рд╡िрдХाрд╕ рдХी рднूрд▓-рднुрд▓ैрдпा: [2] рдЧाрдпा рдХी рд╕рд╣рдорддी рдХाрдпा

рдЪंрдж्рд░ рдоोрд╣рди рднрдг्рдбाрд░ी
рдоाрддा рднूрдоि:, рдкुрдд्рд░ोрд╣ं рдкृрдеिрд╡्рдпा - рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж

рдЬैрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдиृрдд्рдп рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдЬीрд╡िрдд рдЗрдХाрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдирд░्рддрдХ рдж्рд╡рдп рд╣ैं। рдЗрд╕ рдиृрдд्рдп рдХा рд╣ी рдк्рд░рддिрдлрд▓ рд╣ै рдЧाрдпा। - рдЬेрдо्рд╕ рд▓рд╡рд▓ॉрдХ

рдкौрд░ाрдгिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн, рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯि
рдЧाрдпा – рдЧ्рд░ीрдХ рдкौрд░ाрдгिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЬीрд╡िрдд рдзрд░рддी рдХा рдк्рд░рддीрдХ, рджैрд╡ी рдоाрди्рдпрддा рдк्рд░ाрдк्рдд; рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╣рдоाрд░े ‘рдоाрддा рднूрдоि:’ рд╕े рдоिрд▓рддा-рдЬुрд▓рддा, рдФрд░ рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рд░ूрдк рдоें рдХрдИ рдкाрд░рдо्рдкрд░िрдХ рд╕рдоाрдЬों рдоें рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд। рдЖрдЬ рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдоें рдЧाрдпा рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рдЙрднрд░ рдХрд░ рд╕ाрдордиे рдЖрдИ рд╣ै рдПрдХ рдирдИ рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрддा рд╡ рддाрдд्рдХाрд▓िрдХрддा рдХे рд╕ाрде; рдЙрднрд░ рдХрд░ рдЖрдиे рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╣ै ‘рднूрдоि-рдкुрдд्рд░’ рдХे рдЕрдкрдиे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдкрд░ рдЦрддрд░ा рд╕ाрдл рджीрдЦрдиे рд▓рдЧा рд╣ै। рдЧाрдпा рдпा рдоाрддा рднूрдоि: рдХी рдкाрд░рдо्рдкрд░िрдХ рд╕рдордЭ рдХे рдЗрддрд░ рдХुрдЫ рдирдпे рдЖрдпाрдо рдЙрджрднाрд╖िрдд рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ-рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдгрдкрд░рдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рд╕ाрде, рдЬिрд╕рдиे рдЖрдЧाрдоी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рдЬрдиिрдд рд╕ंрдХрдЯ рдХा рдЖрднाрд╕ рджेрдХрд░ рднूрдоि-рдкुрдд्рд░ рдХी рдЪिंрддा [1,2] рдХो рдмреЭा рджिрдпा рд╣ै। рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░ीрдХों рд╕े рдЧाрдпा рд╕िрдж्рдзांрдд рдкрд░ рд▓ोрдЧों рдиे рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ рджिрдпे рд╣ैं рдЬिрдирдХी рдоूрд▓ рднाрд╡рдиा рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдоाрди рд╣ै рдЬो рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ [2] рд╣ै:
рдзрд░рддी рдХे рд╕рднी рдЬीрд╡ рдПрд╡ं рдЙрдирдХा рдкूрд░ा рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдЕंрддрд░ंрдЧ рд░ूрдк рдоें рдЬुреЬे рд╣ैं рдФрд░ рдпрд╣ рдкूрд░ा рдиिрдХाрдп (рдзрд░рддी, рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡ рд╡ рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ ) рдПрдХ рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рд░ूрдк рдоें рдХाрдо рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдпे рдиिрддांрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।

рдзрд░рддी рдФрд░ рдЙрд╕рдХो рдШेрд░े рдЙрд╕рдХा рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ – рдпाрдиि рдЬैрд╡-рдоंрдбрд▓, рд╕ाрдоाрди्рдп рдЕрд░्рдеों рдоें рдЬीрд╡िрдд рд╣ो рдпा рди рд╣ो рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрд░्рдеों рдоें рдЬीрд╡िрдд рд╣ी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЬीрд╡िрдд рджेрд╣ рд╣ी рдЬीрд╡ рдХो рдЬрди्рдо рджेрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд░рдЦ рд╕рдХрддी рд╣ै। рд▓рдо्рдмी рджाрд╕्рддाрди рд╣ै рд╕ूрд░्рдп рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдКрд░्рдЬा рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдоें рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдХाрд░्рдмрди, рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди, рдЖрдХ्рд╕ीрдЬрди рд╡ рдиाрдЗрдЯ्рд░ोрдЬрди рдкрд░рдоाрдгुрдУं рд╕े рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЕрдгुрдУं рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╕ंрднрд╡ рд╣ुрдЖ рдЬिрд╕рдХे рдмाрдж рдХे рдЪрд░рдгों рдоें рдк्рд░ोрдЯीрди рдПрд╡ं рдЕрдоीрдиो рдПрд╕िрдб рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рдЖрдпे; рдлिрд░ рдХिрд╕ी рдЪрд░рдг рдоें рдХोрд╢िрдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рдЖрдИ рдЬिрд╕рдоें рдЕрдкрдиी рдк्рд░рддिрдХृрддि рдмрдиाрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рднी рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рдЧрдИ। рдпрд╣ рдЬीрд╡рди рдХा рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рдеा। рдпрд╣ рд╕рдм рдЧाрдпा рдХा рд╣ी рдХрдоाрд▓ рдеा рд╡рд░рдиा рдЬीрд╡рди рдЬैрд╕ी рдЗрдХाрдИ рдХा рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЬीрд╡рди рд╡िрд╣ीрди рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╡ाрди рд╣ोрдиे рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдХрдо рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдпे। рднूрдоि рдПрд╡ं рдЙрд╕рдХा рдЬैрд╡-рдоंрдбрд▓ рдпाрдиि рдЧाрдпा – рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдЙрд╕े рдЬीрд╡िрдд рди рдоाрдирддे рднी рдпрд╣ рддो рдоाрдиेंрдЧे рдХि рд╡рд╣ рдЬीрд╡рдирджाрдд्рд░ी рд╣ै рдФрд░ рдЬो рдЬीрд╡рди рджेрддी рд╣ै рд╡рд╣ рдоाрддा рдирд╣ीं рддो рдФрд░ рдХ्рдпा рд╣ै?

рдоाрддा рднूрдоि:
рдоाрддा рд╣ै рдзрд░рддी рдФрд░ рд╣рдо рдЙрд╕рдХी рд╕ंрддाрдиें рд╣ैं; рдпрд╣ рдмाрдд рд╣рд░ рджेрд╢-рдХाрд▓ рдоें рд╕рд╣ी рдеी, рд╣ै рдФрд░ рд░рд╣ेрдЧी। рдпрд╣ рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдкूрдд рдХрдкूрдд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдкрд░ рдоाрддा рдХुрдоाрддा рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдЖрдЬ рдХी рддाрд░ीрдЦ рдоें рдмрд╕ рдЗрддрдиा рдФрд░ рд╕рдордЭ рд▓ेрдиा рд╣ै рдХि рдкूрдд рдХрдкूрдд рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдХрд╣рдиे рдХे рдмрдЬाрдп рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЕрдзिрдХ рд╕рд╣ी рд╣ोрдЧा рдХि рд╡рд╣ рдХрдкूрдд рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै рдЦुрд▓्рд▓рдо-рдЦुрд▓्рд▓ा। рдЕрдЧрд░ рдХрд▓-рдкрд░рд╕ों рд╡рд╣ рд╕ुрдзрд░ рднी рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдирд╣ीं рдХि рдоाрддा рдХे рдк्рд░рддि рдХрд░्рддрд╡्рдпрдиिрд╖्рдаा рдЬाрдЧ рдЙрдаी рд╣ोрдЧी рдЕрдкिрддु рдЗрд╕рд▓िрдпे рдХि рдЦुрдж рдЙрд╕рдХी рдЬाрди рдкрд░ рдмрди рдЖрдИ рд╣ोрдЧी। рдпрд╣ рдмाрдд рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдЪрд░िрддाрд░्рде рд╣ोрддी рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै। 

рдЖрдЬ рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдХे рдк्рд░рддि рдЗрддрдиा рджुрд▓ाрд░ рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕ीрд▓िрдпे рд╣ै рдХि рдЗंрд╕ाрди рдХो рдЕрдкрдиे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХे рд╕ंрдХрдЯ рдХा рдЕрд╣рд╕ाрд╕ рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рд╣ै।

рд╣рдо рдоाрдирд╡ рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ-рд╡िрдХाрд╕-рдпाрдд्рд░ा рдХे рдЬिрд╕ рдоोреЬ рдкрд░ рдЦреЬे рд╣ैं рд╕्рддрдм्рдз рд╣ैं рдПрдХ рдУрд░ рдоाрдирд╡ рдХी рд╕ृрдЬрди-рдХ्рд╖рдорддा рдкрд░, рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдЙрд╕рдХी рд╕ंрд╣ाрд░рдХ рд╢рдХ्рддि рдПрд╡ं рд▓ोрд▓ुрдк рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдкрд░। рдЗрди рдХ्рд╖рдорддाрдУं рдХे рдХिрддрдиे рдЖрдпाрдо рд╣ैं рдЬो рдЪрд░्рдЪिрдд рд╣ैं рдФрд░ рдХिрддрдиे рд╣ी рдЖрдпाрдо рд╣ैं рдЬो рдЕрднी рд╕рдордЭे рдирд╣ीं рдЧрдпे рд╣ैं। рд╢ाрдпрдж рдХрдо рд▓ोрдЧ рдЬाрди рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рд╣рдоाрд░ा рдЧंрддрд╡्рдп рдХ्рдпा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ाँ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдоें рд╣рдоाрд░ा рдоंрддрд╡्рдп рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा? рджोрдиों рд╣ी рдоाрдорд▓े рдЙрд▓рдЭे рд╣ुрдП рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдзिрдХрддрд░ рд▓ोрдЧों рдХो рджोрдиों рдоें рд╕े рдХिрд╕ी рдХा рдЕрддा-рдкрддा рдирд╣ीं рдФрд░ рдЬिрди рдеोреЬे рд▓ोрдЧों рдХो рд╣ै рдЙрдирдХी рдХोрдИ рд╕ुрдирдиे рд╡ाрд▓ा рдирд╣ीं, рдРрд╕ा рд╕ुрдирдиे рд╡ाрд▓ा рдЬो рдХुрдЫ рдХрд░ рд╕рдХрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд░рдЦрддा рд╣ो।

рдЖрдЬ рдХा рдЖрдзुрдиिрдХ рдоाрдирд╡ рдХрд░ीрдм рддीрди рд▓ाрдЦ рд╡рд░्рд╖ों рд╕े рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдеा рдЗрд╕ рдзрд░рддी рдкрд░, рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕े рдирд╣ीं рдоाрд▓ूрдо рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдХुрджрд░рдд рдХा рджिрдпा рдХрд░िрд╢्рдоा рдеा। рдпрд╣ рд╕рдордп рд▓рдЧрднрдЧ рд╡рд╣ी рдеा рдЬрд╣ाँ рд╕े рдЖрдзुрдиिрдХ рдоाрдирд╡ рдпाрдиि рд╣ोрдоो рд╕ेрдкिрдпрди (homo sapiens) рдХा рдЖрд░рдо्рдн рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╣ी рд╕рд╣ी рдЙрд╕рдиे рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдФрд░ рднाрд╖ा рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рд╕ंрдк्рд░ेрд╖рдг рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ। рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рднाрд╖ा-рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЖрд░рдо्рдн рдХрд░ीрдм рдбेреЭ рд▓ाрдЦ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рд╕े рдоाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдХुрдЫ рдкрд░िрдкрдХ्рд╡рддा рдЖрдиा рдЖрд░рдо्рдн рд╣ोрддी рд╣ै рдХрд░ीрдм рдкрдЪाрд╕ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े। рдЕрдм рд╕ांрдХेрддिрдХ рд╕ंрдк्рд░ेрд╖рдг рдХी рдЬрдЧрд╣ рднाрд╖ाрдпी рд╕ंрдк्рд░ेрд╖рдг рд╕ंрднрд╡ рд╣ोрдиे рд▓рдЧा। рдЖрдзुрдиिрдХ рдоाрдирд╡ рдХी рдХрдеा рдЕрдл्рд░ीрдХा рдоें рдЗрдеिрдпोрдкिрдпा рдХे рдЕрд╡ाрд╢ рдиाрдордХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╕े рдЖрд░рдо्рдн рдоाрдиी рдЬाрддी рд╣ै рдЬрд╣ाँ рд╕े рдХрд░ीрдм 70 рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдмреЬे рдкैрдоाрдиे рдкрд░ рдоाрдирд╡ рдХा рд╕्рдеाрди‍ांрддрд░рдг рдЙрдд्рддрд░ рдЕрдл्рд░ीрдХा рдПрд╡ं рдПрд╢िрдпा рдХी рдУрд░ рд╣ोрдиा рдЖрд░рдо्рдн рд╣ुрдЖ। рднाрд╖ा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдХ्рд╖рдорддा рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХा рдХाрд░рдг рдмрдиा рдЬो рдХрд░ीрдм рджрд╕ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рддрдХ рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рдПрд╡ं рдк्рд░рднाрд╡ी рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рдеा рдХुрдЫ рд╕рдн्рдпрддाрдУं рдоें। рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд╕ाрде рд╣ी рддेрдЬी рдЖрдиा рд╢ुрд░ू рд╣ुрдИ рдЙрд╕рдХे рдХाрдо-рдХाрдЬ рдоें, рддौрд░-рддрд░ीрдХों рдоें; рднाрд╖ा рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рд▓ाрдн рдпрд╣ рд╣ुрдЖ рдХि рд╕ोрдЪ-рд╡िрдЪाрд░ рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╢ुрд░ू рд╣ुрдИ рдФрд░ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЬुреЬी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХे рдиिрджाрди рдоिрд▓рдиे рд╢ुрд░ू рд╣ोрдиे рд▓рдЧे। рдХृрд╖ि-рдХ्рд░ांрддि рдЗрд╕ рд╕ोрдЪ-рд╡िрдЪाрд░ рдХा рдкрд╣рд▓ा рдмреЬा рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдеा। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдпाрдпाрд╡рд░ी рдЬीрд╡рди рд╕े рдоुрдХ्рддि рдоिрд▓ी рдФрд░ рд╕्рдеाрдпी рдиिрд╡ाрд╕ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ो рдЧрдИ। рд╕्рдеाрдпी рдиिрд╡ाрд╕ рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рд▓ाрдн рдеा рд╕ोрдЪрдиे-рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЕрдзिрдХ рд╕рдордп рдоिрд▓ा рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХाрд░्рдпों рдоें рднी рддेрдЬी рдЖрдиे рд▓рдЧी।

рдЙрдд्рдХрд░्рд╖ рдХी рдУрд░
рдЪाрд░ рдЕрд░рдм рдкुрд░ाрдиी рдзрд░рддी рдкрд░ рдХрдИ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдЬो рд╡िрдХाрд╕-рдХрдеा рдЖрдХाрд░ рд▓ेрдиे рд▓рдЧी рдеी рдЙрд╕рдХा рднрд╡िрд╖्рдпрдкрде рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд рдеा рд▓ेрдХिрди рдоाрдд्рд░ рдХुрдЫ рд╣ी рд╕рдордпाрди्рддрд░ाрд▓ рдоें рд╡рд╣ рд╣ो рдЧрдпा рдЬो рдЕрд░рдм рд╡рд░्рд╖ों рдоें рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рдЪिंрдкांрдЬी рдХा рд╣ी рдХрд░ीрдмी рдоाрдирд╡-рдЬीрд╡ рдЕрдм рддेрдЬी рд╕े рдЕрдкрдиे рдкैрд░ рдкрд╕ाрд░ рд░рд╣ा рдеा рдЙрд╕рдХो рдХुрджрд░рдд рдиे рд╡рд╣ рджे рджिрдпा рдеा рдЕрдЬाрдиे рдоें рд╣ी, рдпा рдпрд╣ рдХрд╣ें рдЙрд╕े рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдПрдХ рд╕ुрдкрд░рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдкрдХреЬा рджिрдпा। рд╡рд╣ рд╢ाрдпрдж рдЗрд╕рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдирд╣ीं рдеा। рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪे рдХे рд╣ाрдеों рдоें рдПрдЯрдо рдмрдо рджेрдиे рдЬैрд╕ा рдеा рдЬिрд╕рдХो рдаीрдХ рд╕े рдкрддा рдирд╣ीं рдХि рдЙрд╕рдХा рдХрд░рдиा рдХ्рдпा рд╣ै? рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдбाрд▓ рдХो рдХाрдЯрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा рдЬिрд╕рдкрд░ рд╕्рд╡рдпं рдмैрдаा рдеा।

рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рдк्рд░рдгाрд▓ी
рдпрд╣ рдЬाрдирдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै рдХि рдЧाрдпा рдпाрдиि рдзрд░рддी рдПрд╡ं рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ рд╕рд╣िрдд рдкूрд░ा рдЬैрд╡-рдоंрдбрд▓ рдЕрдкрдиे рд╕ंрддुрд▓рди рдХो рдХैрд╕े рдмрдиाрдпे рд╣ुрдП рд╣ै рдкिрдЫрд▓े рд▓рдЧрднрдЧ рддीрди рдЕрд░рдм рд╕ाрд▓ों рд╕े। рдЕрдм рдРрд╕ा рдХ्рдпा рд╣ो рдЧрдпा рдЬिрд╕рдиे рд╣рдоाрд░ी рдЪिंрддा рдмреЭा рджी। рдпрд╣ рдЧाрдпा рдПрдХ рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рдиिрдХाрдп рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЬैрд╕े рд╣рдоाрд░ा рд╢рд░ीрд░ рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рдиिрдХाрдп рд╣ै рдпाрдиि рдЕрдЧрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХा рддाрдк рдмреЭрддा рд╣ै рддो рд╢рд░ीрд░ рдоें рдРрд╕ा рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд╣ै рдХि рдЙрд╕े рд╡ाрдкрд╕ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕्рдеिрддि рдоें рд╕्рд╡рдд: рд▓े рдЖрдпा рдЬाрдп। рдЕрдЧрд░ рддेрдЬ рдЪрд▓рдиे рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рд╣ृрджрдп рдХी рдзреЬрдХрди рдмреЭ рдЬाрддी рд╣ै рддो рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╣ृрджрдп рд╡ाрдкрд╕ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕्рдеिрддि рдоें рдЖ рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ी рдмाрдд рд░рдХ्рдд рдЪाрдк рдХे рд▓िрдпे рднी рд╣ै। рдХुрдЫ рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ рдоें рдХुрдЫ рд╕рдордп рдХे рд▓िрдпे рддाрдк, рджाрдм, рдЖрд░्рдж्рд░рддा, рд╡ाрдпु рдоें рдЖрдХ्рд╕ीрдЬрди рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЖрджि рдЧुрдгों рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ो рдЬाрдп рддрдм рдЙрд╕े рдлिрд░ рд╡ाрдкрд╕ рд▓ाрдиे рдХी рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд▓рдЧрднрдЧ 3 рдЕрд░рдм рд╡рд░्рд╖ों рд╕े рдоौрдЬूрдж рд░рд╣ी рдеी рдФрд░ рдЖрдЬ рднी рд╣ै। рдзрд░рддी рдкрд░ рд╡ाрдпु рдоें рдЖрдХ्рд╕ीрдЬрди рдХा рдк्рд░рддिрд╢рдд 21 рдХे рдХрд░ीрдм рд╣ोрдиा рдХैрд╕े рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдХिрд╕рдиे рдХिрдпा рдпрд╣ рд╣рдо рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे рдкрд░ рдпрд╣ рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдпे рдмрд╣ुрдд рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╣ै рдФрд░ рдХрдо рдпा рдЬ्рдпाрджा рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рдХे рддрд╣рдд рдлिрд░ рдЗрд╕ी рдоाрди рдкрд░ рдЖ рдЬाрддा рд╣ै। рдзрд░рддी рдХे рдЕрдзिрдХрддрд░ рднाрдЧों рдХा рдФрд╕рдд рддाрдк 10 рдПрд╡ं 30 рд╕ेрд▓рд╕िрдпрд╕ рдХे рдкाрд╕ рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрдиा рд░рд╣ा рдпрд╣ рдЕрдиुрдоाрди [2] рд▓рдЧाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЧाрдпा рд╕िрдж्рдзांрдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпрд╣ рд╕्рдеिрд░рддा рдЬीрд╡рди рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рд╣ी рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдХी рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддि рдоें рдзрд░рддी рдЬैрд╕े рдЧ्рд░рд╣ рдХा рддाрдк рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рдмрджрд▓рдиा рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै рдЬो рдКрдкрд░ी рд╕्рддрд░ рдкрд░ 70-80 рд╕ेрд▓्рд╕िрдпрд╕ рдФрд░ рдиिрдЪрд▓े рд╕्рддрд░ рдкрд░ –50 рддрдХ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕ंрддुрд▓рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ी рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди (self regulation) рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै। рдЬो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЕрд░рдм рд╡рд░्рд╖ों рд╕े рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрдиी рд░рд╣ी рд╡рд╣ рдкिрдЫрд▓ी рддीрди рд╕рджिрдпों рдоें рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рдЦो рджेрдиे рдХे рдХрд░ीрдм рдкрд╣ुँрдЪ рд░рд╣ी рд╣ै। рдпрд╣ी рдЖрдЬ рдХी рд╣рдоाрд░ी рдЪिंрддा рдХा рдоुрдЦ्рдп рд╡िрд╖рдп рд╣ै। рдпрд╣ рдмाрдд рдХुрдЫ рд╕рдордп рд╕े рдХрд╣ी рдЬा рд░рд╣ी рдеी рдкрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдкрд░ीрдХ्рд╖рдгों рд╕े рднी рдпрд╣ рдмाрдд рд╕ाрдордиे рдЖрдиे рд▓рдЧी рд╣ै рдХि рдЕрд░рдмों рд╕ाрд▓ों рд╕े рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЧाрдпा рдХी рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рдк्рд░рдгाрд▓ी рдЧреЬрдмреЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рдпрд╣ рд╕ंрдХेрдд рдФрд░ рдЪेрддाрд╡рдиी рд╣ै рдХि рд╣ोрд╢ рдоें рдЖрдиे рдФрд░ рдХुрдЫ рдаोрд╕ рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдХрд░рдиे рдХा рд╕рдордп рдЖ рдЪुрдХा рд╣ै। рд╕्рд╡-рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдПрд╡ं рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рдХी рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рдеोреЬा рдФрд░ рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рд╕рдордЭрдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ोрдЧा।

рд╕ाрдпрдмрд░рдиेрдЯिрдХ्рд╕ рдПрд╡ं рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди
рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рд╡рд╣ рд╢ाрдЦा рдЬिрд╕рдоें рдХिрд╕ी рдиिрдХाрдп рдоें рдиिрдпंрдд्рд░рдг рд╡ рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рд╕ाрдпрдмрд░рдиेрдЯिрдХ्рд╕ рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै рдпрд╣ рдмाрдд рдорд╢ीрдиों рдПрд╡ं рдЬीрд╡िрдд рдиिрдХाрдпों рдоें рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЬीрд╡िрдд рдпा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдиिрдХाрдпों (рдЬैрд╕े рдЬैрд╡-рдоंрдбрд▓) рдоें рдпрд╣ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд╕्рд╡рдд: рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ोрддा рд░рд╣ा рд╣ै рдЬрдмрдХि рдорд╢ीрдиों (рдЬैрд╕े рдл्рд░िрдЬ рдпा рдУрд╡рди) рдоें рдпрд╣ рдоाрдирд╡-рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ै। рдЗрди рдорд╢ीрдиों рдоें рддाрдк рдХा рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдЖрдо рдмाрдд рд╣ै рдФрд░ рдПрдпрд░ рдХंрдбीрд╢рдирд░ рдоें рдЖрд░्рдж्рд░рддा рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдХा рднी рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд╣ै।

рдЬीрд╡िрдд рдиिрдХाрдп рдоें рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рдХा рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд╡ рд╕рдЯीрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рдЪрд▓ाрдиे рдХा; рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рдХो рджो рдкрд╣िрдпों рдкрд░ рд╕ीрдзे рдЦреЬा рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рдЕрдЧрд░ рд╕्рдеिрд░ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ो; рд▓ेрдХिрди рдЧрддि рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдпрд╣ рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдкрд░ рдПрдХрджрдо рдЖрд╕ाрди рднी рдирд╣ीं। рд╣рдоाрд░े рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рд╕ेрди्рд╕рд░ी рдПрд╡ं рдоोрдЯрд░ рдХोрд╢िрдХाрдРं рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоे рдЕрдкрдиी рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддी рд╣ैं। рд╣ैंрдбрд▓ рдкрд░ рд░рдЦे рд╣рдоाрд░े рд╣ाрде рд╕ेрди्рд╕рд░ी рдХोрд╢िрдХाрдУं рд╡ рдоोрдЯрд░ рдХोрд╢िрдХाрдУं рдХे рд╕ाрде рдиिрд░ंрддрд░ рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЖрд░рдо्рдн рдоें рд╣рдоें рдХाрдлी рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рдиा рд╣ोрддा рд╣ै рдкрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े рдпрд╣ рд╣рдоाрд░े рдЕрд╡рдЪेрддрди рдорди рдХी рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рд╣рдоें рдкрддा рднी рдирд╣ीं рд▓рдЧрддा। рдХुрдЫ рдпрд╣ी рдмाрдд рджो рдкैрд░ों рдкрд░ рдЦреЬे рд╣ोрдХрд░ рдЪрд▓рдиे рдоें [2] рднी рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЕрдзिрдХрддрд░ рдЬंрддुрдУं рдХी рддрд░рд╣ рдЪाрд░ рдкैрд░ों рдкрд░ рд╕ंрддुрд▓рди рд╡ рдиिрдпोрдЬрди рдЖрд╕ाрди рд╣ै рд▓ेрдХिрди рджो рдкैрд░ों рдкрд░ рдпрд╣ рдХाрдо рдЙрддрдиा рдЕрд╕ाрди рдирд╣ी़; рдлिрд░ рднी рдЗंрд╕ाрди рдмрдЦूрдмी рдпрд╣ рдХाрдо рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрд░ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдоोрдЯрд░ рдХोрд╢िрдХाрдПँ рд╡рд╣ी рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддी рд╣ै рдЬो рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рдЪрд▓ाрдиे рдоें। рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧреЬрдмреЬा рдЬाрдп рддрдм рд╣рдо рджो рдкैрд░ों рдкрд░ рдЪрд▓рдиे рдоें рдпा рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рдЪрд▓ाрдиे рдоें рджिрдХ्рдХрдд рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░ेंрдЧे।

рдпрд╣ी рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдоें рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЧाрдпा рдоें рднी рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдзрд░рддी рдкрд░ рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрджрднрд╡ рдПрд╡ं рд╡िрдХाрд╕ рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рд╕рдХा। рдЬрдм рдХрднी рддाрдк, рджाрдм рдпा рдЖрдХ्рд╕ीрдЬрди рдк्рд░рддिрд╢рдд рдоें рд╕ाрдо्рдп рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдХुрдЫ рд╡िрдЪрд▓рди рд╣ोрддा рд╣ै рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХे рддрд╣рдд рд╡рд╣ рдоाрди рдкुрди: рд╕ाрдо्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЖ рдЬाрддा рд╣ै। рдкрд░ рдЗрд╕ рдиिрдпोрдЬрди-рдХ्рд╖рдорддा рдХी рднी рдХोрдИ рд╕ीрдоा рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рд╡िрдЪрд▓рди рд╣ोрдиे рдкрд░ рдиिрдпोрдЬрди рдХाрд░рдЧрд░ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рдРрд╕े рд╕ंрдХेрдд рдоिрд▓рдиे рд▓рдЧे рд╣ैं рдХि рдЧाрдпा рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╡рд╣ рд╕ीрдоा рдмрд╣ुрдд рджूрд░ рдирд╣ीं [2,3]।

рдХुрдЫ рд╣ी рд╕рдордп рдкрд╣рд▓े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдПрдХ рдкुрд╕्рддрдХ [4] ‘рддृрддीрдп рдЪिंрдкांрдЬी рдХा рдЙрдд्рдХрд░्рд╖ рдПрд╡ं рдкрддрди’ рдХाрдлी рдЪрд░्рдЪिрдд рд╣ुрдИ рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╡िрд╢рдж рд╡рд░्рдгрди рд╣ै рдХि рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдоाрдирд╡ рдХे рдХाрд░्рдпों рд╕े рдЕрд░рдмों рд╕ाрд▓ों рд╕े рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬрди рдмрдиाрдХрд░ рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓ी ‘рдЧाрдпा’ рдЕрдкрдиा рд╕ंрддुрд▓рди рдЦो рджेрдиे рдХे рдХрдЧाрд░ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪ рд░рд╣ी рд╣ै। рдпрджि рдХुрдЫ рдаोрд╕ рдХाрдо рдЗрд╕ рджिрд╢ा рдоें рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рддрдм рд╡рд╣ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ंрддुрд▓рди рдмिрдЧреЬрдиा рд╣ी рд╣ै рдЬो рдзрд░рддी рдкрд░ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдпे рдЦрддрд░ा рд╣ोрдЧा। рдФрд░ рдпрд╣ рднी рддрдп рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рдЕрд╕ंрддुрд▓рди рд╕े рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдЬीрд╡ рдЗंрд╕ाрди рд╣ी рд╣ोрдЧा। рдЬрд╣ाँ рддрдХ рдЗंрд╕ाрди рдХे рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдиे рдХी рдмाрдд рд╣ै рдЙрд╕рдХी рдХुрдЫ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рддो рд╣ो рд╣ी рдЪुрдХी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рддाрдк рд╡ृрдж्рдзि рдХे рдХाрд░рдг рдоौрд╕рдо рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдПрд╡ं рд╕ाрдЧрд░ рдХे рдЬрд▓-рд╕्рддрд░ рдмреЭ рдЬाрдиे рд╕े рдиिрдЪрд▓े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХा рдЬрд▓рдордЧ्рди рд╣ो рдЬाрдиा рдЖрд░рдо्рдн рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдЧрд▓े рдХुрдЫ рджрд╢рдХों рдоें рдоौрд╕рдо рдХे рдмреЬे рдмрджрд▓ाрд╡ рдХрд░ोреЬों рд▓ोрдЧों рдХो рд╡िрд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ोрдиे рдкрд░ рдордЬрдмूрд░ рдХрд░ рджेंрдЧे। рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд▓ेрддे рд╣ैं рдЬो рд╣ाрд▓ाрдд рдХी рдЧंрднीрд░рддा рдХो рдмрдпाँ рдХрд░рддा рд╣ै।

рдЖрд░्рдХрдЯिрдХ рдорд╣ाрд╕ाрдЧрд░
рдЙрдд्рддрд░ी рдз्рд░ुрд╡ рдХो рдШेрд░े рдЖрд░्рдХрдЯिрдХ рдорд╣ाрд╕ाрдЧрд░ рдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рднाрдЧ рд╕рджैрд╡ рдмрд░्рдл рд╕े рдвँрдХा рд░рд╣рддा рдеा рдкрд░ рдкिрдЫрд▓े рдХрдИ рджрд╢рдХों рд╕े рдпрд╣ рдмрд░्рдл рдкिрдШрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै। рд╕рди 2007 рдоें рдЙрдкрдЧ्рд░рд╣ рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдЪिрдд्рд░ों рд╕े рдпрд╣ рдЬाрдирдХाрд░ी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдИ рдХि рдкрд╣рд▓े рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рддीрд╕ рд▓ाрдЦ рд╡рд░्рдЧ рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдмрд░्рдл рд░рд╣िрдд рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдоें рд╡ृрдж्рдзि рдЬाрд░ी рд╣ै। рдпрд╣ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд▓рдЧрднрдЧ рднाрд░рдд рдХे рдЫेрдд्рд░рдлрд▓ рдХे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ै। рд╕рди 2020 рддрдХ рдпрд╣ рдмрд░्рдл рд░рд╣िрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдмреЭрдХрд░ 37 рд▓ाрдЦ рд╡рд░्рдЧ рдХि рдоी рд╣ो рдЪुрдХा рдеा।

рдЗрд╕рдХे рджुрд╖्рдкрд░िрдгाрдо рдХ्рдпा рд╣ोंрдЧे рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ें। рдПрдХ рдмреЬे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдмрд░्рдл рд╣ोрдиे рд╕े рдЙрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдкрд░ рдкреЬрдиे рд╡ाрд▓ी рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╕ूрд░्рдп рдХिрд░рдгें рдкрд░ाрд╡рд░्рддिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं ; рдЬो 20 рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЕрд╡рд╢ोрд╖िрдд рд╣ोрддी рд╣ैं рд╡рд╣ рднी рддाрдк рд╡ृрдж्рдзि рдЕрдзिрдХ рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддी। рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓िрдпे рдХि рдкाрдиी рдХा рддाрдк 1 рдбिрдЧ्рд░ी рдмреЭाрдиे рдоें рдЬिрддрдиी рдКрд░्рдЬा рд▓рдЧрддी рд╣ै рдЙрд╕рдХी 80 рдЧुрдиा рдКрд░्рдЬा рдЦрд░्рдЪ рд╣ोрддी рд╣ै рдмрд░्рдл рдХो рдкिрдШрд▓ाрдХрд░ рдкाрдиी рдмрдиाрдиे рдоें। рдЬैрд╕ा рдкрд╣рд▓े рдЬिрдХ्рд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рдПрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЬो рд╣िрдорд╡िрд╣ीрди рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै рдЕрдм рд╕ूрд░्рдп рдХिрд░рдгों рдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рднाрдЧ рдЕрд╡рд╢ोрд╖िрдд рдХрд░ेрдЧा рдФрд░ рдкाрдиी рдХा рддाрдк рдмреЭेрдЧा рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рддेрдЬी рд╕े। рдХुрдЫ рдпрд╣ी рд╣ाрд▓ाрдд рджрдХ्рд╖िрдгी рдз्рд░ुрд╡ीрдп рдк्рд░рджेрд╢ों рдФрд░ рдЕंрдЯाрд░्рдХрдЯिрдХ рдорд╣ाрдж्рд╡ीрдк рдоें рднी рджिрдЦाрдИ рджेрдиे рд▓рдЧे рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рдкूрд░ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдмрд░्рдл рдХी рдоोрдЯी рдЪाрджрд░ рд╕े рдШिрд░ा рд░рд╣рддा рдеा। рдкिрдЫрд▓े рдХрдИ рджрд╢рдХों рд╕े рдпрд╣ рдмрд░्рдл рддेрдЬी рд╕े рдкिрдШрд▓ рдЪुрдХी рд╣ै। рдоौрд╕рдо рдоें рдРрд╕े рдмрджрд▓ाрд╡ рдЧंрднीрд░ рд░ूрдк рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдХрдИ рд╡िрдЪाрд░рдХों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдоौрд╕рдо рдХे рд╡िрд░ाрдЯ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдмреЬी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рд▓ोрдЧों рдХो рдЕрдкрдиा рд╕्рдеाрди рдЫोреЬрдХрд░ рджूрд╕рд░े рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рдмрд╕рдиे рдХे рд▓िрдпे рдордЬрдмूрд░ рдХрд░ेंрдЧे। рдЬो рдЖँрдХреЬे рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ैं рдЙрдирд╕े рдоिрд▓ी рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдкिрдЫрд▓ी рджो рд╕рджिрдпों рдоें рд╡िрд╢्рд╡ рдХा рдФрд╕рдд рддाрдк рд▓рдЧрднрдЧ 6 рдбिрдЧ्рд░ी рд╕ेрд▓्рд╕िрдпрд╕ рдмреЭा рд╣ै। рдЕрдЧрд▓ी рджो рд╕рджिрдпों рдоें рдФрд╕рдд рддाрдк рдпрджि рдЙрд╕ी рджрд░ рд╕े рдмреЭрддा рд░рд╣े рддрдм рд╕рди 1800 рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рд╕рди 2200 рддрдХ рдФрд╕рдд рддाрдк рд╡ृрдж्рдзि 10 рд╕े 12 рдбिрдЧ्рд░ी рд╣ो рдЬाрдпрдЧी। рдЙрд╖्рдг рдк्рд░рджेрд╢ों рдоें рдЕрдзिрдХрддрдо рддाрдк 45-50 рд╕ेрд▓्рд╕िрдпрд╕ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддा рд░рд╣ा рд╣ै рдЬो 60 рд╕ेрд▓्рд╕िрдпрд╕ рдХे рдиिрдХрдЯ рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╕ाрдЧрд░ рдХे рдиिрдХрдЯрд╡рд░्рддी рддрдЯीрдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХा рдЬрд▓рдордЧ्рди рд╣ोрдиा рдФрд░ рдФрд╕рдд рддाрдк 10-12 рдбिрдЧ्рд░ी рдмреЭрдиा рдмреЬे рдкैрдоाрдиे рдкрд░ рдЖрдмाрджी рдХा рд╕्рдеाрдиांрддрд░рдг рдХрд░рдиे рдкрд░ рдордЬрдмूрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।

рдХुрдЫ рд▓ोрдЧों рдХा рдордд рд╣ै рдХि рдЗंрд╕ाрди рд╡िрдЪाрд░рд╢ीрд▓ рдк्рд░ाрдгी рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиी рд╕ाрд░ी рдХрдоिрдпों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЙрд╕рдоें рд╡рд╣ рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдХोрдИ рд░ाрд╕्рддा рдЦोрдЬ рд▓ेрдЧा рдЬिрд╕рдоें рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдЧाрдпा рдХे рд╕ाрде рддाрд░рддрдо्рдп рдмैрдаाрдиा рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рд╕рдХेрдЧा।

рдпрджि рдРрд╕ा рд╣ोрдиा рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рддрдм рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдПрд╡ं рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рджोрдиों рд╕्рддрд░ों рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ै рдХि рдЗрд╕ рдХाрд░्рдп рдХे рд▓िрдпे рднрд╡िрд╖्рдпрдкрде рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рд░ूрдкрд░ेрдЦा рдХे рдк्рд░ाрд░ूрдк рддो рдмрдиाрдиे рд╣ी рд╣ोंрдЧे। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╕ंрдХेрдд рдоिрд▓рддे рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдоिрд▓рддे рд░рд╣ेंрдЧे рдЬिрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдХी рдЪрд░्рдЪा рдкрд╣рд▓े рднी рд╣ुрдИ рд╣ै। рдХрдИ рд╡िрдЪाрд░рдХों рдиे рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдХी рд╣рдоाрд░ी рд╕рдордЭ [1,5,6,7] рдХो рдЕрдШिрдХ рдЧрд╣рд░ाрдИ рджेрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рдЬिрдирдоें рдЖрд░्рдиे рдиेрд╕, рд╡ाрд░рд╡िрдХ рдлाँрдХ्рд╕, рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рд╕рд╣िрдд рдХрдИ рдЕрди्рдп рдХा рднी рдпोрдЧрджाрди рд░рд╣ा рд╣ै।

рд╡िрдХाрд╕ рдоें рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी
рд╡िрдХाрд╕ рдпाрдд्рд░ा рдХे рдЬिрд╕ рдоोреЬ рдкрд░ рд╣рдо рдЦреЬे рд╣ैं рд╡рд╣ рдЬिрд╕ рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдХी рджрд░рдХाрд░ рд░рдЦрддा рд╣ै рдЙрд╕рдоें рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдХी рдХ्рд╖рддि рд╣ोрдиी рд╣ी рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рджрд╕ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдХी рд╣ाрд▓рдд рдоें рд▓ौрдЯрдиा рдЪाрд╣ें рдпрд╣ рднी рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं, рддрдм рдлिрд░ рдХ्рдпा рд╣ो?
рдРрд╕े рдоें рдмीрдЪ рдХा рд░ाрд╕्рддा рддрд▓ाрд╢рдиा рд╣ोрдЧा рддрдеाрдХрдеिрдд рдордз्рдпрдо рдоाрд░्рдЧ рдХी рдзाрд░рдгा, рдЬिрд╕рдХी рдмाрдд рдмुрдж्рдз рдХे рдЙрдкрджेрд╢ों рдоें рд╣ोрддी рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡ैрд╕े рднी ‘рдЕрддि рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡рд░्рдЬрдпेрдд’ рдХी рдзाрд░рдгा рд╣рдоाрд░े рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдзрд░ाрддрд▓ рдХो рдкрд░िрдкрдХ्рд╡рддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд░рд╣ी рдеी। рдЗрд╕ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рд╣ोрдЧा рдХि рдпрд╣ рдордз्рдпрдо рдоाрд░्рдЧ рдХोрдИ рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдоाрд░्рдЧ рдирд╣ीं рд╣ै рджेрд╢, рдХाрд▓ рд╡ рдЬрд░ूрд░рддों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं।

рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рд╡िрд╕्рдлोрдЯ
2019 рдоें рдоाрдирд╡ рдХी рдЕрдиुрдоाрдиिрдд рдЖрдмाрджी рд▓рдЧрднрдЧ 7.7 рдЕрд░рдм рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рд╡ृрдж्рдзि рдЬाрд░ी рд╣ै। рджो рд╕ौ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдЖрдмाрджी рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдЕрд░рдм рдеी। рдзрд░рддी рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓ рд╡рд╣ी рд╣ै рдЬो рдкрд╣рд▓े рдеा рдЬрдмрдХि рд╡рдиों, рдЬрд▓-рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рдоें рд▓рдЧाрддाрд░ рдХрдоी рд╣ोрддी рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрддрдиी рдмреЬी рдЖрдмाрджी рдХी рд▓рдЧाрддाрд░ рдмреЭрддी рдЬрд░ूрд░рддें рдкूрд░ी рдХрд░ рд╕рдХрдиा рдЗрд╕ рдзрд░рддी рдХे рд▓िрдпे рд╕ंрднрд╡ рд╣ी рдирд╣ीं [4]। рдЖрдЬ рдХी рддाрд░ीрдЦ рдоें рд╣рдо рдирд╣ीं рдЬाрдирддे рдХि рдЖрдмाрджी рдоें рдпрд╣ рд╡ृрдж्рдзि рдХрд╣ाँ рдЬाрдХрд░ рд░ुрдХेрдЧी? рдЕрдиुрдоाрдиिрдд 12 рдЕрд░рдм рдкрд░ рдЬाрдХрд░ рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╡ृрдж्рдзि рд░ुрдХ рднी рдЬाрддी рд╣ै рддрдм рднी рдпрд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै рдХि рдЗрддрдиी рдмреЬी рдЖрдмाрджी рдХे рд▓िрдпे рдзрд░рддी рдХे рд╕ंрд╕ाрдзрди рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдирд╣ीं। рд╕ाрде рд╣ी рдЗрддрдиी рдмреЭी рдЖрдмाрджी рдХी рдЬрд░ूрд░рддें рдкूрд░ी рдХрд░рдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ों рд╕े рдЧाрдпा рдХी рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рдк्рд░рдгाрд▓ी рдмुрд░ी рддрд░рд╣ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ो рдЬाрдПрдЧी।

рдЧाрдпा-рд╕ंрдХрдЯ рдФрд░ рдЧांрдзी
рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдШी рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдПрд╡ं рдХाрд░्рдпों рдХी рд╕рд░ाрд╣рдиा рдмрд╣ुрдд рд╣ोрддी рд░рд╣ी рд╣ै рдЙрди рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рднी рдЬो рдЙрдирд╕े рд╕рд╣рдордд рдирд╣ीं рдеे। рдЬो рд╕िрдж्рдзांрдд рд░ूрдк рдоें рд╕рд╣рдордд рдеे рдпा рд╣ैं рдЙрдирдоें рд╕े рднी рдЕрдкрд╡ाрдж рдЫोреЬ рдЕрдзिрдХрддрд░ рдХ्рд░िрдпाрди्рд╡рдпрди рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЙрдирд╕े рд╕рд╣рдордд рдирд╣ीं рдеे। рдФрд░ рдЬो рдкूрд░ी рдИрдоाрдирджाрд░ी рд╕े рдЙрдирдкрд░ рдЖрд╕्рдеा рд░рдЦрддे рд╣ैं рдЙрдирдХे рд▓िрдпे рднी рд╢ाрдпрдж рдЙрди्рд╣ें рдаीрдХ рд╕े рд╕рдордЭ рдкाрдиा рдЖрд╕ाрди рднी рдирд╣ीं। рдРрд╕ा рдЗрд╕рд▓िрдпे рдХि рд╕ाрд░ा рдоाрдорд▓ा рдЙрд▓рдЭा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдХ्рд░िрдпाрди्рд╡рдпрди рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░।

рдЗрд╕ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдХрдИ рдкрд╣рд▓ू рд╕ाрдордиे рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ। рдЗрди рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХिрдпे рдмिрдиा рдмाрдд рдЖрдЧे рдмреЭाрдиा рдЖрд╕ाрди рдирд╣ीं। рд╕рдмрд╕े рдЕрд╣рдо рдмाрдд рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬिрд╕ рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рдХे рд╣рдо рдЖрджी рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं рдЙрд╕рдоें рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдмрджрд▓рдиा рдХाрдлी рдХрдаिрди рд╣ोрдЧा। рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдоें рдПрд╡ं рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рдоें рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░े рдмिрдиा рдХुрдЫ рдаोрд╕ рдХрджрдо рдЙрдаाрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрдЧा। рд╣рдоाрд░ी рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рдоूрд▓рднूрдд рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрдУं рдкрд░ рднी рдкुрдирд░्рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдЙрди рд╣ाрд▓ाрдд рдоें рдЬрд╣ाँ рджुрдиिрдпा рдХी рдЖрдзी рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдЖрдмाрджी рдЕрдкрдиी рджैрдиिрдХ рдЬрд░ूрд░рддों рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕ोрдЪ рднी рдирд╣ीं рд╕рдХрддी। рдРрд╕ा рдХрд░рдиा рдЕрд╕ंрднрд╡ рди рднी рд╣ो рдЕрд╕ाрдз्рдп рддो рд╣ोрдЧा рд╣ी। рдкрд░ рдпрд╣ рддो рджूрд░ рдХी рдмाрдд рд▓рдЧрддी рд╣ै рдЕрднी рддो рдЬрдоीрдиी рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдХोрдИं рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рд╕ोрдЪी рднी рдирд╣ीं рдЬा рд░рд╣ी।

рд╢ाрдпрдж рдЖрдкрд╕ी рдорддрднेрдж рднुрд▓ाрдХрд░ рдХोрдИं рдаोрд╕ рдХрджрдо рдЙрдаाрдиे рдХी рдмाрдд рддрднी рдЙрдаेрдЧी рдЬрдм рдкाрдиी рдЦрддрд░े рдХे рд╕्рддрд░ рд╕े рдКрдкрд░ рдЖ рдЬाрдПрдЧा। рджो рд╕ूрд░рддें рдирдЬрд░ рдЖрддी рд╣ैं: [рдХ] рддрдм рд╢ाрдпрдж рдмрд╣ुрдд рджेрд░ рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ो рдФрд░ рдЧाрдпा рдЕрдкрдиा рд╕ंрддुрд▓рди рдЦो рдмैрдаे। 
рдзрд░рддी рдкрд░ рдЬीрд╡рди рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рд░ूрдк рдоें рдоौрдЬूрдж рд░рд╣ेрдЧा рдкрд░ рдоाрдирд╡ рд╕рд╣िрдд рдмреЬी рдк्рд░рдЬाрддिрдпाँ рд╡िрд▓ुрдк्рдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧेंрдЧी।
[рдЦ] рд╕рднी рджेрд╢ рдЗрди рд╕ंрдХрдЯ рдХे рд╣ाрд▓ाрдд рдоें рдЖрдкрд╕ी рдорддрднेрдж рднुрд▓ाрдХрд░ рдХोрдИ рдаोрд╕ рдХрджрдо рдЙрдаाрдиे рдХे рд▓िрдпे рд░ाрдЬी рд╣ो рдЬाрдРं рдЬिрдирдоें рд╡िрдХाрд╕, рдФрдж्рдпोрдЧीрдХрд░рдг рд╡ рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЬैрд╕े рдорд╕рд▓ों рдкрд░ рд╡िрдХрд▓्рдк рдЦोрдЬे рдЬा рд╕рдХें। рд╕ौрднाрдЧ्рдп рд╕े рдЕрдЧрд░ рдРрд╕ा рд╣ोрддा рд╣ै рддрдм рдЖрд░्рдиे рдиैрд╕, рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдЬैрд╕े рд╡िрдЪाрд░рдХों рдХी рднूрдоिрдХा рдиिрд░्рд╡िрд╡ाрдж рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ोрдЧी।

рдЧांрдзी рд╕ाрдоाрди्рдп рдЕрд░्рдеों рдоें рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгрд╡िрдж рдирд╣ीं рдеे рдФрд░ рджेрд╢ рдоें рдЙрд╕ рдЙрдерд▓-рдкрдерд▓ рдХे рджौрд░ рдоें рдпрд╣ рдЙрдирдХी рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рдеी рднी рдирд╣ीं। рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЙрдирдХे рд▓ेрдЦрди рд╡ рдЬीрд╡рди-рдпाрдкрди рдоें рдЙрдирдХी рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╕ंрдмंрдзी рд╕рдордЭ рд╡ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рд╕ाрдл рдЭрд▓рдХрддी рд░рд╣ी। рдЖрдЬ рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рд╕ौ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдХा рдЙрдирдХा рдХрдерди рдХि ‘рдЖрдзुрдиिрдХ рд╢рд╣рд░ी рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рд╕рдн्рдпрддा рдоें рдЙрд╕рдХे рд╡िрдиाрд╢ рдХे рдмीрдЬ рдиिрд╣िрдд рд╣ैं’ рдПрдХ рдж्рд░рд╖्рдЯा рдХी рдкैрдиी рдирдЬрд░ рдХो рдЗंрдЧिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЖрдЬ рдЧाрдпा рдкрд░ рдЫाрдпे рд╕ंрдХрдЯ рдХो рднी। рдЬिрд╕ рдЬीрд╡рди рдХो рд╡े рдЖрджрд░्рд╢ рдоाрдирддे рд░рд╣े рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рднी рд▓ाрдЧू рдХрд░рддे рд░рд╣े рдЙрд╕рдоें рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЕрд╣िंрд╕ा рд╕ंрдмंрдзी рд╡िрдЪाрд░ों рдоें рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╕рд╣рдЬ рд░ूрдк рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд░рд╣ा рд╣ै। рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдпा рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЧाрдпा рд╕ंрдХрдЯ рд╕े рдЙрдмрд░рдиे рдХा рдЬो рднी рд╡िрдХрд▓्рдк рдЦोрдЬा рдЬाрдп рдЧांрдзी рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЪрд▓рдиा рд╣рдоाрд░ा рдоाрд░्рдЧ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХрд░ рд╕рдХेрдЧा рдРрд╕ा рдоुрдЭे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рд╡िрд╕्рддृрдд рдЪрд░्рдЪा рдЕрдЧрд▓े рд▓ेрдЦ рдоें।

рд╕ंрджрд░्рдн
[1] рдЪрди्рдж्рд░рдоोрд╣рди рднंрдбाрд░ी, рдкрд░्рдпा-рджрд░्рд╢рди: рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгीрдп рд╕рдорд╕्рдпा рдкрд░ рдПрдХ рдЧрд╣рди-рдЪिрддрди, рд╕ेрддु, рдирд╡рдо्рдмрд░ 2020.
[2] James Lovelock, Gaia, Oxford University Press, 1979.
[3] James* Lovelock, The Vanishing Face of Gaia, Penguin Books, 2010.
[4] Jared Diamond, The Rise and Fall of the Third Chimpanzee, Vintage Publications, 2002.
[5] Arne Naess,”The shallow and the deep, Long-range ecology movement”, Inquiry 16:95-100 (1973).
[6] Warwick Fox,”Transpersonal Ecology”, ’pychologising’ ecophilosophy, Journal of Transpersonal psychology, 22(1), 59 (1990).
[7] рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी , рдж рд╣िंрдж рд╕्рд╡рд░ाрдЬ, рдк्рд░рдХाрд╢рди 1909 ( original in Gujarati) published in Gujarati Columns of Indian Opinion, December 1909; English translation published by International Printing Press, Natal, South Africa, 1910. 

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।