рдХाрджрдо्рдмрд░ी рдоेрд╣рд░ा |
- рдХाрджрдо्рдмрд░ी рдоेрд╣рд░ा
рд╕рдд्рд░рд╣рд╡ीं рд╡ рдЕрдаाрд░рд╣рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдоें рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдХे рд▓ोрдЧों рдХो рдЪाрдп рдкीрдиे рдХा рдЬो рдЪрд╕्рдХा рд▓рдЧा рдЙрд╕рдХा рд╕ाрдиी рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рдирд╣ीं рд╣ै। рд╣ॉрд▓ैंрдб рдХी рд░ाрдЬрдХुрдоाрд░ी рдПрди рдЬрдм рдм्рдпाрд╣ рдХрд░ рдм्рд░िрдЯेрди рдЖрдИ рддрдм рдПрдХ рджिрди рдЕрдХेрд▓ेрдкрди рдФрд░ рдЖрд▓рд╕्рдп рд╕े рдКрдмрдХрд░ рдЙрд╕рдиे рд╢ाрдо рдХे рдкाँрдЪ рдмрдЬे рдЕрдкрдиी рд╕рдЦिрдпों рдХो рдПрдХрдд्рд░ рдХिрдпा рдФрд░ рдЪाрдп рдХी рдкाрд░्рдЯी рдХी। рдмрд╕ рддрднी рд╕े рд╕рднी рд╕ाрдоंрддрд╡рд░्рдЧी рд╕्рдд्рд░िрдпाँ, рд╡िрджेрд╢ рдоें рдзрди рдЕрд░्рдЬिрдд рдХрд░рдиे рдЧрдП рд╣ुрдП рдкुрд░ुрд╖ों рдХी рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддि рдоें, рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиा рдФрд░ рдФрд░ों рдХा рдордиोрд░ंрдЬрди рдХрд░рдиे рд▓рдЧीं। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдЪाрдп рдкिрд▓ाрдиा рдЙрд╕ рдпुрдЧ рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рдлैрд╢рди рдмрди рдЧрдпा। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрджोрди्рдирддि рдХा рд╕ोрдкाрди! рдЪाрдп рдкाрд░्рдЯिрдпों рдХी рдХрд▓ाрдд्рдордХрддा рдк्рд░рд╕िрдж्рдзि рдХा рдоाрдкрджंрдб рдмрди рдЧрдпी। рдпрд╣ рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рдмрд╣ुрдд рд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╡ рдЕрдиेрдХ рдХрд▓ाрдУं рдоें рджрдХ्рд╖ рд╣ोрддी рдеीं। рдРрд╕ी рд╣ी рдПрдХ рдкाрд░्рдЯी рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рд╣рдоें рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХрд╡ि рдПрд▓ेрдЧ्рдЬेंрдбрд░ рдкोрдк рдХी рд▓рдо्рдмी рдХрд╡िрддा, рдж рд░ेрдк рдСреЮ рджी рд▓ॉрдХ (The Rape Of The Lock) рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै।рдЗрд╕ рдХाрд▓ рдХे рд╕ाрдоंрддрд╡рд░्рдЧ рдоें рдзрди рдХी рдк्рд░рдЪुрд░рддा рдеी। рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рд╡ाрд╕ी рдЕрди्рдп рджेрд╢ों рдоें рдЬाрддे, рдЕрди्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдХे рд╕ाрдиिрдж्рдз्рдп рдоें рдирдпी рдирдпी рдмाрддें рд╕ीрдЦрддे। рдзрди рдФрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрдоाрддे। рдЕрди्рдп рджेрд╢ों рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдУं рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рддे рд╡ рдШрд░ рдЖрдХрд░ рдЕрдкрдиी рд╕реЬी-рдЧрд▓ी рдк्рд░рдеाрдУं рдкрд░ рдк्рд░рд╢्рдирдЪिрд╣्рди рд▓рдЧाрддे। рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рд╣िрди्рджू рдж्рд╡ीрдкों рдоें рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╕ंрд░рдЪрдиा рд╡ рдЙрд╕рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡, рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдХी рднाрд╡рдиा, рд╡िрд╡ाрд╣ рд╕ंрд╕्рдеा рдЖрджि рдмेрд╣рдж рдкुрд╖्рдЯ рдеी। рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдоें рд╡िрд╡ाрд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╡рд╣ी рдкुрд░ुрд╖ рдХрд░ рдкाрддे рдеे рдЬिрдирдХी рдХрдоाрдИ рдаीрдХ-рдаाрдХ рд╣ो। рдЖрдо рдЬрдирддा рдХेрд╡рд▓ рд╕ंрдЧ-рд╕ाрде рд╕े рд╣ी рдХाрдо рдЪрд▓ा рд▓ेрддी рдеी рдЬो рдмрджрд▓рддे рд░рд╣рддे рдеे। рдЗрд╕рд╕े рдмрдЪ्рдЪों рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдЕंрдзрдХाрд░рдордп рд╣ो рдЬाрддा рдеा।
рдХंрдкрдиी рдХी рдиौрдХрд░िрдпों рдоें рдЬुрдЯे рдХрдо рдЙрдо्рд░ рдХे рдпुрд╡ा рдкुрд░ुрд╖ рд╕ाрдордЬिрдХ рд╡ рдЖрд░्рдеिрдХ рдФреШाрдд рдХी рдкाрдпрджाрдиें рдЫрд▓ांрдЧ рд▓рдЧाрдХрд░ рд▓ांрдШ рд░рд╣े рдеे। рдКрдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдмुрдЬुрд░्рдЧ, рдн्рд░рд╖्рдЯ, рд╡ рд╡िрд▓ाрд╕ी рд╕ाрдоंрддों рдХी рдЦिрд▓्рд▓ी рдЙреЬाрддे рдеे। рдЪाрдп рдкाрд░्рдЯिрдпाँ рдЕрдм рдЕрдоीрд░ рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рд╡्рдпрд╕рди рдмрди рдЧрдИं। рдпрд╣ाँ рдЬрд╡ाрди рд▓реЬрдХे рд▓рдбрдХिрдпाँ рдЖрддे, рдоेрд▓рдЬोрд▓ рдмреЭाрддे рдФрд░ рдмिрдиा рдирд╢ा-рдкाрдиी рдХे рд░ंрдЧ рдЬрдоाрддे। рдЧрд░्рдоा-рдЧрд░्рдо рдЪाрдп рдХी рдЪुрд╕्рдХिрдпों рдФрд░ рддाрдЬा рдХेрдХ рдкेрд╕्рдЯ्рд░ी рдХे рд╕ाрде рдЧрдк्рдкाрд╖्рдаी рдФрд░ рдХрд╣рдХрд╣े। рдЪाрдп рдХे рдЧुрдгों рдХा рдмрдЦाрди рд╣ोрддा, рдХिрд╕्рдоें рддрдп рдХी рдЬाрддीं рдФрд░ рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХी рдЪाрдп рдХा рд╕्рд╡ाрдж рдЪрдЦा рдЬाрддा। рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рдирдП рдирдП рдиाрд╢्рддे, рдмिрд╕्рдХुрдЯ, рдоिрдаाрдИрдпां, рдЪॉрдХрд▓ेрдЯ рдЖрджि рдмрдиाрдиे рдоें рдПрдХ рд╕े рдПрдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░ рд░рд╣ीं рдеीं। рдЗрд╕ी рдХाрд▓ рдоें рдлрдЬ्рдЬ (рдмрд░्рдлी), рдХुрд▓्рдлी (рдЖрдЗрд╕рдХ्рд░ीрдо), рд╡рдиीрд▓ा рдХी рдЦुрд╢рдмु, рдХेрд╕рд░ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдПрд╡ं рдоेрд╡ों рдХा рдоिрд╢्рд░рдг рдЖрджि рдХुрдХिंрдЧ рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпे рдЧрдП। рдЕрджрд░рдХ, рд▓ौंрдЧ рд╡ рджाрд▓рдЪीрдиी рдХेрдХ рдоें рдбाрд▓ी рдЬाрдиे рд▓рдЧी।
рдЕрдоीрд░ों рдиे рдЗрд╕ी рдХाрд▓ рдоें рдЯी рдЧाрд░्рдбेрди्рд╕ рдмрдиाрдпे। рд░ंрдЧीрди рд░ोрд╢рдиिрдпाँ рд▓рдЧाрдХрд░, рд╕ंрдЧीрдд рдХी рдзुрдирдкрд░ рдЦूрдм рд╕рдЬ-рдзрдЬрдХрд░ рдЧрд░рдо-рдЧрд░рдо рдЪाрдп, рд╕ुрди्рджрд░ рдирдХ्рдХाрд╢ीрджाрд░ рдк्рдпाрд▓ों рдоें, рдЧुрд▓ाрдм рд╕े рдврдХी рд╡рд▓्рд▓рд░िрдпों рдХे рд╡िрддाрдиों рдХे рдиीрдЪे рдпा рднाрд░рддीрдп рдлूрд▓рд╡рддी рдЭाреЬिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдЯрд╣рд▓рддे рд╣ुрдП рдкीрдиा рд╡ рдкिрд▓ाрдиा рдЕрдд्рдпंрдд рд░ूрдоाрдиी рд╕рдордЭा рдЬाрдиे рд▓рдЧा। рдЕрдкрдиे рдЯी рдЧाрд░्рдбрди рдХो рд░ंрдЧों рд╕े рд╕рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдП рднाрд░рдд рд╕े рдмेрд▓ рдмूрдЯे рд╡рд╣ाँ рд▓े рдЬाрдП рдЧрдП। рд╣िрдоाрд▓рдп рдФрд░ рдХोрд░ोрдоंрдбрд▓ рдХे рдлूрд▓ों рдиे рд╣ंрд╕рдХрд░ рдм्рд░िрдЯेрди рдХी рдаंрдбी рдЬрд▓рд╡ाрдпु рдХो рдЕрдкрдиा рд▓िрдпा। рдордЧрд░ рд╕рд░्рджी рдоें рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рд╣ो рдЬाрддे рдеे рдЕрддः рдЙрд╕рдХा рднी рдЙрдкाрдп рдиिрдХाрд▓ा рдЧрдпा। рдХांрдЪ рдХी рдЫрдд рд╡ाрд▓े рд╕ाрдпрд╡ाрди рдмрдиाрдпे рдЧрдП। рдЗрдирдХे рдиीрдЪे рдзूрдк рдХा рдЖрдиंрдж рд▓ेрддे рд╣ुрдП рдкाрд░्рдЯिрдпाँ рдЪрд▓рддी рдеीं। рднाрд░рдд рдоें рд╢ाрдоिрдпाрдиा рд▓рдЧाрдХрд░ рдЬрд▓рд╕े рдХिрдпे рдЬाрддे рдеे। рдпрд╣ рдХрд▓ा рднी рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдЕрдкрдиा рд▓ी। рд╢ाрдоिрдпाрдиे рдХो рдоाрд░्рдХी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै।
рдЗрди рдкाрд░्рдЯिрдпों рдоें рд╡िрдЪाрд░ рд╡िрдорд░्рд╢ рднी рдЪрд▓рддे рдеे। рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХो рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ рд╡ рднाрд╡рдиाрдПँ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХा рд╕ुрдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓ा। рдкрд╣рд▓े рд╢ाрджिрдпाँ рдзрди-рд╕рдо्рдкрдд्рддि рджेрдЦрдХрд░ рдХрд░ рджी рдЬाрддी рдеीं। рдЕрдм рдЬрд╡ाрди рд╢ाрджी рд▓ाрдпрдХ рдкुрд░ुрд╖ рд╡ рд╕्рдд्рд░िрдпाँ, рдЖрдкрд╕ рдоें рдЕрдкрдиे рд╕ाрдордиे рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХो рд╕рдордЭ рд╕рдХрддे рдеे। рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдоें рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рд╕्рдеिрддि рд╕ुрдзрд░рдиे рд▓рдЧी। рдЕрдоीрд░ рдШрд░ों рдХी рд╕ंрд╕्рдХाрд░ी рд▓рдбрдХिрдпाँ рдЕрдкрдиे рдпोрдЧ्рдп рдпुрд╡ाрдУं рд╕े рд╢ाрджी рдХрд░рдиे рд▓рдЧीं। рдХाрд▓ांрддрд░ рдоें рдЗрдирдоे рд╕े рдХрдИ рднाрд░рдд рднी рдЖрдИं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рдд्рд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХी рдЬाрдЧृрддि рдлैрд▓ाрдИ। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рдЙрдд्рдеाрди рдХी рдЕрднिрд▓ाрд╖ा рдиे рдЬрди्рдо рд▓िрдпा। рд▓реЬрдХे рдФрд░ рд▓рдбрдХिрдпा рдЕрдкрдиे рдХो рдЙрди्рдирдд рдмрдиाрдиे рдХी рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзा рдоें рдиिрдЦрд░рддे рдЪрд▓े рдЧрдП। рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдЧुрдгों рд╡ рдХाрд░्рдп-рдХुрд╢рд▓рддा рдкрд░ рдЕрдзिрдХ рдЬोрд░ рджिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा рдмрдЬाрдп рдХि рдЙрд╕рдХी рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕рдоृрдж्рдзि рдХे। рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ुрдИ рдХि рдирд╢े рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрдо рд╣ुрдЖ। рдирд╢े рдХे рдХुрдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рдХुंрдаिрдд рд▓ोрдЧ рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдФрд░ рдкौрд░ुрд╖ рдХी рдкोрдЪ рдкрд░िрднाрд╖ा рджेрддे рдеे, рд╡рд╣ рдЕрдм рдмौрдж्рдзिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдУрд░ рдмреЭрдиे рд▓рдЧे। рдЗрди рдЯी-рдкाрд░्рдЯिрдпों рдоें рдЕрдкрдиी рдЫрд╡ि рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓े рдирд╡рдпुрд╡рдХ рддेрдЬी рд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХुрд░ीрддिрдпों рдХा рдмрд╣िрд╖्рдХाрд░ рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рдкрдд्рдиी рд╡ рдФрд▓ाрдж рдХे рдк्рд░рддि рдиिрд╖्рдаा рдмреЭрдиे рд▓рдЧी।
рдЬिрд╕ рджेрд╢ рдХी рдпुрд╡ा рдкीреЭी рдирд╢े рд╡ рд╡िрд▓ाрд╕िрддा рдПрд╡ं рдмрдиाрд╡рдЯी рд╕рдо्рдкрди्рдирддा рдХो рдЫोреЬ рджे рд╡рд╣ рдХ्рдпों рди рд╡िрд╢्рд╡ рд╢рдХ्рддि рдмрди рдЬाрддा। рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рддेрдЬी рд╕े рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдкрдердкрд░ рдмреЭрдиे рд▓рдЧा।
рдзрди्рдп рд╣ो рдЪाрдп!
рдзрди рдХрдоाрдиा рдХोрдИ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рд╕े рд╕ीрдЦे। рдЪाрдп рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХो рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХे рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рдЙрддाрд░ рджिрдпा рдЧрдпा।
рд╕ाрдоंрддों рдХी рд╕ीрдоिрдд рдоंрдбрд▓ी рд╕े рдЙрддрд░рдХрд░ рдЪाрдп рдЬрдирд╕ाрдзाрд░рдг рдоें рдкрд╣ुँрдЪी। рдЯी рдкाрд░्рдЯिрдпाँ рдЖрдо рдЬрдирддा рдХो рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдкрд╣ुँрдЪा рджी рдЧрдИं। рд╕рд╕्рддे рд╡ рдЙрдкрдпोрдЧी рд╕ाрдзрди рдЬрдирддा рдХो рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ाрдпे рдЧрдП। рдЪाрдп рдХे рд╡िрдХ्рд░ेрддा рдЕрдзिрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЪाрдп рдХी рдЦрдкрдд рдмреЭाрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे। рдПрдХ рдЕрддि рдарди्рдбे рджेрд╢ рдХे рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рдоांрдЧ рднी рдпрд╣ी рдеी।
рдарди्рдбे рдоौрд╕рдо рдоें, рдмीрдЪ рдмाрдЬाрд░ рдХोрдИ рдЙрдж्рдпрдоी, рдмреЬी рд╕ी рдЦौрд▓рддी рдЧंрдЧाрд▓, рдаेрд▓े рдкрд░ рд░рдЦ рд▓ेрддा рдФрд░ рдЖрддे рдЬाрддे рдХो рдкैрд╕े-рджो рдкैрд╕े рдоें рдЪाрдп рдХा рдХрдк рдкिрд▓ाрддा। рдЖрдо рдЬрдирддा рдХे рдордЬрджूрд░ рд╡ рдХрдо рдЖрдорджрдиी рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧों рдиे рдЗрд╕рдоें рдЦूрдм рджिрд▓рдЪрд╕्рдкी рджिрдЦрд▓ाрдИ। рд╢рд╣рд░ рдоें рдХрд╣ीं рдЪाрдп рдХे рдЪрд▓рддे рдлिрд░рддे рдаेрд▓े, рддो рдХрд╣ीं рд▓рдо्рдмी рдЪौреЬी рдоेрдЬें рдФрд░ рдмेंрдЪें। рдЧрд░рдо рдЪाрдп рдХे рдк्рдпाрд▓े рдХे рд╕ाрде рддाрдЬी рдбрдмрд▓рд░ोрдЯी рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рднрд░ рдХी рдЧрдк рд╢рдк। рд╣рд░ рд╢рд╣рд░ рдХा рдЕрд▓рдЧ рд░िрд╡ाреЫ! рдХрд╣ीं рдЯीрди рдХे рдЪौреЬे рдХрдирд╕्рддрд░, рддो рдХрд╣ीं рдПрд▓्рдпुрдоीрдиिрдпрдо рдХी рдЧोрд▓ рдоांрдж рдЬिрд╕рдХे рдиीрдЪे рдЖँрдЪ рдЬрд▓рддी рд░рд╣рддी рдеी। рдмрд╕ рдЪाрдп рдЦौрд▓рддी рд╣ुрдИ рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдоीрдаी! рднाрд░рдд рд╕े рдЬाрдиेрд╡ाрд▓ी рд╢рдХ्рдХрд░ рд╕े рдоीрдаी! рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдПрдХ рдПрдХ рдХрдк рдоें рдЪाрд░ рдЪाрд░ рдпा рдЗрд╕рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ рдЪीрдиी рдкी рдЬाрддे рдеे।
рдм्рд░िрд╕्рдЯрд▓ рд╢рд╣рд░ рдоें рдмреЬे рдмреЬे рдмैрд░рд▓ों рдоें рдЪाрдп рднрд░ рджी рдЬाрддी рдеी। рд╢рд╣рд░ рдХे рдЪौंрдХ рдоें рдоेрдЬें рд▓рдЧा рджी рдЬाрддी рдеीं। рдПрдХ рд╣рдЯ्рдЯा-рдХрдЯ्рдЯा рдкрд╣рд▓рд╡ाрди рдХेрддрд▓ी рдоें рднрд░-рднрд░ рдХрд░ рдЪाрдп рдк्рдпाрд▓ों рдоें рдвाрд▓рддा рдЬाрддा рдЧ्рд░ाрд╣рдХों рдХे рд╡ाрд╕्рддे। рд▓ोрдЧ рдЯिрдХрдЯ рдЦрд░ीрджрдХрд░ рдЬрдо рдЬाрддे। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдмрд░्рдоिंрдШрдо рд╢рд╣рд░ рдоें рдЪौрд░рд╕ рдоाँрдж рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рд╣ोрддा। рдкрд╣рд▓े рдЗрд╕рдоे рдкाрд╡ рднрд░ рдЪाрдп рдХी рдкрдд्рддी рдбाрд▓ рджी рдЬाрддी рдлिрд░ рдкाрдЗрдк рд╕े рдЙрдмрд▓рддा рдкाрдиी рднрд░ा рдЬाрддा। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी 'рдЪाрдп-рдЪौрдХреЬिрдпाँ' рдЪрд▓ाрдиेрд╡ाрд▓े рдЦूрдм рдоुрдиाрдлा рдХрдоा рдЧुрдЬрд░े।
рдХрдо рдЦрд░्рдЪ! рдмाрд▓ाрдирд╢ीं!
рднाрд░рдд рдоें рдЬрдм рд░ेрд▓рдЧाрдбिрдпाँ рдЪрд▓рдиे рд▓рдЧीं рддрдм рдпрд╣ी рдк्рд░рдеा рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рд╕्рдЯेрд╢рдиों рдкрд░ рдЪрд▓ाрдИ рдпाрдд्рд░िрдпों рдХो рдЪाрдп рдкिрд▓ाрдиे рдХे рд▓िрдП। рд╕реЬрдХें рдмрдиी рддो рдЪाрдп рдХे рдвाрдмे рдЙрдЧे। рдмреЬे рдмреЬे рдкрддीрд▓ों рдоें рдЙрдмрд▓рддी рдЪाрдп рдХिрд╕े рдирд╣ीं рдкрд╕ंрдж рдЖрдЬ рддрдХ?
рдЙрди्рдиीрд╕рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рддрдХ рдЗрди рдЯी рд╕्рдЯाрд▓ों рдХी рдк्рд░рдеा рдХाрдпрдо рд░рд╣ी рдкूрд░े рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдоें। рдкрд░рди्рддु рд╣рд░ рдлैрд╢рди рдПрдХ рджिрди рдкुрд░ाрдиा рдкреЬ рдЬाрддा рд╣ै।
рд╣ुрдЖ рдпूँ рдХि рдЪाрд░्рд▓्рд╕ рдбिрдХेंрд╕ рдиाрдордХ рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдкिрдХрд╡िрдХ рдкेрдкрд░्рд╕ (Pickwick Papers) рдоें рджो рдкुрд░ुрд╖ рдкाрдд्рд░ों рдоि. рд╕्рддिрдЧिंрд╕ рдФрд░ рдоि. рд╡ैрд▓рд░ рдХा рдЙрдкрд╣ाрд╕ рдЙреЬाрддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦा рдХि рд╡рд╣ рдЗрддрдиी рдЪाрдп рдбрдХाрд░рддे рдеे рдХि рдЙрди्рд╣ें рдЖँрдЦों рдХे рд╕ाрдордиे 'рдлूрд▓рддा рд╣ुрдЖ' рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рдеा। рдбिрдХेंрд╕ рдХा рдпрд╣ рдЙрдкрди्рдпाрд╕, "рдкिрдХрд╡िрдХ рдкेрдкрд░्рд╕" рдПрдХ рдорд╢рд╣ूрд░ рдкрдд्рд░िрдХा рдоें рдзाрд░ाрд╡ाрд╣िрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЫрдкा। рдЗрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕ рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рд╕्рдеाрдпी рдкाрдардХ рдмрди рдЧрдП। рд╣ुрдЖ рднी рдпрд╣ рдЕрдд्рдпंрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдЬिрд╕рд╕े рдкрдд्рд░िрдХा рдХी рдмिрдХ्рд░ी рдЕрдк्рд░рдд्рдпाрд╢िрдд рд░ूрдк рд╕े рдмреЭ рдЧрдпी। рдбिрдХेंрд╕ рдХी рдЦाрд╕िрдпрдд рдЙрд╕рдХे рд╢рдм्рдж рдЪिрдд्рд░ рдеे। рдпрд╣ рджृрд╢्рдп рдкाрдардХों рдХी рд╕्рдоृрддि рдкрд░ рдЕрдкрдиी рдЕрдоिрдЯ рдЫाрдк рдЫोреЬ рдЧрдпा। рдмрд╕, рддрднी рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЪाрдп рдЪौрдХреЬिрдпों рдХी рд╕ाрдЦ рдХрдо рд╣ो рдЧрдпी।
рдмाрдд рдРрд╕ी рдирд╣ीं рдеी рдХि рд▓ेрдЦрдХ рдбिрдХेंрд╕ рдХो рдЪाрдп рд╕े рдХोрдИ рдкрд░рд╣ेреЫ рдеा। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЪाрдп рдФрд░ рдХॉреЮी рдХो рд╡рд╣ рдЧрд░ीрдмों рдХा ' рдЖрд╕рд╡ ' рдФрд░ рдШрд░ рдХा рдЖрд░ाрдо рдоाрдирддे рдеे। "A comfort in every home." рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╢рд░ाрдм рдкीрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдХो рдХрдо рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ी рдЪाрдп рдиे рдЧृрд╣рдгिрдпों рдФрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХी реЫिрди्рджрдЧी рдХो рдмрд╣ुрдд рд╕ुрдзाрд░ рджिрдпा। рд╢рд░ाрдм рдкीрдиे рдХी рдЖрджрдд рдХो рдЫुреЬाрдиे рдоें рдЪाрдп рдиे рдмрд╣ुрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдпोрдЧрджाрди рджिрдпा। рдФрд░ рдПрдХ рдирдИ " рдЯी рдЯोрдЯрд▓рд░ " рдЬрдоाрдд рдХा рдЖрд╡िрд░्рднाрд╡ рд╣ुрдЖ।
рд╡िрд▓िрдпрдо рдХाрдКрдкрд░ рдиाрдордХ рдПрдХ рдХрд╡ि рдиे рд▓िрдЦा, "рдпे рд╡рд╣ рдк्рдпाрд▓े рд╣ैं рдЬो рдЦुрд╢ рдХрд░ рджें, рдкрд░ рдмेрд╕ुрдз рдирд╣ीं। "The cups That cheer, but do not inebriate."
рдкूрд░ा рдЫंрдж рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै :-
"Now stir the fire and close the shutters fast,
Let fall the curtains, wheel the sofa round,
And while the bubbling and long hissing urn
Throws up a steamy column, and the cups
That cheer but do not inebriate,wait on each
So let us welcome peaceful evening in.
('The Task', long poem, 'The Winter Evening')
рдПрдХ рд╕рд░्рджी рдХी рд╢ाрдо рдХा рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рд╡рд░्рдгрди।
рдЗрд╕ рдХाрд▓ рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЪाрдп рдкрд░ рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпे рдЬो рдХрд╣ाрд╡рддें рдмрди рдЧрдП। рдбॉ рдЬॉрдирд╕рди рдиे рднी рдЯी рдкрд░ рдПрдХ рдкूрд░ा рд▓ेрдЦ рд▓िрдЦा। рдХिрд╕ी рдиे рд▓िрдЦा рдХि рдПрдХ рд╕ुрди्рджрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд░ूрдк рдХा рдиिрдЦाрд░ рдЪाрдп рдмрдиाрддे рд╕рдордп рдЕрдкрдиे рдЪрд░рдоोрдд्рдХрд░्рд╖ рдкрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рддो рдХिрд╕ी рдиे рд▓िрдЦा рдХि рдЙрд╕े реЩुрд╢ी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдХाрд▓ рдоें рдкैрджा рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдЬрдм рдЪाрдп рдирд╣ीं рдеी।
рдЕрд░्рди, рдпाрдиी рдирд▓рдХे рдХे рдЯोंрдЯीрджाрд░ рдмैрд░рд▓, рдХुрдЫ рдиाрдкрд╕ंрдж рдХिрдпे рдЬाрдиे рд▓рдЧे। рдЗрдирдоे рдкрдбी-рдкреЬी рдЪाрдп рдмाрд░-рдмाрд░ рдЦौрд▓рддी рдеी। рдЕрддः рдкреЬे-рдкреЬे рдЙрд╕рдХा рдХाреЭा рдмрди рдЬाрддा рдеा। рдХрд╣рддे рд╣ैं рдПрдХ рдкाрджрд░ी рдиे рддंрдЧ рдЖрдХрд░ рдПрдХ рджिрди рдЙрд╕े рдЕрдкрдиी рдоोрдЯी рддोंрдж рд╕े рдзрдХ्рдХा рджेрдХрд░ рдЧिрд░ा рджिрдпा। рдЙрд╕рдиे рдЫोрдЯी рдХेрддрд▓ी рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдкрд░ рдмрд▓ рджिрдпा। рдпрд╣ рдШрд░ рдХी рдХाрдирд╕ рдХे рдиीрдЪे рдПрдХ рддрд░рдл рдХोрдпрд▓ों рдХी рдЖंрдЪ рдкрд░ рдоंрдж-рдоंрдж рд╕िрдорд░рддी рдФрд░ рдкूрд░े рдШрд░ рдоें рдЦुрд╢рдмू рдлैрд▓ाрддी рд░рд╣рддी рдеीं। рдЪाрдп рдХो рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдПрдХрддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдоाрди рд▓िрдпा рдЧрдпा। рдЪाрдп рдХी рдЦुрд╢рдмू рд╕े рдШрд░ рдШрд░ рдЬैрд╕ा рд▓рдЧрдиे рд▓рдЧा।
рдЙрди्рдиीрд╕рд╡ीं рд╢рддी рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдФрдж्рдпोрдЧीрдХрд░рдг рдХा рдпुрдЧ рдЖрд░рдо्рдн рд╣ो рдЧрдпा। рд╡िрдж्рдпुрдд рдХे рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░ рдиे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рдХाрдпाрдкрд▓рдЯ рдХрд░ рджी। рдЪाрд░ों рдУрд░ рд░ौрд╢рдиी рд╣ी рд░ौрд╢рдиी! рд░ाрдд рднी рджिрди рдХी рддрд░рд╣ рдЬрдЧрд░ рдордЧрд░! рдзрди рдЙрдд्рдкाрджрди рдХा рдЪрдХ्рдХा рдФрд░ рднी рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╣ोрддा рдЬा рд░рд╣ा рдеा। рд╣рдордиे рдмрддाрдпा рдХि рдХैрд╕े рдЪाрдп рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХो рдзрди рдХрдоाрдиे рдХे рд▓िрдП рдмाреЫाрд░ рдоें рдЙрддाрд░ा рдЧрдпा рдеा। рдЕрдм рдпрд╣ी рдЦुрд▓े рдоैрджाрди рд╡ рд╕реЬрдХों рд╕े рдЙрдардХрд░ рдорд╣ँрдЧे рдЖрд╡ाрд╕ों рдоें рдмेрдЪीं рдЬाрдиे рд▓рдЧी। рдЯी рдЧाрд░्рдбрди рдЕрдм рд░ेрд╕्рдЯोрд░ेंрдЯ рдоें рддрдм्рджीрд▓ рд╣ोрдиे рд▓рдЧे।
рд╣ुрдЖ рдпूँ рдХि рд▓ंрджрди рдм्рд░िрдЬ рдХे рдкाрд╕ рдПрдХ рдСрдлिрд╕ рдоें рдПрдХ рд▓реЬрдХी рд╕ेрдХ्рд░ेрдЯрд░ी рд▓рдЧी рд╣ुрдИ рдеी। рдХрд░ीрдм рдЧ्рдпाрд░рд╣ рдмрдЬे рд╕ुрдмрд╣ рд╡рд╣ рдЪुрдкрдХे рд╕े рдСрдлिрд╕ рдХे рдкिрдЫрд╡ाреЬे рдЬाрдХрд░ рдЪाрдп рдмрдиा рдХрд░ рдкीрддी рдеी। рдЬрдм рдкрддा рдЪрд▓ा рддो рдЙрд╕рдХा рдЪрд╣ेрддा рдмॉрд╕ рднी рдЙрд╕рдХा рд╕ाрде рджेрдиे рд▓рдЧा। рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдЪुрдиे рд╣ुрдП рд╕рд╣рдХрд░्рдоिрдпों рдХो рднी рдЗрд╕ рддреЮрд░ीрд╣ рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░ рд▓िрдпा। рдЧрдк्рдкें, рдЪाрдп рдХी рдЪुрд╕्рдХिрдпाँ рдФрд░ рд╕िрдЧрд░ेрдЯ рдХे рдХрд╢! рдмेрдЪाрд░ी рд╕ेрдХ्рд░ेрдЯрд░ी рдХी рдЬेрдм рдоें рдЫेंрдХ рд╣ोрдиे рд▓рдЧा। рдЕрддः рдЙрд╕рдиे рдЗрди рд╕рдмрд╕े рдкैрд╕ा рд▓ेрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा। рдмрд╕ рдпрд╣ीं рд╕े рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ुрдИ рдЯी рд╣ाрдЙрд╕ рдХी рдФрд░ рдСрдлिрд╕ों рдХे рдЯी рдм्рд░ेрдХ рдХी। рдЖрдЬ рдд рдХ рд╣рд░ рдХाрд░्рдпрд╢ीрд▓ рд╕ंрд╕्рдеा рдоें рд╕ुрдмрд╣ 10 рдФрд░ 11 рдмрдЬे рдХे рдмीрдЪ рдПрдХ рдЯी рдм्рд░ेрдХ рдХाрдиूрдиी рддौрд░ рдкрд░ рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рджोрдкрд╣рд░ рдХो рднी рдЖрдл्рдЯрд░рдиूрди рдЯी рдм्рд░ेрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЖрдЬ рдкूрд░े рдпूрд░ोрдк рдоें, рд╣рд░ рдЧрд▓ी рдХूंрдЪे рдоें рдЯी рд╕्рдЯाрд▓ рдЬрд░ूрд░ рдоिрд▓ेंрдЧे рдФрд░ рдЕрдм рддो рдпрд╣ реШाрдиूрди рдмрдиा рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рджिрди рдХे рдХिрд╕ी рднी рд╡рдХ्рдд, рдЕрдЧрд░ рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдЪाрдп рдоांрдЧे рддो рдЬрд░ूрд░ рджीрдЬिрдпे। рдЪाрд╣े рдХिрддрдиा рднी рд╡्рдпрд╕्рдд рд╕рдордп рдХ्рдпों рди рд╣ो рдЖрдк рдЪाрдп рдмрдиाрдиे рд╕े рдЗंрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे।
рд▓ंрджрди рдоें рдиाрдоी рдЧिрд░ाрдоी рд╣ोрдЯрд▓ рдЬैрд╕े рд░िрдЯ्рдЬ рдпा рд╕ेрд╡ॉрдп рдпा рд╣िрд▓рдЯрди, рдмреЬे рдиाреЫ рдирдЦрд░ों рд╕े рдЪाрдп рдкिрд▓ाрддे рд╣ैं। рдпрд╣ाँ рдЪाрдп рдХे рд╕ाрде рдЧрд░рдоा рдЧрд░рдо рддाреЫे рдмрдиे рд╕्рдХोрди рд╡ рдХेрдХ рдФрд░ рдоुрд▓ाрдпрдо рд╕ैंрдбрд╡िрдЪ рдкेрд╢ рдХिрдпे рдЬाрддे рд╣ैं। рдХрдИ рджिрди рдкрд╣рд▓े рд╕े рдмुрдХिंрдЧ рдХрд░ाрдиी рдкреЬрддी рд╣ै।
рд▓ंрджрди рдХे рдХेंрдж्рд░ рдкिрдХाрдбिрд▓ी рд╕рд░्рдХрд╕ рдоें рдПрдХ рдЕрддि рдк्рд░ाрдЪीрди рдкंрд╕ाрд░ी рдХी рджूрдХाрди рд╣ै "рдлोрд░्рдЯрдирдо рдПंрдб рдоेрд╕рди" (1707 рдИ.)। рдпрд╣ рдкीреЭिрдпों рд╕े рдЪाрдп рдХे рд╡्рдпाрдкाрд░ी рд░рд╣े рд╣ैं। рдЗрдирдХे рдпрд╣ाँ рдЪाрдп рдкीрдиे рдХा рдЕрд▓рдЧ рд╕्рд╡ाрдж рд╣ै। рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдЪाрдп рдХा рдкूрд░ा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕ंрднाрд▓рдХрд░ рд░рдЦा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рд╡рд░्рд╖ рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рдпрд╣ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рд▓рдЧाрддे рд╣ैं। рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд╡рд╕्рддुрдПँ рджрд░्рд╢рдиाрд░्рде рд╕рдЬाрдИ рдЬाрддी рд╣ैं рддрдм рдкैрд░ рд░рдЦрдиे рдХी рдЬрдЧрд╣ рдирд╣ीं рдоिрд▓рддी рд╕्рдЯोрд░ рдоें। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдЗрд╕ी рдХी рдиреШрд▓ рдоें рдХрд▓рдХрдд्рддे рдоें рдлрд░рдкो рд░ेрд╕्рддौрд░ेंрдЯ рдЦोрд▓ा рдеा рдЬो рдЖрдЬ рднी рд╣ै।
рдЪाрдп рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рд╕े рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рджैрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें, рд╡्рдпाрдкाрд░ рдоें, рд╕рдоाрдЬ рдоें рдХ्рдпा рдХ्рдпा рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрдпे рдпрд╣ рдЧिрдирдиा рдХрдаिрди рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдоिрдд्рд░ों, рдкिрдХ्рдЪрд░ рдЕрднी рдмाрдХी рд╣ै!
(рдкुрд╕्рддрдХ ' рдЪाрдп рдХी рд╡िрд╢्рд╡ рдпाрдд्рд░ा' рд╕े рд╕ाрднाрд░, рд▓ेрдЦिрдХा: рдХाрджрдо्рдмрд░ी рдоेрд╣рд░ा)
рд╡ाрд╣! рдордЬ़ा рдЖ рдЧрдпा। рдЪाрдп рдХी рднाрд░рдд рдпाрдд्рд░ा рдкрд░ рднी рдмрддाрдПं рдоैрдо।
ReplyDeleteрдмрдв़िрдпा рдЪाрдп рдпाрдд्рд░ा
ReplyDelete