![]() |
рдордиोрд╣рд░ рдЕрднрдп |
рдордиोрд╣рд░ рдЕрднрдп
'рдкुрд░рд╡ा рдЬो рдбोрд▓ рдЧрдИ' рдпे рдоुрдЦреЬा рд╣ै рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЕрдз्рдпाрдкрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдбॉ. рд╢िрд╡ рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣ рднрджौрд░िрдпा рдХे рдирд╡рдЧीрдд рдХा рдЬिрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдоें рд╕рдирд╕рдиी рд╕ी рдордЪा рджी рдеी। рджिрд╕рдо्рдмрд░ 1954 рдоें рдЬрдм 'рдзрд░्рдордпुрдЧ' рдоें рдпрд╣ рдЧीрдд рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдЖ, рддो рд▓рдЧा рдХि рдмंрдж рдЦिреЬрдХिрдпाँ рдзрдХिрдпा рдХрд░ рдЖрд╖ाреЭ рдХी рдиीрд░рдЧрд░्рднा рдШрдЯाрдПँ рдХрдорд░े рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ рдЧрдИ рд╣ों।
рдкुрд░рд╡ा рдЬो рдбोрд▓ рдЧрдИ рддो рд╣ुрдЖ рдХ्рдпा?
"\рдШрдЯा рдШрдЯा рдЖँрдЧрди рдоें рдЬूрдб़े-рд╕े рдЦोрд▓ рдЧрдИ। \рдмूँрджों рдХा рд▓рд╣рд░ा рджीрд╡ाрд░ों рдХो рдЪूрдо рдЧрдпा, \рдоेрд░ा рдорди рд╕ाрд╡рди рдХी рдЧрд▓िрдпों рдоें рдЭूрдо рдЧрдпा;\рд╢्рдпाрдо рд░ंрдЧ рдкрд░िрдпों рд╕े рдЕрдо्рдмрд░ рд╣ै рдШिрд░ा рд╣ुрдЖ, \рдШрд░ рдХो рдлिрд░ рд▓ौрдЯ рдЪрд▓ा рдмрд░рд╕ों рдХा рдлिрд░ा рд╣ुрдЖ;\рдордЗрдпा рдХे рдорди्рджिрд░ рдоें\рдЕрдо्рдоा рдХी рдоाрдиी рд╣ुрдИ-\рдбुрдЧ-рдбुрдЧ-рдбुрдЧ-рдбुрдЧ-рдбुрдЧ рдмрдзрдЗрдпा рдлिрд░ рдмोрд▓ рдЧрдИ। \рдмрд░рдЧрдж рдХी рдЬрдб़ें рдкрдХрдб़ рдЪрд░рд╡ाрд╣े рдЭूрд▓ рд░рд╣े, \рдмिрд░рд╣ा рдХी рддाрдиों рдоें рдмिрд░рд╣ा рд╕рдм рднूрд▓ рд░рд╣े;\рдЕрдЧрд▓ी рд╕рд╣ाрд▓рдХ рддрдХ рдм्рдпाрд╣ों рдХी рдмाрдд рдЯрд▓ी, \рдмाрдд рдмрдб़ी рдЫोрдЯी рдкрд░ рдмрд╣ुрддों рдХो рдмрд╣ुрдд рдЦрд▓ी;\рдиीрдо рддрд▓े рдЪीрд░ा рдкрд░ \рдоीрд░ा рдХी рдмाрд░ рдмाрд░\рдЧुрдб़िрдпा рдХे рдм्рдпाрд╣ рд╡ाрд▓ी рдЪрд░्рдЪा рд░рд╕ рдШोрд▓ рдЧрдИ। \рдЦрдирдХ рдЪूрдб़िрдпों рдХी рд╕ुрдиी рдоेंрд╣рджी рдХे рдкाрддों рдиें, \рдХрд▓िрдпों рдкै рд░ंрдЧ рдлेрд░ा рдоाрд▓िрди рдХी рдмाрддों рдиे;\рдзाрдиों рдХे рдЦेрддों рдоें рдЧीрддों рдХा рдкрд╣рд░ा рд╣ै, \рдЪिрдб़िрдпों рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдордорддा рдХा рд╕ेрд╣рд░ा рд╣ै;\рдирджिрдпा рдоें рдЙрдордХ-рдЙрдордХ\рдордЫрд▓ी рд╡рд╣ рдЫрдордХ-рдЫрдордХ\рдкाрдиी рдХी рдЪूрдирд░ рдХी рджुрдиिрдпाँ рд╕े рдоोрд▓ рдЧрдИ। \рдЭूрд▓े рдХे рдЭूрдордХ рд╣ैं рд╢ाрдЦों рдХे рдХाрдиों рдоें, \рд╢рдмрдирдо рдХी рдлिрд╕рд▓рди рд╣ै рдХेрд▓े рдХी рд░ाрдиों рдоें;\рдЬ्рд╡ाрд░ рдФрд░ рдЕрд░рд╣рд░ рдХी рд╣рд░ी рд╣рд░ी рд╕ाрд░ी рд╣ै, \рд╕рдирдИ рдХे рдлूрд▓ों рдХी рдЧोрдЯा рдХिрдиाрд░ी рд╣ै;\рдЧाँрд╡ों рдХी рд░ौрдирдХ рд╣ै\рдоेрд╣рдирдд рдХी рдмाँрд╣ों рдоें, \рдзोрдмिрди рднी рдкाрдЯे рдкрд░ рд╣рдЗрдпा рдЫू рдмोрд▓ рдЧрдИ"।
рдЖँрдЧрди рдоें рдШрдЯाрдУं рдХे рдЬुреЬे рдЦुрд▓ рдЧрдП рдЕрд░्рдеाрдд рдЭрд░рдиे рд▓рдЧीं рдлुрд╣ाрд░ें। рдоाрдиो рдмूँрджों рдиे рд▓рд╣рд░ा рдХрд░ рдШрд░ рдХी рджीрд╡ाрд░ें рдЪूрдо рд▓ीं। рдЕрдиुрднрд╡ рдХीрдЬिрдП рд╕ाрд╡рди рдХी рдоौрдЬ-рдорд╕्рддी, рд╡рд╣ рднी рдЬैрд╕े рдХि "рд╕ाрд╡рди рдХी рдЧрд▓िрдпों" рдоें рдХोрдИ рдорджрдорд╕्рдд, рдЭूрдо-рдЭूрдо рдХрд░ рдШूрдо рд░рд╣ा рд╣ो। рдЙрдзрд░ рдЖрд╕рдоाрди рдоें рдШिрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं рдЕрдк्рд╕рд░िрдпों рд╕ी рд╢्рдпाрдо-рд╡рд░्рдгी рдмрджрд▓िрдпाँ, рдкрд░рджेрд╕ рдЧрдП рдк्рд░िрдп рдШрд░ рд▓ौрдЯ рд░рд╣े рд╣ैं। рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ाрд░рдд рдоाँ рдХी рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдФрд░ рдФрдд्рд╕ुрдХ्рдп-рдоिрд╢्рд░िрдд рдЖрдиंрдж рдоें рдбूрдмे рдкрд░िрдЬрди-рдкुрд░рдЬрди, рдЖрдиंрджिрдд рд╣ै рдкूрд░ा рдЬрдирдоाрдирд╕। рддीрдЬ рдд्рдпौрд╣ाрд░, рд╢ाрджी-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╕े рдоिрд╕рд░ी рд╕ी рдШुрд▓рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै рдпुрд╡ा рдорди рдоें। рдЧ्рд░ाрдо्рдп рдЬीрд╡рди рдоें рд╡рд░рдЦा рд╕्рд╡рдпं рдоें рдд्рдпौрд╣ाрд░ рд╣ै, рдЦुрд╢िрдУं рднрд░ा। рдЗрди рдЦुрд╢िрдУं рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рдк्рд░рддीрдХ рдФрд░ рдмिрдо्рдмों рдХी рдЕрдирдЧреЭрддा рд╣्рд░рджрдп рдЧ्рд░ाрд╣ी рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдЖрдкрдХो рдоिрд▓ेंрдЧे рдЪूрдб़िрдпों рдХी рдЦрдирдХ рд╕ुрдирддे рдоेंрд╣рджी рдХे рдкрдд्рддे, рдХрд▓िрдпों рдкै рдоाрд▓िрди рдХी рдмाрддों рдХा рд░ंрдЧ, рдзाрдиों рдХे рдЦेрддों рдоें рдЧीрддों рдХा рдкрд╣рд░ा, рдЪिрдб़िрдпों рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдордорддा рдХा рд╕ेрд╣рд░ा, рдкाрдиी рдХी рдЪूрдирд░ рдЖрджि। "рдирджिрдпा рдоें рдЙрдордХ-рдЙрдордХ\рдордЫрд▓ी рд╡рд╣ рдЫрдордХ-рдЫрдордХ"рдоें рдз्рд╡рдиि рдХा рдЖрдиंрдж рд╣ै рдоाрдиो рджूрд░ рд╕े рдирди्рд╣ीं -рдирди्рд╣ीं рдШрдг्рдЯिрдпों рд╕ुрд░рдордпी рдЕрдирдЧूंрдЬ рдХाрдиों рдоें рдоिрдаाрд╕ рднрд░ рд░рд╣ी рд╣ो। рдЧीрдд рдХी рдЕंрддिрдо рдкंрдХ्рддिрдпाँ рд╢्рд░рдордЬीрд╡िрдпों рдХी рдоेрд╣рдирдд рдХो рдз्рд╡рдиिрдд рдХрд░рддी рд╣ै, рдкूрд░े рд▓ाрд╡рдг्рдп рдХे рд╕ाрде: "рдЬ्рд╡ाрд░ рдФрд░ рдЕрд░рд╣рд░ рдХी рд╣рд░ी -рд╣рд░ी рд╕ाрд░ी рд╣ै, \рд╕рдирдИ рдХे рдлूрд▓ों рдХी рдЧोрдЯा-рдХिрдиाрд░ी рд╣ै;\рдЧाँрд╡ों рдХी рд░ौрдирдХ рд╣ै\рдоेрд╣рдирдд рдХी рдмाँрд╣ों рдоें, \рдзोрдмिрди рднी рдкाрдЯे рдкрд░ рд╣рдЗрдпा рдЫू рдмोрд▓ рдЧрдИ"। рд╢ाрджी-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╕े рднाрд╡ोрдж्рджीрдкрди рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдпुрд╡ा рдорди рдоें। рдХिрди्рддु рд╕ाрд╡рди-рднाрджौं рдЗрд╕ рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдирд╣ीं рдоाрдиे рдЬाрддे। рдХिрд╕ рд╕рд╣рдЬрддा рд╕े рдХрд╡ि рдЗрд╕ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдХो рд╢рдм्рджाрдпिрдд рдХрд░рддा рд╣ै:
"рдЕрдЧрд▓ी рд╕рд╣ाрд▓рдХ рддрдХ рдм्рдпाрд╣ों рдХी рдмाрдд рдЯрд▓ी, \рдмाрдд рдмрдб़ी рдЫोрдЯी \рдкрд░ рдмрд╣ुрддों рдХो рдмрд╣ुрдд рдЦрд▓ी;\рдиीрдо рддрд▓े рдЪीрд░ा рдкрд░\рдоीрд░ा рдХी рдмाрд░-рдмाрд░\рдЧुрдб़िрдпा рдХे рдм्рдпाрд╣ рд╡ाрд▓ी\ рдЪрд░्рдЪा рд░рд╕ рдШोрд▓ рдЧрдИ"।
![]() |
рд╢िрд╡ рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣ рднрджौрд░िрдпा |
рдЧीрдд рдХी рд╕рд░्рдЬрдиा рдРрд╕े рдХाрд▓рдЦंрдб рдоें рд╣ुрдИ рдЬрдм рдирд╡рдЧीрдд рдиाрдо рдХा рд╕्рд╡ीрдХृрдд рдЪрд▓рди рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрдпा рдеा। рдХुрдЫ рдЧीрддрдХाрд░ рдирд╡्рдпрддा рдХी рдЦोрдЬ рдоें рдирдП-рдирдП рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। рддрдм рддрдХ рдбॉ.рднрджौрд░िрдпा рдХे рдЧीрддों рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди-рдХ्рд░рдо рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो рдЪुрдХा рдеा " рд╢िंрдЬрдиी" (1953) рдиाрдордХ рдЧीрдд рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╕े। рдЗрд╕рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рдЖрдЪाрд░्рдп рдирди्рджрджुрд▓ाрд░े рд╡ाрдЬрдкेрдпी рдиे рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдХो "рдЕрдоिрдд рд╕ंрднाрд╡рдиा рд╡ाрд▓ा рдЧीрддрдХाрд░" рдХрд╣ा"। рдирдП-рдкुрд░ाрдиे рдХे рд╕рдо्рдкाрджрдХ рджिрдиेрд╢ рд╕िंрд╣ рдиे рдХрд╣ा: "рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдЙрди рдЧीрддрдХाрд░ों рдоें рд╣ैं рдЬो рдкाрд░рдо्рдкрд░िрдХ рдЧीрддों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдирд╡рдЧीрдд рддрдХ рдХी рдпाрдд्рд░ा рдоें рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рднाрд╡ рд╕े рдЧीрдд рдХे рд╕ाрде рд░рд╣े рд╣ैं"।
рдзрди्рдиीрдкुрд░ рдЬिрд▓ा рд░ाрдпрдмрд░ेрд▓ी рдоें 15 рдЬुрд▓ाрдИ 1927 рдХो рдЬрди्рдоें рдХीрд░्рддिрд╢ेрд╖ рдбॉ. рд╢िрд╡ рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣ рднрджौрд░िрдпा рдЙрди рдЬрдирдк्рд░िрдп рдЧीрддрдХाрд░ों рдоें рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ोँрдиे рдЙрди्рдиीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдЙрдд्рддрд░ाрд░्рдз рдоें рдРрд╕े рдЧीрддों рдХी рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХी рдЬो рдмाрдж рдоें рдирд╡рдЧीрдд рдХे рдиाрдо рд╕े рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ुрдП। рдЗрдХ्рдХीрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЖрдпु рд╕े рдХрд╡िрддा рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкिрдд рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдиे рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрднिрди्рди рд╡िрдзाрдУं рдкрд░, рдЙрд╕ी рд╕ुрдШрд░ाрдИ рд╕े рд▓िрдЦा рдЬैрд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рдкाँрдЪ рд╕ौ рдирд╡рдЧीрдд рд▓िрдЦे। "рдоाрдз्рдпрдо рдФрд░ рднी"рдЙрдирдХे рдоुрдХ्рддрдХ, рдоुрдХ्рддрдЫंрдж, рдЧрдЬрд▓, рд╣ाрдЗрдХू рдХा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╣ै। рдЙрдирдХे рдЕрди्рдп рдЧीрдд рд╕ंрдХрд▓рди рд╣ैं 'рдирджी рдХा рдмрд╣рдиा рдоुрдЭ рдоें рд╣ो', рд▓ो рдЗрддрдиा рдЬो рдЧाрдпा।
рдорди рдоें рдЙрдордЧ рд░рд╣ी рдеी рдХрд╡िрддा, рдкрд╣рд▓ी рдиिрдпुрдХ्рддि рдоिрд▓ी рдкुрд▓िрд╕-рд╡िрднाрдЧ рдХे рдХोрд╖ाрдз्рдпрдХ्рд╖ рдХी (1946 -1956)। рдлिрд░ рд╡ैрд╕рд╡ाреЬा рдЗрдг्рдЯрд░ рдХॉрд▓ेрдЬ(1957-96) рд╡ैрд╕рд╡ाреЬा рдбिрдЧ्рд░ी рдХॉрд▓ेрдЬ рдоें рдЕрдз्рдпाрдкрди рдФрд░ рддेрдЬрдЧाँрд╡ (рд░ाрдпрдмрд░ेрд▓ी) рдХे рдХрдорд▓ा рдиेрд╣рд░ू рдбिрдЧ्рд░ी рдХॉрд▓ेрдЬ рдХे рдк्рд░ाрдЪाрд░्рдп рдкрдж рд╕े рд╕ेрд╡ाрдиिрд╡ृрдд(1988)। рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рд╣िंрджी рд╕ंрд╕्рдеाрди рдиे рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдХो рдЙрдирдХी рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╕ेрд╡ाрдУं рдХे рд▓िрдП "рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднूрд╖рдг рд╕рдо्рдоाрди" рд╕े 2007 рдоें рдЕрд▓ंрдХृрдд рдХिрдпा। рдЧीрддों рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें "рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдХा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдордд рдеा- ‘рдоैंрдиे рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рд▓िрдпा рдХि рдЧीрдд, рдХाрд╡्рдп рдоेрд░ी рднाрд╡ुрдХрддा рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдкрд░्рдпाрдп рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрд╣ рдпрдеाрд░्рде рдХे рдк्рд░рддि рдПрдХ рдк्рд░ौрдв़ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдХी рдоाрд░्рдоिрдХ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдмрди рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ी рдирдП рдЧीрдд рдХे рд╕ाрде рдЕрди्рдд:рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдоैं рднी рдЬुрдб़ рдЧрдпा (рд╣ूँ)। рдЧीрдд рдХी рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдзाрд░рдгाрдУं рд╕े рдоुрдХ्рддि рд╣ी рдирдП рдЧीрдд рдХो рдирдП рдЖрдпाрдо рдЙрдж्рдШाрдЯिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдЖрдзाрд░ рдмрди рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдордЧ्рд░ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд╣ी рдирдП рдЧीрдд рдХो рд╡्рдпाрдкрдХ рдХाрд╡्рдп-рднूрдоि рдкрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। ’рдХрд╡िрддा рдХे рдмाрд░े рдоें рдЙрдирдХी рд╕ोрдЪ рдХुрдЫ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХी рдеी। рд╡े рдк्рд░рд╢्рдирд╡ाрдЪрдХ рдоुрдж्рд░ा рдоें рдХрд╣ा рдХрд░рддे рдеे: "рдХ्рдпा рдЖрдЬ рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ, рд░ाрдЬрдиिрддिрдХ рд╡िрдбंрдмрдиाрдУं рдФрд░ рд╡िрдж्рд░ूрдкрддाрдУं рдХे рдпрдеाрд░्рде рдЪिрдд्рд░ рдЙрдХेрд░ рджेрдиे рдоाрдд्рд░ рд╕े рдХрд╡ि -рдХрд░्рдо рдХी рдЗрддिрд╢्рд░ी рд╣ो рдЬाрдПрдЧी, рдХ्рдпा рд╣िंрд╕्рд░ рд╣ोрддी рдЬा рд░рд╣ी рджुрдиिрдпा рдоें рдЬрдЯिрд▓ рддाрд░्рдХिрдХрддा рдХे рд╕рд╣ाрд░े рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдкाрдИ рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдпрджि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рднी рд▓ी рддो рдХ्рдпा рдЙрд╕ рдЬрди рддрдХ рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖िрдд рд╣ो рд╕рдХेрдЧी рдЬिрд╕े рд▓ाрдордмंрдж рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। .рд╕рдорд╕्рдд рдХрд▓ाрдУं рдХा рдк्рд░рдпोрдЬрдиाрдд्рдордХ рдзрд░्рдо рдпрд╣ी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдоाрдирд╡ीрдп рднाрд╡ рдХो рдкुрдирд░्рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рдХрд░рдиे рдоें рдЕрдкрдиी рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рдКрд░्рдЬा рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░ें, рди рдХि рдЗрд╕ рддाрд░्рдХिрдХ рдЪрдХ्рдХрд░ рдоें рджिрдЧ्рднрд░्рдоिрдд рд╣ों рдХि рдпрдеाрд░्рде рдХी рдзрд░рддी рдЫूрдЯ рдЬाрдПрдЧी, рддो рдкाँрд╡ рдХрд╣ाँ рд░рдЦेंрдЧे ---рдХрд╡िрддा рдХी рдПрдХ рдЬрд░ूрд░ी рд╢рд░्рдд рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЕрд╕рд░рджाрд░ рд╣ो। рдлिрд░ рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рдЖрдЬाрдж рд╣ो рдХि рдкाрдмंрдж, рдирдП рдвंрдЧ рдХी рд╣ो рдпा рдкुрд░ाрдиे рд░ंрдЧ рдХी। --рдк्рд░рднाрд╡ोрдд्рдкाрджрдХ рд╕рд░्рдЬрдиाрдПँ рд▓ोрдХрдоाрдирд╕ рдоें рд╢рддाрдм्рджिрдпों рддрдХ рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддी рд╣ैं" (рд╢рдм्рджाрдпрди - рд╕рдо्рдкाрджрдХ: рдиिрд░्рдорд▓ рд╢ुрдХ्рд▓)।
рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдХे рдЧीрддों рдХी рд░ाрдЧाрдд्рдордХрддा рдХा рд╕ंрд╕्рдкрд░्рд╢ рдЗрддрдиा рдЖрд╣्рд▓ाрджрдХाрд░ी рд╣ै рдХि рдкाрдардХ рдХा рдорди рдЕंрддрд░рддрд▓ рддрдХ рдЖрдиंрджाрдиुрднूрддि рд╕े рднीрдЧ рдЬाрддा рд╣ैं। рд╡िрд░ाрдЯ -рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рд╡िрд╡िрдз рд░ूрдкों рдХा рдЬो рдЪिрдд्рд░ांрдХрди рдХрд╡ि рдиे рдХिрдпा рд╣ै, рдЙрд╕рдоें рдоाрдирд╡ीрдХрд░рдг рдХे рдЖрд▓рдо्рдмрди рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рднाрд╡ोрдж्рд░ेрдХ рдХा рдЖрд╕्рд╡ाрдж рд╣ी рдХुрдЫ рдФрд░ рд╣ै। рд╡рд░्рд╖ा рдЛрддु рдмीрдд рдЪрд▓ी рд╣ै। рдмेрдЯिрдпाँ рдкीрд╣рд░ рд╕े рд╡िрджा рд╣ो рд░рд╣ीं рд╣ैं। рдпुрд╡ा-рдкрдд्рдиी рдХे рдорди рдоें рддрд░ंрдЧाрдпिрдд рдЙрдоंрдЧों рдФрд░ рдоिрд▓рди -рдоाрдзुрд░ी рдХी рдЕрдк्рд░рд╕्рддुрдд рдк्рд░рд╕्рддुрддि рдХा рдЕрдиोрдЦा рд╣ै рдЕंрджाрдЬ: "рд░рд╕ -рдШрдЯ рдмाँрдзे рд▓рдо्рдмी рдИрдЦें \рдЧाँрда -рдЧाँрда рдоें рдкोрд░-рдкोрд░ рдоें\ рдиैрд╣рд░ рд╕े рд▓ौрдЯी рдпुрд╡рддी рд╕ी \рдмाрд╕рдорддी рдХी рдЧंрдз рдорд╣рдХрддी\ рдаौрд░-рдаौрд░ рдоें \рдлूрд▓ рдЦौंрд╕ рдХрд░ рдоूंрдЧ \рдЭूрд▓рддी рдЙрдоंрдЧ рдоें \рджाрдиे рдирдпे рдкрд╣рди рдЗрддрд░ाрддी рдЬ्рд╡ाрд░, \рдХрд╣ें рдХ्рдпा рд░ंрдЧ -рдвंрдЧ рдЬो-\рд╕ुрдЦ рд╕िंрдЧाрд░ рдХे\рджिрди рдЖ рдЧрдпे рдХ्рд╡ाрд░ рдХे, рддрдиिрдХ рджेрдЦ рддो рд▓ेрддे рдкाрд░ рдж्рд╡ाрд░ рдХे"। рдЕрд╢्рд╡рдиी рдоाрд╕ рд░рд╣ рдЧрдпा рдкीрдЫे, рджрд╕्рддрдХ рджे рд░рд╣ा рд╣ै рдоाрдШ-рдлाрдЧुрди। рддрдорддрдоाрддी рдзूрдк рдлिрд╕рд▓рддी-рд╕рдо्рд╣рд▓рддी рд╕рд░рд╕ों рдХे рджाрдорди рд╕े рдХैрд╕ी рд▓िрдкрдЯ рд░рд╣ी рд╣ै "рдорди рд╕े рдХрдЪ्рдЪी-рдХрдЪ्рдЪी рдзूрдк\рдмूреЭा рдЬाреЬा рдоोрд╣рдкाрд╢ рдоें\рджिрди рдХो рдЬрдХреЬे рд░рд╣рддा \рдХाँрдЦ рдЧुрджрдЧुрджी рдХрд░рддा рд╕ूрд░рдЬ \рджिрди рдХिрд▓рдХाрд░ी рднрд░рддा \рдХрднी рдлिрд╕рд▓рддी рдХрднी рд╕рдо्рд╣рд▓рддी рдХрд░рддी рдоाрдеा-рдкрдЪ्рдЪी рдзूрдк "। рдлाрдЧुрди рдЖрддा рд╣ै рдкाрд╣ुрдиे рд╕ा рдпा рджूрд▓्рд╣े рд╕ा рд╕рдЬा-рдмрдЬा: "рдЖрдоों рдХे рд╢ीрд╢ -\рдоौрд░ рдмाँрдзрдиे рд▓рдЧा рдлाрдЧुрди\.рдЦेрддों рд╕े -\рдлिрд░ рдлैрд▓ीं рд╡ाрд╕рди्рддी рдмाँрд╣ें\рдЧोрдкिрдпाँ рд╕ुрдЧंрдзों рдХी \рд░ोрдХ рд░рд╣ीं рд░ाрд╣ें \рджेрдЦो рдн्рд░рдорд░ाрд╡рд▓िрдпाँ -\рдХौрди-рд╕ी рдмрдЬाрдпें рдзुрди\рдмाँрд╕ों рд╡ाрд▓ी рдЫाрдпा \рджेрд╣рд░ी рдмुрд╣ाрд░ рдЧрдпी \рдоुрдЯ्рдаीрднрд░ рдзूрд▓, рд╣рд╡ा рдХрдкреЬों рдкрд░ рдоाрд░ рдЧрдпी \рдоौрд╕рдо рдоें -рдЕрдкрдиा рдШрд░ рднूрд▓рдиे рд▓рдЧे рдкाрд╣ुрди" рд╕ुрдЧंрдзों рдХी рдЧोрдкिрдпाँ рдпा рд╣рд╡ा рдХा рдХрдкреЬों рдкрд░ рдоुрдЯ्рдаीрднрд░ рдзूрд▓ рдлेंрдХрдиा 'рдзुрд▓рд╣реЬी' рдХी рдпाрдж рджिрд▓ा рджेрддा рд╣ै। рдлाрдЧुрди рдоें рдЖрдо рд╣ी рдирд╣ीं рдмौрд░ाрддा, рд▓ोрдЧ рднी рдмौрд░ा рдЬाрддे рд╣ैं। рджिрд╢ा-рдн्рд░рдоिрдд рдкाрд╣ुрдиे рдЕрдкрдиा рдШрд░ рд╕рдордЭ рдХрд░, рдкреЬोрд╕ी рдХे рдШрд░ рдЬा рдмैрдарддे рд╣ैं। рдЬेрда, рджुрд▓्рд╣िрди рдХो рднाрднी рдХрд╣рддा рд╣ै। рдирд╡рдЧीрдд рдХрд╡ि рдбॉ. рдордзुрд╕ूрджрди рд╕ाрд╣ा рдХрд╣рддे рд╣ैं рд╢िрд╡ рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕िंрд╣ рднрджौрд░िрдпा рдХे рдирд╡рдЧीрддों рдоें рдЧाँрд╡ рдХे рд╡िрд╡िрдз рдк्рд░рд╣рд░ рд░ूрдкाрдпिрдд рд╣ुрдП рд╣ैं। рд╡े рдХрднी рдЬेрда рдХी рджुрдкрд╣рд░ी рдоें рдкिреЬрдХुрд▓ рдХे рдЧीрдд рд╕ुрдирддे рд╣ैं, рдХрднी рдЖрдоों рдХे рд╢ीрд╢ рдкрд░ рдоौрд░ рдмाँрдзрддे рд╣ुрдП рдлाрдЧुрди рдХो рджेрдЦрддे рд╣ैं, рддो рдХрднी рдЧाँрд╡ рдоें рдкреЬे рд╕ूрдЦे рдХो рджेрдЦ рдХрд░ рдмाрджрд▓-рдмाрджрд▓ рдЧुрд╣ाрд░рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं " рд╕ूрдЦ рд░рд╣े рдзाрди рдФрд░ рдкोрдЦрд░ рдХा рдЬрд▓ \рдЪрд▓ो рдкिрдпा рдЧुрд╣рд░ाрдпें рдмाрджрд▓-рдмाрджрд▓\ рдЗंрдж्рд░ рдХो рдордиाрдПँрдЧे\ рдЯोрдЯрдХों рдХे рдмрд▓ \рд░ाрдд рдврд▓े рдиिрд░्рд╡рд╕рдиा рдЬोрддेंрдЧी рд╣рд▓\рджे рдЬाрдиा \рддрди-рдорди рд╕े рд╣ो рдХрд░ рдиिрд░्рдорд▓ \рдХोंрдЫ рднрд░ा рдЪрдмेрдиा рдФрд░ рд▓ौрдЯे рднрд░ рдЬрд▓।
рдЗрд╕ рдоिрдердХीрдп рдмिрдо्рдм рдХे рдЖрд▓ाрд╡ा рдЬрдм рдЧाँрд╡ рдоेंрдЖрдзुрдиिрдХ рдЕрд░्рде рд╕ंрдХрдЯ рдШिрд░ рдЬाрддा рд╣ै рддो рднрджौрд░िрдпा рдХेрдЧीрдд рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╕рд░рд▓рдо рдПрд╡ं рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдгीрдп рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдЗрд╕рдХो рдЙрд╕ рд╕े \рдЙрд╕рдХो рдЗрд╕рд╕े \рдФрд░ рди рдЬाрдиे рдХिрдирдХो рдХिрд╕ рд╕े рдЬोреЬ рд░рд╣ा рд╣ै рдЧाँрд╡ (рдирд╡рдЧीрдд рдХे рд╡िрд╡िрдз рдЖрдпाрдо) рдЕрдХाрд▓ рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рдХिрд╕ाрди рдЕрдиेрдХ рдЬंрддрд░ -рдоंрддрд░, рдЯोрдиे рдЯोрдЯрдХे рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗंрдж्рд░ рдХी рдкूрдЬा рддो рдЧोрдХुрд▓ рдХे рдЧ्рд╡ाрд▓े рднी рдХрд░рддे рдеे, рдмंрдж рдХрд░ाрдИ рдХृрд╖्рдг рдХрди्рд╣ैрдпा рдиे। рдЧ्рд░ाрдорд╡ाрд╕िрдпों рдХी рдоाрди्рдпрддा рд╣ै рдХि рдмैрд▓ рдХी рдЬрдЧрд╣ рдпрджि рдЕंрдзेрд░ी рд░ाрдд рдоें рдиिрд░्рд╡ाрд╕рдиा рд╕ुрд╣ाрдЧिрд▓ рдиाрд░िрдпाँ рд╣рд▓ рдЪрд▓ाрдПँ рддो рдкाрдиी рдЬрд░ूрд░ рдмрд░рд╕ेрдЧा। рд▓ोрдХ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЙрдаाрдП рдРрд╕े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЗрд╕ рдЧीрдд рдХी рдк्рд░ाрдг рд╢рдХ्рддि рд╣ै।
рдРрд╕े рд╣ी рд▓ोрдХрдоंрдЧрд▓ рд╕े рдЬुреЬे рднाрд╡ों рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдХрд░ाрддा рд╣ै рдирджी рдХो рдоाрдз्рдпрдо рдмрдиाрддा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧीрдд: рдоैं рди рд░ुрдХूँ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХे рдШрд░ рдоें\рдзाрд░ рд░рд╣े рдоेрд░े рддेрд╡рд░ рдоें, \рдоेрд░ा рдмрджрди рдХाрдЯрдХрд░ рдирд╣рд░ें-\рд▓े рдЬाрдПँ рдкाрдиी рдКрдкрд░ рдоें;\рдЬрд╣ाँ рдХрд╣ीं рд╣ो\рдмंрдЬрд░рдкрди рдХा рдорд░рдиा рдоुрдЭ рдоें рд╣ो। \рддрдЯ рд╕े рд╕рдЯे рдХрдЫाрд░ рдШрдиे рд╣ों\рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдШाрдЯ рдмрдиे рд╣ों, \рдЯीрд▓ों рдкрд░ рдорди्рджिрд░ рд╣ों рдЬिрдирдоें-\рд╕्рд╡рд░ рдХे рд╡िрд╡िрдз рд╡िрддाрди рддрдиे рд╣ों;\рдоीрдб़-рдоूрд░्рдЪ्рдЫрдиाрдУं рдХा-рдЙрдардиा-рдЧिрд░рдиा рдоुрдЭрдоें рд╣ो (рдирджी рдХा рдмрд╣рдиा рдоुрдЭрдоें рд╣ो)। рдпрд╣ рдЧीрдд рдХрд╡ि рдХी рдЧीрдд рдзрд░्рдоिрддा рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рд╡्рдпрдЦ्рдпा рд╣ै।
рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдорди-рд╡рдЪрди рд╕े рдЖрд╕्рдеाрд╡ाрджी рд╣ैं, рдЖрд╕्рддिрдХ। рдЬीрд╡рди рдХी рдЬрдЯिрд▓рддाрдУं рдоें рдлँрд╕े рдЖрдЬ рдХे рдЖрджрдоी рдХी рдЖрд╕्рддिрдХрддा рдХ्рд╖ीрдг рд╕े рдХ्рд╖ीрдгрддрдо рд╣ोрддी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдорд░рдгोрддрд╕्рд╡ рдордиाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдХुрдоाрд░ рд░рд╡ींрдж्рд░ рдХрд╣рддे рд╣ैं "рдЗрд╕ рдЖрд╕्рддिрдХ рднाрд╡рдмोрдз рдХी рдЖрдЬ рдХे рдЬрдЯिрд▓ рдЬीрд╡рди-рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдкुрдиः-рдкुрдиः рдЦोрдЬ рдХрд░рдиे рдХी рдмрд╣ुрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЖрд╕्рддिрдХрддा рдХो рдЬीрд╡рди्рдд рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╡ि рдЕрдкрдиी рдкुрд░ा-рд╕्рдоृрддिрдпों рд╕े рдиिрд░рди्рддрд░ рдЕрдкрдиा рдЬुреЬाрд╡ рдмрдиाрдпे рд░рдЦрддा рд╣ै। рдмीрддे рджिрдиों рдХी рд╕्рдоृрддिрдпों рдХे рдмреЬे рд╣ी рд╕рдо्рдоोрд╣рдХ рдмिрдо्рдм рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдЖрдо рдЬीрд╡рди рдХे рд╕рд╣рдЬ рдордзुрд░ рд╕ंрд╕рд░्рдЧों рдХी рдЖрдЦ्рдпा рдХрд╣ी рдЧрдпी рд╣ै:
рд╕рдд्рддрд░ рд╕ीреЭी\рдЙрдорд░ рдЪреЭ рдЧрдпी\рдмрдЪрдкрди рдирд╣ीं рднुрд▓ाрдпे рднूрд▓ा\рдЭुрдХी рдХрдорд░ рдкрд░ рдоुрдЭे рдмिрдаाрдиा\рдмाрдмा рдХा рдШोреЬा рдмрди рдЬाрдиा\рдЕрдЬिрдпा рдХा рдЖрд╢ीрд╖, рдкिрддा рдХा\рдЧंрдбे-рддाрдмीрдЬें рдкрд╣рдиाрдиा\рдЕрдо्рдоा рдХे рд╣ाрдеों\рдоाрдеे рдХा\рдЕрдирдЦрди рдирд╣ीं рднुрд▓ाрдпे рднूрд▓ा\рдХाрдЧрдЬ рдХी рдиाрд╡ें рддैрд░ाрдиा\рдЬрд▓ рдЙрдЫाрд▓рдиा, рдирджी рдирд╣ाрдиा\рдоाрдЯी рдХी рджीрд╡ाрд░ें рд░рдЪрдХрд░\рдЬрдЧ рд╕े рди्рдпाрд░े рднрд╡рди рдмрдиाрдиा\ рд╕рд░рдХंрдбों-рд╕िрд▓рдХौрд▓ों рд╡ाрд▓ा\рдЫाрдЬрди рдирд╣ीं рднुрд▓ाрдпे рднूрд▓ा।
рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдХा рдХрд╡ि рдк्рд░рдХृрддि рдХी рд░рдордгीрдпрддा рдоें рд╣ी рд░рдордг рдирд╣ीं рдХрд░рддा, рдЧ्рд░ाрдо्рдп рдЬीрд╡рди рдХी рджुрд░्рджрд╢ा рдпा рдЕрдерд╡ा рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдиौрдЯंрдХी рджेрдЦ рдХрд░ рдЬрдЧी рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рдФрд░ рдЫрдЯрдкрдЯाрд╣рдЯ рдХो рд╡े рдкूрд░ी рдоाрд░्рдоिрдХрддा рд╕े рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕्рд╡ाрдзीрди рджेрд╢ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдХрд░्рдгрдзाрд░ों рд╕े рдЖрд╢ा рдеी рдХि рдЧुрд▓ाрдоी рдХी рдпंрдд्рд░рдгा рд╕े рдоुрдХ्рддि рдоिрд▓ेрдЧी рд▓ेрдХिрди рдХैрд╕ा рдмрджрд▓ाрд╡! рдХैрд╕ा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди!! (рд╡рд╣ी рдордЫेрд░े\рдЬाрд▓ рд╡рд╣ी рд╣ै\рд╡рд╣ी рдордЫрд▓िрдпाँ рддाрд▓ рд╡рд╣ी рд╣ैं\... рдЖрд░्рддрдЬрдиों рдХे рдШрд░ рддрдХ рдЬिрдирдХे\рдкाँрд╡ों рдХा рджूрднрд░ рдЪрд▓рдиा рд╣ै\рдЬीрдн рдХрд░े рдПрд▓ाрди рдЙрди्рд╣ीं рдХी рджрд▓िрдд рдЬрдиों рдХा рджुрдЦ рд╣рд░рдиा рд╣ै\рд╕िंрд╣ाрд╕рди рддрдХ\рдЬो рднी рдкрд╣ुँрдЪे\рдХंрдзे рдкрд░ рдмैрддाрд▓ рд╡рд╣ी рд╣ै) рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдкрдиे рджिрдЦाрдП, рдЖрд╢्рд╡рд╕्рдд рдХिрдпा рд╡े рдХिрддрдиे рдЕрд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдп рдиिрдХрд▓े। рднрд░ोрд╕ा рдХрд░ें рддो рдХिрд╕ рдкрд░। рд╕рдд्рддा рдХे рд╕िंрд╣ाрд╕рди рдкрд░ рдХाрдмिрдЬ рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрд░े рдоाрдирджंрдб рддोреЬ рдЪुрдХे рд╣ैं। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं, рдЬो рд╕рдд्рддा рдХे рд▓िрдП рдЕрдпोрдЧ्рдп рд╣ैं рд╡े рд╕рдд्рддाрд╕ीрди рд╣ैं - 'рдЕрдм рдХिрд╕рдХो\рдХिрд╕рд╕े рдоाрдкेंрдЧे\рддोреЬ рдЪुрдХे рдкैрдоाрдиे рд▓ोрдЧ\рдиाрдХाрдмिрд▓\рдкैрддाрдиे рдХे рднी\рдмैрдаे рд╣ैं рд╕िрд░рд╣ाрдиे рд▓ोрдЧ।'
(рдЧाँрд╡ рдоें рд▓ेрдЯрдиे-рдмैрдардиे рдХे рд▓िрдПрдЕрдзिрдХрддрд░ рдоूँрдЬ рдЖрджि рдХी рдмुрдиी рдЦाрдЯ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЬिрдзрд░ рд╕िрд░ рд░рдЦ рдХрд░ рд╕ोрддे рд╣ैं, рд╡рд╣ рд╕िрд░рд╣ाрдиा рдФрд░ рдкैрд░ों рд╡ाрд▓ी рдЬрдЧрд╣ рдкैрддाрдиा рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै। рдЫोрдЯे рд╡рдп рдХे рд▓ोрдЧों рд╕े рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХी рдЬाрддी рд╣ै рдХि рд╡े рд╡рд░िрд╖्рда рдЬрдиों рдХे рдкैрд░ों рдХी рдУрд░ рдмैрдаें)।
рдпрд╣ाँ рдХрд╡ि рдХा рдоंрддрд╡्рдп рд╣ै рдХि рдЬो рдЪाрд░рдкाрдИ рдХे рдкैрддाрдиे (рдкैрд░ों рдХी рдУрд░ рдЬो рдкैрддाрдиे рдХी рдУрд░ рдмैрдардиे рдХे рдпोрдЧ्рдп рдирд╣ी, рд╣ैं рд╡े 'рд╕िрд░рд╣ाрдиे' рдЖрдХрд░ рдЬрдмрд░рди рдмैрда рдЧрдП рд╣ैं। "рдкैрддाрдиे рдФрд░ рд╕िрд░рд╣ाрдиे" рдХी рдЬुрдЧрд▓рдмंрджी рд╕рдд्рддाрднोрдЧिрдпों рдХी рдпोрдЧ्рдпрддा рдХो рдЦрд░ौंрдЪ рдХрд░ рд░рдЦ рджेрддी рд╣ै। рд▓ोрдХ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЙрдаाрдпे рдпे рджोрдиों рд╢рдм्рдж рдЬिрд╕ рдиुрдХीрд▓े -рдзाрд░рджाрд░ рдпрдеाрд░्рде рдХो рд╡्рдпंрдЬिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЙрд╕рдХा рдкрд░्рдпाрдп рдоिрд▓рдиा рдХрдаिрди рд╣ै। рдЬो рдЪाрд░рдкाрдИ рдХे рдкैрддाрдиे(рдкैрд░ों рдХी рдУрд░ рдмैрдардиे рдпोрдЧ्рдп рдирд╣ीं) рд╡े 'рд╕िрд░рд╣ाрдиे'рдЖрдХрд░ рдЬрдмрд░рди рдмैрда рдЧрдП рд╣ैं। рдпे рд▓ोрдЧ рд╡्рдпрд░्рде рдХी (рдмेрдкрд░) рдХी рдмाрддें рдмрдиाрдиे рдоें рдоाрд╣िрд░ рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдоें рдлैрд▓ी рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХी рдмाрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдоें рдЕрдЧ्рд░рдЧрдгी рдпे 'рдирдХрдмрдЬрдиी' рдоें рд╕рдмрд╕े рдЖрдЧे рд╣ैं (рдиреШрдмрдЬрдиी рдоें рдоेрд░े рдШрд░ рдХी\рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े\рдХाрд▓-рдХрд░्рдо-рдЧрддि\рд╡े рдЖрдпे рд╕рдордЭाрдиे рд▓ोрдЧ)। рдЗрди рд╕्рд╡ाрд░्рдеी-рдЕрдоाрдиुрд╖ी рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ 'рджेрд╢' рдоाрдиो рдЦो рдЧрдпा рд╣ै। рдоूрд▓्рдпों рдХा рдЕрд╡рдоूрд▓्рдпрди, рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╕ाрдл -рд╕ुрдерд░ी рдХाрд░्рдпрдкрдж्рдзрддि, рдиिрд░рдЦी-рдкрд░рдЦी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा (рдЕंрдЯ рдЧрдИ рд╣ै рдзूрд▓ рдоें (рдЕрд░्рдерд╣ीрди рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै) рдЙрд╕े рд╢ुрдж्рдз-рд╡िрд╢ुрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХी рдЬुрдЧाреЬ рдоें рд╕ाрд░े рдХे рд╕ाрд░े рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै; рдкрд▓-рдкрд▓ рд░ंрдЧ рдмрджрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдЖрдЪрд░рдг-рд╣ीрди рдпुрд╡ाрдЬрди рддрдеाрдХрдеिрдд рддрдкे рд╣ुрдП рддрдкрд╕्рд╡ी (рдзूрд▓ рдЪреЭे рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬों рдоें\рдзрдм्рдмे рдвँрдХрддे рд░ंрдЧрд░ेрдЬों рдоें\рдЕрдкрдиा рджेрд╢ рдХрд╣ाँ рдЦोрдЬें рд╣рдо\реЩुрджрдЧрд░्реЫी рдХे рдЪंрдЧेрдЬों рдоें\рдЕрд╡рдоूрд▓्рдпрди рдХे\рдЗрд╕ рдоेрд▓े рдоें\рд╢ाрдоिрд▓ рдирдпे -рдкुрд░ाрдиे рд▓ोрдЧ)। рдоाрдирд╡ी рдоूрд▓्рдпों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдЧ्рд░ाрдо्рдп рдЬीрд╡рди рдХी рд╕्рдеाрдкिрдд рдоाрди्рдпрддाрдПँ-рд╕्рдеाрдкрдиाрдПँ рдЯूрдЯрди рдХी рдд्рд░ाрд╕рджी рднोрдЧ рд░рд╣ी рд╣ैं। рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЫрдк्рдкрд░-рдЫाрдиी рдХी рдЬрдЧрд╣ рдкрдХ्рдХी-рдкुрдЦ्рддा рдЫрдд्рддें рд╣ैं, рдЬрдмрдХि рдпुрдЧ -рдпुрдЧाрди्рддрд░ рд╕े рдЪрд▓े рдЖрд░рд╣े рдкुрдЦ्рддा рд░िрд╢्рддे рдХрдЪ्рдЪे рдзाрдЧों рд╕े рдЯूрдЯ-рдЯूрдЯ рдХрд░ рдмिрдЦрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╕рдмрдХे рд╣िрд╕्рд╕े рдХा рдЖँрдЧрди рдЕрдЦाрдб़ा рдмрди рдЧрдпा рд╣ै (рдкुрд░рдЦा рдкрде рд╕े\рдкрд╣िрдпे рд░рде рд╕े\рдоोрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै рдЧाँрд╡\рдкूрд░े рдШрд░ рдоें\рдИрдЯें-рдкрдд्рдерд░\рдзीрд░े-рдзीрд░े\рдЫाрдиी-рдЫрдк्рдкрд░\рдЫोрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै рдЧाँрд╡\рдвीрд▓े рд╣ोрддे\рдХрд╕рддे-рдХрд╕рддे\рдкрдХ्рдХे рдШрд░ рдоें\рдХрдЪ्рдЪे рд░िрд╢्рддे\рдЬोрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै рдЧाँрд╡\рдЗрд╕рд╕े рдЙрд╕рдХो\рдЙрд╕рдХो рдЗрд╕рд╕े\рдФрд░ рди рдЬाрдиे рдХिрд╕рдХो рдХिрд╕рд╕े\рддोрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै рдЧाँрд╡\рдЧрд░рдоी рд╣ो рдмрд░рдЦा\рдпा рдЬाрдб़ा\рд╕рдмрдХे рдЖँрдЧрди\рдПрдХ рдЕрдЦाрдб़ा\рдЧोрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै рдЧाँрд╡)। рдХрд╡ि рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा рдХि рд╕ंрдмंрдзों рдХी рд╕ंрдЬीрджрдЧी рдмे-рдоौрдд рдорд░ рдЬाрдП (рдЧुрдирдЧुрдиाрддी реЫिрди्рджрдЧी рдХी \рд▓рдп рди рдЯूрдЯे)। рдХिрди्рддु рд▓рдп рдХी рдЧुрдирдЧुрдиाрд╣рдЯ рдЧुрдо рд╣ोрддी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рдЙрдзрд░ рдорд╣ाрдирдЧрд░ीрдп рдЪрдХाрдЪौंрдз рдпुрд╡ाрдорди рдХो рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рдкрд▓ाрдпрди рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै рдкीреЭी рдХी рдкीреЭी। рдХिрди्рддु рд╕ाрд░ी рднाрдЧ рджौреЬ рдоृрдЧрддृрд╖ा рд╕े рдЕрдзिрдХ рдирд╣ीं 'рдЧाँрд╡ рд╕े рднाрдЧा рд▓ेрдХिрди/рдпрд╣ाँ рднी рдирд╣ीं рд╕ंрд╡рд░ा। \рдЪрд▓ा рдЧрдпा рд╕ूрд░्рдп рд░ोрдЬ/рдЪौрдб़ी рд╕рдб़рдХों рд╡ाрд▓े рдЫрдЬ्рдЬों рдкрд░/рдзूрдк рдХो рдмिрдЦेрд░ рдХрд░/рдХ्рдпा рдХрд░рдиे рдЖрддा\рд╕ंрдХрд░ी рдЧрд▓िрдпों рд╡ाрд▓ी/рдоेрд░ी рдоुंрдбेрд░ рдкрд░/рд╕ीрд▓рди рд╕े рднрд░ा рд╣ुрдЖ-рдорд╣ाрдирдЧрд░ рдХा рдХрдорд░ा।
рдирдП-рдкुрд░ाрдиे (рдирд╡рдо्рдмрд░ 1997) рдУрдордк्рд░рдХाрд╢ рдЕрд╡рд╕्рдеी рдХрд╣рддे рд╣ै рдХि рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдХे рдЧीрддों рдоें "рдк्рд░рдХृрддि, рд▓ोрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЖрдзुрдиिрдХ-рдмोрдз, рдЬрди-рдзрд░्рдоिрддा рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдо рднाрд╡рдиा рд╕े рдЬुреЬे рд╡िрд╖рдп рд╣ैं"। рднाрд╖ा рдХी рдЪिрдд्рд░ाрдд्рдордХрддा рдФрд░ рдЖंрдЪрд▓िрдХ рд╢рдм्рджोँ рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧीрдд рдХा рдоाрдзुрд░्рдп рдмреЭा рджेрддे рд╣ैं। рд▓ोрдХрдЬीрд╡рди рдХे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬों рдХा рдЧीрддों рдоें рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЙрди्рд╣ें рд▓ोрдХрдоाрдирд╕ рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╕े рдЬोреЬрддा рд╣ै рдХुрдЖँ рд╡्рдпाрд╣рдиा, рд╡िрджा рдХे рд╕рдордп рдиाрд╣िрди рдж्рд╡ाрд░ा рд╢ीрд╢ा рджिрдЦрдиा, рджेрд╣рд░ी рдХे рджुрд░्рджिрди, рдкाрдиी рдХी рдЪूрдирд░, рдирджिрдпा рдХी рдЙрдордХ-рдЙрдордХ\рдордЫрд▓ी рдХी рдЫрдордХ-рдЫрдордХ"। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рджेрд╢рдЬ рдк्рд░рддीрдХाрд░्рде рд╣ै рджेрд╡ी рдХे рдоंрджिрд░ рдоें рдоाрдиी рдордиौрддी, рдЧुреЬिрдпा рдХे рдм्рдпाрд╣ рдХрдЬрд▓िрдпां рд╕िрд░ाрдиा рдирджी рдоें рджीрдк рдмрд╣ाрдиा।
рд░ाрдпрдмрд░ेрд▓ी рдХी рдЬिрд▓ा рдкрд░िрд╖рдж рдХे рд▓िрдП рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдХो рдиाрдоिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд░ाрдЬ्рдпрдкाрд▓ рдиे рд╕рдЪ рд╣ी рдХрд╣ा рдеा: рдбॉ. рднрджौрд░िрдпा рдоाрдирд╡ीрдп рдорди рдПрд╡ं рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдЖрд▓рдо्рдмрдиों рдФрд░ рдЖрдпाрдоों рдХो рдмреЬी рдмाрд░ीрдХी, рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖рддा рдФрд░ рджाрд░्рд╢рдиिрдХрддा рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрдиे рдЧीрддों рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпे рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХे рдЧрд╣рди рдЪिंрддрди, рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдд्рдордХ рдЕрдиुрднрд╡ рдПрд╡ं рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕ंрдЪेрддрдиा рдХो рдоुрдЦрд░िрдд рдХрд░рддी рд╣ैं। (рдИ рдкрдд्рд░िрдХा рдкूрд░्рд╡ाрднाрд╕ рдЬुрд▓ाрдИ 27, 2020)।
Very nice and detailed review.
ReplyDelete.
ReplyDelete