рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╡ाрд░्рдирд░ рд╣ाрдЗрдЬेрдирдмрд░्рдЧ рдФрд░ рд▓ेрдЦрдХ рд░ॉрдмрд░्рдЯ рдЬрдЩ्рдХ рдХे рдмीрдЪ рд╕ंрд╡ाрдж

рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди

рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди

рдпрд╣ рдкрдд्рд░ाрдЪाрд░ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдФрд░ рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд्рддा рдХे рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдХे рдк्рд░рдгेрддा рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ рд╡ाрд░्рдирд░ рд╣ाрдЗрдЬेрдирдмрд░्рдЧ рдФрд░ “рдм्рд░ाрдЗрдЯрд░ рджैрди рдеाрдЙреЫेंрдб рд╕рди्рд╕” рдХे рд▓ेрдЦрдХ рд░ॉрдмрд░्рдЯ рдЬрдЩ्рдХ рдХे рдмीрдЪ рд╣ुрдЖ рдеा। рдЗрди рдкрдд्рд░ों рдоें рдиीрд▓्рд╕ рдмोрд░ рдФрд░ рд╣ाрдЗрдЬेрдирдмрд░्рдЧ рдХी рдоुрд▓ाрдХाрдд рдФрд░ рдЕрди्рдп рдШрдЯрдиाрдУं рд╕рд╣िрдд рддाрдд्рдХाрд▓िрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдУं рдХा реЫिрдХ्рд░ рд╣ै। рдиीрд▓्рд╕ рдмोрд░ рдФрд░ рд╣ाрдЗрдЬेрдирдмрд░्рдЧ рдХी рдоुрд▓ाрдХाрдд рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдХाреЮी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдФрд░ рд░рд╣рд╕्рдпрдордп рдоाрдиी рдЬाрддी рд░рд╣ी рд╣ै, рдЗрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рдиाрдЯрдХीрдп рд░ूрдк рд╕े рддрдоाрдо рдХрдпाрд╕ рд▓рдЧाрдпे рдЬाрддे рд░рд╣े рд╣ैं। 

****************

17 рдирд╡ंрдмрд░, 1956

рдк्рд░िрдп рдбॉ. рдЬрдЩ्рдХ,

рдЕрдкрдиे рдк्рд░рдХाрд╢рдХ рдХे реЫрд░िрдпे рдкрд░рдоाрдгु рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦी рдЧрдИ рдмेрд╣рддрд░ीрди рдФрд░ рд░ोрдЪрдХ рдХिрддाрдм рдоुрдЭे рднेрдЬрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЖрдкрдХो рдмрд╣ुрдд рдзрди्рдпрд╡ाрдж. рдЪूँрдХि рдоैं рдкिрдЫрд▓े рдХुрдЫ рджिрдиों рд╕े рдмीрдоाрд░ рдеा рдЗрд╕рд▓िрдпे рдоुрдЭे рдкूрд░ी рдХिрддाрдм рдкреЭрдиे рдХा рдоौрдХा рдоिрд▓ рдЧрдпा рдФрд░ рдоैंрдиे рдкाрдпा рдХि рдЖрдкрдиे рдкрд░рдоाрдгु рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХे рдЗрд░्рдж-рдЧिрд░्рдж рдХे рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХी рдХाреЮी рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рдкреЬрддाрд▓ рдХी рд╣ै। рдПрдХ рддрде्рдп рдпрд╣ рднी рд╣ै рдХि рдЖрдкрдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдаाрдпे рдЧрдпे рдХुрдЫ рдиाреЫुрдХ рдоुрдж्рджों рдкрд░ рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рдХो рдХुрдЫ рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╣ाрд▓ाँрдХि, рдпрд╣ рдХोрдИ рдорд╣ाрди рдЦрддрд░ा рдирд╣ीं рд╣ैं। рдХिрддाрдм рдХे рдЕंрдд рдоें реЮ्рд░ेंрдХ рдХी рд░िрдкोрд░्рдЯ рдФрд░ рдмोрд░ рдХा рд░ुрдЬрд╡ेрд▓्рдЯ рдХो рджिрдпा рдЧрдпा рдЬ्рдЮाрдкрди рдоेрд░ी рд╕рдордЭ рдоें рдЖрдкрдХी рдХिрддाрдм рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рд╣ै। рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдоें рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рд╢ाрдпрдж рд╣ी рдХोрдИ рдЗрдирдХाрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдУं рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рдЙрдирдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рдиे рдоें рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рдк्рд░рдХृрддि рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд░ाрдЬрдиीрддिрдЬ्рдЮों рд╕े рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рдмेрд╣рддрд░ рдеे।

рд╣ाрд▓ाँрдХि, рдЖрдкрдХी рдХिрддाрдм рдоें рджिрдпे рдЧрдпे рдХुрдЫ рдм्рдпौрд░ों рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдоुрдЭे рдХुрдЫ рдХрд╣рдиा рд╣ै рдпрд╣ рдХिрддाрдм рдХे рджूрд╕рд░े рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдоें рднूрд▓ рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░рдиे рдоें рдЖрдкрдХी рдХाреЮी рдорджрдж рдХрд░ेрдЧा (рдЬो рдХि рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╡рдЪрди рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╣ै)। 
рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо, рдкृрд╖्рда 52: рдпрд╣ рдмिрди्рджु рдоेрд░े рд▓िрдП рдХाреЮी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै. рдЖрдкрдиे рд╡ाрдЗреЫрд╕ेрдХрд░ рдХे рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рджृрдв рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡рд░्рдгрди (рдЬो рдХि рдоेрд░ी рд╕рдордЭ рдоें рдЯेрд▓рд░ рд╕े рдХी рдЧрдИ рдмाрддрдЪीрдд рд╕े рдиिрдХाрд▓ा рдЧрдпा рд╣ै) рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рдЕंрдд рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै “рдЙрд╕ (рдЯेрд▓рд░ Teller) рдХो рдРрд╕ा рдоाрдирдиा рдкреЬा рдеा рдХि рдЙрд╕рдХा рдпрд╣ рдкुрд░ाрдиा рджोрд╕्рдд рдФрд░ рд╕рд╣рдкाрдаी рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХा рд╡реЮाрджाрд░ рд░рд╣ेрдЧा”। рдпрдж्рдпрдкि рдЗрд╕рдХे рдаीрдХ рдмाрдж рд╡ाрд▓ा рд╡ाрдХ्рдп рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рддिрдж्рд╡рди्рдж्рд╡ी рд╣ै, рдоेрд░ा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рд╡ाрдХ्рдп рд╡ाрдЗреЫрд╕ेрдХрд░ рдХे рд░ाрдЬрдиिрддिрдХ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХा рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЧрд▓рдд рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕рди 1931 рд╕े 1935 рдХे рдмीрдЪ рдоैंрдиे рд╡ाрдЗреЫрд╕ेрдХрд░ рдХो рд▓рдЧрднрдЧ рд░ोреЫ рджेрдЦा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рд╢ाрдпрдж рдоैं рдХिрд╕ी рдФрд░ рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХाреЮी рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рд╕े рдЬाрдирддा рд╣ूँ। рдкрд╣рд▓े рддो, рд╡ाрдЗреЫрд╕ेрдХрд░ рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдХिрдпे рдЧрдпे рдЕрдкрд░ाрдзों рд╕े рдЙрддрдиी рд╣ी рдШृрдгा рдХрд░рддा рд╣ै рдЬिрддрдиा рдХि рдХोрдИ рдЕрди्рдп рдЕрдЪ्рдЫा рдЗंрд╕ाрди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдШृрдгा рдмाрдж рдоें рднी рдХрднी рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ुрдИ, рд╣ाрд▓ाँрдХि рдпрд╣ рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдХि рдпрд╣ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде, рдбрд░ рдХे рдХाрд░рдг рдХी рдЧрдИ рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рд╣ो, рдЬрдм рдЙрд╕рдиे (рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे реЫрд░िрдпे) рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдиреЫрджीрдХी рд╕े рджेрдЦा рд╣ो рдХि рд╣िрдЯрд▓рд░ рдиे рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рд╕рдд्рддा рдХो рдЙрди рдЕрдд्рдпंрдд рд╕рдорд░्рде, рдкреЭे-рд▓िрдЦे рд▓ोрдЧों рд╕े рд╣рдеिрдпाрдиे рдоें рд╕реЮрд▓рддा рдкाрдИ рдЬिрдирдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЬрд░्рдорди рд░ाрдЬрдиीрддि рдоें рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рджिрд╢ाрдУं рдХी рдУрд░ рдеे, рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЙрд╕े (рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХो) рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХे рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕ुрд╡िрдзाрдпें рдФрд░ рд░िрдпाрдпрддें рд╡िрджेрд╢ों рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдИं, рдЙрдирдХे рд▓िрдпे рдм्рд░ूрдиिंрдЧ рдФрд░ рд╕्рдЯ्рд░ेрд╕ेрдоेрди рд╣рдоेрд╢ा рдкाрдиे рдХी рдмेрдХाрд░ рдХोрд╢िрд╢ें рдХрд░рддे рд░рд╣े। рд╡ाрдЗреЫрд╕ेрдХрд░ рдХी рдУрд░ рд╕े рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХे рд▓िрдпे рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╡реЮाрджाрд░ी рдХी рднाрд╡рдиाрдУं рдХे рдмाрд░े рдоें рдмाрдд рдХрд░рдиा рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рджूрд░ рдХी рдХौреЬी рд╣ैं।
рдпुрдж्рдз рдХे рд╢ुрд░ु рд╣ोрддे рд╣ी, рд╣рд░ рдПрдХ рдЬрд░्рдорди рднौрддिрдХрд╡िрдж рдХे рдорди рдоें рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рдЕрд╕рдоंрдЬрд╕ рдеा рдХि рдЙрдирдХे рд╣рд░ рдПрдХ рдХाрдо-рдХाрдЬ рдХा рдорддрд▓рдм рдпा рддो рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХी рдЬीрдд рдеा рдпा рдлिрд░ рдЬрд░्рдордиी рдХी рд╣ाрд░, рдФрд░ рд╣рдоाрд░े рд╣िрд╕ाрдм рд╕े рдиिрд╕्рд╕ंрджेрд╣ рдЙрдирдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рджोрдиों рд╡िрдХрд▓्рдк рднрдпंрдХрд░ рдеे। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें, рдоैं рдоाрдирддा рд╣ूँ рдХि рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рдЕрд╕рдоंрдЬрд╕ рдЕрди्рдп рдоिрдд्рд░-рджेрд╢ों рдХे рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рднी рд░рд╣ा рд╣ोрдЧा, рдЬैрд╕े рд╣ी рдЙрди्рд╣ें рдпुрдж्рдз рдХे рджौрд░ाрди рдХिрд╕ी рдк्рд░ोрдЬेрдХ्рдЯ рдХे рд▓िрдпे рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдХिрдпे рд╣ोंрдЧे, рдЙрд╕ी рд╕рдордп рд╡рд╣ рд╕्рддाрд▓िрди рдХी рдЬीрдд рдФрд░ рд░ुрд╕ рдХे рдпूрд░ोрдк рдкрд░ рд╕рд╢рдХ्рдд рдЖрдХ्рд░рдордг рдХे рд▓िрдпे рднी рдк्рд░рддिрдмрдж्рдз рд╣ो рдЧрдпे рд╣ोंрдЧे। рдХुрд▓ рдоिрд▓ाрдХрд░, рдЗрд╕ рдЕрд╕рдоंрдЬрд╕ рдоें рдЬрд░्рдорди рднौрддिрдХрд╡िрджों рдиे рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд░ूреЭिрд╡ाрджिрдпों рдХी рддрд░рд╣ рдХाрдо рдХिрдпा, рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХी рди рд╕िрд░्реЮ реЫрд░ुрд░рдд рдеी рдмрд▓्рдХि рдпрд╣ рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рднी рдеा рдФрд░ рдЬो рднी рднाрдЧ्рдпрд╢ाрд▓ी рдеे рдФрд░ рдЗрд╕ рджौрд░ाрди рдмрдЪे рд░рд╣े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рдк्рд░рд▓рдп рдХे рдЕंрдд рдХा рдЗंрддреЫाрд░ рдХिрдпा। 

рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рдкृрд╖्рда 91: рдоुрдЭे рдЧॉрдбрд╕्рдоिрде рдХे рдШрд░ рдкрд░ рд╣ुрдпी реЮрд░्рдоी рд╕े рдоुрд▓ाрдХाрдд рдпाрдж рд╣ै, рдкрд░ рдпрд╣ рдПрдХрджрдо рдпाрдж рдирд╣ीं рд╣ै рдХि реЮрд░्рдоी рдиे рдпूрд░ेрдиिрдпрдо рд╕рдорд╕्рдпा рдХ рдХोрдИ реЫिрдХ्рд░ рдХिрдпा рдеा। рдЕрдЧрд▓े рдпुрдж्рдз рдоें рдкрд░рдоाрдгु рд╣рдеिрдпाрд░ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпे рд╣ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं, рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╕ंрднрд╡рдиाрдУं рдХो рдоैंрдиे рдиिрд╢्рдЪिрдд рддौрд░ рдкрд░ рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рдирд╣ीं рд▓िрдпा рдеा, рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЙрд╕рдХो рдоैंрдиे рдЕंрджрд░ूрдиी рдбрд░ рдХे рдХाрд░рдг рдЕрдкрдиे рдЕंрджрд░ рд╣ी рджрдмा рджिрдпा рдеा। рдХिрд╕ी рднी рдХीрдордд рдкрд░, рдоुрдЭे рдпрд╣ рдпाрдж рдирд╣ीं рдЖ рд░рд╣ा рдХि рдЬैрд╕े рдХि рдоैंрдиे рдХрд╣ा рдХि рдпूрд░ेрдиिрдпрдо рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХा реЫिрдХ्рд░ рд╣ुрдЖ рд╣ो, рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдпाрдж्рджाрд╢्рдд рдХा рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрдореЫोрд░ рд╣ोрдиा рдЦुрдж рд╣ी рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рджрдорди рдХे рд╕्рддрд░ рдХा рд╕ंрдХेрдд рд╣ो। рдкेрдЧ्рд░ाрдо рдХे рд╕ाрде рдмाрддрдЪीрдд рдеोреЬा рдмाрдж рдоें рд╣ुрдпी рдФрд░ рдоैंрдиे рдЙрд╕ рд╕рдордп рджृреЭ-рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рдкेрдЧ्рд░ाрдо рдХो рдХрд╣ा рдХि рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рдпुрдж्рдз рдоें рд╣िрдЯрд▓рд░ рд╣ाрд░ рдЬाрдпेрдЧा рд╣ाрд▓ाँрдХि рдоुрдЭे рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ुрдЖ рдеा рдХि рдоुрдЭे рдЕрдзिрдХाрдзिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЬрд░्рдордиी рдоें рдоौрдЬूрдж рдЬिрддрдиा рднी рдХुрдЫ рдЕрдЪ्рдЫा рдеा рдЙрд╕े рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдЬрд░्рдордиी рдоें рд░ुрдХрдиा рдЪाрд╣िрдпे рдеा। рдЗрд╕ी рдоुрд▓ाрдХाрдд рдХे рджौрд░ाрди рд╣ी, рдоैंрдиे рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рдпрд╣ рд╡िрдЪाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдеा рдХि рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХे рд╕ाрде рдпुрдж्рдз рдХा рдПрдХ рдЕрд╣рдо рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрди рдЬाрдпेрдЧा। рдПрдХ рддрд░реЮ рдоुрдЭे рдЖрд╢ा рдеी рдХि рдпुрдж्рдз рдЬрд▓्рджी рдЦрдд्рдо рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рддрд░реЮ, рдоुрдЭे рдпрд╣ рдПрд╣рд╕ाрд╕ рдеा рдХि рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХी рдХрдаिрдиाрдЗрдпाँ рдЖрдпेंрдЧीं (рдЬिрдирдХे рдмाрд░े рдоें рдоैंрдиे рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕ोрдЪा рдирд╣ीं рдеा)

рдкृрд╖्рда 100 рдХे рдмाрд░े рдоें: рдпрд╣ाँ рджूрд╕рд░े рдЕрдиुрдЪ्рдЫेрдж рдХे рдЕंрдд рдоें рдЖрдк рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХे рдЦिрд▓ाреЮ рд╕рдХ्рд░िрдп рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХे рдмाрд░े рдоें рдмाрдд рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдФрд░ рдоैं рд╕ीрдзे-рд╕ीрдзे рдпрд╣ рд▓िрдЦрдиे рдХे рд▓िрдпे рдоाреЮी рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ- рдоुрдЭे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдЕрдиुрдЪ्рдЫेрдж рдЕрдзिрдиाрдпрдХрд╡ाрджी рддाрдиाрд╢ाрд╣ी рдХी рд╕рдордЧ्рд░ рдЧрд▓рддреЮрд╣рдоी рдХो рдмрдпाँ рдХрд░рддा рд╣ै। рддाрдиाрд╢ाрд╣ी рдоें рд╕рдХ्рд░िрдп рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХेрд╡рд▓ рд╡рд╣ी рд▓ोрдЧ рдХрд░ рдкाрддे рд╣ै рдЬिрди्рд╣ें рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╕рд╣рднाрдЧिрдпों рдХी рддрд░рд╣ рджेрдЦा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрджि рдХोрдИ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╡िрдкिрд░ीрдд рдмोрд▓рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рд╕рдХ्рд░िрдп рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХी рдХिрд╕ी рднी рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рд╕े рдЦुрдж рдХो рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдардЧ рд▓ेрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдпा рддो рд╡рд╣ рд╡्рдпрд╡्рд╕्рдеा рдХी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░ों рдкрд░ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдХ्рд╖рддि-рд╢ूрди्рдп рддрд░ीрдХे рд╕े рдХрд░рддा рд╣ै, рддрдм рдЙрд╕рдХा рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдк्рд░рднाрд╡ рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдк्рд░рддिрдмाрдзिрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै; рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдпे рдХोрдИ рдиौрдЬрд╡ाрдиों рдХे реЫрд░िрдпे рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдХрд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै: рдЕрд░े рд╡ाрд╣! рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ ’рдЕ’ рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫे рд╡ृрдж्рдз рдЖрджрдоी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдмेрд╢рдХ рд╡рд╣ рдиौрдЬрд╡ाрдиों рдХे рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдХो рд╕рдордЭрдиे рдоें рдЕрдХ्рд╖рдо рд╣ैं рдЕрдерд╡ा рдРрд╕ी рд╣ी рдХोрдИ рдмाрдд। рдЕрдерд╡ा, рд╡िрд░ोрдзी/ рдХ्рд░ाँрддिрдХाрд░ी рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЫाрдд्рд░ों рдХो рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╕рдХ्рд░िрдпрддा рдХे рд▓िрдпे рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै, рдРрд╕े рдоें рд╡рд╣ рдХुрдЫ рд╣ी рджिрдиों рдоें рдХंрд╕рди्рдЯ्рд░ेрд╢рди рдХैंрдо्рдк्рд╕ рдоें рдХैрджी рд╣ोрдХрд░ рдкреЬा рдоिрд▓рддा рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЙрд╕рдХी рд╢рд╣ाрджрдд рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд░рд╣ рдЬाрддी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рдмोрд▓рдиे рдХा рдоौрдХा рдирд╣ीं рджिрдпा рдЬाрддा। рдоैं рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा рдХि рдоेрд░ी рдЗрд╕ рдЯिрдк्рдкрдгी рдХे рдЬрд░िрдпे рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдЧрд▓рдд рдЕрд░्рде рдиिрдХाрд▓ा рдЬाрдпे рдХि рдоैं рдЦुрдж рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХी рдЦिрд▓ाреЮрдд рдоें рд╕рдХ्рд░िрдп рд░рд╣ा рд╣ूँ। рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд, рдоुрдЭे 20 рдЬुрд▓ाрдИ рдХे рдкрд╣рд▓े рд╣рдоेрд╢ा рд▓ोрдЧों (рдЬिрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдоेрд░े рджोрд╕्рдд рд╣ैं) рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рд╢рд░्рдо рдХा рдПрд╣рд╕ाрд╕ рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдПрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдоें рдЕрдкрдиे рдЧंрднीрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХे рдХाрд░рдг рдЬाрдиें рднी рдЧंрд╡ाрдИं рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЙрдирдХे рдЙрджाрд╣рд░рдг рджрд░्рд╢ाрддे рд╣ैं рдХि рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХेрд╡рд▓ рдЙрди्рд╣ीं рд▓ोрдЧों рдХी рддрд░реЮ рд╕े рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдЬो рдХि рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХे рд╕рд╣рдЧाрдоी рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╣рдоाрд░ा рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЙрджाрд╣рд░рдг “рдХेрдиाрд░िрд╕” рдеा рдЬिрд╕рдиे рдХि рд╣рдоाрд░े рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХे рд╕рдоूрд╣ рдХो рдЗрдХрдЯ्рдаा рдХрд░рдиे рдоें рднी рдПрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдорджрдж рдХी рдеी।

рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 175: рдЙрд░्реЮेрд▓्рдб рдХी рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рдпाрдд्рд░ा рдХे рджौрд░ाрди рдХी рдПрдХ рдЫोрдЯी рд╕ी рдШрдЯрдиा рдХा рдм्рдпौрд░ा рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣ै। рдЪूँрдХि рд╕рднी рдкुрд░ुрд╖ рдиाрдЧрд░िрдХों рдХे “рдлोрдХ्рд╕्рдЯрд░्рдо” (рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдиाреЫी рд╕ेрдиा, рдЬो рдХि рдж्рд╡िрддीрдп рд╡िрд╢्рд╡ рдпुрдж्рдз рдХे рд╕рдордп рд╕ाрдзाрд░рдг рдиाрдЧрд░िрдХों рдХो рдоिрд▓ाрдХрд░ рдмрдиाрдИ рдЧрдИ рдеी) рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рдХा рдорд╕ौрджा рддैрдпाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा, рд╣ाрд▓ाँрдХि рдпрд╣ рдХोрдИ рд╕ाрдзाрд░рдг рдШрдЯрдиा рдирд╣ीं рдеी, рдХрдИ рдиाрдЧрд░िрдХ рджेрд╢ рдХे рдЖрдЧे рдФрд░ рдкीрдЫे рдХी рдУрд░ рд╕े рднाрдЧ рдЧрдпे рдеे। рдЗрд╕े рд░ोрдХрдиे рд╣ेрддु рд╕ेрдиा рдиे рдРрд╕े рднрдЧोреЬों рдХो рдкрдХреЬрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЕрдкрдиे рдкрд╣рд░ेрджाрд░ों рдХो рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдЫोреЬ рджिрдпा рдеा рдЬрд╣ाँрдкрд░ рдЙрди्рд╣ें рдпрджा-рдХрджा рдмिрдиा рдХिрд╕ी рд╕ैрди्рдп рди्рдпाрдпिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे реЮाँрд╕ी рдкрд░ рдЪреЭा рджिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдоैंрдиे рдЗрд╕ рд╡िрдкрдд्рддि рд╕े реЩुрдж рдХो рдмрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЕрдкрдиे рд╕ंрд╕्рдеाрди рд╕े рдПрдХ рдкрд╣рдЪाрди рдкрдд्рд░ рд▓िрдпा рдеा। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдПрдХ реЮौрдЬी рдиे рдкрд╣рдЪाрди рд▓िрдпा рдеा рдХि рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рджрд╕्рддाрд╡ेреЫ рд╕ंрд╕्рдеाрди рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдмрдирд╡ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा рдеा рдХि рд╡рд╣ рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдХрдоाँрдбिंрдЧ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдкेрд╢ рдХрд░ेрдЧा। рдЗрд╕ рдЦрддрд░рдиाрдХ рдоोреЬ рд╕े рдоैं рдЦुрдж рдХो рдкाрд▓-рдоाрд▓ рд╕िрдЧрд░ेрдЯ्рд╕ рдХे рдкैрдХेрдЬ рдХी рд░िрд╢्рд╡рдд рджेрдХрд░ рдмрдЪा рдкाрдпा рдеा। рд╡ैрд╕े, рдоेрд░ा рд╕ंрд╕्рдеाрди рд╕े рдЪрд▓ा рдЖрдиा рди рддो рдХрд░्рдирд▓ рдкाрд╢ рдХी реЮौрдЬ рд╕े рднाрдЧ рдЖрдиा рдеा рдФрд░ рди рд╣ी реЮोрдХ्рд╕्рдЯрд░्рдо рд╕े; рдпрд╣ рд╕ंрд╕्рдеाрди рдоें рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдПрд╣рддिрдпाрдд рд╕े рд▓िрдпा рдЧрдпा рдиिрд░्рдгрдп рдеा рдЬो рдХि рдоेрд░े рдЙрд╕ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХा рдкрд░िрдгाрдо рдеा рдХि рдоुрдЭे рдЕंрддिрдо рдпुрдж्рдзों рдХे рдХ्рд╖рдгों рдоें рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рддрд░реЮ рд╣ोрдиा рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдпे рдоैं рдЙрд╕ рдХ्рд╖рдг рддрдХ рд╣ेрдЪिंрдЬрди рдоें рдмрдиा рд░рд╣ा рдЬрдм рддрдХ “реЮोрдХ्рд╕рдЯрд░्рдо” рднंрдЧ рдХрд░ рджिрдпा рдЬा рдЪुрдХा рдеा рдФрд░ реЮाँрд╕ीрд╕ी рдЯैंрдХ्рд╕ рдЖ рд░рд╣े рдеे। рддрдм рдоैं рд░ाрдд рдХे 3 рдмрдЬे рдЕрдкрдиी рд╕ाрдИрдХिрд▓ рд╕े рдиिрдХрд▓ рдЖрдпा рдеा।  

рдЕрдм рдХुрдЫ рдоाрдоूрд▓ी рдм्рдпौрд░े: 

рдкृрд╖्рда 177 рдкрд░ рдЙрд░्рдмैрдЪ рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдЙрд░्реЮेрд▓्рдб рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдпे।

рдкृрд╖्рда 224: рдоैंрдиे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдЯोрдмाрдЗрд╕ рд╕्рдоोрд▓ेрдЯ рдирд╣ीं, рдПрди्рдеोрдиी рдЯ्рд░ोрд▓ोрдк рдХी рд╕ाрд░ी рд░рдЪрдиाрдпें рдкреЭी рд╣ुрдИं рд╣ैं। 
рдЕंрддрддः рдкृрд╖्рда 225: рдкрд╣рд▓ी рд░िрдкोрд░्рдЯ рдоें, рдоैंрдиे рд╕рдЪ рдоें рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдкрд░ рднрд░ोрд╕ा рдирд╣ीं рдХिрдпा рдеा, рдХ्рдпोंрдХि рдоैं рдЬाрдирддा рдеा рдХि рдкрд░рдоाрдгु рдмрдоों рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рдЕрд╡िрд╢्рд╡рд╕्рдпрдиीрдп рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ्рддा рд╣ोрдЧी। рдХेрд╡рд▓ рджूрд╕рд░ी рд░ेрдбिрдпो рд░िрдкोрд░्рдЯ рдХे рдмाрдж рдЬрд╣ाँ рдпрд╣ рд╕ाреЮ рддौрд░ рдРрд╕े рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрдпा рдЧрдпा, рдЬिрдирдХे реЫрд░िрдпे рдоैं рдЗрд╕ рддрде्рдп рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рдмрдиा рдкाрдпा рдХि рдЕрдоेрд░िрдХा рдиे рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдкрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЕрд░рдмों рдЦрд░्рдЪ рдХिрдпे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕ рдХाрдо рдоें рд╕ैрдХреЬों рд╣рдЬाрд░ рд▓ोрдЧों рдиे рдЗрд╕рдкрд░ рдХाрдо рдХिрдпा рд╣ै। рд╕рдоाрдЪाрд░ों рдХे рджूрд╕рд░े рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдХे рдмाрдж рдоैंрдиे рдЗрд╕ рд╡िрдЪाрд░ рдХो рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рдирд╣ीं рд▓िрдпा рдХि рдЕрдоेрд░िрдХिрдпों рдиे рднाрд░ी рдмрдо рдЧिрд░ाрдпा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рдиे рд░ेрдбिрдпो-рдПрдХ्рдЯिрд╡ рдк्рд░рджूрд╖рдг рдХे реЫрд░िрдпे рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕ीрдоिрдд рд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рд╣ोрдЧा। рдФрд░ рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдмрд╣ुрдд рдЖрд╕ाрди рдеा, рдЪूँрдХि рд╣рдордиे рдЗрд╕े рдмрд╣ुрдд рдЕрдЧंрднीрд░рддा рд╕े рд▓िрдпा рдХि рдЕрдоेрд░िрдХी рд▓ोрдЧों рдиे рдкाрдЗрд▓ (рдмाрд░ूрдж рдХे рдвेрд░) рдЗрддрдиी рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдмрдиा рд▓िрдпे рд╣ोंрдЧे рддो рдЗрд╕рдоें рдЙрди्рд╣ें рд░ुрдЪि рд╢ाрдпрдж рд╣ी рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдпे। рд▓ेрдХिрди рд╣рдоाрд░े рд▓िрдпे рдкाрдЗрд▓ (рдмाрд░ूрдж рдХे рдвेрд░) рдФрд░ рдмрдо рдХे рдмीрдЪ рдХा рд╕ाреЮ рдЕрди्рддрд░ рдеा, рд╣рдордиे рд╕ेрдоिрдиाрд░ рдоें рдЕрдЧрд▓े рд╣ी рджिрди рдмрдо рдХे рдЖрдХाрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдХाрд░्рдпрдк्рд░рдгाрд▓ी рдХी рдЧрдгрдиा рдХрд░ рд▓ी рдеी। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдоैं рдЗрд╕ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЪाрд╣ूँрдЧा рдХि рд╕рди 1944 рдоें рдЧोрдПрд░िंрдЧ рдЗрди्рд╕्рдЯीрдЪ्рдпूрдЯ рд╕े рдПрдХ рджूрдд рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рдЖрдпा рдеा, рдЙрд╕рдиे рдпрд╣ рдЗंрдЧिрдд рдХिрдпा рдеा рдХि рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рдЬाрд╕ूрд╕ों рдХे реЫрд░िрдпे рдЬрд░्рдордиी рддрдХ рдЖрдИ рд╣ै рдХि рдЕрдоेрд░िрдХी рдЬрд░्рдорди рд╕ीрдоा рдоें рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдЧिрд░ाрдиे рдХी рддैрдпाрд░ी рдоें рд╣ैं рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдоुрдЭрд╕े рдкूрдЫा рдеा рдХि рдХ्рдпा рдоेрд░े рд╣िрд╕ाрдм рд╕े рдпрд╣ рд╕ंрднрд╡ рд╣ै? рдЙрд╕ рд╕рдордп рдоेрд░ा рдЬрд╡ाрдм рдеा рдХि рдпрдж्рдпрдкि рдоेрд░े рд╣िрд╕ाрдм рд╕े рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдХ (1944 рдХी рдЧрд░्рдоी рддрдХ) рдЗрд╕рдХी рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд╕ंрднाрд╡рдиा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рддрдХрдиीрдХी рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ्рддा рд╣ै, рд╣ाрд▓ाँрдХि рдоैंрдиे рдЗрд╕рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рд╕े рдЗрди्рдХाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдеा।

рдкृрд╖्рда 227:  рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЕреЮрд╕рд░ рдХा рдЕंрддिрдо рд╡ाрдХ्рдп рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдСрдЯो рд╣ाрди рдХे рд▓िрдпे рдирд╣ीं рдеा: рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╣ाрди рдЙрд╕ рд╡ाрд░्рддрд▓ाрдк рдоें рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ी рдирд╣ीं рдеे рдФрд░ рдоुрдЭे рджृреЭ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдХि рдШोрд░ рд░рдгрдиीрддि рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЕреЮрд╕рд░ рдиे рд╕рд╡ाрд▓ рдХा рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдЬрд╡ाрдм рдирд╣ीं рджिрдпा рд╣ोрдЧा। рдпрджि рдоुрдЭे рдаीрдХ-рдаाрдХ рдпाрдж рд╣ै рддो рдпрд╣ рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдСреЮिрд╕рд░, рд╡ाрдЗреЫрд╢ेрдХрд░ рдФрд░ рдоेрд░े рдмीрдЪ рдХा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдоें, рдЬो рдХि рдмрдо рдЧिрд░ाрдиे рдХे рдиैрддिрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ों рдкрд░ рд╣ो рд░рд╣ा рдеा, рдЗрд╕ी рдмीрдЪ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЕреЮрд╕рд░ рдХो рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдкрд░ाрдЬрдп рд╕ी рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ुрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдпрд╣ рдмाрдд реЫोрд░ рджेрдХрд░ рдХрд╣ी рдХि рд╣рдоें рдЙрд╕рдХी рдмाрдд рд╕рдордЭрдиी рд╣ी рдкреЬेрдЧी: рдЙрд╕рдХे рд▓िрдпे рдПрдХ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдпा рдЕрдоेрд░िрдХी реЮौрдЬी рдХा рдЬीрд╡рди 70 рд╣рдЬाрд░ рдЬाрдкाрдиी рдиाрдЧрд░िрдХों рд╕े рдЕрдзिрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдеा। рддрдм рд╣рдордоें рд╕े рдХिрд╕ी рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा рдеा “рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ाँ рдЖрдк рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХे рдиैрддिрдХ рд╕िрдж्рдзाрди्рддों рдХे рдмेрд╣рдж рдХрд░ीрдм рд╣ैं”। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╡рд╣ рдЕреЮрд╕рд░ рдЕрдкрдиे рдЪेрд╣рд░े рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╡्рдпрдеिрдд рднाрд╡ рд▓ेрдХрд░ рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдЫोреЬ्рдХрд░ рдЪрд▓ा рдЧрдпा, рдЬिрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣рдоाрд░े рд╣рдоेрд╢ा рджोрд╕्рддाрдиा рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ुрдЖ рдХрд░рддे рдеे। рд╕्рдкрд╖्рдЯрддः рдЕрдкрдиे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдордд рд╕े рдЙрд╕ рдЕреЮрд╕рд░ рдХा рдорддрд▓рдм рд╣рдоें рдЖрд╣рдд рдХрд░рдиा рдирд╣ीं рдеा рдФрд░ рд╢ाрдпрдж рд╡рд╣ рдЦुрдж рдмाрдж рдоें рдЕрдкрдиे рдХрдерди рд╕े рджुрдЦी рдеा।

рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ोрдЧा рдпрджि рдЖрдк рдЕрдкрдиी рдХिрддाрдм рдХी рджूрд╕рд░ी рдЫрдкाрдИ рдоें рдХुрдЫ рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░ рд▓ें, рдФрд░ рдоेрд░ी рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рд╣ै рдХि рдЖрдкрдХो рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╕ुрдзाрд░ों рдХी рд╕рд▓ाрд╣ рдЕрди्рдп рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХी рдУрд░ рд╕े рднी рдоिрд▓ेрдЧी। рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рдЗрддрдиी рд░ोрдЪрдХ рдХिрддाрдм рдХे рд▓िрдпे рдмрд╣ुрдд рдмрд╣ुрдд рдзрди्рдпрд╡ाрдж।

рд╕ाрджрд░ рдЖрдкрдХा,
(рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░)

**********

рд▓ॉрд╕ рдПрди्рдЬेрд▓्рд╕
29 рджिрд╕рдо्рдмрд░ 1956

рдк्рд░िрдп рдФрд░ рдоाрдирдиीрдп рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░ рд╣ाрдЗрдЬेрдирдмрд░्рдЧ,

рдЖрдкрдХो рдЗрддрдиे рджрдпाрд▓ु рдкрдд्рд░ рдХे рд▓िрдпे рд╕ुрдЭाрдпे рдЧрдпे рд╕ुрдзाрд░ों рдХे рд╕рд╣िрдд рдоेрд░ा рдзрди्рдпрд╡ाрдж। 15 рдЬрдирд╡рд░ी рдХो рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рдХिрддाрдм рдХे рдирдпे рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдоें рдЖрдкрдХे рд╕ुрдЭाрд╡ों рдХो рдоैंрдиे рдкрд╣рд▓े рд╣ी рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рдХрд░ рд▓िрдпा рд╣ै।
рд╣ाрд▓ाँрдХि рдХुрдЫ рдХो рдоैं рд╕िрд░्реЮ реЮुрдЯ्рдиोрдЯ्рд╕ рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░ рдкा рд░рд╣ा рд╣ूँ рддाрдХि рдХिрддाрдм рдХा рдЦाрдХा рдЕрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рди рд╣ो। рдЬрдирд╡рд░ी рдпा реЮрд░рд╡рд░ी рдоें, рдоैं рдХिрддाрдм рдХे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиा рд╢ुрд░ु рдХрд░рдиे рдЬा рд░рд╣ा рд╣ूँ рдЬो рдХि рдЧ्рд░ेрдЯ рдм्рд░िрдЯेрди рдоें рдПрдХ рд╕ाрде рджो рдк्рд░рдХाрд╢рдХों (Gollancz and Hart-Davis) рдХे рд╕ाрде рдФрд░ рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें Harcourt, Brace and Co. рдХे рд╕ाрде рдЖрдпेрдЧा। рдХिрддाрдм реЮ्рд░ाँрд╕ рдФрд░ рдкрд╢्рдЪिрдоी рдпूрд░ोрдкीрдп рджेрд╢ों рдоें рдЗрд╕ рдмрд╕рди्рдд рдХे рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ै।
рдХ्рдпा рдЖрдк рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдпा рдЭुрдХाрд╡ рд╣ै рдХि рдЙрди рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЕрдкूрд░्рдгрддрдУं рдоें рд╕े рдХुрдЫ рдХो рдкूрд░ा рдХिрдпा рдЬाрдпे рдУ рдХि рдХिрддाрдм рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯрддрдпा рдоौрдЬूрдж рд╣ैं, рдЗрд╕рдХे рд▓िрдпे рдоैं рдЖрдкрдХा рдмेрд╣рдж рдЖрднाрд░ी рд░рд╣ूँрдЧा। рд╡िрд╢ेрд╖рддрдпा, рдФрд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рдоेрд░ी рд░ुрдЪि  рдЖрдкрдХे рдФрд░ рдиीрд▓्рд╕ рдмोрд░ рдХे рдж्рд╡िрддीрдп рд╡िрд╢्рд╡рдпुрдж्рдз рдХे рджौрд░ाрди рд╣ुрдпे рдХोрдкेрдирд╣ेрдЧрди рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХो рдмेрд╣рддрд░ी рд╕े рд╕рдордЭрдиे рдоें рд╣ै। рдоुрдЭे рдпुрдж्рдз рдХे рдмाрдж рдХी рдЭूрдаी рдЪेрддाрд╡рдиी рдХे рдмाрд░े рдоें рдФрд░ рднी рдЬाрдирдиा рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧेрдЧा, рдЬрдм рджो рддрдеाрдХрдеिрдд рдЬाрд╕ूрд╕ рдЧोрдЯिंрдЬрди рд╕े рдЖрдкрдХे рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдпे рдзрдордХिрдпाँ рджे рд░рд╣े рдеे (рдмाрдж рдоें рдкрддा рдЪрд▓ा рдХि рд╡рд╣ рдзोрдЦेрдмाрдЬ рдеे)।

рдЖрдкрдХे рдкрдд्рд░ рдХा рд╕िрд░्реЮ рдПрдХ рдмिрди्рджु рдоैं рд╢ाрдоिрд▓ рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрдпा। рд╡ॉрди рд╡ाрдЗрдЬрд╢ेрдХрд░ рдиे рдХुрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓े рдЧोрдЯिंрдЬрди рдоें рдЦुрдж рдоुрдЭрд╕े рдХрд╣ा рдеा рдХि рдпрдж्рдпрдкि рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЖрди्рджोрд▓рди (рдЬो рдХि рдаीрдХ 1939 рдХे рдмाрдж рдирд╣ीं) рдХे рд▓िрдпे рд░ाрдЬрдиेрддाрдУं рд╕े рдШृрдгा рдХрд░рддे рдеे, рдЗрд╕рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоें рдЙрдирдХे рдорди рдоें рдПрдХ рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдеी рдЕрдерд╡ा рдЗрд╕े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж рдХे рд▓िрдпे рд╕рдордЭрджाрд░ी рдХрд╣ рд▓ें, рдХ्рдпोंрдХि рдЙрди्рд╣ें рдРрд╕ा рд▓рдЧा рдеा рдХि рд╡рд╣ाँ рдЧрдо्рднीрд░ рд╕рдШрди рдмрд▓ों рдХा рдПрдХ реЫोрд░ рдХाрдо рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдЗрд╕ рдордиोрднाрд╡ рдХे рд▓िрдпे рдоेрд░ी рд╕рдордЭрджाрд░ी рдеी рдФрд░ рдЕрдм рднी рд╣ै, рдЪूँрдХि рдоैं рдЬрд░्рдорди рдпुрд╡ा рдЖрди्рджोрд▓рди рдоें рдЖрди्рддрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдФрд░ рдмाрд╣्рдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рд░рд╣ा рд╣ूँ, рдЬिрд╕рдХे рдмौрдж्рдзिрдХрддाрд╡ाрдж рдХी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдкрд░ рдиाрдЬिрдпों рдиे рдЕрдкрдиा рдХрдм्реЫा рдЬрдоा рд▓िрдпा рдеा рдФрд░ рдХुрдЯिрд▓рддा рд╕े рдЙрд╕рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдПрдХ рднोंрдбे рджिрдоाрдЧ-рд░рд╣िрдд рд╣рдеिрдпाрд░ рдХी рддрд░рд╣ рдХिрдпा рдеा।      

рд╡ैрд╕े, рдоुрдЭे рдЖрд╢ा рд╣ै рдХि рдоेрд░ी рдХिрддाрдм рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рднी “рдиाреЫी” рд╣ाрдЗрдЬेрдирдмрд░्рдЧ рдХे рдоिрдердХ рдХो рддोреЬेрдЧी, рдЬिрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рдиोрд░्рдмрд░्рдЯ рд╡ाрдЗрдирд░ рдоें рдХुрдЫ рд╣ी рдорд╣ीрдиे рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдордХрдеा рдХे рджूрд╕рд░े рднाрдЧ рдоें рдПрдХ рдмрд╣рд╕ рдЧрд░рдоा рджी рд╣ै। 
рдЖрдЧे рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ाрд▓ рдХे рд▓िрдпे рд╢ुрднрдХाрдордиाрдпें, рд╕ाрджрд░

рдЖрдкрдХा,
 (рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░) рд░ॉрдмрд░्рдЯ рдЬрдЩ्рдХ

***********

18 рдЬрдирд╡рд░ी, 1957

рдк्рд░िрдп рдбॉ рдЬрдЩ्рдХ,

рдкрдд्рд░ рдХे рд▓िрдпे рдФрд░ рдоुрдЭрд╕े рдж्рд╡िрддीрдп рд╡िрд╢्рд╡рдпुрдж्рдз рдХे рджौрд░ाрди рдиीрд▓्рд╕ рдмोрд░ рдХे рд╕ाрде рд╣ुрдпे рдХोрдкेрдирд╣ेрдЧрди рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХे рдмाрд░ें рдеोреЬा рдФрд░ рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рд▓िрдЦрдиे рдХे рд▓िрдпे рдХрд╣рдиे рд╣ेрддु рдЖрдкрдХो рдЕрдиेрдХाрдиेрдХ рдзрди्рдпрд╡ाрдж। рдоेрд░ी рдпाрдж рдоें, рдЬो рдХि рд▓рдо्рдмा рдЕрд░рд╕ा рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдоुрдЭे рдмेрд╢реШ рдзोрдЦा рджे рд╕рдХрддी рд╣ै, рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХुрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣ुрдЖ рдеा। рдоैрдиें рдХोрдкेрдирд╣ेрдЧрди рдХी рдпाрдд्рд░ा 1941 рдХे рдкрддрдЭреЬ рд╡ाрд▓े рдоौрд╕рдо рдоें рдХी рдеी; рдоुрдЭे рдРрд╕ा рдпाрдж рдЖрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ рдХे рдЕрди्рддिрдо рджिрди рдеे। рдЙрд╕ рд╕рдордп, рдпुрд░ेрдиिрдпрдо рдФрд░ рднाрд░ी рдЬрд▓ рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдк्рд░рдпोрдЧों рдХे рдкрд░िрдгाрдорддः рд╣рдо рдЕрдкрдиे “рдпूрд░ेрдиिрдпрдо рдХ्рд▓рдм” рдоें рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪे рдеे: рдпूрд░ेрдиिрдпрдо рдФрд░ рднाрд░ी рдЬрд▓ рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рдиाрднिрдХीрдп рд░िрдпрдХ्рдЯрд░ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдЬो рдХि рдКрд░्рдЬा рдЙрдд्рдкाрджрди рдХрд░े। рдЗрд╕ рд░िрдпрдХ्рдЯрд░ рдоें (рд╡ॉрди рд╡ीрдЬрд╕ेрдХрд░ рдХे рд╕ैрдж्рдзाрди्рддिрдХ рдХाрд░्рдп рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд) рдпूрд░ेрдиिрдпрдо-239 рдХे рдХ्рд╖рдп рд╕े рдПрдХ рдЙрдд्рдкाрдж рдмрдиेрдЧा рдЬो рдпूрд░ेрдиिрдпрдо-235 рдЬैрд╕ा рд╡िрд╕्рдлोрдЯрдХ рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдкрд░рдоाрдгु рдмрдоों рдоें рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХेрдЧा। рд╣рдо рдпुрдж्рдз-рдХाрд▓ीрди рдЬрд░्рдордиी рдоें рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рд╕े рдпूрд░ेрдиिрдпрдо-235 рдХे рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдоाрдд्рд░ा рдоें рдЙрдд्рдкाрджрди рдХी рд╡िрдзि рдирд╣ीं рдЬाрдирддे рдеे। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЗрди рд░िрдпрдХ्рдЯрд░ों рд╕े рдиाрднिрдХीрдп рд╡िрд╕्рдлोрдЯрдХों рдХा рдЙрдк्рддाрджрди рдХेрд╡рд▓ рдЙрд╕ рджрд╢ा рдоें рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдЬрдм рдЗрди рд░िрдпрдХ्рдЯрд░ों рдХो рдХрдИ рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рд▓рдЧाрддाрд░ рдЪाрд▓ू рд░рдЦा рдЬाрдпे। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдо рдЗрд╕ рддрде्рдп рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдХाреЮी рд╣рдж рддрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдеे рдХि рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдХा рдЙрдд्рдкाрджрди рдк्рд░рдЪुрд░ рддрдХрдиीрдХी рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╕ंрднрд╡ рд╣ै। рдЕрддः рд╣рдо рд╕ैрдж्рдзाрди्рддिрдХ рд░ुрдк рд╕े рдЬाрдирддे рдеे рдХि рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдмрдиाрдиा рд╕ंрднрд╡ рд╣ै, рдпрдж्рдпрдкि рд╣рдордиे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рддрдХрдиीрдХी рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХे рдмाрд░े рдоें рдЧрдгрдиाрдпें рдХी рдеी рдЬो рдХि рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдпोрдЬрдиाрдмрдж्рдз рдк्рд░рдпाрд╕ों рд╕े рдХाреЮी рдЕрдзिрдХ рдеीं। рдпрд╣ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рд╣рдоें рдЙрд╕ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рд╢рд░्рдд рдХी рддрд░рд╣ рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ुрдИ рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рдиे рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХो рдЖрдЧाрдоी рдкрд░рдоाрдг्рд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрдпा рдеा। рдпрджि рдкрд░рдоाрдгु рдмрдоों рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ोрддा рддो рдпрд╣ рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ी рдЙрдд्рдкрди्рди рдирд╣ीं рд╣ुрдпी рд╣ोрддी, рд▓ेрдХिрди рдпрджि рдпрд╣ рдЖрд╕ाрди рд╣ोрддा рддो рднौрддिрдХрд╡िрдж рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЗрд╕рдХे рдЙрдд्рдкाрджрди рдХो рдирд╣ीं рд░ोрдХ рдкाрддे। рдЗрд╕ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдкрд░िрдгाрдо рдпрд╣ рдеा рдХि рдЗрд╕рдиे рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХो рдзोрдЦेрдмाреЫी рд╕े рдЙрд╕ рд╕рдордп рдоें рдЖрдЧाрдоी рдШрдЯрдиाрдУं рдХे рдКрдкрд░ рдиिрд░्рдгрдпाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдк्рд░рднाрд╡ рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा, рдЪूँрдХि рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдЕрдкрдиे рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХों рдХो рдмрддाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЕрдЪ्рдЫे рддрд░्рдХ рдеे- рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдпुрдж्рдз рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣िрд╕्рд╕ा рдирд╣ीं рдиिрднा рдкाрддे, рдЕрдерд╡ा рдмोрдзрдЧрдо्рдп рддрд░ीрдХे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХो рдЕрдкрдиाрддे рд╣ुрдпे рдпрд╣ рднी рд╕ंрднрд╡ рдеा рдХि рдЗрди्рд╣ें (рдмрдоों рдХो) рдпुрдж्рдз рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣िрд╕्рд╕ा рдиिрднाрдиे рдХे рд▓ाрдпрдХ рдмрдиा рджिрдпा рдЬाрддा। рдЖрдЧाрдоी рдШрдЯрдиाрдУं рдиे рджोрдиों рддрд░рд╣ рдХे рддрд░्рдХों рдХो рддрде्рдпाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рди्рдпाрдпрд╕ंрдЧрдд рдард╣рд░ाрдпा; рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЬिрдирдХे рдХाрд░рдг рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдЕрдоेрд░िрдХी рдЬрд░्рдордиी рдкрд░ рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрдпा। 

рдЗрд╕ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдоें рд╣рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдХि рдиीрд▓्рд╕ рдмोрд░ рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдоुрд▓ाрдХाрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ोрдЧी। рдпрд╣ рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рд╢ाрдо рдХे рд╡рдХ्рдд рдиाрдп-рдХाрд░्рд▓्рд╕рдмрд░्рдЧ рдХे рдкाрд╕ рд╢рд╣рд░ी рдЬिрд▓े рдоें рдкैрджрд▓ рдЪрд▓рддे рд╣ुрдпे рд╕рдо्рдкрди्рди рд╣ुрдИ рдеी। рдХ्рдпोंрдХि рдоैं рдЬाрдирддा рдеा рдХि рдиीрд▓्рд╕ рдмोрд░ рдХो рдЬрд░्рдорди рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдЬाрд╕ूрд╕ рдЕрдкрдиी рдиिрдЧрд░ाрдиी рдоें рд░рдЦे рд╣ुрдпे рд╣ैं, рдФрд░ рдоेрд░े рдмाрд░े рдЬो рд╡िрд╡рд░рдг рдмोрд░ рджेंрдЧे рд╡рд╣ рд╡ाрдкрд╕ рдЬрд░्рдордиी рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪेрдЧें, рдоैंрдиे рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХो рд╕ंрдХेрддों рдХे рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ рддрдХ рд░рдЦрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рддाрдХि рдЗрд╕рд╕े рддाрдд्рдХाрд▓िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдоेрд░ी рдЬाрди рдХो рдЦрддрд░ा рдиा рд╣ो। рдпрд╣ рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рд╢ाрдпрдж рд╕ाрдоाрди्рдп рд░ूрдк рд╕े рдоेрд░े рдпрд╣ рдкूрдЫрдиे рдХे рд╕ाрде рд╢ुрд░ु рд╣ुрдЖ рдХि рдХ्рдпा рдпрд╣ рди्рдпाрдп рд╕ंрдЧрдд рд╣ै рдХि рднौрддिрдХрд╡िрдж рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЦुрдж рдХो рдпुрдж्рдз рдХे рд╕рдордп рдпूрд░ेрдиिрдпрдо рд╕рдорд╕्рдпा рдХो рд╕ुрд▓рдЭाрдиे рдХे рд▓िрдпे рд╕ौंрдк рд░рд╣े рд╣ैं, рдЬрдмрдХि рд▓ोрдЧों рдХो рдХрдо рд╕े рдХрдо рдЗрд╕ рд╕ंрднाрд╡рдиा рдХी рдУрд░ рдз्рдпाрди рджेрдиा рдЪाрд╣िрдпे рдХि рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХोрдИ рднी рдк्рд░рдЧрддि рдпुрдж्рдз рддрдХрдиीрдХ рдХे рд▓िрдпे рдЧрд╣рд░े рдкрд░िрдгाрдо рдЫोреЬेрдЧी। рдмोрд░ рдиे рдЗрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХी рдЧंрднीрд░рддा рдХो рддुрд░ंрдд рд╕рдордЭ рд▓िрдпा рдеा рдЬो рдХि рдоैं рдЙрдирдХे рднाрд╡ों рд╕े рд╕рдордЭ рдкाрдпा рдеा। рдЬрд╣ाँ рддрдХ рдоुрдЭे рдпाрдж рд╣ै, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░, рдоुрдЭрд╕े рдПрдХ рдФрд░ рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрдХрд░ рджिрдпा рдеा, “рдХ्рдпा рддुрдо्рд╣ें рд╕рдЪрдоुрдЪ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдХि рдпूрд░ेрдиिрдпрдо рд╡िрдЦंрдбрди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рд╣рдеिрдпाрд░ों рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै?” рд╢ाрдпрдж рдоैंрдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा рдеा, “рдоैं рдЬाрдирддा рд╣ूँ рдХि рдпрд╣ рд╕ैрдж्рдзाрди्рддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕ंрднрд╡ рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рдХे рд▓िрдпे рднрдпाрдирдХ рд░ूрдк рд╕े рддрдХрдиीрдХी рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрдЧी, рдЬो рдХि рд╣рдо рдЖрд╢ा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдпрд╣ рдЗрд╕ рдпुрдж्рдз рдХे рджौрд░ाрди рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХेрдЧा।“ рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рдмोрд░ рдЗрд╕ рдЙрдд्рддрд░ рд╕े рдЗрддрдиा рд╣ैрд░ाрди рд╣ो рдЧрдпे рдеे рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрдпाрд╕ рд▓рдЧाрдпा рдеा рдХि рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ рдХि рдЬрд░्рдордиी рдиे рдкрд░рдоाрдгрд╡िрдХ рд╣рдеिрдпाрд░ों рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдмेрд╣рддрд░ीрди рдк्рд░рдЧрддि рдХрд░ рд▓ी рд╣ै। рдЗрд╕ рдЧрд▓рдд рдзाрд░рдгा рдХो рдаीрдХ рдХрд░рдиे рдХे рдЖрдЧाрдоी рдк्рд░рдпाрд╕ рдоें, рдоैं рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдмोрд░ рдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рдЬीрдд рдкाрдпा, рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ुрдк рд╕े рдХ्рдпोंрдХि рдоैं рдЕрдкрдиे рдбрд░ рдХे рдХाрд░рдг рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕ाрд╡рдзाрдиी рд╕े рд╕ांрдХेрддिрдХ рднाрд╖ा рдоें рдмाрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा (рдЬो рдХि рдоेрд░ी рд╣ी рдЧрд▓рддी рдеी) рдмाрдж рдоें рд╢рдм्рджों рдХे рдЦाрд╕ рддौрд░ рдкрд░ рдЪрдпрди рдиे рдоेрд░ी рдЦिрд▓ाреЮрдд рдХрд░ рджी। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдоैंрдиे рдПрдХ рдмाрд░ рдФрд░ рдмोрд░ рд╕े рдкूрдЫा рдХि рдЗрди рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдиैрддिрдХ рдЪिंрддाрдУं рдХो рдордж्рджेрдиреЫрд░ рд░рдЦрддे рд╣ुрдпे, рдХ्рдпा рдпрд╣ рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдХि рд╕рднी рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХो рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рд╢ोрдз рди рдХрд░рдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рд░ाрдЬी рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे, рдЪूँрдХि рд╡े рд╣ी рд╣ैं рдЬो рдХि рдХिрд╕ी рднी рддрд░рд╣ рд╕े рднाрд░ी рддрдХрдиीрдХी рдорджрдж рд╕े рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдмोрд░ рдРрд╕ा рд╕ोрдЪрддे рдеे рдХि рд╣рд░ рдПрдХ рджेрд╢ рдХे рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХे рдХ्рд░िрдпा-рдХрд▓ाрдкों рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиा рдиिрд░ाрд╢ाрдЬрдирдХ рд╣ोрдЧा, рдФрд░ рдпрд╣ рдХि, рд╡ैрд╕े рддो рджुрдиिрдпाँ рдХी рд╡рд░्рддрдоाрди рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рднौрддिрдХрд╡िрдж рдЕрдкрдиे рдЕрдкрдиे рджेрд╢ों рдХे рд▓िрдпे рд╣рдеिрдпाрд░ों рдХे рдЙрдд्рдкाрджрди рд╣ेрддु рдХाрдо рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। 

рдЗрд╕ рдЙрдд्рддрд░ рдХो рд╕рдордЭाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдХिрд╕ी рдХो рднी рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдЬрдЯिрд▓рддा рдХो рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░рддे рд╣ुрдпे рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиा рд╣ोрдЧा рдХि рдпрдж्рдпрдкि рдЗрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрд╣ुрдд рдмाрддрдЪीрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдпी рд▓ेрдХिрди рдЬिрддрдиा рднी рдоुрдЭे рдпाрдж рд╣ै рдФрд░ рдЬिрддрдиे рдХे рд▓िрдпे рдоुрдЭे рд╕ंрдЬ्рдЮाрди рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕ंрдЬ्рдЮाрдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рдЧैрд░-рд╕ंрдЬ्рдЮाрдиाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдмोрд░ рдХे рджिрдоाрдЧ рдоें рднी рд╣ोрдЧा। рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдХाрд░рдгों рд╕े рдкрд░рдоाрдгрд╡िрдХ рд╣рдеिрдпाрд░ों рдХे рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдЬрд░्рдордиी рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдоेрд░िрдХी рдУрд░ рд╕े рдЕрдк्рд░рддिрдо рд░ुрдк рд╕े рдЕрдзिрдХ рдеी। рд╕рди 1933 рд╕े, рдЬрд░्рдордиी рдиे рддрдоाрдо рд╡िрдж्рд╡ाрди рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХो рдЙрдд्рдк्рд░рд╡ाрд╕рди рдХे рдХाрд░рдг рдЦो рджिрдпा рдеा, рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдХी рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд▓ाрдпें рд╕рд░рдХाрд░ों рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ाрдУं рдХे рдХाрд░рдг рдЧрд░ीрдм рдФрд░  рдкुрд░ाрдиी рдкреЬ рдЧреЯी рдеीं, рдк्рд░рддिрднाрд╢ाрд▓ी рдпुрд╡ा рдЕрдХ्рд╕рд░ рджूрд╕рд░े рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рд░ोрдЬрдЧाрд░ों рдХी рдУрд░ рдЬाрдиे рдХो рдмाрдз्рдп рдХрд░ рджिрдпे рдеे। рд╣ाрд▓ाँрдХि, рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рд╕рди 1932 рд╕े рдХрдИ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдФрд░ (рддрдХрдиीрдХी) рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдирдпे рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рджिрдпे рдЬा рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдиाрднिрдХीрдп рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХा рдиेрддृрдд्рд╡ рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рдеा। рдмреЬे рдФрд░ рдЫोрдЯे рд╕ाрдЗрдХ्рд▓ोрдЯ्рд░ोрди (рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рддрдХрдиीрдХी рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд▓ा) рдХो рд╢ुрд░ु рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рдеा, рддрдоाрдо рд╕рдХ्рд╖рдо рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХो рдЕрди्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рд╕े рдпрд╣ाँ рд▓ाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рдеा рдФрд░ рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдиाрднिрдХीрдп рднौрддिрдХी рдоें рдЬрдирддा рдХी рд░ुрдЪि рдХाреЮी рдЕрдзिрдХ рдеी। рдЕрдЧрд░ рдХोрдИ рдЕрддिрд╢िрдпोрдХ्рддिрдкूрд░्рд╡рдХ рд╕ोрдЪे рддो рд╣рдоाрд░ा рдпрд╣ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдХि рджोрдиों рддрд░реЮ рдХे рднौрддिрдХрд╡िрджों рдХो рдкрд░рдоाрдгु рдмрдоों рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХी рджिрд╢ा рдоें рдЖрдЧे рдирд╣ीं рдмреЭрдиा рдЪाрд╣िрдпे, рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдеा। рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд░ुрдк рд╕े рдоाрдирд╡ीрдп рд╕्рдеिрддि “рдПрдХ рдмेрд╣рддрд░ीрди рдЗंрд╕ाрди рд╣ोрддे рд╣ुрдпे рдХोрдИ рдкрд░рдоाрдгु рдмрдо рдирд╣ीं рдмрдиा рд╕рдХрддा” рдЕрдм рдЬрд░्рдордиी рдХे рд╣िрдд рдФрд░ рд▓ाрдн рд╕े рдПрдХ-рд░ुрдк рд╣ो рдЧрдИ рдеी। рдпрд╣ рдиीрд▓्рд╕ рдмोрд░ рдХो рдХिрд╕ рд╣рдж рддрдХ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░ рд░рд╣ी рдеी рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯрддрдЭ рдоैं рдирд╣ीं рд╕рдордЭ рд╕рдХрддा। рдоैं рдпрд╣ाँ рдЬो рднी рд▓िрдЦ рд░рд╣ा рд╣ूँ, рд╡рд╣ рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдЬрдЯिрд▓ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдХे рдмाрдж рдХिрдпा рдЧрдпा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рдпрд╣ рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рд╣рд░ рдмिрди्рджु рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕рдЯीрдХ рд╣ो- рдоैं рд╕्рд╡рдпं рдЗрд╕ рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рд╕े рдмрд╣ुрдд рдиाрдЦुрд╢ рдеा। рдЕрддः рдпрд╣ рдмाрддрдЪीрдд рдХुрдЫ рд╕рдк्рддाрд╣ों рдпा рдорд╣ीрдиें рдмाрдж рджोрдмाрд░ा рдЬेрди्рд╕рди рдж्рд╡ाрд░ा рд╢ुрд░ु рдХी рд╣ुрдпी, рд▓ेрдХिрди рдЙрддрдиी рд╣ी рдЕрд╕реЮрд▓ рд░рд╣ी। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЕрдм рднी рдЬрдм рдоैं рдЙрд╕ рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦ рд░рд╣ा рд╣ूँ, рдоुрдЭे рдЕрдЪ्рдЫा рдорд╣рд╕ूрд╕ рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рдЪूँрдХि рдХрдИ рдХрдердиों рдХे рд╢рдм्рдж рдЕрдм рдмрд╣ुрдд рд╕рдЯीрдХ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे, рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рд▓िрдпे рд╕рднी рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХे рд╕рдЯीрдХ рдмिрди्рджुрдУं рдХी рдмाрд░ीрдХिрдпों рдХा рдЙрдирдХी рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЫाрдпा рдоें рджोрдмाрд░ा рд╕े рдм्рдпौрд░ा рджेрдиा рд╣ोрдЧा।

рдЖрдкрдХे рдкрдд्рд░ рдоें рджूрд╕рд░ा рдк्рд░рд╢्рди рд╕рди 1947 рдоें рдоेрд░े рдЧोрдЯिंрдЧрди рд╕े рддрдеाрдХрдеिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЕрдкрд╣рд░рдг рдЬाрдиे рдХी рдпोрдЬрдиा рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╣ै। рд╕्рдкрд╖्рдЯрддः рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХा рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдХрд░рддे рд╣ुрдпे, рдЗрд╕े рдХेрд╡рд▓ рдореЫाрдХिрдпा рд▓рд╣рдЬे рдоें рд╣ी рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдиे рдЙрди рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬो (рдм्рд░िрдЯोрди्рд╕: рдк्рд░ाрдЪीрди рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдирд╕्рд▓) рдХो рдХाреЮी рдкрд░ेрд╢ाрди рдХिрдпा рдеा, рдЬिрди्рд╣ें рд╣рдоाрд░ी рджेрдЦрднाрд▓ рдФрд░ рд░рдЦрд╡ाрд▓ी рдХрд░рдиी рдкреЬ рд░рд╣ी рдеी, рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЙрди्рд╣ें рд╣рдоें (рдпाрдиि рдХि рдСрдЯो рд╣ाрди рдФрд░ рдоुрдЭे) рдХुрдЫ рд╕рдордп рдХे рд▓िрдпे рдЧोрдЯिंрдЧрди рд╕े рдХिрд╕ी рдФрд░ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рднेрдЬрдиा рдкреЬा рдеा। рдоेрд░े рдЧोрдЯिंрдЧрди рд╡ाрд▓े рдШрд░ рдХे рдмाрд╣рд░ рдЖрдзी рд░ाрдд рдХो рджो рдирдХाрдмрдкोрд╢ рджेрдЦे рдЧрдпे рдеे рдЬिрди्рд╣ें рдоुрдЭे рдПрдХ рдЬाрд╕ूрд╕ рдХो рд╕ोंрдкрдиे рдХे рдмрджрд▓े рднाрд░ी рдЗрдиाрдо рджिрдпे рдЬाрдпे рдХा рд╡ाрджा рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдмाрдж рдоें рдЬрдм рдЙрди्рд╣ें рдкрдХреЬा рдЧрдпा рддो рдкрддा рдЪрд▓ा рдХि рд╡рд╣ рджो рд╣ैрдордмрд░्рдЧ рдмрди्рджрд░рдЧाрд╣ рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдордЬрджूрд░ рдеे рдЬो рд╕рд╕्рддे рдоें рдмреЬी рд░рдХрдо рдкाрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें, рдЬिрд╕ рдЖрджрдоी рдиे рдЗрди рджो рдордЬрджूрд░ों рдХो рд╕ुрдкाрд░ी рджी рдеी рдЙрд╕ी рдиे рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдПрдЬेंрд╕ी рдХो рдЗрд╕ рд╢рд░ाрд░рдд рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ूрдЪрдиा рднी рджी рдеी, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЬाрд▓рд╕ाрдЬ рдеा рдЬो рдХि рд╕ीрдХ्рд░ेрдЯ рд╕рд░्рд╡िрд╕ (рдЬाрд╕ूрд╕ी рд╕ेрд╡ा) рдоें рдКँрдЪी рдХुрд░्рд╕ी рдкाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЦुрдж рдХो рддैрдпाрд░ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕ाрд▓ рдХे рдмाрдж рд╣ी рдЗрд╕ рдЭूрда рдХा рдкрд░्рджाреЮाрд╢ рд╣ो рдкाрдпा рдЬिрд╕рдиे рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд░ुрдк рд╕े рд╣рдоें рдмрд╣ुрдд рд╣ँрд╕ाрдпा рдеा।

рдЖрдкрдиे рдЬो рд╡ाрдЗреЫрд╕ेрдХрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рдоैं рд╕рд╣рдордд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ूँ। рдХेрд╡рд▓ “рдЕрдкрдиे рд╢ुрд░ुрдЖрддी рдХ्рд╖рдгों рдоें рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж рдХी рд╕рдордЭ” рдФрд░ “рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХी рд╡реЮाрджाрд░ी” рдоें реЫрдоीрди рдЖрд╕рдоाрди рдХा рдЕрди्рддрд░ рд╣ै рдЬिрд╕े рдЖрдкрдиे рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рд╣ै। рдХोрдИ рднी рдЕрдкрдиी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж рдХी рд╕рдордЭ рдХो рдЕрдкрдиे рдиेрддा рд╕े рдХी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдШृрдгा рдХे рд╕ाрде рдЦुрдж рдХो рд╕рдмрд╕े рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рдХрд░рдХे рдпрд╣ рдХрд╣рддे рдЗрддрдиे рд╕ाреЮ рддौрд░ рдкрд░ рдХ्рдпों рдоिрд╢्рд░िрдд рдХрд░ेрдЧा, “рдЬрд░्рдордиी рдХे рд▓ोрдЧों рдХी рдПрдХ рд╕рдЪ्рдЪी, рдЖрджрд░्рд╢рд╡ाрджी рдЗрдЪ्рдЫा рдХो рдПрдХ рд╣िрдЯрд▓рд░ рдЬैрд╕े рдиीрд░рд╕ рдЖрджрдоी рдиे рдЧाрд▓ी рджी рд╣ै”। рд╢ुрд░ुрдЖрддी рджिрдиों рдоें рддрдоाрдо рдЬрд░्рдорди рд▓ोрдЧ “рд╣िрдЯрд▓рд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж рдХे рдмрд░ाрдмрд░ी рдХрд░рддे рд╣ैं” рдХा рдорддрд▓рдм рд╕рдордЭ рдирд╣ी рдкाрдпे, рдЬोрдХि рдмाрдж рдХे рд╡рд░्рд╖ों рдоें рд╕िрдж्рдз рд╣ुрдЖ।
рдХ्рдпा рдЖрдкрдХो рдмोрд░ рдХे рд╕ाрде рдоेрд░े рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдХो рдЕрдкрдиी рдХिрддाрдм рдоें рд╕ंрд╢ोрдзिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे, рдоैं рдЖрдкрдХा рдмрд╣ुрдд рдЖрднाрд░ी рд░рд╣ूँрдЧा рдпрджि реЫрд░ूрд░рдд рдкреЬрдиे рдкрд░ рдХिрдпे рдЧрдпे рд╕ंрд╢ोрдзрдиों рдХो рдХिрддाрдм рдХे рдк्рд░рдХाрд╢рди рд╕े рдкूрд░्рд╡ рд╕्рд╡рдпं рджेрдЦ рд╕рдХूँрдЧा।
рдЧрд░्рдордЬोрд╢ी рдкूрд░्рдг рдЕрднिрд╡ाрджрди рдХे рд╕ाрде
рдЖрдкрдХा,
(рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░)
рд╡ाрд░्рдирд░ рд╣ाрдЗрдЬेрдирдмрд░्рдЧ

2 comments :

  1. рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ंрд╡ाрдж । рдпुрд╡ा рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХो рдЗрди рдкрдд्рд░ों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे । рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рдоें рд╕ंрддुрд▓рди рд╣ी рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдкрд░рдоाрдгु рдпुрдж्рдз рд╕े рдмрдЪा рд╕рдХрддा рд╣ै । рдХिрдо-рдЬोंрдЧ-рдЙрд▓ рдЬैрд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рд╕ाрдордиे рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХो рд╡िрд╡ेрдХрдкूрд░्рдг рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиे рд╣ी рд╣ोंрдЧे рдЬिрд╕рдоें рд╣рд░ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕рдЬा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рднी рд╣ो рдЕрди्рдпрдеा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдоाрдд्рд░ рдПрдХ рд╡िрд╕्рдлोрдЯ рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ рдЬाрдпेрдЧा । рдХрджाрдЪिрдд рдЗрди्рд╣ीं рд╕рдо्рднाрд╡рдиाрдУं рдХे рдкूрд░्рд╡ाрдиुрдоाрди рдХे рдХाрд░рдг рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░ों рдХे рдмाрдж рднी рднाрд░рддीрдп рдЛрд╖िрдпों рдХा рдЪिंрддрди рднौрддिрдХ рджिрд╢ा рдХो рдЫोреЬрдХрд░ рддाрдд्рд╡िрдХ рджिрд╢ा рдоें рдЖрдЧे рдмреЭрддा рд░рд╣ा ।

    ReplyDelete
  2. рд╡ैрд╕े рддो рд╕ेрддू рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рд╕рднी рд▓ेрдЦ рдЬोрд░рджाрд░ рд╣ोрддे рд╣ैं рдкрд░ рдоैं рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдоेрд╣ेрд░ рд╡ाрди рднैрдпा рдХे рд╕рднी рд▓ेрдЦ рдкрдв़рддा рд╣ूँ।

    рдЗрд╕ рд▓ेрдЦ рдХा рдкृрд╖्рдЯ 100 рдХा рд╡िрд╖рдп рд╡िрдЪाрд░рдгीрдп рд╣ै।

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।