рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣िрди्рджी рдХрд╡िрддा рдФрд░ рдоुрдХ्рддिрдмोрдз

рд╕ंрджीрдк рддाрдиाрдЬी рдХрджрдо

рднрд╡ाрдиीрдирдЧрд░, рддрд╣рд╕ीрд▓-рд╡ाрд▓рд╡ा, рдЬिрд▓ा-рд╕ांрдЧрд▓ी, рдкिрди-415302 (рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░)


      рдХрд╡िрддा рдоूрд▓рдд: рдпुрдЧ рд╕ंрджрд░्рднों рдХी рджेрди рд╣ोрддी рд╣ै।  рдЙрд╕рдоें рдЕрддीрдд рдХे рдЪिрдд्рд░рдг рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рд╕ंрдХेрдд рднी рдпुрдЧ рд╕ंрджрд░्рдн рд╕े рдЬुреЬрдХрд░ рд╣ी рдЖрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЙрдЪिрдд рд╣ोрдЧा рдХि рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд░рдЪрдиा рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣ोрддी рд╣ै। рдХिंрддु рдпुрдЧ рд╕ंрджрд░्рднों рдХे рд╕ाрде рдХाрд╡्рдп рдк्рд░рд╡ॄрдд्рддिрдпों рдоें рдиिрд░ंрддрд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ोрддा рдЪрд▓ा рдЖрдпा, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрдкрдиी рд╡्рдпाрдкрдХрддा рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд░рдЪрдиा рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдкीрдЫे рдХुрдЫ рдЕрди्рдп рдХाрд░рдг рднी рд╣ै।  рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै-рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХा। рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХे рдмाрдж рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ॄрдЬрди рдХे рдЬो рдирдП рдЖрдпाрдо рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдП рдЙрди्рд╣ें рд╡िрднिрди्рди рджрд╢рдХों рдоें рд╡िрднिрди्рди рдиाрдоों рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ैं। рдХрд╡िрддा рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣рдо рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░े рддो рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдХे рд▓िрдП рд╕рдорд╕ाрдоाрдпिрдХ, рдпुрдЧीрди рдПрд╡ं рдЕрдж्рдпрддрди рдЖрджि рдиाрдоों рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ैं।

       рд╕рдордХाрд▓ीрди рдоें рд╡рд░्рддрдоाрди рдмोрдз рд╣ी рдЕрддीрдд рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдХा рд╡िрд╡ेрдХ рд╕рдо्рдордд рдмोрдз рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╡рд░्рддрдоाрди рдмोрдз рд╣ी рд╕рдордХाрд▓ीрдирддा рдХो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рджेрддा рд╣ै।  рд╕рди 1960 рдХे рдмाрдж рдРрд╕ी рдЕрдиेрдХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рдзाрд░्рдоिрдХ рдШрдЯрдиाрдПँ рдШрдЯिрдд рд╣ुрдИ рдЬिрдирдХे рдХाрд░рдг рдЖрджрдоी, рдирд╡рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा, рдЙрд╕рд╕े рдоिрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рдЖрд╢्рд╡ाрд╕рдиों рдХी рд╕्рдеिрддि рд╕े рдКрдмрдХрд░ рдПрдХ рдирдИ рд╕ोрдЪ рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпрдд्рдирд╢ीрд▓ рд╣ुрдЖ। рдЖрдо рдЖрджрдоी рдоें рдЬрдм рдпрд╣ рд╕ोрдЪ рдЖрдпी рддрдм рдЙрд╕рдиे рд╕рдд्рддा рдХे рд╡िрд░ोрдз рдоें рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдЦрдбा рдХрд░ рд▓िрдпा। рдХ्рдпोंрдХि рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХा рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд░ाрдЬрдиीрддि рд╕े рдоोрд╣рднंрдЧ рд╣ोрдиे рд▓рдЧा। рдЖрдо рдЖрджрдоी рд░ाрдЬрдиीрддि, рд╕рдоाрдЬ, рдзрд░्рдо, рд╢िрдХ्рд╖ा, рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░, рд╢ोрд╖рдг, рднेрджрднाрд╡, рдЬाрддिрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा, рд╡рд░्рдгрд╕ंрдШрд░्рд╖ рдПрд╡ं рдоूрд▓्рдпों рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдЬैрд╕ी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рдЧ्рд░рд╕्рдд рдеा। рдЬो рдЕрдзिрдХрддрд░ рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рдХी рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдПрд╡ं рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдеी। рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХा рдЕрд╡िрд░्рднाрд╡ рдХрд╡िрддा рдоें рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧा। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╕рдордХाрд▓ीрдирддा рдХा рд╕ीрдзा рдЖрд╢рдп рд╣ै-рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдЪ्рдЪा рд╣ोрдиा। рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХे рдк्рд░рддि рд╡्рдпрдХ्рддि рддрднी рд╕рдЪ्рдЪा рд╣ोрддा рд╣ै рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕ंрдХрдЯों рдХी рдкрд░рд╡ाрд╣ рдХिрдпे рдмिрдиा рд╕рдордп рдХे рдХ्рд░ूрд░ рдпрдеाрд░्рде рдХी рдЬ्рд╡ाрд▓ा рдоें рдЬрд▓рддा рд╣ुрдЖ рдЕрджрднुрдд рд╕ाрд╣рд╕ рдХे рд╕ाрде рд╕рдордп рдХो рдЪुрдиौрддी рднी рджेрддा рд╣ै। рдЬैрд╕ा рдХि рдХрдмीрд░ рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै -
“рд╣ौं рдШрд░ рдЬाрд▓्рдпौ рдЖрдкрдиा рд▓िрдпे рд▓ुрдХाрдаी рд╣ाрде
рдЬो рдШрд░ рдЬाрд▓ै рдЖрдкрдиा рдЪрд▓ै рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде।”1

       рд╕рдордХाрд▓ीрдирддा рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрдмीрд░ рдХी рдпрд╣ рдкрд░िрднाрд╖ा рд╕ाрд░्рд╡рдХाрд▓िрдХ рдПрд╡ं рд╕ाрд░्рдердХ рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ाँ рдЬрд▓рдиा рдХ्рд░ूрд░ рдпрдеाрд░्рде рдХी рдЬ्рд╡ाрд▓ा рд╕े рдЬुрдЭрдиे рдХा рдкрд░्рдпाрдп рд╣ै। рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рдк्рд░рддि рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рд╣ै। рд╡िрдЬेрди्рдж्рд░ рднी рд▓िрдЦрддे рд╣ै-“рд╕рдордХाрд▓ीрдирддा рдХा рдЕрд░्рде рднौрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЬो рдШрдЯिрдд рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рдоाрдд्рд░ рдЙрддрдиा рдирд╣ीं рд╣ै рдмрд▓्рдХि рдЬो рдХुрдЫ рдХ्рд╖рддिрдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ै। рдЙрдирдХी рдкुрдирд░्рд░рдЪрдиा рдХी рд╕ॄрдЬрдирд╢ीрд▓ рдЪेрд╖्рдЯाрдПँ рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдоोрди्рдирдд рддрдеा рд╕ुंрджрд░ рдПрд╡ं рдордиोрд╣ाрд░ी рдмрдиाрдиे рдХी рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рд╣ी рдЙрд╕ी рд╕рдордХाрд▓ीрдирддा рдХा рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдкрдХ्рд╖ рд╣ै।”2

       рдЖрдЬ рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдХे рдиाрдо рд╕े рдПрдХ рдирдпी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै। рдпрд╣ рдирдпी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╕рди 1960 рдХे рдмाрдж рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдИ। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЖрдЬ рдЬрдм рд╣рдо рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं рддो рдЗрд╕рдХा рдЖрд╢рдп рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдпुрдЧ рдХी рдХрд╡िрддा рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╢рдм्рдж рдХी рд╡्рдпुрдд्рдкрдд्рддि рдоें рдЬो ‘рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднाрд╡’ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдЙрд╕ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХे рд╕ाрде рд╣ोрдиा рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдмिрдиा рд╕рдордХाрд▓ीрди рдмोрдз рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдкрдиी рдЕрд░्рдерд╡рдд्рддा рд╣ी рд╕िрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рдЗрд╕ рджॄрд╖्рдЯि рд╕े рдХрд╡िрддा рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕рдордХाрд▓ीрди рдмोрдз рдХा рд╣ी рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЬिрд╕े рдЖрдЬ рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХा рдк्рд░ाрд░ंрдн рдиिрд░ाрд▓ा рд╕े рд╣ो рдЧрдпा рдеा। рдиिрд░ाрд▓ा рдоूрд▓рдд: рдЫाрдпाрд╡ाрджी рдХрд╡ि рдеे। рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдоें рднाрд╡ी рдХрд╡िрддा рдХे рдмीрдЬ рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рдЕрд╕्рдлुрдЯ рд░ूрдк рдоें рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдЫрдаें рджрд╢рдХ рд╕े рд╣ी рд▓िрдЦी рдЬाрдиे рд▓рдЧी рдеी। рдЖрдЬ рдЬрдм рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдХी рдмाрдд рдХी рдЬाрддी рд╣ै рддो рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЗрд╕рдХा рдЖрд╢рдп рдк्рд░рдпोрдЧрд╡ाрдж, рдирдИ рдХрд╡िрддा, рдЕрдХрд╡िрддा рдЬैрд╕ी рдХाрд╡्рдп рдЪेрддрдиाрдУं рд╕े рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдХ्рдпोंрдХि рдпे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рдЕंрдзेрд░े рдоें рдЧुрдо рд╣ो рдЧрдпी рдХाрд╡्рдп рдк्рд░рд╡ॄрдд्рддिрдпाँ рд╣ैं। рдЬрдмрдХि рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрдкрдиी рдХुрдЫ рдирдпी рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЙрднрд░ी рдХाрд╡्рдп-рдЪेрддрдиा рд╣ै।

рд╕рдордЧ्рд░ рд░ूрдк рдоें рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдПрдХ рдРрд╕ी рдХाрд╡्рдп-рдЪेрддрдиा рдХा рдиाрдо рд╣ै рдЬो рдЫрдаें рджрд╢рдХ рдХे рдмाрдж рдЙрднрд░ рдХрд░ рд╕ाрдордиे рдЖрдпी, рдЬिрд╕ рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рддрдд्рд╡ рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╣ै। рдЬो рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд╕े рдк्рд░рддिрдмрдз्рдж рд╣ै, рдЬिрдирдоें рдоोрд╣рднंрдЧ рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рджрдпрдиीрдпрддा рдирд╣ीं рд╣ै рд╡рд░рди् рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд╕े рдЬुреЬाрд╡ рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕ंрджрд░्рдн рдХी рдЬीрддी рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рд╕े рдЬूрдЭрддी, рдФрд░ рдЙрд╕рдкрд░ рдЪोрдЯ рдХрд░рддी рд╣ुрдИ рдЖрдЬ рдХी рдЙрд╕ рдХрд╡िрддा рдХो рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХрд╡िрддा рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдХрд╡िрдпों рдоें рд░ाрдорджрд░рд╢ рдоिрд╢्рд░, рдХेрджाрд░рдиाрде рд╕िंрд╣, рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди, рдоुрдХ्рддिрдмोрдз, рдЪंрдж्рд░рдХांрдд рджेрд╡рддाрд▓े, рдзूрдоिрд▓, рдЕрд╢ोрдХ рд╡ाрдЬрдкेрдпी, рд╡िрдЬेंрдж्рд░ рднाрдЧрд╡рдд рд░ाрд╡рдд, рд░рдоेрд╢рдЪंрдж्рд░ рд╢ाрд╣, рдоंрдЧрд▓ेрд╢ рдбрдмрд░ाрд▓, рд╡िрдиोрджрдХुрдоाрд░ рд╢ुрдХ्рд▓, рд╢ोрднрдиाрде рдпाрджрд╡, рд░ाрдЬेрд╢ рдЬोрд╢ी, рд▓िрд▓ाрдзрд░ рдЬрдЧूрдбी рдПрд╡ं рд╡िрдирдп рджुрдмे рдЖрджि рдХрд╡िрдпों рдХे рдиाрдо рдЖрддे рд╣ैं। рдЗрдирдоें рд╕े рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдоें рдРрд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдЖрдк рд╣рд░ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ै рдЬो рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рдЪिрди्рддрди, рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕े рдЧुрдЬрд░рддी рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдЙрдирд╕े рдЬुрдЭрддे рд╣ुрдП рдЙрдирдХा рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рдХрд░ рдЬाрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд▓िрдП рдЦреЬा рд╣ै। рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ै рдХि рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд╡рд╕्рддुрдд: рдПрдХ рдРрд╕े рдХрд╡ि рд╣ै рдЬिрдирдХे рдЬीрд╡рди, рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдФрд░ рд╕ॄрдЬрди рдХो рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиा рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ै।

рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣िрди्рджी рдХाрд╡्рдп рдоें рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдПрдХ рдРрд╕े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╣ै рдЬिрдирдХा рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдХाрд╡्рдп рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рд╕рдоांрддрд░ рд╣ै, рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдкूрд░рдХ рд╣ै। рдЙрдирдХे рдХाрд╡्рдп рдоें рдЗрд╕рдХाрд░рдг рд╣ी рдпुрдЧीрди рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рд╢рдХ्рдд рд╣ै। рдоाрдирд╡ीрдп рдЬीрд╡рди рдХे рд╡िрд╡िрдз рдЖрдпाрдо рдЙрдирдХी рд▓рдо्рдмी рдХрд╡िрддाрдУं рдоें рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдЖрдпाрдо рдоाрдирд╡ीрдп рдЬीрд╡рди рдХी рдЯрдХрд░ाрд╣рдЯ рдПрд╡ं рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рдЙрдж्рдШाрдЯिрдд рдХрд░рддे рд╣ै। рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рдХрд╡ि рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдЕрдкрдиे рдпुрдЧीрди рдЪुрдиौрддिрдпों рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ै। рдРрд╕े рдорд╣ाрди рдХрд╡ि рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдЬी рдХा рдЬрди्рдо 13 рдирд╡рдо्рдмрд░ 1917 рдИрд╕्рд╡ी рдХो рдЧ्рд╡ाрд▓िрдпрд░ рдХे рдПрдХ рдХрд╕्рдмे рд╢्рдпौрдкुрд░ рдоें рдПрдХ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рд╣ुрдЖ рдеा। рдкिрддा рдоाрдзрд╡ рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдкुрд▓िрд╕ рдоें рдеे рдФрд░ рдоाрддा рдкाрд░्рд╡рддीрдмाрдИ рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдПрдХ рдзрд░्рдордкрд░ाрдпрдг рдорд╣िрд▓ा рдеी। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХी рдЖрд░ंрднिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдЙрдЬ्рдЬैрди, рд╡िрджिрд╢ा, рдЕрдордЭрд░ा, рд╕рд░рджाрд░рдкुрд░ा рдЖрджि рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рд╣ुрдИ। рд╡े рдмрдЪрдкрди рд╕े рд╣ी рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ु рдеे। рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЕрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдПрд╡ं рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рд╕े рд╡े рдмेрдЪैрди рдеे। рдХॉрд▓ेрдЬ рдЬीрд╡рди рд╕े рд╣ी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдоें рд░рд╕ рд▓ेрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рдеा। рдкрд░िрдгाрдордд: рдЙрдирдХी рд░рдЪрдиाрдПँ рднी рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рдЫрдкрдиे рд▓рдЧी рдеी। рдХिंрддु рдкिрддा рдХी рдЪाрд╣ рдмेрдЯा рд▓ेрдЦрдХ рди рдмрдирдХрд░ рдХुрдЫ рдФрд░ рдмрдирдиे рдХी рдеी। рдЗрд╕ рдмाрд░े рдоें рд╢рдорд╢ेрд░ рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣ рдХा рдХрдерди рд╣ै-“рдкिрддा рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рдмेрдЯा рд╡рдХीрд▓ рдмрдиे। рдмреЬे-рдмреЬे рдоुрдХрджрдоे рд╣ाрде рдоें рд▓े। рдЦूрдм рдХрдоाрдпे рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдоें рдЙрдирд╕े рднी рдКрдкрд░ рдЙрдаे।”3 рдкрд░ рдмेрдЯा рд╡рдХीрд▓ рди рдмрдирдХрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдмрди рдмैрдаा। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╡िрд░ोрдз рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд╢ांрддाрдмाрдИ рд╕े рд╡िрд╡ाрд╣ рдХिрдпा рдеा। рдЖрдЦिрд░ рдоाрддा-рдкिрддा рдХो рднी рдпрд╣ рд╡िрд╡ाрд╣ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдкреЬा рдеा। рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕ рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдХाрд░рдг рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рд╕िрд▓рд╕िрд▓ा рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЕंрддिрдо рд╕рдордп рдЪрд▓рддा рд░рд╣ा।

рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдЕрдз्рдпाрдкрдХ, рдкрдд्рд░рдХाрд░, рдХрд╡ि, рдХрдеाрдХाрд░ рдФрд░ рд╕рдоीрдХ्рд╖рдХ рднी рдеे। рдЗрдирдХी рдХрд╡िрддा рдоें рд╕ंрдШрд░्рд╖, рдШुрдЯрди, рдЯूрдЯрди, рд╢ोрд╖рдг рдФрд░ рдЦाрд▓ीрдкрди рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХे рд▓ेрдЦрди рдХाрд░्рдп рдХी рд╢ुрд░ूрд╡ाрдд 1935 рдИ. рд╕े рдоाрдиी рдЬाрддी рд╣ै। 1935 рдХा рдХाрд▓ рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХा рдЙрдд्рдХрд░्рд╖ाрд╡рд╕्рдеा рдХा рд╕рдордп рдеा, рдХिंрддु рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдЗрд╕ рдХाрд╡्рдп рдХे рд╡िрд░ूрдж्рдз рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рд╕्рд╡рд░ рднी рдЙрдардиे рд▓рдЧे рдеे। рдЗрд╕рдХे рдмीрдЪ рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХे рд░рдЪрдиा рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╕ंрдзिрдХाрд▓ рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ोрддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рджीрд░्рдШ рд╕े рджीрд░्рдШोрдд्рддрд░ рд╣ोрддी рдЪрд▓ी рдЧрдИ। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдоूрд▓рдд: рдЬрдирд╡ाрджी рдХрд╡ि рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрдзिрдХांрд╢ рд░ूрдк рдоें рдХрд╡िрддाрдПँ рд╣ी рд▓िрдЦी рд╣ैं। рдЬो рддाрд░рд╕рдк्рддрдХ, рдЪाँрдж рдХा рдоुँрд╣ рдЯेрдвा рд╣ै рдФрд░ рднूрд░ी-рднूрд░ी рдЦाрдХ рдзूрд▓ рдЬैрд╕े рдХाрд╡्рдпрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХी рд╣ैं। рдЬिрд╕рдоें рд╕े рдЖрдд्рдоा рдХे рдоिрдд्рд░ рдоेрд░े, рджूрд░ рддाрд░ा, рдоॄрдд्рдпू рдФрд░ рдХрд╡ि, рд╡िрд╣ाрд░, рдиाрд╢рджेрд╡рддा, рдЖрдд्рдо-рд╕ंрд╡ाрдж, рд╣े рдорд╣ाрди, рдм्рд░рд╣्рдорд░ाрдХ्рд╖рд╕, рдЕंрдзेрд░े рдоें, рд▓рдХреЬी рдХा рдмрдиा рд░ाрд╡рдг, рдЪрдо्рдмрд▓ рдХी рдШाрдЯी рдоें, рдУ рдорд╕ीрд╣ा, рдмाрд░рд╣ рдмрдЬे рд░ाрдд рдХे, рдПрдХ рдоिрдд्рд░ рдХे рдк्рд░рддि, рдЬिंрджрдЧी рдХा рд░ाрд╕्рддा, рдЙрд▓рдЯ-рдкुрд▓рдЯ рд╢рдм्рдж рдЖрджि рдХрд╡िрддाрдПँ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рднी рд╣ैं।
рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХा рдпुрдЧ рдкрд░िрд╡ेрд╢-

       рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд░рд╣рдиेрд╡ाрд▓ा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдФрд░ рдпुрдЧ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рднी рдЬाрдЧрд░ूрдХ рдФрд░ рд╕ंрдЪेрддрди рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬीрд╡рди рдХी рдкрд░िрдеिрддिрдпों рдХो рдЪुрдиौрддिрдпों рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ें рд╕ाрд╣рд╕ी, рд╕ंрдХрд▓्рдкрд╢ीрд▓ рдФрд░ рдЬुрдЭाрд░ू рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦा рдЬाрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдФрд░ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рдЖрдзाрд░рдкрд░ рд╣ी рдоुрдХ्рддिрдмोрде рдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ृрдЬрди рд╣ुрдЖ рд╣ै। рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЕрд╡рдирддि рддрдеा рдЙрди्рдирддि рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдХрд░рддी рд╣ै। рдХрднी-рдХрднी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрдиुрдХूрд▓ рдФрд░ рдк्рд░рддिрдХूрд▓ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХे рдХाрд╡्рдп рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рдзाрд░्рдоिрдХ рддрдеा рд╕ांрд╕्рдХॄрддिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡िрд╡िрдз рд░ूрдкों рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ो рд░рд╣ी рдеी। рдЗрди्рд╣ीं рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХो рд╣рдо рдиिрдо्рдирд░ूрдк рд╕े рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ै-

1. рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ -
       рднाрд░рдд рдХी рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕ुрдЪाрд░ूрдкूрд░्рдг рдФрд░ рдЕрдиुрд╢ाрд╕िрдд рдмрдиाрдиे рдоें рдЬाрддि, рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд╕рдоुрджाрдп рдФрд░ рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдпोрдЧрджाрди рдеा। рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╕рдд्рддा рдХे рдХाрд░рдг рдордиुрд╖्рдп рдХो рдкूрд░े рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдЪिрди्рддा рдирд╣ीं рд░рд╣рддी рдеी। рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рдордиुрд╖्рдп рдЕрдиुрд╢ाрд╕िрдд рд░рд╣рдХрд░ рдЕрдкрдиा рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░рддा рдеा। рдкрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╢ाрд╕рдирдХाрд▓ рдоें рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХो рдЙрдЪ्рдЪрд╡рд░्рдЧ, рдордз्рдпрдорд╡рд░्рдЧ рдФрд░ рдиिрдо्рдирд╡рд░्рдЧ рдЖрджि рддीрди рд╡рд░्рдЧों рдоें рд╡िрднाрдЬिрдд рдХрд░ рджिрдпा। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдЬрдирддा рдХो рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдмुрд░ाрдИ рдПрд╡ं рдХुрдк्рд░рдеाрдУं рдХा рднी рд╢िрдХाрд░ рдмрдиाрдпा। рдмाрд▓рд╡िрд╡ाрд╣, рд╕рддीрдк्рд░рдеा, рдЫुрдЖрдЫूрдд, рдкрд░्рджाрдк्рд░рдеा рдЖрджि рдмुрд░ाрдИрдпाँ рднी рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдеी। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рд╕рдоाрдЬ рдоें рдлैрд▓े рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрдж рдФрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рднрд▓ीрднाँрддि рдкрд╣рдЪाрдиा рдФрд░ рдЬाрддिрднेрдж, рд╡рд░्рдгрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा, рдиाрд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा, рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдФрд░ рд╢ोрд╖рдг рдЖрджि рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा।

     рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рджुрдиिрдпा рдХो рдмрджрд▓рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рд╡े рдк्рд░рдпрдд्рдирд╢ीрд▓ рд╣ै рдФрд░ рд╢ोрд╖िрддों, рдкीрдбिрддों рдХी рдоुрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХा рдЕрди्рддрд░्рдорди рдмेрдЪैрди рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрдкрдиी рдХрд╡िрддा рдоें рдЬीрд╡рди рдХी рд╡िрд╖рдорддाрдУं, рдХुрдг्рдаाрдУं рдПрд╡ं рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рдХा рднрд░рдкूрд░ рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рддे рд╣ै। ‘рдЪाँрдж рдХा рдоुँрд╣ рдЯेреЭा рд╣ै’ рдЗрд╕ рдХрд╡िрддा рдоें рднी рдХрд╡ि рдиे рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╡िрд╖рдорддाрдПँ рджूрд░ рд╣ोрдХрд░ рд╕ुंрджрд░ рдЬीрд╡рди рдХा рдЖрд▓ोрдХ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рдХी рдмाрдд рдХी рд╣ै। рдЬैрд╕े-
“рд╕ुрдмрд╣ рд╣ोрдЧी рдХрдм рдФрд░ рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрдЧी рджूрд░ рдХрдм।
рд╕рдордп рдХा рдХрдг-рдХрдг рдЧрдЧрди рдХी рдХाрд▓िрдоा рд╕े।
рдмूंрдж-рдмूंрдж рдЪू рд░рд╣ा। рддреЬिрдд рдЙрдЬाрд▓ा рдмрди।”4

       рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рдЬूрдЭрддे рд╣ुрдП рдЙрди्рд╣ें рдЬ्рдЮाрдд рд╣ुрдЖ рдХि рдЬीрд╡рди рдХे рд╕рднी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдлैрд▓ी рд╣ुрдИ рд╡िрд╖рдорддाрдкूрд░्рдг рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХा рдХाрд░рдг рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рджोрд╖рдкूрд░्рдг рд╣ोрдиा рд╣ै। рдЬिрд╕े рдмрджрд▓े рдмिрдиा рдордиुрд╖्рдп рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै।

2. рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢-
       рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдкрд░ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдЧрд╣рд░े рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдкреЬрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдЬрдирдЬीрд╡рди рдХो рд░ाрдЬрдиीрддि рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдХाँрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХे рдмाрдж рднाрд░рдд рдХे рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╕рд░рдЧрд░्рдоी рдлैрд▓рдиे рд▓рдЧी। рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░िрдпों рдХी рд╕рд░рдЧрд░्рдоीрдпाँ рддेрдЬ рд╣ो рдЧрдпी рдеी। рдХाँрдЧ्рд░ेрд╕ рдФрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдХे рдиेрддा рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХा рдХुрдк्рд░рдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдоें рд▓рдЧ рдЧрдП рдеे। рдЬрдирддा рдЗрд╕рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрдХрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рд╕े рдЬूрдЭ рд░рд╣ी рдеी। рднाрд░рдд рдоें рд╕рднी рдЬрдЧрд╣ рд╡्рдпाрдкрдХ рдЕрд╕ंрддोрд╖, рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рджंрдЧे, рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░, рдкूँрдЬीрдкрддिрдпों рдХे рдЕрдзिрдХाрд░, рдЪुрдиाрд╡, рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрдж, рд░िрд╢्рд╡рддрдЦोрд░ी, рд╕्рд╡ाрд░्рде рдкрд░ाрдпрдгрддा, рдЭूрдаे рдЖрд╢्рд╡ाрд╕рди рд╕े рдЬрдирддा рдиिрд░ाрд╢ рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рд╕े рдЧुрдЬрд░рдиे рд▓рдЧी рдеी। рдЪुрдиाрд╡ों рдоें рдЬाрддिрд╡ाрдж рдХा рд╡्рдпाрдкрдХ рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдиौрдХрд░ी рддрдеा рдЕрди्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рднी рдЬाрддिрд╡ाрдж рдФрд░ рднाрдИ-рднрддीрдЬाрд╡ाрдж рдЬोрд░ рдкрдХреЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рдЬрдм рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕्рдеिрддि рдкрд░ рд▓िрдЦрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा। рддрдм рджेрд╢ рдоें рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдЖंрджोрд▓рди рдХा рд╕рдордп рдеा। рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдоें рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕्рд╡рд░ рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рддा рд╣ै। рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрдж, рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░, рдкрджрд▓ाрд▓рд╕ा, рдЦोрдЦрд▓ी рдиाрд░ेрдмाрдЬी рдХे рдЕрдиेрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдоें рдоिрд▓рддे рд╣ैं। рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ै-“рдЬिрд╕ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░, рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджिрддा рдФрд░ рдЕрдиाрдЪाрд░ рд╕े рдЖрдЬ рд╣рдоाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрдеिрдд рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рд╕ूрдд्рд░рдкाрдд рдмुрдЬुрд░्рдЧों рдиे рдХिрдпा। рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा-рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рдЙрдкрд░ाрди्рдд рднाрд░рдд рдоें рджिрд▓्рд▓ी рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдк्рд░ांрддीрдп рд░ाрдЬрдиीрддिрдпों рддрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджिрддा рдХे рдЬो рднी рджॄрд╢्рдп рджिрдЦाрдпी рджिрдП рдЙрдирдоें рдмुрдЬुрд░्рдЧों рдХा рдмрд╣ुрдд рдмрдбा рд╣ाрде рд╣ैं।”5 рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХी рдХрд╡िрддा рдоें рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЪेрддрдиा рд╡рд╣ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдкрд╣рд▓ु рд╣ै рдЬो рдпुрдЧीрди рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдХो рдЕрдкрдиी рд╕рдо्рдкूрд░्рдгрддा рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рдФрд░ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी рд╢рдХ्рддिрдпों рдХी рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓рддा рдХी рдУрд░ рд╕ंрдХेрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рдмрд▓्рдХि рднाрд░рдд рд╡рд░्рд╖ рдоें рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХिрдпा рд╣ै। рднाрд░рдд рдоें рдЬो рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी, рдкूँрдЬीрд╡ाрджी рдФрд░ рдмुрдз्рджिрд╡ाрджी рд▓ोрдЧों рдХी рдХ्рдпा рднूрдоिрдХा рд╣ै, рдЙрд╕े рдиिрдо्рди рдкंрдХ्рддिрдпों рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рд╣ै -
“рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджिрдпों рдХे / рдкैрд╕ों рдХी рд╕ंрд╕्рдХॄрддि
рднाрд░рддीрдп рдЖрдХॄрддि рдоें рдмँрдзрдХрд░ / рджिрд▓्рд▓ी рдХो
рд╡ाрд╢िंрдЧ्рдЯрди рд╡ рд▓ंрджрди рдХा рдЙрдкрдирдЧрд░ рдмрдиाрдиे рдкрд░ рддुрд▓ी рд╣ै !
рднाрд░рддीрдп рдзрдирддрди्рдд्рд░ी / рдЬрдирддрди्рдд्рд░ी рдмुрдз्рджिрд╡ाрджी
рд╕्рд╡ेрдЫा рд╕े рдЙрд╕ी рдХा рд╣ी рдХुрд▓ी рд╣ै।”6

3. рдЖрд░्рдеिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢-
рдЖрд░्рдеिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рд╣рд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкुрд░्рдг рд╕्рдеाрди рд░рдЦрддी рд╣ै। рднाрд░рдд рдХॄрд╖िрдк्рд░рдзाрди рджेрд╢ рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рднी рдХॄрд╖ि рдХो рд╡िрд╕्рддॄрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдФрд░ рд╕ुрдзाрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╡िрднिрди्рди рд╕ाрдзрди рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ाрдпे। рдЬрдоींрджाрд░ рдФрд░ рддाрд▓ुрдХेрджाрд░ рдХी рдЬрдоीрди рдХी рдЬрдм्рддी рдХрд░рдХे рднूрдоि рд╕ंрдмंрдз рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд▓ाрдпे। рдХिрд╕ाрдиों рдХो рд╕ाрд╣ूрдХाрд░ों рдХे рд╢ोрд╖рдг рд╕े рдмрдЪрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣ाрдпрддा рджी। рдлिрд░ рднी рдкूँрдЬीрдкрддि рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиे рдЬрдирддा рдоें рдЕрд╕ंрддोрд╖ рдФрд░ рдиिрд░ाрд╢ा рдХो рдЬрди्рдо рджिрдпा। рднाрд░рдд рдоें рдЖрдЬाрджी рдХे рдмाрдж рдЬिрд╕ рд░ाрдЬ्рдп рдХा рдЙрджрдп рд╣ुрдЖ рд╡рд╣ рдкूँрдЬीрд╡ाрджी рд░ाрдЬ्рдп рд╣ै, рдФрд░ рдкूँрдЬीрдкрддि рд╡рд░्рдЧ рдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдХрд░рддा рд╣ै। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рджेрд╢ рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрддि рдФрд░ рд╕рд░рдХाрд░ी рдЕрд░्рдердиीрддिрдпों рдХो рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддा рд╕े рджेрдЦ рд░рд╣े рдеे। ‘рдирдпा рдЦूрди’ рдФрд░ ‘рд╕ाрд░рдеी’ рдоें рд▓िрдЦे рдЕрдиेрдХ рд▓ेрдЦों рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЖрд░्рдеिрдХ рдЬрдЧрдд рдоें рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рдФрд░ рдкрд░िрдгाрдоों рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХिрдпा рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рдЕрдХाрд▓, рдХंрдЧाрд▓ी рддрдеा рдорд╣ंрдЧाрдИ рдЖрджि рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХिрдпा рд╣ैं। рдЧ्рд░ाрдоों рдоें рдЬрдоींрджाрд░ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ों рдоें рдЙрдж्рдпोрдЧрдкрддि рдпा рдкूँрдЬीрдкрддि рдЖрдо рдЬрдирддा рдХा рд╢ोрд╖рдг рдХрд░рддी рд╣ै।

рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдЬीрд╡рди рдоें рдЖрдпी рдпांрдд्рд░िрдХрддा рдХा рдХाрд░рдг рдорд╢ीрдиीрдХрд░рдг рдХो рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдкूंрдЬीрд╡ाрджी рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рдоाрдирддे рд╣ै। рдФрдж्рдпोрдЧिрдХीрдХрд░рдг рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕рдоाрдЬ рджो рд╡рд░्рдЧों рдоें рдмँрдЯ рдЧрдпा-рдПрдХ рдкूँрдЬीрдкрддि рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рдордЬрджूрд░ рд╡рд░्рдЧ। рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡िрд╖рдорддा рдиे рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрдж рдФрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХो рдмреЭाрд╡ा рджिрдпा। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрдж рдк्рд░рд╡ॄрдд्рддि рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдХрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рдердкрд░рддा рдХी рднрдпाрд╡рд╣рддा рдХो рдиिрдо्рди рдкंрдХ्рддिрдпों рдоें рджрд░्рд╢ाрдпा рд╣ै-
“рд╕ोрдЪрддा рд╣ूँ рд╡िрд╡ाрдж рдоें рдЧ्рд░рд╕्рдд рдХрдИ рд▓ोрдЧ / рд╕рдд्рдп рдХे рдмрд╣ाрдиे
рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдк्рд░рд╕्рд╡ाрд╡िрдд рдХрд░рдиा / рдЕрд╣ं рдХो рддрде्рдп рдХे рдмрд╣ाрдиेI
рдоेрд░ी рдЬीрдн рдПрдХाрдПрдХ рддाрд▓ु рд╕े рдЪिрдкрдХрддी / рдЕрдХ्рд▓ рдХ्рд╖ाрд░рдпुрдХ्рдд рд╕ी рд╣ोрддी рд╣ै
рдФрд░ рдоेрд░ी рдЖँрдЦें рдЙрди рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ो рдХे / рдХрдкрдбों рдоें рдЫिрдкी рд╣ुрдИ
рд╕рдШрди рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рд▓рдо्рдмी рдкूँрдЫ рджेрдЦрддी / рдФрд░ рдоैं рд╕ोрдЪрддा рд╣ूँ
рдХैрд╕े рд╕рдд्рдп рд╣ै рдвाँрдХ рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдмрдбे-рдмрдбे рдиाрдЦूрди
рдХिрд╕рдХे рд▓िрдП рд╣ैं рд╡े рдмाрдШ рдирдЦ / рдХौрди рдЕрднाрдЧा рд╡рд╣।”7

4. рдзाрд░्рдоिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ -
рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕рдн्рдпрддा рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдЗрд╕ рдХाрд▓ рдоें рджेрдЦा рдЧрдпा। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдзрд░्рдо рдХे рд╕ाрде рд╕ाрде рднाрд░рддीрдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рднी рдкреЬा। рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХा рдЖрд▓ोрдХ рдЪाрд░ों рдУрд░ рдлैрд▓рдиे рд▓рдЧा। рдХрд░्рдордХाрдг्рдб рдПрд╡ं рд░ीрддिрдпों рдкрд░ рдЗрд╕рдХा рд╡्рдпाрдкрдХ рдЕрд╕рд░ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ा। рдвोंрдЧ, рдмाрд╣्рдпाрдЪाрд░, рд░ूрдвिрдпाँ рдПрд╡ं рдзाрд░्рдоिрдХ рдХुрд░ीрддिрдпाँ рдмрдврддी рд╣ुрдИ рджिрдЦाрдИ рджेрдиे рд▓рдЧी। рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдирди्рдж рдХे ‘рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ’ рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕рдоें рд╕ुрдзाрд░ рд▓ाрдиे рдХा рдпुрдЧाрди्рддрдХाрд░ी рдХाрд░्рдп рд╣ुрдЖ। рдкрд░ рд╡े рдЙрди्рд╣ें рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд╕рдоाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрдпे। рднाрд░рддीрдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рд╕ुрдзाрд░рд╡ाрджी рдЖрди्рджोрд▓рди рдХा рдмрд╣ुрдд рдмрдбा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рд░рд╣ा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЗрди्рд╣ीं рдХे рдХाрд░рдг рджेрд╢ рдоें рдЕрд╢िрдХ्рд╖िрдд рдЬрдирддा рдоें рдПрдХ рдирдпे рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдЬाрдЧрд░рдг рджेрдЦा рдЧрдпा। рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдоें рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рднाрд╡рдиा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुрдЖ। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рднी рдк्рд░ाрдЪीрди рдоूрд▓्рдпों рдХो рдЫोрдбрдХрд░ рдирд╡ीрди рдоूрд▓्рдпों рдХो рдЕрдкрдиा рд▓िрдпा। рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ, рдХрд░्рдордХाрдг्рдб, рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХो рдЕрдкрдиे рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджेрддे рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рд╕рдд्рддा рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣ा рджिрдЦाрд╡ा, рдвोंрдЧीрдкрди рдПрд╡ं рдЖрдбрдо्рдмрд░ рдкрд░ рдХрд░ाрд░ा рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХिрдпा рд╣ै। рдкुрд░ाрдиी рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдзाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рд╡ॄрдд्рддि, рд╕ंрд╕्рдХॄрддि рддрдеा рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕рдд्рддा рдХे рднрдп рдХे рдЖреЬ рдоें рдЪрд▓ рд░рд╣े рдЕрди्рдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों, рд╡ рдзрд░्рдоांрдбрдмрд░ рдкрд░ рднी рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХिрдпा рд╣ै। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдИрд╢्рд╡рд░рд╡ाрджी рджрд░्рд╢рди рдХा рдореЫाрдХ рдЙреЬाрдпा рд╣ै। рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдоाрдирддे рд╣ै, рдЙрдирдкрд░ рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ै -
“рдоाрдд्рд░ рдЕрдирд╕्рддिрдд्рд╡ рдХा рдЗрддрдиा рдмрдбा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ / рдРрд╕े рдзुрдк्рдк рдЕंрдзेрд░े рдХा рдЗрддрдиा рддेрдЬ рдЙрдЬाрд▓ा
рд▓ोрдЧ рдмाрдЧ /  рдЕрдиाрдХाрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рд╕ीрдоाрд╣ीрди рд╢ूрди्рдп рдХे
рдмुрд▓рдмुрд▓े рдоें рдпाрдд्рд░ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЧोрд▓-рдЧोрд▓ / рдЧोрд▓-рдЧोрд▓
рдЦोрдЬрддे рд╣ै рдЬाрдиे рдХ्рдпा рдмेрдЫोрд░ рд╕िрдлрд░ рдХे рдЕँрдзेрд░े рдоें рдмिрд▓ा рдмрдд्рддी рд╕рдлрд░ / рднी рдЦूрдм рд╣ै।”8

5. рд╕ांрд╕्рдХॄрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ -
рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд╕ंрд╕्рдХॄрддि рдХो рдЬрдб рд╕्рдеिрддि рдирд╣ीं, рдиिрд░ंрддрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоाрдирддे рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬрдм рд╡े рд╕ांрд╕्рдХॄрддिрдХ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХी рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ै рддो рдЬрдб рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬों, рдХрд░्рдордХाрдг्рдбों рдФрд░ рдоिрде्рдпा рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХो рдЙрд╕рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕ांрд╕्рдХॄрддिрдХ, рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдкрд░ рдЙрдЪ्рдЪрд╡рд░्рдЧ рдХा рдЕрдзिрдкрдд्рдп рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдд: рдЬрдирддा рдХे рдордиोрднाрд╡, рдЙрд╕рдХे рдХрд╖्рдЯ, рдЙрд╕рдХा рд╕ंрдШрд░्рд╖, рдЙрд╕рдХी рдиिрд░्рдоाрдг рдХ्рд╖рдорддा, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рдХрд▓ा рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрддी। рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЖрдпे рдкрд░िрд╡рд░्рддрди, рдмрджрд▓े рд╣ुрдП рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдоें рд╕ांрд╕्рдХॄрддिрдХ рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХी рд╕ाрд░्рдердХрддा рдХो рдиिрд░ंрддрд░ рдкрд░рдЦрддे рд░рд╣े рдеे। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд╡िрджेрд╢ी рд╕्рд░ोрддों рд╕े рдк्рд░ेрд░рдгा рд▓ेрдиे рдХा рд╡िрд░ोрдз рдирд╣ीं рдХрд░рддे। рдЖрдЬ рдЬрдм рджुрдиिрдпा рдЫोрдЯी рд╣ोрддी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै рддो рджूрд╕рд░ों рдХे рдЕрдиुрднрд╡ों рд╕े рд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдгा рд▓ेрдиा рдЧрд▓рдд рдирд╣ीं рд╣ै।

рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдХे рдк्рд░рддि рджेрд╢ рдХी рд╕ंрд╕्рдХॄрддि рдФрд░ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХे рдк्рд░рддि рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХो рд▓рдЧाрд╡ рд╣ै। рд╡рд╣ рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ुрдЖ рд╣ै। рджेрд╢ рдХे рдк्рд░рддि рдк्рд░ेрдо рдХी рд╕рд╢рдХ्рдд рднाрд╡рдиा рдЗрд╕ рдХрд╡ि рдоें рдХूрдЯ-рдХूрдЯ рдХрд░ рднрд░ी рд╣ै। рдЙрдирдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдмрд▓िрджाрдиी, рдд्рдпाрдЧी рджेрд╢рднрдХ्рддों рдХे рд╕рдо्рдоाрди рдоें рд╣рдоे рдк्рд░ेрдо рддрдеा рдд्рдпाрдЧ рднाрд╡рдиा рдХी рдЧंрдз рдлैрд▓ाрдиी рдЪाрд╣िрдП। рдЗрд╕рдкрд░ рдХрд╡ि рдЕрдкрдиे рд╢рдм्рджों рдоें рдХрд╣рддे рд╣ै-
“рдЬिрдирдХे рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХे рдЧंрдЧाрдЬрд▓ рдиे / рдпुрдЧों-рдпुрдЧों рдХो рддाрд░ा рд╣ै।
рдЬिрдирдХे рдХाрд░рдг рдпрд╣ рд╣िрди्рджुрд╕्рддाрди рд╣рдоाрд░ा рд╣ै।
рдХрд▓्рдпाрдг рд╡्рдпрдеाрдУं рдоें рдШुрд▓рдХрд░ / рдЬिрди рд▓ाрдЦों рд╣ाрдеों рдкैрд░ों рдиे рдпрд╣ рджुрдиिрдпा
рдкाрд░ рд▓рдЧाрдпी рд╣ै / рдЬिрдирдХे рдХी рдкूрдд рдкाрд╡рди рдЪрд░рдгों рдоें
рд╣ुрд▓рд╕े рдорди / рдпे рдХिрдпे рдиिрдЫाрд╡рд░ рдЬा рд╕рдХрддे рд╕ौ-рд╕ौ рдЬीрд╡рди।”9

       рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдиे рдЦुрд▓ी рдЖँрдЦों рд╕े рдЬीрд╡рди рдЬрдЧрдд् рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рдзाрд░्рдоिрдХ рддрдеा рд╕ांрд╕्рдХॄрддिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдФрд░ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХो рджेрдЦा рдеा। рдЗрди рд╕्рдеिрддिрдпों рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдд्рд░ाрд╕рджी, рджुрдЦ рддрдеा рд╢ोрд╖рдг рдХे рдЪрдХ्рд░ рдХो рднोрдЧा рдеा рдФрд░ рдШुрдЯ-рдШुрдЯрдХрд░ рдЬिрдпा рднी рдеा। рдЬीрд╡рди рдЬрдЧрдд् рдХे рдЗрд╕ рдпрдеाрд░्рде рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЪिрди्рддрди рдХे рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рднी рдХिрдпा рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдмрдиाрд╡рдЯी рдирд╣ीं рд╣ै। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХा рдХाрд╡्рдп рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рдХाрд╡्рдп рд╣ै, рдЬрдирдЬाрдЧрд░рдг рдХा рдХाрд╡्рдп рд╣ै। рдЙрдирдХे рдХाрд╡्рдп рдоें рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдорд╣рдХрддी рд╣ै। рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддा рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХे рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдпрдеाрд░्рде рдХा рдЖрдИрдиा рд╣ै। рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХी рдХрд╡िрддा рдПрдХ рдРрд╕ी рд╕рдЪ्рдЪाрдпी рд╣ै рдЬो рдиिрд░ंрддрд░ рд╕ोрдЪрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиा рд╕рдорд╕्рдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдПрдХ рдоाрдирд╡рд╡ाрджी рджॄрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХो рдЕрдкрдиाрдХрд░ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा рд╣ै।


рд╕ंрджрд░्рдн рдЧ्рд░ंрде ­ 
1. рдХрдмीрд░, рд╕ाрдЦी, рд╕ंрдкाрджрдХ - рдЬрдпрджेрд╡ рд╕िंрд╣, рдкॄ. рдХ्рд░-80
2. рдкрд╣рд▓, рдЕंрдХ-37, рд╕ंрдкाрджрдХ - рдЬ्рдЮाрдирд░ंрдЬрди, рдкॄ. рдХ्рд░-17
3. рдЪाँрдж рдХा рдоुँрд╣ рдЯेрдвा рд╣ै рдоुрдХ्рддिрдмोрдз, рдкॄ. рдХ्рд░-13
4. рдЪाँрдж рдХा рдоुँрд╣ рдЯेрдвा рд╣ै рдоुрдХ्рддिрдмोрдз, рдкॄ. рдХ्рд░-68
5. рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд░рдЪрдиाрд╡рд▓ी, рдЦрдг्рдб - 4 ­ рд╕ंрдкाрджрдХ - рдиेрдоिрдЪंрдж्рд░ рдЬैрди, рдкॄ. рдХ्рд░-317
6. рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд░рдЪрдиाрд╡рд▓ी, рдЦрдг्рдб - 2 ­ рд╕ंрдкाрджрдХ - рдиेрдоिрдЪंрдж्рд░ рдЬैрди, рдкॄ. рдХ्рд░-77
7. рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд░рдЪрдиाрд╡рд▓ी, рдЦрдг्рдб - 2 ­ рд╕ंрдкाрджрдХ - рдиेрдоिрдЪंрдж्рд░ рдЬैрди, рдкॄ. рдХ्рд░-181
8. рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рд░рдЪрдиाрд╡рд▓ी, рдЦрдг्рдб - 2 ­ рд╕ंрдкाрджрдХ - рдиेрдоिрдЪंрдж्рд░ рдЬैрди, рдкॄ. рдХ्рд░-189
9. рдЪाँрдж рдХा рдоुँрд╣ рдЯेрдвा рд╣ै рдоुрдХ्рддिрдмोрдз, рдкॄ. рдХ्рд░-196
10. рдоुрдХ्рддिрдмोрдз: рдХрд╡ि рдФрд░ рдХाрд╡्рдп  рдбॉ. рдЕрдп्рдпुрдм рдкрдаाрдг

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।