ-рдХीрдЯ’, рдЖрдиंрджрдк्рд░рдХाрд╢ рдЬैрди рдХा ‘рдЬाрдирдоेрдЯрд░ी-рдЙрд▓рдЭрдорд░ा’, рдоंрдЧрд▓ рд╕рдХ्рд╕ेрдиा рдХा ‘рдЪंрджाрдоाрдоा рдХी рдЬрдп’, рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХा ‘рд╢िрд╢ु рд╕рдо्рдоेрд▓рди’, рджेрд╡рд░ाрдЬ рджिрдиेрд╢ рдХा ‘рд╕рдм्рдЬी рд╕рдо्рдоेрд▓рди’, рд░рдоेрд╢рдХुрдоाрд░ рдоाрд╣ेрд╢्рд╡рд░ी рдХा ‘рдЧुрдб़िрдпा рдХा рдм्рдпाрд╣’, рдордиोрд╣рд░ рд╡рд░्рдоा рдХा ‘рдЧाрдб़ी рд░ुрдХी рдирд╣ीं’, рд╕рд░рд╕्рд╡рддीрдХुрдоाрд░ ‘рджीрдкрдХ’ рдХा ‘рдЖрд░ाрдо рд╣рд░ाрдо рд╣ै’, рдЪिрд░ंрдЬीрдд рдХा ‘рдЧुрдб़िрдпा рдХा рдЗрд▓ाрдЬ’, рд╡िрдорд▓ा рд▓ूрдерд░ा рдХा ‘рдоोрдЯे рдоिрдпाँ’, рд░ाрдЬेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд╢рд░्рдоा рдХा ‘рдЦिрд▓ाрдб़ीрд░ाрдо рдХा рдоुрдХрджрдоा’, рд╕рдд्рдпेंрдж्рд░ рд╢рд░рдд् рдХा ‘рдЦрддрд░рдиाрдХ рдШрд░’, рдХрдорд▓ेрд╢्рд╡рд░ рдХा ‘рдЭूрдаी рджीрд╡ाрд░ें’, рд╡ेрдж рд░ाрд╣ी рдХा ‘рдиीрд▓рдо рдкрд░ी рдФрд░ рдЙрдб़рдирдЦрдЯोрд▓ा’, рд╢ांрддि рднрдЯрдиाрдЧрд░ рдХा ‘рдШрд░ рдХे рдоाрд▓िрдХ’, рдорд╕्рддрд░ाрдо рдХрдкूрд░ ‘рдЙрд░्рдоिрд▓’ рдХा ‘рдиींрдж рдХी рдЧोрд▓िрдпाँ’, рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी рдХा ‘рдЧुрд░ु рдХा рдЖрджेрд╢’, рд╕्рд╡рджेрд╢рдХुрдоाрд░ рдХा ‘рд╣рд░ी рдоिрд░्рдЪ’, рдЬрдпрдк्рд░рдХाрд╢ рднाрд░рддी рдХा ‘рдЦाрд▓ी рдШंрдЯा’, рд╡िрд╢्рд╡рджेрд╡ рд╢рд░्рдоा рдХा ‘рд╕ेрд░ рдХो рд╕рд╡ा рд╕ेрд░’ рддрдеा рдк्рд░ेрдорд▓рддा рджीрдк рдХा ‘рд╕िрд░ рдоुँрдбाрддे рдУрд▓े рдкрдб़े’।
рд╕ंрднрд╡рдд: рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХों рдоें рдЗрддрдиा рдмрдб़ा рдХाрдо рд╣िंрджी рдоें рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЗрд╕ рдХिрддाрдм рдХे рдЬрд░िрдП рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕ рд╕ंрдЪрдпрди рдХी рдЦाрд╕िрдпрдд рдпрд╣ рдХि рдХрд░ीрдм-рдХрд░ीрдм рд╕рднी рдиाрдЯрдХ рдмрдЪ्рдЪे рдХे рдорди рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рджुрдиिрдпा рд╕े рдЬुрдб़рддे рд╣ैं рдФрд░ рдоंрдЪिрдд рдХिрдП рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдпे рдЙрдкрджेрд╢ाрдд्рдордХ рдиाрдЯрдХ рдирд╣ीं, ‘рдХ्рд░िрдПрдЯिрд╡’ рдиाрдЯрдХ рд╣ैं рдФрд░ рд╕рд╣ी рдоाрдпрдиे рдоें рдЖрдзुрдиिрдХ рд╣ैं।
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдоें рдмाрд▓ рдиाрдЯрдХों рдХे рджो рдФрд░ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ंрдЪрдпрди ‘рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдПрдХांрдХी’ (1964) рдФрд░ ‘рд╣ाрд╕्рдп рдПрдХांрдХी’ (1965) рднी рдмрдб़ी рдзрдЬ рдХे рд╕ाрде рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдП। рдЗрдирдоें ‘рд╣ाрд╕्рдп рдПрдХांрдХी’ (1965) рдХी рдЬрдмрд░рджрд╕्рдд рдЪрд░्рдЪा рд╣ुрдИ। рдЗрд╕рдоें рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдХрдИ рдЪрд░्рдЪिрдд рд▓ेрдЦрдХों рдХे рдиाрдЯрдХ рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдП рдЧрдП, рдЬिрдирдоें рдЖрдиंрджрдк्рд░рдХाрд╢ рдЬैрди, рдЪिрд░ंрдЬीрдд, рджेрд╡рд░ाрдЬ рджिрдиेрд╢, рдоंрдЧрд▓ рд╕рдХ्рд╕ेрдиा, рдордиोрд╣рд░ рд╡рд░्рдоा, рдорд╕्рддрд░ाрдо рдХрдкूрд░ ‘рдЙрд░्рдоिрд▓’, рд╡िрд╖्рдгु рдк्рд░рднाрдХрд░, рд╡ेрдж рд░ाрд╣ी, рд╕्рд╡рджेрд╢рдХुрдоाрд░, рд╕рдд्рдпेंрдж्рд░ рд╢рд░рдд् рдФрд░ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं।
рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдЦेрд▓-рдЦेрд▓ рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рд░ोрдЪрдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рдХрдИ рд╕ुंрджрд░ рдХिрддाрдмें рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдиे рд▓िрдЦीं। рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдШрд░ेрд▓ू рд╕ाрдоाрди рд╕े рд╣ी рдЦेрд▓-рдЦेрд▓ рдоें рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдХे рдирдИ-рдирдИ рдЪीрдЬें рдмрдиाрдиे рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рд░рд╣рд╕्рдпों рдХो рдЬाрдирдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ी рдпे рд╕ुंрджрд░ рдФрд░ рдЪिрдд्рд░ाрдд्рдордХ рдХिрддाрдмें рдмрдЪ्рдЪों рдиे рдмрд╣ुрдд рдкрд╕ंрдж рдХीं। рдмрдЪ्рдЪों рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдк्рд░рддि рд░ुрдЪि рдкैрджा рдХрд░рдиे рдХा рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫा рдвंрдЧ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ें рдЦेрд▓-рдЦेрд▓ рдоें рдордЬेрджाрд░ рдвंрдЧ рд╕े рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рдХрдаिрди рд╕े рдХрдаिрди рдмाрддें рдФрд░ рд╕िрдж्рдзांрдд рд╕рдордЭाрдП рдЬाрдПँ। рдЕрдЧрд░ рдЫोрдЯे-рдЫोрдЯे рдк्рд░рдпोрдЧों рдХे рдЬрд░िрдП рдпрд╣ рд╕рдм рдмрддाрдпा рдЬाрдП, рддрдм рддो рдХрд╣рдиा рд╣ी рдХ्рдпा! рдпрд╣ी рд╕ोрдЪрдХрд░ рдпोрдЧेंрдж्рд░рдХुрдоाрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рдиे ‘рдЦेрд▓ рднी рд╡िрдЬ्рдЮाрди рднी’ рдХिрддाрдм рд▓िрдЦी рдЬो рднाрд╖ा рдФрд░ рдк्рд░рд╕्рддुрддि рджोрдиों рд╣ी рд▓िрд╣ाрдЬ рд╕े рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЕрдиूрдаी рдХिрддाрдм рд╣ै। рдЗрдирдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдЦेрд▓ рдпा рдк्рд░рдпोрдЧ рджिрдП рд╣ैं, рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдмрдб़ा рддाрдордЭाрдо рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдШрд░-рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдоिрд▓ рдЬाрдиेрд╡ाрд▓ी рдЫोрдЯी-рдЫोрдЯी рдЪीрдЬों рдХी рд╣ी рдЬрд░ूрд░рдд рдкрдб़рддी рд╣ै।
рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдХुрд▓ 25 рдЦेрд▓ рд╣ैं рдФрд░ рдпे рд╕рднी рдПрдХ рд╕े рдПрдХ рдиाрдпाрдм рд╣ैं। рджрд╕ рдХिрд▓ो рдХा рд╡рдЬрди рдХैрд╕े рдлूँрдХ рдоाрд░рдХрд░ рдЙрдб़ाрдпा рдЬाрдП? рдоौрд╕рдо рдмिрдЧрдб़рдиे рдХी рд╕ूрдЪрдиा рджेрдиेрд╡ाрд▓ी ‘рдЦрддрд░े рдХी рдШंрдЯी’ рдХैрд╕े рдмрдиाрдИ рдЬाрдП? рдбिрдм्рдмे рдоें рдмँрдзी рдбोрд░ рдХो рдХैрд╕े рддोрдб़ें? рдЙрдмрд▓े рдФрд░ рдмिрдиा рдЙрдмрд▓े рдЕंрдбे рдХी рдкрд╣рдЪाрди, рдЖрдЯे рдХा рдмрдо рдмрдиाрдиे рдХा рдиाрдпाрдм рддрд░ीрдХा, рдЪीрдЬों рдХो рдиीрдЪे рд╕े рдКрдкрд░ рдХी рдУрд░ рд▓ुрдвреШाрдиा—рдРрд╕े рдПрдХ рд╕े рдПрдХ рдордЬेрджाрд░ рдЦेрд▓ рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рджिрдП рдЧрдП рд╣ैं। рдпрд╣ рд╕рдЪрдоुрдЪ рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдЕрдкрдиी рдХिрддाрдм рд╣ै рдЬिрд╕े рдмрдЪ्рдЪे рдХ्рд╖рдг рднрд░ рднी рдЦुрдж рд╕े рджूрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рджेंрдЧे। рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдРрд╕ी рдФрд░ рднी рдХिрддाрдмें рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд▓िрдЦी рдЬाрдПँ рддो рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдХिрддाрдмों рдХा рд╕ंрд╕ाрд░ рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рджिрд▓рдЪрд╕्рдк рдирдЬрд░ рдЖрдПрдЧा। рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд╡िрдЬ्рдЮाрдирдкрд░рдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी ‘рдордХ्рдЦी рдФрд░ рдордЪ्рдЫрд░ рдХी рдХрд╣ाрдиी’ рднी рдмрдб़ी рд░ोрдЪрдХ рдХिрддाрдм рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд▓рд▓्рд▓ा рдиे рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рдХुрдЫ рдорд╣ाрди рдХृрддिрдпों рдХा рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд░ूрдкांрддрд░рдг рднी рдХिрдпा, рдЬिрдирдоें рдоूрд▓ рднाрд╖ा рдХा рд╕ा рд░рд╕ рд╣ै।
рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдЕрдм рд╣рдоाрд░े рдмीрдЪ рдирд╣ीं рд╣ैं, рдкрд░ рдЙрдирдХी рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд▓िрдЦी рдЧрдИ рдЬिंрджाрджिрд▓ी рд╕े рднрд░рдкूрд░ рдЪрдкрд▓ рдХрд╡िрддाрдПँ рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдзрд░ोрд╣рд░ рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрд╣ुрдд рдХрд╡िрддाрдПँ рдирд╣ीं рд▓िрдЦीं, рдкрд░ рдХुрд▓ рдкрдЪाрд╕-рд╕ाрда рдХрд╡िрддाрдУं рд╕े рд╣िंрджी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдХा рдЬुрдЧрд░ाрдлिрдпा рдмрджрд▓ рджेрдиे рд╡ाрд▓े рд╡े рдЕрди्рдпрддрдо рдХрд╡ि рд╣ैं। рдмेрд╢рдХ рдЙрдирдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдЗрд╕ рдЬिंрджाрджिрд▓ी рдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд▓िрдЦे рдЧрдП рдЧрдж्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рднी рдЕрдиोрдЦे рд░рд╕ рд╕े рднрд░ рджिрдпा। рдкрд░ рд▓рд▓्рд▓ा рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдХрд╡ि рд╣ैं, рдлिрд░ рдХुрдЫ рдФрд░। рдЙрдирдХी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╣ों рдпा рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╡िрдЬ्рдЮाрдирдкрд░рдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп, рд╕рдм рдкрд░ рдЙрдирдХे рдХрд╡ि рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдоृрджुрд▓ рдЫाрдпा рдирдЬрд░ рдЖрддी рд╣ै। рдФрд░ рдиिрд╕्рд╕ंрджेрд╣, рд▓рд▓्рд▓ा рдЬी рдХी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддाрдУं рдиे рд╣िंрджी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддाрдУं рдХो рд╕рдоृрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЙрд╕рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕े рдирдП рд░ंрдЧ рдФрд░ рдЪрдкрд▓ рднाрд╡-рднंрдЧिрдоाрдПँ рдЬोрдб़ी рд╣ैं। рдЗрд╕ рд▓िрд╣ाрдЬ рд╕े рд╡े рдРрд╕े рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдмाрд▓ рдХрд╡ि рд╣ैं, рдЬिрдирдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдХा рд░рд╕ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдФрд░ рд╡े рдмाрд▓ рдкाрдардХों рдХी рдХрдИ рдкीрдв़िрдпों рдХो рд░рд╕рд╡िрднोрд░ рдХрд░рддी рд╣ैं।
**