рдиीрддिрд╣ीрди рд░ाрдЬрдиीрддि рд╡ рдЕрд╕рдн्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдпрдеाрд░्рде рдХा рд╕ाрд░: 21рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕

рдХिрд░рдг рдЧ्рд░ोрд╡рд░
рдмाреЫाрд░рд╡ाрдж рд╡ рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрдж рдиे рджुрдиिрдпा рднрд░ рдоें рдЬीрд╡рди рдХो рдЗрддिрд╣ाрд╕, рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╡ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рд╕े рд╡िрдЪ्рдЫिрди्рди рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै। рднूрдордг्рдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХा рд╣ी рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै рдХि рдордиुрд╖्рдп рдоाрдд्рд░ рдЙрдкрднोрдХ्рддा рдоें рддрдм्рджीрд▓ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै, рдмाреЫाрд░ рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдЪрд▓рдиा। рд╡िрдХрд╕िрдд рджेрд╢ोंрдХी рдорди्рджी рдХा рдЦाрдоिрдпाреЫा рд╡िрдХाрд╕рд╢ीрд▓ рджेрд╢ рднुрдЧрддрдиे рдХे рд▓िрдП рдордЬрдмूрд░ рд╣ैं, рдЗрд╕рд╕े рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд░िрдХ्рддрддा рднी рдмреЭी рд╣ै рд╡ рдЕрдЬीрдм рд╕ंрд╢рдп рдХा рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдпा рд╕рдоाрдЬ рдЕрдкрдиे рдХो рд╡िрд╕्рддाрд░ рджेрдХрд░ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХा рджाрдпрд░ा рд╡्рдпाрдкрдХ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╢ूрди्рдп рдоें рдзрдХेрд▓ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдмाреЫाрд░ рдиे рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдХो рд╡िрдкрдердЧाрдоी рдмрдиा рджिрдпा рд╣ै। рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рдЖрдЧे рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХा рдХ्рд╖рд░рдг рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рдк्рд░рддिрд░ोрдзों рдХो рдЫिрди्рди рднिрди्рди рдХрд░рдиे рдоे рдмाреЫाрд░рд╡ाрдж рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕рдлрд▓ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡िрд╖рдорддा рдХा рдРрд╕ा рджौрд░ рдкिрдЫрд▓ी рд╕рджी рдоें рджिрдЦाрдИ рдирд╣ीं рджे рд░рд╣ा рдеा। рд╡िрдХрд╕िрдд рджेрд╢ рдмाреЫाрд░ рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХрд░рдХे, рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рд╡ рд╕ंрд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдХे, рджूрд╕рд░े рджेрд╢ों рдХे рдмीрдЪ рдЕрдкрдиी рддाрдХрдд рдХो рдмрдиाрдпे рд░рдЦрдиे рдоें рдХाрдордпाрдм рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं। рддाрдХрддрд╡рд░ рджेрд╢ рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡ाрд░्рдеों рдХी рдкूрд░्рддि рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рджुрдиिрдпा рдкрд░ рдХрдм्реЫा рдЬрдоाрдпे рд╣ुрдП рд╣ैं। рд╡िрджेрд╢ी рдХрдо्рдкрдиिрдпों рдХे рд▓िрдП рд▓рдЧाрддाрд░ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рдиिрд░्рдоिрддि рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ैं, рдЕрдм рддो рдЦुрджрд░ा рдиिрд╡ेрд╢ рдХे рд▓िрдП рднी рд░ाрд╕्рддा рд╕ाреЮ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рд╕рдоाрдЬрд╡ाрджी рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдПं рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╡िрдд्рддीрдп рдкूंрдЬी рдХी рдХрд░्реЫрджाрд░ рдмрди рд░рд╣ी рд╣ैं। рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЕрдкрдиा рдиिрд░्рдгрдп рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╕ुрдиाрддे рд╣ैं рдЬो рдЕрдкрд╡ाрдж рдХे рджाрдпрд░े рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं।1 рдЧрд░ीрдмी рд╡ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╡िрд╖рдорддाрдУं рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рджुрдиिрдпा рдоें рдЬрдм рдоुрдХ्рдд рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХे рдоाрдирдХ рд░ाрдЬ рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं рддो рдЧрд░ीрдм рджेрд╢ों рдХो рдШाрдЯा рдЙрдаाрдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рджुрдиिрдпा рдХे рд╡िрдХрд╕िрдд, рд╡िрдХाрд╕рд╢ीрд▓, рдЧрд░ीрдм рджेрд╢ों рдХे рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рддрд░ рдоें рдЬो рднेрдж рдХी рдЦाрдИ рд╣ै , рд╡рд╣ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рджृрд╖्рдЯिрдЧрдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╕ाрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рдирддा рдХे рдордЬрдмूрдд рдзाрдЧे рдоें рдкिрд░ोрдиे рдХा рдирдпा рдиाрдЯрдХ рд░рдЪा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдЖрдЬ рдХे рджौрд░ рдоें рдХोрдИ рднी рджेрд╢ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рддाрдХрддрд╡рд░ рд╣ुрдП рдмिрдиा рдХोрдИ рднी рд╡्рдпрдХ्рддि, рд╕рдоाрдЬ рд╡ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рдХोрдИ рднी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЬрдм рддрдХ рд╡рд░्рдЧрд╡िрд╣ीрди рдирд╣ीं рд╣ो рдЬाрддी рддрдм рддрдХ рд╕рдоाрдЬ рдХो рди्рдпाрдп рдоें рдкाрд░ंрдЧрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддी। 21 рд╡ीं рд╕рджी рдХा рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рдЕрди्рддрд░्рд╡िрд░ोрдзी рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрдж рдХा рдРрд╕ा рднрдпाрдирдХ рджृрд╢्рдп рдкрд╣рд▓े рдХрднी рдирд╣ीं рджेрдЦा рдеा। рдЕрд╕рдЧрд░ рд╡рдЬाрд╣рдд рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि ‘рд╢рдм्рджों рдкрд░ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХрд╣िрдП рдпा рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджी рдЫрдж्рдо рд░ाрдЬрдиीрддि рдХी рдХाрд▓ी рдЫाрдпा рдкреЬрдиे рд▓рдЧे рддो рд▓ेрдЦрдХ рдХो рдмреЬी рдмेрдЪैрдиी рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рд╢рдм्рджों рдХो рдмрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рдмेрдЪैрди рд╣ो рдЙрдарддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЬाрдирддा рд╣ै рдХि рд╢рдм्рдж рд╣ी рди рд░рд╣ेंрдЧे рдпाрдиी рдЕрд░्рдерд╡ाрди рд╢рдм्рдж рд╣ी рди рд░рд╣ेंрдЧे рддो рдордиुрд╖्рдп рд╣ी рди рд░рд╣ेрдЧा, рд╕рдоाрдЬ рд╣ी рди рд░рд╣ेрдЧा। рдЗрд╕рд▓िрдП рд▓ेрдЦрдХ рд▓िрдЦрддा рд╣ै рд╢рдм्рджों рдХो рдЕрд░्рде рджेрдиे рдпा рдЕрд░्рдерд╡ाрди рдмрдиाрдпे рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП।’2 рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╕ंрдЧрдарди рд░ाрдЬрдиीрддि рдХो рдЕрдкрдиे рдиिрд╣िрдд рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рдмрдиाрддा рд╣ै рддрднी рджेрд╢ рдоें рдШрдЯрдиाрдПं рдШрдЯिрдд рд╣ोрддी рд╣ैं। рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдУं рдХा рд▓ोрдк рд╣ो рдЪрд▓ा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рджी рдоें рд░ाрдЬрдиीрддि рдиे рдЬाрддिрдпों рдХे рднीрддрд░ рдХे рдЕрди्рддрд░्рд╡िрд░ोрдз рдХो рдЙрднाрд░ рджिрдпा рд╣ै рд╡ рд░ाрдЬрдиीрддि рдПрдХ рдЙрдж्рдпोрдЧ рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрдирдкी рд╣ै। рднाрд░рдд рдоें рдЙрджाрд░ीрдХрд░рдг рд╕े рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡िрд╖рдорддा рдоें рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рд╣ै। рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╖рдорддा рдХा рдоाрдорд▓ा рдирд╣ीं рд╣ै рдЕрдкिрддु рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी рдиीрддि рдХो рдЕрдорд▓ी рдЬाрдоा рдкрд╣рдиाрдиे рдХा рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд░рдЪा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдк्рд░рдЬाрддрди्рдд्рд░ рдХे рд▓рдо्рдмे рдЕрдиुрднрд╡ рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд╕्рдеिрддिрдпाँ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡िрдЦрдг्рдбрди рдХो рдЬрди्рдо рджेрдиे рдоें рдХाрд░рдЧрд░ рднूрдоिрдХा рдиिрднा рд░рд╣ी рд╣ैं।3 рд░ाрдЬрдиीрддि рдоें рдлрд▓рддा рдХा рдоूрд▓्рдп рдЕрдм рдорд╣ाрдоूрд▓्рдп рдоें рдмрджрд▓ рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рджी рдоें рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдоूрд▓्рдп рд╣ी рдирд╣ीं рдк्рд░рддीрдХों рдХे рдЕрд░्рде рднी рдмрджрд▓ рдЧрдпे рд╣ैं। рд░ाрдЬрдиीрддि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рд╕े рдкूрд░्рдгрддः рдоुрдХ्рдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рд╡ рдЬрдирддा рдХो рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рдХी рджрд▓рджрд▓ рдоें рдзрдХेрд▓ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рддрде्рдп рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдоौрдЬूрджा рдиीрддिрд╣ीрди рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рдХोрдИ рд╡िрдХрд▓्рдк рдиреЫрд░ рдирд╣ी рдЖ рд░рд╣ा।

рдЬрдм рдЬрдирддा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЪेрддрдиा рд╕े рд╡िрдЪ्рдЫिрди्рди рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рддрдм рдзрд░्рдо, рдЬाрддि, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдпрддा, рд╡ंрд╢, рднрдХ्рддि рд╡ рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрдж рдХे рд▓िрдП рдЭुрдг्рдбों рдоें рдкрд░िрдгिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं, рдЬोрдХि рдЗрд╕ рд╕рджी рдХी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рджी рдоें рдоाрдирд╡ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЬрдирдХрд▓्рдпाрдг, рдХ्рд░ाрди्рддि рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдоाрдирд╡рддा рдХрд▓ंрдХिрдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рджी рдоें рдоाрдирд╡ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдЖрдпा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░िрдпों рдХे рд▓िрдП рдЕрдмूрдЭ рдкрд╣ेрд▓ी рдмрдиा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рд▓ुрдХाрдЪ рдиे рдпрдеाрд░्рде рдХे рдЪिрдд्рд░рдг рдоें ‘рд╕рдордЧ्рд░рддा рдХे рдк्рд░рд╢्рди рдХी рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рднूрдоिрдХा’ рдмрддाрдИ рдеी , рдЗрд╕рдХा рдХाрд░рдг рдпрд╣ рдеा рдХि рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд░рдЪрдиा рдХे рд▓िрдП рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХा рдмोрдз, рд╡рд░्рддрдоाрди рдХा рдЕрдиुрднрд╡, рднрд╡िрд╖्рдп рдХा рд╕рдкрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै, рдЗрди рддीрдиों рдХे рдоेрд▓ рд╕े рд╣ी рд░рдЪрдиा рдХा рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдмрдирддा рд╣ै। рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХो рдоिрде्рдпा рдШोрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдирд╡ीрдирддрдо рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं। рджेрд╢ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдоुрдЦ्рдп рд╢рдд्рд░ु рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдХрдаिрди рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै।4 рд╣рдо рдХрди्рдлрдпूреЫрди рдХे рд╢िрдХाрд░ рд╣ैं рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдоाрд░ी рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдкрд░ рдк्рд░рд╢्рди рдЪिрд╣्рди рд▓рдЧ рдЧрдпा рд╣ै। рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдУं рдХा рд╣ृाрд╕ рднी рдЗрд╕ рд╕рджी рдХा рдирдпा рд▓рдХ्рд╖рдг рд╣ै। рдЕрдиिрд▓ рдХुрдоाрд░ рд╢्рд░ीрд╡ाрд╕्рддрд╡ рдЬी рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि ‘рдЬाрддि рдЙрди्рдоूрд▓рди рд╡ рдЬाрддि рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЗрд╕ рд╕рджी рдоें рд╕ाрде рд╕ाрде рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ै। рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдиिрд░ाрдХрд░рдг рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рдЬिрд╕ рдЬाрддि рдХो рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рджंрд╢ рд╕рд╣рдиा рдкреЬрддा рд╣ै рд╡рд╣ рдЬाрддीрдп рд╕्рд╡ाрднिрдоाрдиी рд░ैрд▓िрдпाँ рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं। рдм्рд░ाрд╣्рдордгрд╡ाрдж рд╕े рд▓реЬрдиे рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдирдпा рдм्рд░ाрд╣्рдордгрд╡ाрдж рдЙрднाрд░ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।’5 рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡िрдЪाрд░ рдХा рдорд░ рдЬाрдиा, рддрд░्рдХ рдХा рд▓ोрдк рд╣ोрдиा рд╣рдоें рдХिрд╕ рджिрд╢ा рдХी рдУрд░ рд╕ंрдХेрддिрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рддрд░्рдХрд╣ीрдирддा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬрд╡ाрдмрджेрд╣ी рдХो рдЦрдд्рдо рдХрд░рддी рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдЕрдирд░्рдЧрд▓ рддрдд्рдд्рд╡ों рдХो рдк्рд░рд╡ेрд╢िрдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैंै। рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕ рджुрдиिрдпा рдоें рдЪिрди्рддрдирд╢ीрд▓ рдк्рд░ाрдгी рд╣ै рдЙрд╕рдХी рдЪिрди्рддрди рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╡िрдЪाрд░ों рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЪрд▓рддी рд╣ै। рдпрд╣ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡िрдЪाрд░ рдЙрд╕ी рд╕рдордп рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХा рд░ूрдк рд▓े рд▓ेрддे рд╣ैं рдЬрдм рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рд╕ाрдордЬिрдХ рд╡ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рд╕े рдЯрдХрд░ाрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рд╡िрдЪाрд░ों рдХी рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ाрдУं рдХी рд╣ोрддी рд╣ै।

рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╕рдордп рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рдХो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХे рдЕрд╡рд╕рд░ рдЬिрддрдиे рдЕрдзिрдХ рд╣ोрддे рд╣ैं рдЙрддрдиे рдХिрд╕ी рдФрд░ рд╡िрдзा рдоें рдирд╣ीं। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдк्рд░рдпोрдЧрдзрд░्рдоिрддा рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдЕрдзिрдХ рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдХा рдк्рд░рддिрдкाрджрди рдХрд░рдиे рдоें рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╡िрдзा рд╡िрд╕्рддृрдд, рдЧрд╣рди рд╡ рдкैрдиी рд╣ोрддी рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдпрдеाрд░्рде рдХो рдирдИ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдЬीрд╡рди рдХा рдЬीрд╡рди्рдд рдЪिрдд्рд░ рд╣ोрддा рд╣ै।6 21 рд╡ीं рд╕рджी рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╡िрднिрди्рдирддाрдУं, рд╡िрд╖рдорддाрдУं, рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों, рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╡ рдЖрд╡рд╖्рдп рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рд╡िрдзा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрднрд░ा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╡ рд╕ंрдХрдЯों рд╕े рд╣िрди्рджी рдХी рд░рдЪрдиाрд╢ीрд▓рддा рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै। рд░ाрдо рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдиे рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдорд╣рдд्рддा рдХो рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рдоाрдиा рд╣ै। рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд▓ेрдЦрди рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕рдмрд╕े рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╡िрдзा рд╣ै। рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рднौрддिрдХ рдЬрдЧрдд рдХी рд╕рдд्рддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдЙрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд░рдЪрдиा рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд╕рдоाрдЬ рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╣ी рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि рддैрдпाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдоेрдиेрдЬрд░ рдкाрдг्рдбेрдп рдЬी рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि ‘рдХिрд╕ी рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХी рдЪिрди्рддा рдХा рдоुрдЦ्рдп рд╡िрд╖рдп рдЬीрд╡рди рдХा рдпрдеाрд░्рде рд╣ै рд╡ рдЬीрд╡рди рдХा рдпрдеाрд░्рде рдмрд╣ुрдЖрдпाрдоी рд╣ोрддा рд╣ै। рд░рдЪрдиाрдХाрд▓ рдоें рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХी рдЪेрддрдиा рдХे рдЙрдкрд░ी рд╕्рддрд░ рд╡ рднीрддрд░ी рдЕрди्рддрд░्рджृрд╖्рдЯि рдоें рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрди्рддрд░्рджृрд╖्рдЯि рдХी рд╡िрдЬрдп рдоें рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж рдХी рд╡िрдЬрдп рдиिрд╣िрдд рд╣ोрддी рд╣ै।’7 рд░рдЪрдиा рдоें рдЬीрд╡рди рдЬрдЧрдд рдХे рдпрдеाрд░्рде рдХे рдк्рд░рддि рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддी рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд░рдЪрдиा рдоें рдпрдеाрд░्рде рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рдорд╖्рдЯिрдкрд░рдХ рд╣ोрддी рд╣ै। рд╣िрди्рджी рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ों рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдПрдХ рдЖрджрд░्рд╢ рдеा рдЬिрд╕рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдпрдеाрд░्рдердоूрд▓рдХ рдеी।

рдЗрд╕ рд╕рджी рдоें рд░ाрдЬрдиीрддि рдиे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╡ рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рджोрдиों рд░ूрдкों рдоें рдЬीрд╡рди рдХे рдХोрдиे рд╡ рдЕрди्рддрд░े рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдпा рд╣ै। 21 рд╡ीं рд╕рджी рдХा рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдХि рдХрдИ рдЕрд░्рдеों рдоें рдЕрди्рддрд░्рд╡िрд░ोрдзी рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рд╣рдорддि рд╡ рдЕрд╕рд╣рдорддि рдХा рдиाрдЯрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि рдоें рдЦूрдм рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ा рд╣ै। рдЖрдЬ рдХा рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХिрд╕ी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХी рдпाрдж рдирд╣ीं рдХрд░рд╡ाрддा рдЕрдкिрддु рдЙрд╕рдоें рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдУं рдХा рд▓ोрдк рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рд╡िрдХृрдд्рддिрдпों рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рдиे рдоें рд╢рдоोрдПрд▓ рдЕрд╣рдордж рдХा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рдорд╣ाрдоाрд░ी’ рд╕рдХ्рд╖рдо рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдкाрдд्рд░ рд╢िрд░рд╡ाрдиी рд╕рдоाрдЬ рд╡िрд░ोрдзी рддाрдХрддों рд╕े рд▓реЬрдиे рдХा рдиिрд╢्рдЪрдпрдХрд░рддा рд╣ै рд╡ рдвाрдирдЪू рдХी рдоौрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЙрд╕рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдПрдХ рд╕ंрд╕्рдеा рдмрдиाрддा рд╣ै। рдиेрддा рдХे рднाрд╖рдг рдХा рдЕंрд╢ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै-‘рдЖреЫाрджी рдХी рдЬंрдЧ рд╕े рддीрди рдмाрддें рдкैрджा рд╣ुрдИ, рдзрд░्рдордиिрд░рдкेрдХ्рд╖рддा, рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рд╡ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рди्рдпाрдп। рдЧांрдзी рдЬी рдХी рдЕрдЧुрд╡ाрдИ рдоें рддीрдиों рдмाрддें рдЙрднрд░ рдХा рд╕ाрдордиे рдЖрдИ। рдЖрдЬ рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рдиे рдзрд░्рдордиिрд░рдкेрдХ्рд╖рддा рдкрд░ рдХреЬा рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХिрдпा рд╣ै। рдпрд╣ рд╣рдорд▓ा рдЕрдЧрд░ рдЬाрд░ी рд░рд╣ा рддो рднाрдИрдпों, рджेрд╢ рдоें рдЕрд░ाрдЬрдХрддा рдлैрд▓ рдЬाрдпेрдЧी------ рднीреЬ рдЦाрдоोрд╢ рд╣ै। рдиाрд░े рд▓рдЧाрддी। рдмीрдЪ рдмीрдЪ рдоें рддाрд▓ी рдмрдЬा рджेрддी рд╣ै। рдорд╕ीрд╣ा рдХी рдХреЬрдХ рдЖрд╡ाреЫ рдоाрдИрдХ рдкрд░ рдоुрд╕рд▓рд╕рд▓ рдЙрднрд░ рд░рд╣ी рд╣ै।’8 рд▓ेрдЦрдХ рдиे рдЧोрдзрд░ा рдШрдЯрдиा рд╡ рд╕ैрдХ्рдпूрд▓рд░ рддाрдХрддों рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдХрд▓ेрд╡рд░ рдоें рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдШрдЯрдиाрдУं рдХो рд▓рдо्рдмी рджूрд░ी рдХी рдоाрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдмрддाрдпा рд╣ै рдХि рд░ाрдЬрдиीрддि рдХी рдорд╣ाрдоाрд░ी рдлैрд▓ рдЧрдИ рд╣ै рдЙрд╕рд╕े рдмрдЪрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрд▓рдЧ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै।

рдпुрд╡ा рд╡рд░्рдЧ рдкुрд░ाрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рдЦिрд▓ाреЮ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдРрд╕े рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╕рдкрдиा рджेрдЦрддे рд╣ैं рдЬिрд╕рдоें рд▓िंрдЧ рднेрдж рд╡ рдЬाрддि рднेрдж рди рд╣ो। рдордиोрдЬ рд╕िंрд╣ рдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рд╣ोрд╕्рдЯрд▓ рдХे рдкрди्рдиों рд╕े’ рдоें рд╣ोрд╕्рдЯрд▓ рдХी рд╕्рдоृрддिрдпों рдХे рдмрд╣ाрдиे рд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрд╖рдорддा рдФрд░ рд╕ंрд░рдЪрдиा рд╕े рд╕ंрдЧ्рд░рдеिрдд рдпрдеाрд░्рде рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╣ै। рджुрд╖्рдпрди्рдд рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдШрдЯिрдд рдШрдЯрдиा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХो рдкрд░рдЦрдиे рдФрд░ рдЙрдирд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдк्рд░рд╢्рдиों рдХा рд╣рд▓ рдиिрдХाрд▓рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рд▓ेрдЦрдХ рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि ‘рдпुрд╡ा рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХी рдЙрд░्рдЬा рдХो рдХ्рд░ाрди्рддि рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░рдиेे рдХे рд▓िрдП рд╡िрдЪाрд░, рдиेрдд्рддृрдд्рд╡ рд╡ рдк्рд░ेрд░рдгा рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै।’9 рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдХे рд╣ीрд░ो рджुрд╖्рдпрди्рдд рдХो рдЦрд▓рдиाрдпрдХ рдмрдиाрдиे рдоें рд░ाрдЬрдиेрддा рд╡िрд╖्рдгुрджрдд рдиे рд▓ोрдЧों рдХो рдн्рд░рдо рдоें рдбाрд▓рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдЕрдкिрддु рдоीрдбिрдпा рдиे рднी рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рднूрдоिрдХा рдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХिрдпा। рджुрд╖्рдпрди्рдд рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдкुрд▓िрд╕ рдХрдоिрд╢्рдирд░ рдиे рднी рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдкреЭा рди рдоीрдбिрдпा рдиे рднी рдЗрд╕े рд░िрдкोрд░्рдЯ рдк्рд░рд╕ाрд░िрдд рдХрд░рдХे рд╕рдирд╕рдиीрдЦेреЫ рдмрдиाрдпा-‘ рджुрд╖्рдпрди्рдд рдиाрдо рдХा рдпрд╣ рд╢рдЦ्рд╕ рджो рдХिрд▓ो рд╣ेрд░ोрдЗрди рдХे рд╕ाрде рд╡िрд░ाрдЯ рдирдЧрд░ рддрдХрдиीрдХी рд╕ंрд╕्рдеाрди рдХे рдк्рд░ांрдЧрдг рдоें рдкрдХреЬा рдЧрдпा рд╣ै।’10рдкुрд▓िрд╕ рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХो рднी рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╕ाрде рдЬोреЬрдХрд░ рд╕рдордЭा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рджुрд╖्рдпрди्рдд рдХी рдмेрдЯी рдЕрди्рдд рдоें рдЕрдкрдиे рдкिрддा рдХा рдХाрд░्рдп рд╕ंрднाрд▓ рд▓ेрддी рд╣ै-‘рдордЧрд░ рддुрдо рдоेрд░े рджोрд╕्рддों, рд░ुрдХрдиा рдирд╣ीं, рдЙрд▓्рдЯे рдФрд░ рддेрдЬी рд╕े рдЖрдЧे рдмреЭрдиा। рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХी рдЗрд╕ рд╣рд╡ा рдХो рддूреЮाрди рд╣рд╡ा рджेрдиा। рдЙрди рд╕рднी рдкेреЬों рдХो рдЙрдЦाреЬ рдлैंрдХрдиा рдЬो рд╣рд╡ा рдХो рдк्рд░рджूрд╖िрдд рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।’11 рдЗрд╕ рдЖрд╣्рд╡ाрди рдоें рдордиोрдЬ рд╕िंрд╣ рдиे рдЬрдирд╡ाрджी рдЪेрддрдиा рдХो рд╡्рдпाрдк्рддि рдХा рдЖрдЦ्рдпाрди рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рд╣ै।

рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдк्рд░рддिрдкрд▓ рдмрджрд▓рддा рдмाреЫाрд░, рдмेрд░ोреЫрдЧाрд░ी рдоें рдлँрд╕ा рдпुрд╡ा рд╡рд░्рдЧ, рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдоूрд▓्рдпों рдХा рдкрддрди, рд╕्рдеाрдкिрдд рд╡िрдЪाрд░ों рдФрд░ рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХी рдЕрд╕рд░рд╣ीрдирддा, рдШ्рд╡рд╕्рдд рд╣ोрддा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рддंрдд्рд░ рдпे рд╕рдм рдРрд╕े рдХाрд░рдХ рд╣ैं рдЬिрдирд╕े рднाрд░рддीрдп рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдоें рдЙрдаा рдкрдЯрдХ рдХा рдкрд░िрдЪрдп рдоिрд▓рддा рд╣ैै। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмोрдз рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдк्рд░рдоोрдж рдХुрдоाрд░ рддिрд╡ाреЬी рдХा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рдбрд░ рд╣рдоाрд░ी рдЬेрдмों рдоें’ рджрд╕्рддाрд╡ेреЫ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрдпा рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддंрдд्рд░ рдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЪेрд╣рд░े рдХो рдмेрдирдХाрдм рдХрд░рддा рд╣ै। рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХो рдк्рд░рднाрд╡ी рд░ूрдк рдоें рд░рдЪрддे рд╣ुрдП рдЕрдлрд╕рд░ों рдХो рддीрди рдХोрдЯिрдпों рдпрдеा рдШाрд╕рдЦोрд░, рднूрд╕рдЦोрд░ рд╡ рдШूрд╕рдЦोрд░ рдоें рд╡рд░्рдЧीрдХृрдд рдХिрдпा рд╣ै। рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд╡рд░्рдЧ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдмреЭाрд╡ा рджे рд░рд╣े рд╣ैं। рдк्рд░рдоोрдж рдХुрдоाрд░ рддिрд╡ाреЬी рдиे рд╡िрд╡ेрдЪ्рдп рдХृрддि рдоें рдпрдеाрд░्рде рдХे рдЫोрд░ों рдХा рд╕ंрд╕्рдкрд░्рд╢ рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд░ाрдЬрдиीрддि рдФрд░ рдЕрдкрд░ाрдз рдХा рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп, рдЬाрддिрд╡ाрдж, рдЧрд░ीрдмी, рдЕрднाрд╡, рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░, рдХाрдордЪोрд░ी, рдЪाрдкрд▓ूрд╕ी рдЦेрд▓ाрд╕рд░ाрдп рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдкрд╣рдЪाрди рд╣ैं। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╡्рдпрдХ्рддि рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдХुрдг्рдаाрдУं рдХा рдпрдеाрд░्рде рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╡िрд╖ाрд▓ рдХी рднूрдоिрдХा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмрди рдкреЬी рд╣ेै , рд╡рд╣ рд╕рдордп рдХे рдирд░рдХ рдХो рдПрдХ рд╡ेрджрдиा рдХी рддрд░рд╣ рдЬीрддा рд╣ै-‘рдоूрд▓рддः рдЕंрдзा рдеा рдХрдИ рд╣реЫाрд░ рдЖंрдЦों рд╡ाрд▓ा рдпрд╣ рд╢рд╣рд░। рди рддो рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рдХुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд╕्рдХूрд▓ рджिрдЦाрдИ рджेрддे рдеे, рди рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдЕрд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдмрдЪрдкрди। рдЕрдкрдиे рдиाрдпрдХों рд╡ рдЦрд▓рдиाрдпрдХों рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдирд╣ीं рдеी рдЙрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХो।’12 рдк्рд░рдоोрдж рдХुрдоाрд░ рдиे рдЕрдкрдиी рд░ौ рдоें рднाрдЧрддे рд╣ुрдП рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЙрд╕ рд░ूрдк рдХो рджрд░्рд╢ाрдпा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдкूрд░्рдг рдЪрд░िрдд्рд░ рдЙрднрд░рддे рд╣ैं।

рдЧाँрд╡ рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рдЧ्рд░ाрдоीрдг рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдХो рдЭुрдард▓ा рд░рд╣ी рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рджाрд╕ рдоोрд░рд╡ाрд▓ рдиे ‘рдмाрдмрд▓ рддेрд░ा рджेрд╕ рдоें’ рд╢рдХीрд▓ा рдЬрддूрдиी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдФрдкрди्рдпाрд╕िрдХ рдШрдЯрдиा рдХो рд╡िрди्рдпрд╕्рдд рдХिрдпा рд╣ैं। рд╢рдХीрд▓ा рдиे рдиाрд░ी рдЕрд╕्рдоिрддा рдХी рд▓реЬाрдИ рдХो рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдоंрдЪ рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा। рд╢рдХीрд▓ा рдЧाँрд╡ рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХो рд╕рдордЭ рдХрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рд░ोрдХाрд░ों рдХे рд░ूрдк рдоें рдорд╣िрд▓ाрдУं рдоें рдЬाрдЧृрддि рд▓ाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ी рдеी। рд╢рдХीрд▓ा рдкंрдЪाрдпрддी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рддिрдХреЬрдоों рдХो рди рд╕рдордЭ рдкाрдИ рд╡ рдкुрд░ुрд╖ों рдХी рдШृрдгिрдд рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХा рдИрд▓ाрдЬ рдХрд░ рдкाрдИ। рдЧाँрд╡ рд╡ाрд▓े рдЕрдЧрд▓े рдЪुрдиाрд╡ рдоें рдХाрдЯ рдХे рд▓िрдП рдкрдж्рдоा рдХो рдЦреЬा рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं ‘рд╢рдХीрд▓ा рдЗрд╕ рдмाрд░ рдЪुрдиाрд╡ рд╣ाрд░ рдЧрдИ, рд╡рд╣ рднी рднाрд░ी рдорддों рдХे рдЕрди्рддрд░ рд╕े, рдЬो рдк्рд░рдд्рдпाрд╢ी рдЗрд╕ рдЪुрдиाрд╡ рдоें рднाрд░ी рдорддों рд╕े рд╡िрдЬрдпी рдШोрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा, рд╡рд╣ рдФрд░ рдХोрдИ рдирд╣ीं рдмрдХौрд▓ рдЙрд╕ी рдкुрд░ुрд╖ рдк्рд░рдд्рдпाрд╢ी, рдЙрд╕ рдЭрдЧреЬे рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рджोрдиों рдмिрд▓्рд▓िрдпों рдоें рд╕े рджूрд╕рд░ी рдмिрд▓्рд▓ी рдпाрдиी рдкрдж्рдоा рдеी।’13 рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдкंрдЪाрдпрддी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рдпрд╣ी рд╕рдЪ рд╣ै, рд╕рд░рдХाрд░ рддो рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рдмрд░ाрдмрд░ рднाрдЧीрджाрд░ी рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै рдкрд░ рдЧाँрд╡ों рдоें рдкुрд░ुрд╖рд╡ाрджी рдоाрдирд╕िрдХрддा рд╣ी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рдХाрд░्рдпрд░рдд рд░рд╣рддी рд╣ै। рдпрд╣ी рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡िрд╕ंрдЧрддि рдХा рдпрдеाрд░्рде рд╣ै।

рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХी рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рдХे рдмрд╣ाрдиे рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╡िрдбрдо्рдмрдиाрдУं рдХो рдоिрдеिрд▓ेрд╢्рд╡рд░ рдиे ‘рд╕ुрд░ंрдЧ рдоें рд╕ुрдмрд╣’ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╕ंрдХेрддिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдиाрдпрдХ рдкрд░ाрдЬрдп рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рди рдХрд░рдХे рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд▓िрдП рдиिрд░рди्рддрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рд╕ाрд░ांрд╢ рд╡िрдЬрдп рдХे рдХрдерди рдоें рдиिрд╣िрдд рд╣ै-‘рдХौрди рд╣рдоाрд░ा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдХौрди рд╕рдорд░्рдерди, рдЗрд╕рд╕े рдЕрдзिрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рдоाрд░्рдЧ рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै।’14 рдЪुрдиाрд╡ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рджौрд░ाрди рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕рдордЭ рдоें рдЖ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рдоें рд╡िрдХृрддिрдпों, рдЕрд░ाрдЬрдХрддाрдУं рд╡ рдкрддрдирд╢ीрд▓рддा рдХो рдЦुрд▓ рдХрд░ рдЦुрд▓рдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рддिрд░рдмेрдиी рдЕрдкрдиे рдкुрдд्рд░ рдХी рдиौрдХрд░ी рдХे рд▓िрдП рд░ाрд╡ рдоाрдирд╡ेрди्рдж्рд░ рдмाрдмू рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рдиौрдХрд░ी рдХी рд╣ां рд╣ोрдиे рдкрд░ рдкिрддा рдкुрдд्рд░ рдХो рд╕ुрдЦрдж рдЕрдиुрднूрддि рд╣ोрддी рд╣ै- ‘рдЬрдиाрд░्рджрди рдХे рдкिрддा рдиे рд╕ोрдЪ рд░рдЦा рдеा рдХि рд░ाрд╡ рдоाрдирд╡ेрди्рдж्рд░ рдмाрдмू рдХो рд╕ाрд░ी рдмाрдд рдпाрдж рдХрд░рд╡ाрдиी рдкреЬेрдЧी। рдкрд░ рдмेрдЯे рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕े рдЖрддे рджेрдЦрдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕्рдорд░рдг рдЖ рдЧрдпा।’15 рдЬрдм рд╡рд╣ी рдиेрддा рдХी рд╣рдд्рдпा рд╣ो рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рдЬрдиाрд░्рджрди рд╢ूрди्рдп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрдиाрд░्рджрди рдХा рдоूрд▓ рдоंрдд्рд░ рдеा рдХि рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХो рдЕрдкрдиी рднूрдоिрдХा рдоें рдИрдоाрдирджाрд░ рд╣ोрдиा рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै। рдоिрдеिрд▓ेрд╢्рд╡рд░ рдиे рдпрд╣ рджिрдЦाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рд╣ै рдХि рдирдпी рдкीреЭी рд╕рдоाрдЬ рдХो рдирдпा рд░ूрдк рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдЧे рдмреЭ рд░рд╣ी рд╣ै।

рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдпрддा рд╣ै рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХी рд╕рдордЧ्рд░рддा рдХो рд╕рдордЭрдиे рд╡ाрд▓ा рд▓ेрдЦрдХ рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ рд╡ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕े рдХिрдиाрд░ा рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рдЕрд▓рдХा рд╕рд░ाрд╡рдЧी рдпрдеाрд░्рде рдХे рдирдпे-рдирдпे рдХ्рд╖िрддिрдЬ рдЕрди्рд╡ेрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдоें рдирд╡ीрди рдЙрдж्рднाрд╡рдиाрдПं рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЕрд▓рдХा рд╕рд░ाрд╡рдЧी рдХे ‘рд╢े рд╖ рдХाрджрдо्рдмрд░ी’ рдоें рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдпрдеाрд░्рде рдЬिрддрдиा рдкीреЬाрджाрдпрдХ рд╣ै, рд╡рд╣ рдкाрдардХों рдХी рдЪिрди्рддрди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рд▓िрдП рдЪुрдиौрддी рд╣ै। рдоाँ-рдмाрдк рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рд▓реЬрдХी рдкрд░ाрдпा рдзрди рд╣ै-‘ рд╕рд╡िрддा рдЕрдкрдиे рдкрддि рд╕े рдк्рд░ेрдо , рдЕрдзिрдХाрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддी , рд╡рд╣ рдЕрдкрдиा рджрд░्рдж рд░ूрдмी рдХो рд╕ुрдиाрддी рд╣ै-рдХрднी-рдХрднी рд╕ुрдмрд╣ рдЪाрд░ рдмрдЬे рдоैं рдХ्рдпा рдирд╣ीं рдЬाрдирддी рдеी рдХि рдЗрддрдиी рд░ाрдд рдЧрдП рдХ्рдпा рдоीрдЯिंрдЧ рд╣ोрддी рд╣ै। рдПрдХ рджिрди рдПрдХ рд░ूрд╕ी рд▓реЬрдХी рдХी рдЕрдзрдиंрдЧी рддрд╕्рд╡ीрд░ рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдоिрд▓ी। рдоैрдиे рдкूрдЫा рддो рдХрд╣ рджिрдпा, рдоेрд░ी ‘рдХ्рд▓ाрдЗंрдЯ’ рд╣ै- рд░ूрдмी рджी рд╕рд╡िрддा рдХी рдЖँрдЦो рдоें рдкाрдиी рдХी рд╣рд▓рдХी рдкрд░рдд рджेрдЦрддी рдЙрд╕рдХी рдмाрддें рд╕ुрдирддी рд░рд╣ीं।’16 рд░ूрдмी рдЧुрдк्рддा рд╡ рд╕рд╡िрддा рдХा рд░िрд╢्рддा рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдХрд╖्рдЯ рдХे рдиाрддे рд╣ी рд╣ै рдкрд░рди्рддु рд░िрд╢्рддा рдЗрддрдиा рд╕рдШрди рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рд╕рдоाрдиाрди्рддрд░ рджूрд╕рд░ा рд░िрд╢्рддा рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдХाрджрдо्рдмрд░ी рдПрдХ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рд╣ै рдЬो рджिрд▓्рд▓ी рдХे рд╕ोрд╢рд▓ рдПрдХ्рдЯिрд╡िрд╕्рдЯ рдХे рд╕ाрде рдмिрдиा рд╡िрд╡ाрд╣ рдХिрдпे рд╣ुрдП рд░рд╣рддी рд╣ै। рдпрдж्рдпрдкि рд░ूрдмी рдЧुрдк्рддा рдХो рдЗрд╕рд╕े рдПрддрд░ाрдЬ рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдХुрдЫ рди рдХрд╣ рдкाрдиे рдХी рд╡िрд╡рд╢рддा рдЗрд╕ рд░िрд╢्рддे рдХो рдоौрди рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ै। рдЕрд▓рдХा рд╕рд░ाрд╡рдЧी рдиाрд░ी рдХी рдкीреЬा, рдЙрд╕рдХे рджрд░्рдж, рдЙрд╕рдХी рдмौрдж्рдзिрдХ рдХ्рд╖рдорддा, рдЙрд╕рдХे рдЧुрдгों рдЖрджि рдХो рдЕрдкрдиे рд▓ेрдЦрди рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддी рд╣ैं। рд╣рд░ рдиाрд░ी рдПрдХ рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ рдоें рдЬीрддी рд╣ै-‘рд╡े рди рдХрднी рдкрддि рд╕े рдХोрдИ рдЕрд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫ рдкाрдИ рдФрд░ рди рд╣ी рдЕрдкрдиी рдмेрдЯिрдпों рд╕े рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдиिрд░्рдгрдп рдоें рдЙрди्рд╣ें рд╢ाрдоिрд▓ рддрдХ рдирд╣ीं рдХिрдпा।‘‘17 рдФрд░рдд рдХे рд▓िрдП рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХा рдЬीрд╡рди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдоें рд╡рд╣ рдк्рд░्рд░рдЬाрддрди्рдд्рд░ рдХी рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рдиाрдЧрд░िрдХ рддрдеा рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдФрд░рдд рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рдЖрднूрд╖рдг рдЙрд╕рдХा рдоौрди рд░рд╣рдиा। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд░ूрдмी рдХी рд╡рд╕ीрдпрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмिрди्рджु рд╣ै- ‘рдоैं рд╕рд╡िрддा рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддी рд╣ूं рдХि рд╡рд╣ реЫрд░ूрд░рдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЗрди рд░ूрдкрдпों рдХो рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕рдордЭ рдХрд░ рд▓े। рдпрд╣ рдЕрдзिрдХाрд░ рдЙрд╕े рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдоें рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рдХो рджेрдЦा рд╣ै, рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдЬैрд╕े рд╣рдо рдмрдЪ्рдЪों рдоें рдЕрдкрдиे рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЙрдирдХे рдХрд╖्рдЯ рд╕े рд╕्рд╡рдпं рдЧुреЫрд░рддे рд╣ैं।’18 рдпрд╣ рдФрдкрди्рдпाрд╕िрдХ рдХृрддि рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрджी рдоूрд▓्рдпों рдХे рдмрд░рдХ्рд╕ рдЙрджाрд░рд╡ाрджी рдоूрд▓्рдпों рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рддी рд╣ै। рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рдкेрдЪोрдЦрдо рдХा рд░ूрдкाрдпрдг рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХो рдЕрд╡िрд╕्рдорд░рдгीрдп рдмрдиाрддा рд╣ै। рд╡рд╕्рддुрддः рд╡िрд╡ेрдЪ्рдп рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рджो рдкीреЭिрдпों рдХे рдЕрди्рддрд░ाрд▓ рдФрд░ рдирд╡рдпुрд╡рдХों рд╡ рдирд╡рдпुрд╡рддिрдпों рдоें рдЙрднрд░рддी рдЬрдирдЪेрддрдиा рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।

рдЬिрд╕ рд╡рд░्рдЧ рдХे рдкाрд╕ рд░ोрдЯी рдХрдкреЬा рдордХाрди рддो рд╣ै рдкрд░рди्рддु рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХे рджрд░्рдкрдг рдоें рдЙрдирдХी рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╡िрдХ्рд╖िрдк्рддрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд░рдоेрд╖ рдЪрди्рдж्рд░рд╢ाрд╣ рдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рд╡िрдиाрдпрдХ’ рдоें рдЙрдЪ्рдЪ рдордз्рдп рд╡рд░्рдЧीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХे рджाрдпрд░े рдоें рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХिрдпा рд╣ै। рдкुрд░ुрд╖рд╡ाрджी рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ुрдИ рдЕрдкिрддु рд╕ुрджृреЭ рд╣ुрдИ рд╣ै। рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХे рдХाрд░рдг рдЬीрд╡рди рдоूрд▓्рдп рдмрджрд▓рдиे рд▓рдЧे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╡िрдиाрдпрдХ рдХी рд╡िрджेрд╢ рдпाрдд्рд░ा рд╡ рдоाрд░्рдЧрд░ेрдЯ рдХे рд╕ाрде рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХी рджрд░ाрд░ рдХो рдХрднी рднрд░ा рдирд╣ीं рдкा рд╕рдХрддा-‘рдЕрд░े рдоुрдЭ рд╕े рдХ्рдпा рджुрдиिрдпा рдХी рдХिрд╕ी рднी рдФрд░рдд рд╕े, рдЬो рджो-рджो рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдоां рд╣ो, рдорд╣рдЬ рдШрд░ рдХी рдЧाреЬी рдЪрд▓ाрдиे рдХी рдЦाрддिрд░ рдЬिрд╕рдиे рд╡рд░्рд╖ों рдмिрдпाрдмाрди рдоें рдЧुреЫाрд░ें рд╣ों , рдЙрд╕рд╕े рдХ्рдпा рдЙрдо्рд░ рдХी рдврд▓ाрди рдкрд░ рдРрд╕ा рдкाрдЧрд▓рдкрди рдЭेрд▓ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।’19 рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдиे рджрд░्рд╢ाрдпा рд╣ै рдХि рдоाрд▓рддी рдФрд░ рд╡िрдиाрдпрдХ рдХे рдмीрдЪ рдпрд╣ рдЬो рдЦाрдИ рд╣рдо рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं рд╡рд╣ рд╡рд╣ рдХोрдИ рдПрдХ рджिрди рдоें рддो рдкैрджा рдирд╣ीं рд╣ो рдЧрдИ। рдоाрд░्рдЧрд░ेрдЯ рдХी рдЪिрдЯ्рдаी рддो рдиिрдоिрдд рдоाрдд्рд░ рд╣ै। рдпрд╣ рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХा рд╣ी рдк्рд░рднाрд╡ рд╣ै।

рдоुрд╢рд░्рд░рдл рдЖрд▓рдо рдЬौрдХी рдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рд╕ुрдиाрдоी рдоें рд╡िрдЬेрддा’ рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╕рдоाрдЬ рдоें рдШрдЯ рд░рд╣ी рдкрд░िрдШрдЯрдиाрдУं рдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрди्рджाреЫ рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдЧрд░ीрдмी рдХा рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рддो рд╡рд░्рдгिрдд рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рднी рд╡िрд╕्рддाрд░рдг рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпрд╡ाрджी рдХрднी рдоाрдирд╡рддा рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдпोрдЧрджाрди рдирд╣ीं рджे рд╕рдХрддा। рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЬрдирддा рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рддрд░ рдХो рдЙंрдЪा рдирд╣ीं рдЙрдаा рд╕рдХрддी। рд╡िрд╡ेрдЪ्рдп рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╕ुрджीрдк рд╕ाрдиिрдпाрд▓ рд╡ рдЪाрд░ु рд╕ाрдиिрдпाрд▓ рдХे рдмीрдЪ рдмрд╣рд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдпрдеाрд░्рде рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै-‘рдЬрд╣ाँ рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЖрди्рджोрд▓рди рджुрд░्рдмрд▓ рдкреЬрддा рд╣ै рдЧрд▓्рдд рд░ंрдЧ рд▓े рд▓ेрддा рд╣ै। рд╕рдоाрдЬ рдХा рдмुрд░्рдЬрдЖ рд╡рд░्рдЧ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рдЕрдкрдиे рд╢рд░ाрдм рд╡ рд╕्рдХाॅрдЪ рдХे рдЧिрд▓ाрд╕ों рдоें рднрд░ рд▓ेрддा рд╣ै। рдЕрдкрдиे рдЖрджрд░्рд╢рд╡ाрдж рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╡ рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ाрдУ рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╡ो рдЕрдкрдиी рдиंрдЧी рдХिрдЯ्рдЯी рдкाрд░्рдЯिрдпों рдоें рдЗрддрдиी рдЙрд▓्рдЯिрдпाँ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдмрджрдмू рдЖрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै।’20 рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдиे рдпрд╣ рджिрдЦाрдпा рд╣ै рдХि рд╕ंрдХрд▓्рдк рджृреЭ рд╣ो рддो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।

рдпрдеाрд░्рде рдХा рдФрдкрди्рдпाрд╕िрдХ рд░ूрдкाрди्рддрд░рдг рдПрдХ рд╕ंрд╢्рд▓िрд╖्рдЯ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ै। рдпрдеाрд░्рде рддाрдд्рдХाрд▓िрдХ рд╡ рд╕ंрдЪिрдд рдЕрдиुрднрд╡ рд╕े рдЖрдХाрд░ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд░ाрд╕्рддा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рд╕े рд╣ोрдХрд░ рдЧुреЫрд░рддा рд╣ै। 21 рд╡ीं рд╕рджी рдХे рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдиिрдпрдоों рдХो рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ाрдд्рдордХрддा рдХो рдкрд╣рдЪाрди рдХрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЧुрдгाрдд्рдордХ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдк्рд░рддि рд╕्рд╡рд╕्рде рджृрд╖्рдЯि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрди्рддрд░्рдорди рдоें рдЭांрдХрдиे рдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдФрдЬाрд░ рд╣ै। 21 рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ों рдиे рдк्рд░рддिрдЧाрдоी рд╢рдХ्рддिрдпों, рдиीрддिрд╣ीрди рд░ाрдЬрдиीрддि рд╡ рдЕрд╕рдн्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдпрдеाрд░्рде рдХा рд╕ाрд░ рддрдд्рд╡ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдордиोрдЬ рд╕िंрд╣ рдиे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрд╖рдорддा, рдЕрд▓рдХा рд╕рд░ाрд╡рдЧी рдиे рдкीреЭिрдпों рдХे рдЕрди्рддрд░ाрд▓ рдоें рдЙрднрд░рддी рдЬрдирдЪेрддрдиा, рдоुрд╢рд░्рд░рдл рдЖрд▓рдо рдЬौрдХी рдиे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдпрдеाрд░्рде рдХो рд╕्рд╡рд░ूрдкिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдк्рд░рдоोрдж рдХुрдоाрд░ рддिрд╡ाреЬी, рдоिрдеिрд▓ेрд╢्рд╡рд░, рднрдЧрд╡ाрди рджाрд╕ рдоोрд░рд╡ाрд▓, рд╢рдоोрдПрд▓ рдЕрд╣рдордж рдиे рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рдоें рд╡िрдХृрддिрдпों, рдЕрд░ाрдЬрдХрддाрдУं рд╡ рдкрддрдирд╢ीрд▓рддा рдХो рдмेрдирдХाрдм рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡ैрдЪाрд░िрдХрддा рдХा рдпрдеाрд░्рде рдоें рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХिрдпा рд╣ै। рд░рдоेрд╖ рдЪрди्рдж्рд░ рд╢ाрд╣ рдиे рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХे рджाрдпрд░े рдоें рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХा рд╡िрд╡ेрдЪрди рдХिрдпा рд╣ै। рдпрдеाрд░्рде рдХी рд░рдЪрдиा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдЕрдкрдиे рдкूрд░्рд╡ाрдЧ्рд░рд╣ों рд╕े рдЯрдХрд░ाрддी рд╣ुрдИ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХा рдмोрдз, рд╡рд░्рддрдоाрди рдХा рдЕрдиुрднрд╡, рднрд╡िрд╖्рдп рдХा рд╕рдкрдиा рд╕ंрдЬोрддी рд╣ै рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЪрдпрди рдХे рдк्рд░рддि рд╕ाрд╡рдзाрди рднी рдХрд░рддी рд╣ै।


рд╕рди्рджрд░्рдн рдЧ्рд░рди्рдеः-
1 рдд्рд░िрднुрд╡рди рд╕िंрд╣, рд╣िрди्рджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдФрд░ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж, рдЕрд╢ोрдХ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рджिрд▓्рд▓ी, 1965, рдкृрд╖्рда 99।
2 рджेрд╡ेрди्рдж्рд░ рдЪैрд╣ाрди, рд╣िрди्рджी рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕, рдЕрдирди्рдд рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдоेрд░рда, 2003, рдкृрд╖्рда 167।
3 рд╡िрд╡ेрдХ рдХुрдоाрд░, рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рд╣िрди्рджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдоें рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЪेрддрдиा, рд╡िрд╡िрдзा рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдоिрд░्рдЬाрдкुрд░, 2009, рдкृрд╖्рда 176
4 рд░ाрдо рд╡िрдирдп рд╢рд░्рдоा, рдпрдеाрд░्рде рдХी рдХрдеा рджृрд╖्рдЯि, рдирдИ рдХिрддाрдм, рд░ोрд╣िрдгी, 2011, рдкृрд╖्рда 125।
5 рдЕрдиिрд▓ рдХुрдоाрд░ рд╢्рд░ीрд╡ाрд╕्рддрд╡, рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЖрдпाрдо, рдЖрдзाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдЧाрдЬीрдкुрд░, 2005, рдкृрд╖्рда 154।
6 рд░ाрдо рд╡िрдирдп рд╢рд░्рдоा, рдпрдеाрд░्рде рдХी рдХрдеा рджृрд╖्рдЯि, рдирдИ рдХिрддाрдм, рд░ोрд╣िрдгी, 2011, рдкृрд╖्рда 123।
7 рдоैрдиेрдЬрд░ рдкाрдг्рдбेрдп, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рднूрдоिрдХा, рд╣рд░िрдпाрдгा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдХाрджрдоी, рдЪрдг्рдбीрдЧреЭ, 1989 рдкृрд╖्рда 134।
8 рд╢рдоोрдПрд▓ рдЕрд╣рдордж, ‘рдорд╣ाрдоाрд░ी’ рд╢ैрд╡ाрд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдЧोрд░рдЦрдкुрд░, 2006, рдкृрд╖्рда 106।
9 рдордиोрдЬ рд╕िंрд╣, ‘рд╣ॉрд╕्рдЯрд▓ рдХे рдкрди्рдиों рд╕े’, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдкेрдкрд░ рдмैрдХ्рд╕, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2011, рдкृрд╖्рда 75।
10 рд╡рд╣ी рдкृрд╖्рда 56।
11 рд╡рд╣ी рдкृрд╖्рда 77।
12 рдк्рд░рдоोрдж рдХुрдоाрд░ рддिрд╡ाреЬी, ‘рдбрд░ рд╣рдоाрд░ी рдЬेрдмों рдоें’, рд╕ाрдордпिрдХ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдЖрдИрдПрд╕рдмीрдПрди 817138059, 2008, рдкृрд╖्рда 45।
13 рднрдЧрд╡ाрди рджाрд╕ рдоोрд░рд╡ाрд▓, ‘рдмाрдмрд▓ рддेрд░ा рджेрд╕ рдоें’, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2016, рдкृрд╖्рда 156।
14 рдоिрдеिрд▓ेрд╢्рд╡рд░, ‘рд╕ुрд░ंрдЧ рдоें рд╕ुрдмрд╣’, рднाрд░рддीрдп рдЬ्рдЮाрдирдкीрда, 2003, рдкृрд╖्рда 35।
15 рд╡рд╣ी рдкृрд╖्рда 15।
16 рдЕрд▓рдХा рд╕рд░ाрд╡рдЧी, рд╢ेрд╖ рдХाрджрдо्рдмрд░ी’, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдкेрдкрд░ рдмैрдХ्рд╕, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2008, рдкृрд╖्рда 70।
17 рд╡рд╣ी рдкृрд╖्рда 9।
18 рд╡рд╣ी рдкृрд╖्рда 199।
19 рд░рдоेрд╢ рдЪрди्рдж्рд░ рд╢ाрд╣, ‘рд╡िрдиाрдпрдХ’, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдЖрдИрдПрд╕рдмीрдПрди 9788126719921, 2016, рдкृрд╖्рда 80।
20 рдоुрд╢рд░्рд░рдл рдЖрд▓рдо рдЬौрдХी, ‘рд╕ुрдиाрдоी рдоें рд╡िрдЬेрддा, рд╕ाрдордпिрдХ рдмुрдХ्рд╕, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2009, рдкृрд╖्рда 79।

рдЕрди्рддрд░рддाрдиा рд╕ाрдордЧ्рд░ीः-
 1 http://jantakapaksh.blogspot.com/2013/07/blog-post_24.html
 2 https://mimirbook.com/hi/04845ceff51
 3 http://www.manojsingh.com/
 4 https://www.goodreads.com/book/show/40500861-shesh-kadambar
 5 https://www.pustak.org/index.php/books/.../Pramod%20Kumar%20Tiwari
 6 https://www.pustak.org/index.php/books/bookdetails/9516
 7 http://books.rediff.com/book/babal-tera-desh-me-/9788126708864?sc_cid=author
 8 https://www.amarujala.com/columns/opinion/novel-of-the-land

рдбॉ. рдХिрд░рдг рдЧ्рд░ोрд╡рд░
рдПрд╕ोрд╢िрдпेрдЯ рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░, рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░ рд╣िрди्рджी рд╡िрднाрдЧ, рдбीрдПрд╡ी рдХाрд▓ेрдЬ, рдЕрдмोрд╣рд░। рдЪрд▓рднाрд╖: +91 947 832 0028
рдИрдоेрд▓: groverkirank@gmail.com

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।