рд░ाрдЬेрд╢ рдХुрдоाрд░ рдпाрджрд╡
рдЕрд╕िрд╕्рдЯेंрдЯ рдк्рд░ोреЮेрд╕рд░, рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдкीрдЬी рдХॉрд▓ेрдЬ, рдлрддेрд╣рдкुрд░, рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢।
рдЪрд▓рднाрд╖: +91 993 546 7677
рд╢ोрдз-рд╕ाрд░:
рдпрдж्рдпрдкि рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рдкрд░ рдЕрдм рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдмोрд▓े рдФрд░ рд▓िрдЦे рдЬाрдиे рдХा рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рд╣ै, рдкрд░ рд╕рджिрдпों рддрдХ рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдХो рд╡рд░्рдЬिрдд рдФрд░ рдЧोрдкрдиीрдп рдоाрдирдХрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╣िреШाрд░рдд рдХी рдиреЫрд░ рд░рдЦрдиे рдФрд░ рддрдоाрдо рдЕрдлрд╡ाрд╣ों рдФрд░ рдХिंрд╡рджंрддिрдпों рд╕े рдЗрд╕े рд╕рдирд╕рдиीрдЦेрдЬ рдФрд░ рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рдмрдиा рдбाрд▓рдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЕрднी рднी рдЗрд╕рдХे рдХुрдЫ рдПрдХ рдкрд╣рд▓ुрдУं рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рдФрд░ рд╕्рдеाрдпी рд░ूрдк рд╕े рдХुрдЫ рдХрд╣рдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рд▓िрдЦे рдЧрдП рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдФрд░ рд▓ेрдЦों рдЖрджि рдоें рднी рдЗрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдХुрдЫ рдПрдХ рдкрд╣рд▓ुрдУं рдкрд░ рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╡िрд░ोрдзी рдпा рдЕрдк्рд░рдоाрдгिрдХ рдмाрддें рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд╣рд▓ुрдУं рдкрд░ рдХाрдлी рдЕрдлрд╡ाрд╣ें рдлैрд▓ी рд╣ुрдИ рд╣ैं। рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдоें ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдФрд░ ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд▓ोрдЧ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрддे рд╣ैं। рджुрдиिрдпा-рднрд░ рдХे рддрдоाрдо рд╢ोрдзों рдФрд░ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХे рдмाрдж рднी рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдФрд░ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХे рдХाрд░рдгों рдХो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХा рд╣ै, рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд▓рдЧाрддाрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ реЫाрд░ी рд╣ैं, рдпрдж्рдпрдкि рдЗрд╕рдоें рдХाрдлी рд╕рдлрд▓рддा рдЕрд░्рдЬिрдд рдХी рдЬा рдЪुрдХी рд╣ै। рдлिрд░ рднी, рдЬो рдмाрдд рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै, рд╡рд╣ рд╣ै рдХिрди्рдирд░ рдФрд░ рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡, рдЙрдирдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХो рд╣ेрдп рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦрдиे рдХी рд▓ोрдЧों рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдФрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХे рдЪрд▓рддे рд╕рджिрдпों рд╕े рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╣ो рд░рд╣ा рд╢ोрд╖рдг। рдЗрд╕ рд╢ोрд╖рдг рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЕрдм рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдардиे рд▓рдЧी рд╣ै, рдпрд╣ рдмाрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै। рд╣ाрд╢िрдП рдкрд░ рдХрд░ рджिрдП рдЧрдП рдЗрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдмेрд╣рддрд░ी рдХे рд▓िрдП рдЕрдм рд▓рдЧाрддाрд░ рд╡िрдорд░्рд╢ рдХी реЫрд░ूрд░рдд рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे реЫрд░िрдП рднी рдЕрдм рдЗрд╕ рд╡िрдорд░्рд╢ рдХो рдЖрд╡ाрдЬ рджी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै।
рдХुंрдЬी-рд╢рдм्рдж: рдХिрди्рдирд░, рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░, рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕, рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░, рд╕ेрдХ्рд╕ рдФрд░ рдЬेंрдбрд░
1,
рдХिрди्рдирд░ों рдХा рдЕрдкрдиा рдПрдХ рд╕рдоुрджाрдп рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рд╡े рдЧुрд░ु-рд╢िрд╖्рдп рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдоें рдЬीрд╡рди-рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдХे рдХुрдЫ рдЕрдкрдиे рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ, рд░рд╕्рдо рдФрд░ рдиिрдпрдо рдХाрдиूрди рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЗрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХौрди рдХрд░рддा рд╣ै? рдпрд╣ рд╕рдоुрджाрдп рдЖрдо рдЗंрд╕ाрдиों рдХे рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рджूрд░-рджूрд░ рдХ्рдпों рд░рд╣ा рд╣ै? рдЗрди рд╕рдм рд╕рд╡ाрд▓ों рдХे рдЬрд╡ाрдм рдЗрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХे рдЬрд╡ाрдм рдоें рд╣ैं рдХि рдХिрди्рдирд░ рд╣ोрддे рдХौрди рд╣ैं? рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдХिрди्рдирд░ рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХो рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдЬो рди рддो рд╕्рдд्рд░ी рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рди рд╣ी рдкुрд░ुрд╖। рдЗрдирдХा рд▓िंрдЧ (рд╕ेрдХ्рд╕) рдпा рд▓िंрдЧीрдп-рднाрд╡рдиा (рдЬेंрдбрд░) рдЗрди рджोрдиों рд╕े рднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ोрддे рд╣ैं । рдпे рдоूрд▓рддः рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ोрддे рд╣ैं—рдЬрди्рдордЬाрдд рдФрд░ рдмाрдж рдоें рдкрд╣рдЪाрдиे рдЧрдП। рдЗрди рджोрдиों рдХे рд▓िрдП рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдоें рджो рд╢рдм्рдж рд╣ैं, рдХ्рд░рдорд╢ः—‘intersex’ рдФрд░ ‘transgender’. рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдкुрд╕्рддрдХ ‘Neither man Nor woman: the hijras of India’ рдХी рд▓ेрдЦिрдХा рд╕ेрд░ेрдиा рдиंрджा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░-“The view of hijras as an alternative gender category is supported by linguistic evidence. The most widely used English translations of the word hijra, which is of Urdu origin, is either ‘eunuch’ or ‘hermaphrodite’ (intersexed).” рдЕрд░्рдеाрдд рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдоें ‘рд╣िрдЬреЬा’ рд╢рдм्рдж рдХे рджो рдмрд╣ुрдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдЕрдиुрд╡ाрдж ‘рдпूрдирдХ’ рдФрд░ ‘рд╣рд░्рдоाрдл्рд░ोрдбाрдЗрдЯ’ (рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕्рдб) рдЙрдирдХे рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ-рд▓िंрдЧी рд╣ोрдиे рдХे рднाрд╖ाрдпी рдк्рд░рдоाрдг рд╣ैं। ‘рдпूрдирдХ’ рдХा рдорддрд▓рдм рд▓िंрдЧोрдЪ्рдЫेрдж рдХрд░рд╡ाрдП рд╣ुрдП рдкुрд░ुрд╖ рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ ‘рд╣рд░्рдоाрдл्рд░ोрдбाрдЗрдЯ’ рдпा ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдХा рдорддрд▓рдм рдРрд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕े рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдЬрди्рдо рдХे рд╕рдордп рд╕े рд╣ी рд▓िंрдЧ рдЕрд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдпा рдЙрд╕рдоें рдорд╣िрд▓ा рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖, рджोрдиों рдХे рдЕрдзूрд░े рдЬрдирдиांрдЧों рдХा рдоिрд╢्рд░рдг рд╣ोрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рд▓ेрдЦिрдХा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдП рдХिрди्рдирд░ рдХो рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХे рд▓िрдП рд▓िंрдЧोрдЪ्рдЫेрджрди рдХрд░ाрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ोрддा рд╣ै, рдЕрддः рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬрди्рдо рдХे рдмाрдж рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдХे рд▓िрдП ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рди рдХрд░ ‘рдпूрдирдХ’ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा। рдкрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी рдиाрдордХ рдмрд╣ुрдЪрд░्рдЪिрдд рдХिрди्рдирд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдЦी рд╣ुрдИ рдЖрдд्рдордХрдеा ‘рдоैं рд╣िрдЬреЬा ...рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!’ рдиाрдордХ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднाрд░рдд рдоें рд╣िрдЬреЬों рдХा рд▓िंрдЧोрдЪ्рдЫेрджрди рдПрдХ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рди рд╣ोрдХрд░ рдРрдЪ्рдЫिрдХ рд╣ै—“рдХुрд▓ рдоिрд▓ाрдХрд░, рдпूрдирдХ्рд╕ рдХी рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рдоें рд▓िंрдЧрдЫेрдж рдХेंрдж्рд░ीрднूрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди ‘рд╣िрдЬреЬा’ рдХी рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рдоें рд╡ैрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ै। рдХुрдЫ рд╣िрдЬреЬे рд▓िंрдЧрдЫेрдж реЫрд░ूрд░ी рдоाрдирддे рд╣ैं। рдЙрд╕े рдХрд░ाрдП рдмिрдиा рд╣िрдЬреЬा рдкूрд░ा рдирд╣ीं рд╣ोрддे рд╣ैं, рдРрд╕ा рдоाрдирддे рд╣ैं। рдкрд░ рд╕рднी рд╡ैрд╕ा рдирд╣ीं рдоाрдирддे। ... рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдпрд╣ाँ рдХे рд╣िрдЬреЬे ‘рдпूрдирдХ’ рдирд╣ीं, рддो рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рд╣ैं, рдРрд╕ा рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै।” рдорддрд▓рдм рднाрд░рддीрдп рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдХिрди्рдирд░ рдпा рддो рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕ рд╣ोрддे рд╣ैं рдпा рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░; рдпрдж्рдпрдкि рд╡े рдпूрдирдХ рднी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЕрд░्рдеाрдд рднाрд░рдд рдоें рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдП рдХिрди्рдирд░ рдХे рд▓िрдП рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдЙрд╕рдХा рд▓िंрдЧोрдЪ्рдЫेрджрди рднी рдПрдХ рд░рд╕्рдо рд╣ै, рдкрд░ рдпрд╣ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рди рд╣ोрдХрд░ рдРрдЪ्рдЫिрдХ рд╣ै। рдЕрддः рдмाрдж рдоें рдкрд╣рдЪाрдиे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдХिрди्рдирд░ рдХो, рдпрджि рд╡рд╣ рд▓िंрдЧोрдЪ्рдЫेрджрди рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕े рдирд╣ीं рдЧुрдЬрд░рддा рд╣ै рддो, ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд▓िрдП рдЕрдм рдпрд╣ рд╢рдм्рдж рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдЕрдм ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рдХो рд╣ी ‘рдХिрди्рдирд░’ рдХा рдкрд░्рдпाрдп рдоाрдиा рдЬाрдиे рд▓рдЧा рд╣ै। рд╕ेрд░ेрдиा рдиंрджा рдиे рдЬрдм рдЕрдкрдиी рдХिрддाрдм рд▓िрдЦी рдеी, рдЙрд╕ рд╕рдордп ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╢рдм्рдж рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдк्рд░рдЪрд▓рди рдоें рдирд╣ीं рдЖрдпा рдеा। рдЕрддः рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХिрди्рдирд░ рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХे ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдХे рд╕ाрде ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╢рдм्рдж рдХा рд╕ंрджрд░्рдн рди рджेрдХрд░ ‘рдпूрдирдХ’ рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХिрдпा। рдкрд░, рдЬैрд╕ा рдХि рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा рдЧрдпा, рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд▓िрдП ‘рдпूрдирдХ’ рд╣ोрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ै।
рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕, рдЬैрд╕ा рдХि рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा рдЧрдпा, рдЬрди्рдордЬाрдд рдХिрди्рдирд░ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЬрди्рдо рдХे рд╕рдордп рдЗрдирдХा рдЬрдирдиांрдЧ рдЕрд╡िрдХрд╕िрдд, рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдпा рдоिрд╢्рд░िрдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬिрд╕े рджेрдЦрдХрд░ рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрддा рдХि рдкैрджा рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдмрдЪ्рдЪा рд▓реЬрдХा рд╣ै рдпा рд▓реЬрдХी! рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдЙрди्рд╣ें рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдЬो рдкैрджा рддो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЬрдирдиांрдЧ рдХे рд╕ाрде рд╣ोрддे рд╣ैं, рдЕрд░्рдеाрдд рдкैрджाрдЗрд╢ рдХे рд╕рдордп рдЬिрдирдХी рдкрд╣рдЪाрди рд▓реЬрдХा рдпा рд▓реЬрдХी рдХे рд░ूрдк рдоें рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЙрдирдХा рд▓реЬрдХा рдпा рд▓реЬрдХी рди рд╣ोрдиा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рдЬाрддा рд╣ै। рдорддрд▓рдм рдпे рдкैрджा рддो рд▓реЬрдХे рдпा рд▓реЬрдХी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं рдкрд░ рдЗрдирдХा ‘рд▓िंрдЧ-рднाрд╡’ (рдЬेंрдбрд░) рдЬрди्рдо рдХे рд╕рдордп рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд▓िंрдЧ (рд╕ेрдХ्рд╕) рд╕े рдоेрд▓ рдирд╣ीं рдЦाрддा। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдоाрдорд▓ों рдоें рдЕрдЧрд░ рдкैрджा рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдмрдЪ्рдЪा рд▓реЬрдХा рд╣ोрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХे рдЕंрджрд░ рд▓реЬрдХिрдпों рд╡ाрд▓ी рднाрд╡рдиाрдПँ рдФрд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рд╣ोрддी рд╣ैं; рдФрд░ рдпрджि рд╡рд╣ рд▓реЬрдХी рд╣ोрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХे рдЕंрджрд░ рд▓реЬрдХों рд╡ाрд▓ी рднाрд╡рдиाрдПँ рдФрд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рд╣ोрддी рд╣ैं। рдЕрд░्рдеाрдд рдкैрджा рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдмрдЪ्рдЪा рди рддो рд▓реЬрдХा рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рди рд╣ी рд▓реЬрдХी। рдЙрд╕рдоें рджोрдиों рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рд╣ोрддी рд╣ैं рдпा рд╡рд╣ рджोрдиों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрддा рд╣ै। рдРрд╕ा рдХ्рдпों рд╣ोрддा рд╣ै, рдЗрд╕ рдкрд░ рддрдоाрдо рд╢ोрдзों рдХे рдмाрдж рднी рдХुрдЫ рд╕्рдеिрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХा рд╣ै; рдпрдж्рдпрдкि рд╣ाрд░्рдоोрдирд▓ рдбिрд╕рдСрд░्рдбрд░ рдХे рдЪрд▓рддे рдРрд╕ा рд╣ोрддा рд╣ै, рдпрд╣ рдоाрди्рдпрддा рдЕрдзिрдХांрд╢рддः рдк्рд░рдХाрд╢ рдоें рдЖрдпी рд╣ै। рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рдРрд╕े рдмрдЪ्рдЪे рдЕрдкрдиे рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд▓िंрдЧ рд╕े рд╡िрдкрд░ीрдд рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं—рдЦेрд▓рдиे-рдХूрджрдиे, рдЪрд▓рдиे-рдлिрд░рдиे, рдкрд╣рдирдиे-рдУреЭрдиे, рд╣ाрд╡-рднाрд╡ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╕ाрд░े рдХ्рд░िрдпा-рдХрд▓ाрдкों рдоें—рд╕рдоाрдЬ рдЗрд╕рдХी рдЗрдЬाреЫрдд рдирд╣ीं рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рд╡े рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рд╢рд░ीрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдХा, рдкрд░ рднाрд╡рдиाрдПँ рд╕्рдд्рд░ी рдХी; рдпा рд╢рд░ीрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХा, рдкрд░ рднाрд╡рдиाрдПँ рдкुрд░ुрд╖ рдХी—рдРрд╕ी рд╕्рдеिрддि рд╣ोрддी рд╣ै рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХी। рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рдЬрди्рдо рдХे рд╕рдордп рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд▓िंрдЧ рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд▓िंрдЧ рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╣ाрд░्рдоोрди рдХी рдоाрдд्рд░ा рдЬ्рдпाрджा рд╣ोрддी рд╣ै, рдЕрддः рдЙрд╕ी рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рдЙрдирдоें рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдмрджрд▓ाрд╡ рднी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं—рдорд╕рд▓рди рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдоे рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕्рдд्рд░िрдпोрдЪिрдд рдФрд░ рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рдкुрд░ुрд╖ोрдЪिрдд рд▓рдХ्рд╖рдг рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╢ीрд▓ा рдбाрдЧा рдХी рдПрдХ рдкुрд╕्рддрдХ рд╣ै ‘рдХिрди्рдирд░ рдЧाрдеा’। рдЗрд╕рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦрддे рд╣ुрдП рдЬाрдирдХाрд░ी рджी рд╣ै—“рд╕्рдЯीрдлрди рдиाрдордХ рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдиे рдПрдХ рд▓реЬрдХी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдо рд▓िрдпा। рдмрдЪрдкрди рдоें рдпрд╣ рд▓реЬрдХी рдмीрдоाрд░ рдЪрд▓рддी рд░рд╣ी। рдХिрд╢ोрд░ाрд╡рд╕्рдеा рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддे-рдкрд╣ुँрдЪрддे рдЗрд╕ рд▓реЬрдХी рдХो рдХुрдЫ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрдиे рд▓рдЧे। рдЗрд╕рдХी рджाреЭी рдЖ рдЧрдпी। рдЫाрддी рдкрд░ рдмाрд▓ рднी рдеे। рд▓реЬрдХिрдпों рдХी рддрд░рдл рдпौрди рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдмреЭ рдЧрдпा।” рдЬрдм рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░ोрдХ-рдЯोрдХ, рдпा рдЕрдкрдиे рдк्рд░рддि рд╡्рдпंрдЧ्рдп-рдореЫाрдХ рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рд▓िंрдЧ-рднाрд╡ рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рдЖрдЪрд░рдг рдирд╣ीं рдХрд░рдиे рджेрддे рддрдм рддंрдЧ рдЖрдХрд░ рд╡े рдШрд░ рдЫोреЬрдХрд░ рдЪрд▓े рдЬाрддे рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиा рдШрд░ рдЫोреЬрдиे рдХे рд▓िрдП рдордЬрдмूрд░ рдХрд░ рджेрддा рд╣ै। рдРрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдоें рдЙрди्рд╣ें рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рд╣ी рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рд╕рд╣ाрд░ा рджिрдЦрддा рд╣ै। рд╡े рдЙрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ ‘рдХिрди्рдирд░’ рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं—‘рдиिрд░्рд╡ाрдг’ рдпाрдиी рд▓िंрдЧрдЫेрдж рдХी ‘рд░рд╕्рдо’ рд╕े рдЧुрдЬрд░рдХрд░ рдпा рдРрд╕े рд╣ी। рдпрд╣ рдмाрдд рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै рдХि рдШрд░ рд╕े рдЕрдХ्рд╕рд░ рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдП рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рд╣ी рднाрдЧрддे рд╣ैं, рдорд╣िрд▓ा рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдП рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХी рдШрд░-рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╕े рдЕрдХ्рд╕рд░ рдиिрдн рдЬाрддी рд╣ै—“рд▓реЬрдХिрдпों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд▓реЬрдХों рдХो рдЕрдкрдиा рд╕्рдд्рд░ी-рд▓िंрдЧрднाрд╡ рдЕрдкрдиाрдиे рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЙрд╕े рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдоें рддрдХрд▓ीрдл рд╣ोрддी рд╣ै। рдЯॉрдордмॉрдп рд▓реЬрдХी рдХो рдкुрд░ुрд╖ рдХा рд╣ाрд╡-рднाрд╡, рдкрд╣рдиाрд╡ा, рдмрд░्рддाрд╡ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬ्рдпाрджा рдХрд╖्рдЯрдХрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЙрд▓्рдЯे рдкुрд░ुрд╖ рд╕рдд्рддा рдХे рджрдорди рд╕े рд╡्рдпрдеिрдд рдФрд░рддों рдХो рдпрд╣ рдЦुрд╢ी рд╣ी рджे рдЬाрддा рд╣ै।” рдорд╣िрд▓ाрдПँ рдЕрдХ्рд╕рд░ рдШрд░ рд╕े рдирд╣ीं рднाрдЧрддी, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕рдоाрдЬ рдоें рд▓рдЧрднрдЧ рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рдмрдиी рд╣ुрдИ рд╣ै рдХि ‘рдХिрди्рдирд░’ рдкुрд░ुрд╖ рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं। рдкрд░ рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ै, рдЕрдЧрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдпा рдЬाрдп рддो рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдИ рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो рднी ‘рдХिрди्рдирд░ों’ рдХी рд╢्рд░ेрдгी рдоें рд░рдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╢рдм्рдж рдпрдж्рдпрдкि рдПрдХ ‘рдЕंрдм्рд░ेрд▓ा рдЯрд░्рдо’ рд╣ै—рдпрд╣ рдХिंрдЪिрдд рднिрди्рди рд╕рдоाрдирдзрд░्рдоी рдЕрд░्рдеों рдХो рдЕрдкрдиे рдоें рд╕рдоेрдЯे рд╣ुрдП рд╣ै, рдкрд░ рднाрд░рддीрдп рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдЕрдм рдпрд╣ ‘рдХिрди्рдирд░’ рдХा рд▓рдЧрднрдЧ рдкрд░्рдпाрдп рдмрди рдЪुрдХा рд╣ै। ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдХे рд░ूрдк рдоें рдмрд╣ुрдд рдХрдо рдмрдЪ्рдЪे рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЬрди्рдо рдХे рдмाрдж рдпрджि рд╕ंрдХीрд░्рдг рд╕ोрдЪ рдпा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджрдмाрд╡ों рдХे рдЪрд▓рддे рдЙрди्рд╣ें рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдХो рдирд╣ीं рджिрдпा рдЬाрддा рддो рдмреЬे рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиा рдЬेंрдбрд░ рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░ рдбॉрдХ्рдЯрд░ी рдХ्рд░िрдпा рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िंрдЧ рдоें рддрджрдиुрдХूрд▓ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░ाрдХрд░ рдкूрд░्рдг рд▓реЬрдХा рдпा рд▓реЬрдХी рдХा рд░ूрдк рдкा рднी рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдЬ्рдпाрджाрддрд░ ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓ोрдЧ рд╣ी рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЬैрд╕ा рдХि рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдХрд╣ा рдЧрдпा, рдпे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЬрдирдиांрдЧ рдХे рд╕ाрде рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं, рдкрд░ рдЗрдирдоें рдпौрди-рд░ुрдЭाрди рдХा, рдпा рд╡िрдкрд░ीрдд-рд▓िंрдЧ рдХे рдк्рд░рддि рдпौрди-рд░ुрдЭाрди рдХा рдЕрднाрд╡ рд░рд╣рддा рд╣ै। рд╕ेрд░ेрдиा рдиंрджा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░—“The hijra role and identity appear to be adopted by people whose sexual impotence has a psychological rather than an organic basis, but this, of course, does not make it less real. The concept of a psychologically compelling desire that motivates a man to live as a woman is not well understood in India generally and certainly not among the lower-middle and lower classes from which hijras are generally recruited. This may be part of the reason that hijras say they are ‘born that way’.”
рд╕ेрд░ेрдиा рдиंрджा рдиे рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХे рд▓िрдП рд▓ैंрдЧिрдХ рдЕрд╕рдорд░्рдерддा рдпा рдмрдЪ्рдЪा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдХा рдЕрднाрд╡ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдкрдХ्рд╖ рдоाрдиा рд╣ै। рдкूрд░्рдг рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкूрд░्рдг рдкुрд░ुрд╖ рдоें рдпрд╣ рдХ्рд╖рдорддा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд░рд╣рддी рд╣ै рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдХिрди्рдирд░ों рдХो рджोрдиों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै। ‘рдХिрди्рдирд░ рдЧाрдеा’ рдХी рд▓ेрдЦिрдХा рд╢ीрд▓ा рдбाрдЧा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднी рдХिрди्рдирд░ рдмрдЪ्рдЪे рдкैрджा рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ोрддे рд╣ैं—“рдоाрдирд╡ рдЬाрддि рдоें рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдЗрди рджो рд▓िंрдЧों рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рднी рдПрдХ рд╡рд░्рдЧ рд╣ै рдЬो рд╕ंрддाрди рдЙрдд्рдкрди्рди рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा, рдпрдж्рдпрдкि рдЙрд╕рдоें рд╕рдЬीрд╡ों рдХे рдЕрди्рдп рд╕рднी рд▓рдХ्рд╖рдг рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рднिрди्рди-рднिрди्рди рд╕рдоुрджाрдпों рдХी рднाрд╖ा рдоें рднिрди्рди-рднिрди्рди рд╢рдм्рджों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдоिрд▓рддा рд╣ै।” рд╕ेрд░ेрдиा рдиंрджा рдиे рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें ‘рд╣िрдЬреЬा’ рдХे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдЕрдиुрд╡ाрдж ‘рдпूрдирдХ’ рдФрд░ ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдиाрдордХ рд╢рдм्рджों рдХी рддрд░рдл рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рдЗрд╕ рддрд░рдл рднी рдЗрд╢ाрд░ा рдХिрдпा рд╣ै рдХि рднाрд░рддीрдп рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдпे рд╢рдм्рдж рд▓ैंрдЧिрдХ рдЕрд╕рдорд░्рдерддा рдпाрдиी рдирдкुंрд╕рдХрддा рдХी рддрд░рдл рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ोрддे рд╣ैं—“Both terms, as used in India, connote impotence—an inability to function in the male sexual role—and the word hijra primarily implies a physical defect impairing the male sexual function. ... Impotence is the force behind the word eunuch and hermaphrodite as they are used in India, and impotence is central to the definition of the hijra as not man.”
рдКрдкрд░ рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै рдХि рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдФрд░ рдХिрди्рдирд░ рдЕрдм рд▓рдЧрднрдЧ рдкрд░्рдпाрдп рдоाрдиे рдЬाрдиे рд▓рдЧे рд╣ैं, рдФрд░ рдпрд╣ рднी рдХि рдХिрди्рдирд░ рдмрдЪ्рдЪा рдкैрджा рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░ рджेрдиा реЫрд░ूрд░ी рд╣ै рдХि рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдПрдХ ‘рдЕрдо्рдм्рд░ेрд▓ा рдЯрд░्рдо’ рд╣ै। рдорддрд▓рдм рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░्рд╕ рдХे рдХрдИ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЙрдирдоें рд╕े рдХрднी-рдХрднी рдХुрдЫ рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХाрдЙंрд╕рд▓िंрдЧ рдпा рд╣ाрд░्рдоोрдирд▓ рдЙрдкрдЪाрд░ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдмрдЪ्рдЪे рднी рдкैрджा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं—“рдХрднी-рдХрднी рдРрд╕े рд▓реЬрдХे рдХा рдпрдж्рдпрдкि рд╕्рдд्рд░ी рдХे рдк्рд░рддि рдХोрдИ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рд▓ेрдХिрди рдХुрдЫ рд╣ाрд░्рдоोрдирд▓ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╡рд╣ рд╕ंрддाрди рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ рдкाрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдХे рдЬрдирдиांрдЧ рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं, рдкрд░ंрддु рдЙрд╕рдоें рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рд╣ोрддा рд╣ै।” рдпрдж्рдпрдкि рдРрд╕े рдЙрдкрдЪाрд░ рдпा рдХाрдЙрд╕िрд▓िंрдЧ рдХे рдкрд╣рд▓े рд╡рд╣ рд▓реЬрдХा ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рдеा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рднी рд╡рд╣ рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдкुрд░ुрд╖ рдмрди рд╣ी рдЧрдпा рд╣ै, рдпрд╣ рдирд╣ीं рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै; рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ рдоाрдорд▓ा рдпौрди-рд░ुрдЭाрди рдФрд░ ‘рдЬेंрдбрд░-рдЖрдЗрдбेंрдЯिрдЯी’ рдХा рд╣ै। рдЙрд╕े рдЗрди рд╕рдмрдХे рдк्рд░рддि рдлिрд░ рд╕े рдЕрд░ुрдЪि рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рдпौрди рд░ुрдЭाрди рд╢ाрд░ीрд░िрдХрддा рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХा рдЕंрдЧ рд╣ै। рдЕрддः рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдоाрди्рдпрддाрдУं рдоें рдХि рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдоें рд╡рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै рдЬो рдмрдЪ्рдЪा рдкैрджा рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै, рдХिंрдЪिрдд рдмрджрд▓ाрд╡ рдпрд╣ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдХुрдЫ рд╣ाрд░्рдоोрдирд▓ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдпा рдХाрдЙंрд╕िрд▓िंрдЧ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЬो рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдмрдЪ्рдЪा рдкैрджा рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рднी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं, рд╡े рднी рдЕрдкрдиे рд▓िंрдЧ рдХी рд╡िрдкрд░ीрдд рдЬेंрдбрд░ рднाрд╡рдиा рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХे рдХाрд░рдг рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХा рдЕंрдЧ рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं—рдЕрдзिрдХांрд╢рддः рддो рдХिрди्рдирд░ рдмрдЪ्рдЪे рдкैрджा рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ोрддे рд╣ी рд╣ैं।
‘рд╣िрдЬреЬा’ рд╢рдм्рдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рджोрдиों рдЕрдиुрд╡ाрдж ‘рдпूрдирдХ’ рдФрд░ ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдк्рд░ाрдпः рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдоे рдХिрди्рдирд░ों рдХी рддрд░рдл рд╣ी рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХ्рдпोंрдХि, рдЬैрд╕ा рдХि рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдХрд╣ा рдЧрдпा, рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдП рдХिрди्рдирд░ рд╣ी рдШрд░-рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЬाрдХрд░ рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЕрддः рдпрд╣ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдХिрди्рдирд░ рдоूрд▓рддः рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं—“рд╣िрдЬреЬा рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрддा рд╣ै। рдмрдЪрдкрди рд╕े рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ी рдмреЬा рд╣ोрддा рд╣ै ... рд▓ेрдХिрди рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рд╣ी рдЙрд╕рдХी рд▓ैंрдЧिрдХрддा рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрддी рд╣ै। рдмреЬा рд╣ोрддे-рд╣ोрддे рд╡ो рд╕्рдд्рд░ी рдХी рднूрдоिрдХा рдЕрдкрдиाрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै।” рдХिрди्рдирд░ рдкुрд░ुрд╖ рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै, рдЕрдЧрд░ рдХिрди्рдирд░ों рдХो рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░्рдоिрдд рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦा рдЬाрдп рддो рдпрд╣ рдмाрдд рд╕рдд्рдп рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै, рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХो рдХेंрдж्рд░ рдоें рд░рдЦा рдЬाрдп рддрдм рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдмреЭा рдмрдЪ्рдЪा рднी рдХिрди्рдирд░ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдРрд╕ी рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рдЬो рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрддी рд╣ैं рдкрд░ рдЙрдирдХी рднाрд╡рдиाрдПँ рдкुрд░ुрд╖ों рдХी рддрд░рд╣ рд╣ोрддी рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рдкुрдирд░ुрдд्рдкाрджрди рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЕंрдЧों рдХा рд╡िрдХाрд╕ рди рд╣ो рдкाрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдмрдЪ्рдЪे рдкैрджा рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рд╡े рднी рдХिрди्рдирд░ рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ैं। рдкрд░, рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╡े рдШрд░-рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕ाрде рд░рд╣ рдЬाрддी рд╣ैं, рдЕрддः ‘рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХ-рдХिрди्рдирд░ों’ рдХो рдкुрд░ुрд╖ рдоाрди рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै। “рд╢рд░ीрд░ рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдПँ рдкुрд░ुрд╖ों рдХी, рдРрд╕ी рднी рдХुрдЫ рдФрд░рддें рд╣ोрддी рд╣ैं। ... рд▓ेрдХिрди рд╣рдоाрд░े рд╕рдоाрдЬ рдоें рдкुрд░ुрд╖ों рдХा рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХрд░рдиा рдФрд░рддों рдХे рдоुрдХाрдмрд▓े рдЖрд╕ाрди рд╣ोрддा рд╣ै। рдФрд░рддों рдХो рдмрд╣ुрдд рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै। ... рд╡ैрд╕े рдкुрд░ुрд╖ों рдЬैрд╕ा рд╣ोрдиे рдкрд░ рдФрд░рддों рдоें рдХुрдЫ рдХрдоी рд╣ै, рдРрд╕ा рдоाрдиा рдирд╣ीं рдЬाрддा рдФрд░ рдиा рд╣ी рдЙрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдкुрд░ुрд╖ ‘рд╣िрдЬреЬों’ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрддे рд╣ैं। рдЙрддрдиी рдЦुрд▓рдХрд░ рдФрд░рддें рдирд╣ीं рдЖрддीं, рдЖ рд╣ी рдирд╣ीं рд╕рдХрддीं, рд╢ाрдпрдж рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕рдХी реЫрд░ूрд░рдд рдирд╣ीं рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрддी।” рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдоी рдФрд░ рдЙрд╕ी рд░ूрдк рдоें рдмреЭी рд╕ंрддाрди рднी рдХिрди्рдирд░ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै, рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдФрд░рдд рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕ рдоाрди्рдпрддा рдХो ‘рдиीрджрд░ рдоैрди рдиॉрд░ рд╡ुрдорди’ рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै—“As I suggested, it is the absence of menstruation that is the most important signal that a person who has been assigned to the female sex at birth and raised as a female, is a hijra. This sign—the absence of the onset of a female’s reproductive ability—points to the essential criterion of the feminine gender that hijras themselves make explicit: they do not have female reproductive organs, and because they cannot have children they cannot be considered real women.”
рдорддрд▓рдм рдРрд╕ी рд╕ंрддाрдиें рдЬो рди рддो рдкुрд░ुрд╖ рд╣ैं рдФрд░ рди рд╣ी рдФрд░рдд, рднрд▓े рд╣ी рдЙрдирдоें рд╕े рдЕрдзिрдХांрд╢ рдиे рдкुрд░ुрд╖ рдпा рдФрд░рдд рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдо рд▓िрдпा рд╣ो, ‘рдХिрди्рдирд░’ рд╣ोрддी рд╣ैं, рдпрдж्рдпрдкि рдХि рдЬрдм рддрдХ рдпे рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХे рдзाрд░्рдоिрдХ рдФрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрдзि-рд╡िрдзाрдиों рд╕े рдЧुреЫрд░рдХрд░ рдЙрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдХा рдЕंрдЧ рдирд╣ीं рдмрди рдЬाрддीं рддрдм рддрдХ рдЗрди्рд╣ें ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдФрд░ ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╣ी рдХрд╣рдиा рдЙрдЪिрдд рд╣ै; рдХ्рдпोंрдХि ‘рдХिрди्рдирд░’ рдЕрдм рдПрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдЕрдкрдиी рдХुрдЫ рдоाрди्рдпрддाрдПँ рдФрд░ рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ рд╣ैं। рдмाрд╡рдЬूрдж рдЗрди рд╕рдмрдХे рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдП рдмрдЪ्рдЪों рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпोрдЪिрдд рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХे рдкुрд░ुрд╖ों рдХो рд╕рдоाрдЬ рдоें рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी ‘рд╣िрдЬреЬा’ рдкुрдХाрд░рдиे рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд░рд╣ी рд╣ै, рдЪाрд╣े рд╡ो рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЧрдП рд╣ुрдП рд╣ों рдпा рдирд╣ीं। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि ‘рд╣िрдЬреЬा’ рд╢рдм्рдж рдПрдХ рдЧाрд▓ी рдХी рддрд░рд╣ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рддрдм рдпрд╣ ‘рдиाрдорд░्рдж’ рдХा рдЕрд░्рде рд▓िрдП рд╣ुрдП рд╣ोрддा рд╣ै। рд╣िрдЬреЬा рд╢рдм्рдж рдХे рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рд╕рдордЭा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдХिрди्рдирд░ों рдХो рдкुрд░ुрд╖ рдоाрдирдиे рдХी рд╕рдордЭ рдХрд╣ाँ рд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдИ рд╣ै। рдлिрд▓рд╣ाрд▓ рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рдорд╣िрд▓ा рджोрдиों ‘рдЬेंрдбрд░’ рдоें рдлिрдЯ рди рдмैрдардиे рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдЗрди्рд╣ें ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░’ рдХी рдоाрди्рдпрддा рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХी рддрд░рдл рд╕े рдоिрд▓ी рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдЕрдм рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░, рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдФрд░ рдХिрди्рдирд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрд░्рдпाрдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं।
рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рдЬрди्рдордЬाрдд рдХिрди्рдирд░ों рдпाрдиी ‘рдЗंрдЯрд░рд╕ेрдХ्рд╕’ рдХे рдЬрдирдиांрдЧ рдоें рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рджोрдиों рдХे рдЬрдирдиांрдЧों рдХा рдоिрд╢्рд░рдг рд╣ोрддा рд╣ै рдпा рд╡े рдмिрд▓рдХुрд▓ рдЕрд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдРрд╕े рдмрдЪ्рдЪे рдоाрддा-рдкिрддा рдХो рддрдд्рдХाрд▓ рдЙрд▓рдЭрди рдоें рдбाрд▓ рджेрддे рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ें рдЬрд▓्рдж рд╣ी рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рд╕ौंрдкрдХрд░ рдЙрд▓рдЭрди рд╕े рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдкा рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдФрд░ рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиा рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдмाрдж рдоें рдХिрди्рдирд░ рдмрдирдиे рд╡ाрд▓े рд╡्рдпрдХ्рддि рдпाрдиी ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд▓िंрдЧ рдХे рд╕ाрде рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЙрдирдХा рдХिрди्рдирд░ рд╣ोрдиा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें, рдЬैрд╕ा рдХि рдкрд╣рд▓े рд╣ी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╣ोрддा рдРрд╕ा рд╣ै рдХि рдмрдЪ्рдЪे рд╕ाрдоाрди्рдп рд▓реЬрдХे рдпा рд▓реЬрдХिрдпों рдХी рддрд░рд╣ рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं рдкрд░ рдЙрдирдХा ‘рд▓िंрдЧ-рднाрд╡’ рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рдоाрдЬ рдоें рдРрд╕ी рд╕ंрддाрдиें рдЦुрдж рдХो рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиा рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╕्рдеाрдкिрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддीं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЕрдХ्рд╕рд░ рдШрд░-рдкрд░िрд╡ाрд░ рдЫोреЬрдХрд░ рднाрдЧрдиे рдкрд░ рдордЬрдмूрд░ рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै—рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рд▓реЬрдХों рдХो। рдШрд░ рд╕े рднाрдЧрдХрд░ рдЕрдХ्рд╕рд░ рдпे рд▓ोрдЧ рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ рдЬाрддे рд╣ैं। рдоूрд▓рддः рдХिрди्рдирд░ों рдХी рджो рдпрд╣ी рдХोрдЯिрдпाँ рд╣ैं, рдпрдж्рдпрдкि рджो рдФрд░ рдХोрдЯिрдпों рдХी рддрд░рдл рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╡िрдж्рд╡ाрди рдХिрди्рдирд░ों рдХे рдЪाрд░ рдк्рд░рдХाрд░ рдоाрдирддे рд╣ैं—“рд╡ैрд╕े рд╣िрдЬреЬों рдХो рдЪाрд░ рд╡рд░्рдЧों рдоें рд╡िрднрдХ्рдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै—рдмुрдЪрд░ा, рдиीрд▓िрдоा, рдордирд╕ा рдФрд░ рд╣ंрд╕ा। рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╣िрдЬреЬे рддो рдмुрдЪрд░ा рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдпे рдЬрди्рдордЬाрдд ‘рди рдкुрд░ुрд╖ рди рд╕्рдд्рд░ी’ рд╣ोрддे рд╣ैं, рдиीрд▓िрдоा рдХिрд╕ी рдХाрд░рдгрд╡рд╢ рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╣िрдЬреЬा рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं, рдордирд╕ा рддрди рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рддौрд░ рдкрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╡िрдкрд░ीрдд рд▓िंрдЧ рдЕрдерд╡ा рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕्рдд्рд░ीрд▓िंрдЧ рдХे рдЕрдзिрдХ рдиिрдХрдЯ рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рд╣ंрд╕ा рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдХрдоी рдпрдеा рдирдкुंрд╕рдХрддा рдЖрджि рди्рдпूрдирддाрдУं рдХे рдХाрд░рдг рдмрдиे рд╣िрдЬреЬे рд╣ोрддे рд╣ैं।” рдЗрди рдк्рд░рдХाрд░ों рдХे рдкрд░िрд╣ाрд░ рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкрдиी рд▓ैंрдЧिрдХ рднिрди्рдирддा рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХिрд╕ी рдФрд░ рдХाрд░рдг рд╕े рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдХिрди्рдирд░ рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡े рдХिрди्рдирд░ рд╣ोрддे рдирд╣ीं рд╣ैं, рдмрди рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдХे рджो рдФрд░ рд╢рдм्рджों рдХी рдУрд░ рдз्рдпाрди рджिрд▓ाрдпा рдЬाрддा рд╣ै—рдЕрдмुрдЖ рдФрд░ рдЫिрдмрд░ा। рдЕрдмुрдЖ рдирдХрд▓ी рдХिрди्рдирд░ों, рдпाрдиी рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╡ेрд╢рднूрд╖ा рдзाрд░рдг рдХрд░ рдкैрд╕ा рд╡рдЧैрд░рд╣ рдоाँрдЧрдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЫिрдмрд░ा рдЙрди рдкुрд░ुрд╖ों рдХो рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдЬिрди्рд╣ें рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд░ंрдЬिрд╢ рдЖрджि рдХे рдХाрд░рдг рд▓िंрдЧрдЫेрдж рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЬрдмрд░рджрд╕्рддी рдХिрди्рдирд░ рдмрдиा рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।
2.
рдХिрди्рдирд░ рдоाрдирд╡-рд╕рдн्рдпрддा рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╕े рд╣ी рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХा рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕рдоाрдЬ-рдмрд╣िрд╖्рдХрд░рдг рдХिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै—рдРрд╕ा рдХोрдИ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдк्рд░рдоाрдг рддो рдирд╣ीं рд╣ै, рдкрд░ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╡ैрджिрдХ-рдХाрд▓ рдоें рдЗрдирдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХे рдк्рд░рдоाрдг рдоें ‘рд╕рдмрд▓ोрдЧ’ рдиाрдордХ рдкрдд्рд░िрдХा рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╡िрдЬेंрдж्рд░ рдк्рд░рддाрдк рд╕िंрд╣ рдХे рд▓ेрдЦ ‘рд╡ैрджिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рддृрддीрдп рд▓िंрдЧी’ рдХो рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░—“рд╡िрд╢ेрд╖ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा, рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рддрдеा рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рдкрд░ рд╡ैрджिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЙрдирдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдХे рдХाрд░рдг, рд╡िрд╡िрдз рдк्рд░рдХाрд░, рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░, рд╕рдорд╕्рдпाрдПँ рддрдеा рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдЖрджि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।” рд░ाрдоाрдпрдг-рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХाрд▓ рдоें рдХिрди्рдирд░ों рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ोрдиा рдк्рд░рдоाрдгिрдд рд╣ी рд╣ै। рд╕ाрдХ्рд╖्рдпों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХौрдЯिрд▓्рдп рдХे рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рднी рдЗрдирдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╣ै। рд░ाрдЬाрдУं рдХे рдпрд╣ाँ, рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╢ाрд╕рди-рдХाрд▓ рдоें, рдЗрдирдХो рд░ाрдЬрджрд░рдмाрд░ рдоें рдиौрдХрд░ी рджी рдЬाрддी рдеी। рдпे рдмाрджрд╢ाрд╣ों рдХी рдмेрдЧрдоों рдХी рджेрдЦрд░ेрдЦ рдХे рд▓िрдП рд╣рд░рдоों рдоें рддैрдиाрдд рдХिрдП рдЬाрддे рдеे। рдРрд╕ा рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдЙрдирд╕े рд░ाрдиिрдпों рдХा рдХोрдИ рдЕрдиैрддिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा рдеा। рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднी рд╕рднी рдХिрди्рдирд░ рджрд░рдмाрд░ों рдоें рдиौрдХрд░ी рд╣ी рдХрд░рддे рдеे, рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा। рдХिрди्рдирд░ों рдХो рд╕рдоाрдЬ рдиे рд╢ुрд░ू рд╕े рд╣ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा। рдЙрди्рд╣ें рд▓рдЧाрддाрд░ рдЕрдкрдиा рдЕрд▓рдЧ рд╕рдоुрджाрдп рдмрдиाрдХрд░ рдмрдзाрдИ-рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж, рднिрдХ्рд╖ा-рд╡ृрдд्рддि, рдиाрдЪ-рдЧाрдиे рддрдеा рдЕрди्рдп рдХрд▓ाрдУं рдХे рд╕рд╣ाрд░े рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди-рдпाрдкрди рдХрд░рдиा рдкреЬा рд╣ै। рд╣ाँ, рд░рдЬрд╡ाреЬों рдХे рд╕рдордп рдЙрди्рд╣ें рдЬрд░ूрд░ рд░ाрдЬрджрд░рдмाрд░ों рдоें рдХुрдЫ рдоाрди-рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдоिрд▓ी рдеी। рдмाрдж рдХे рд╕рдордп рдоें рддो рдЙрди्рд╣ें рднिрдХ्рд╖ाрд╡ृрдд्рддि рдпा рдЕрди्рдп рдХрд▓ाрдУं рдХे рд╕рд╣ाрд░े рд╣ी рдкेрдЯ рдкाрд▓рдиा рдкреЬा рд╣ै।
рд░рдЬрд╡ाреЬों рдХे рд╕рдордп рддрдХ, рдЬैрд╕ा рдХि рдХрд╣ा рдЧрдпा, рдЙрди्рд╣ें рдХुрдЫ рд╕рдо्рдоाрдирдЬрдирдХ рдХाрдо рдоिрд▓ рдЬाрддा рдеा। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рдЖрдиे рд╕े рдмाрдж рд░рдЬрд╡ाреЬे реЩрдд्рдо рд╣ुрдП। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХा рд░рд╡ैрдпा рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдк्рд░рддि рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा рдирд╣ीं рдеा। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢ाрд╕рди рдХे рдмाрдж рджेрд╢ рдЖрдЬाрдж рд╣ुрдЖ। рджेрд╢ рдХे рдиाрдЧрд░िрдХों рдХी рдЙрди्рдирддि рдХे рд▓िрдП рддрдоाрдо реШाрдиूрди рдмрдиे, рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдПँ рдХी рдЧрдпीं; рдкрд░ рдЗрди рдиाрдЧрд░िрдХों рдХी рд╢्рд░ेрдгी рдоें рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рд╢ाрдоिрд▓ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЙрдирдХी рддрд░рдл рдХोрдИ рдз्рдпाрди рд╣ी рдирд╣ीं рджिрдпा рдЧрдпा। рдЖрдЬाрджी рдХे рдкрдЪाрд╕-рд╕ाрда рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рдЙрдирдХी рддрд░рдл рдз्рдпाрди рдирд╣ीं рджिрдпा рдЧрдпा, рдЙрди्рд╣ें рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд░рдЦा рдЧрдпा। рдмрд▓्рдХि рдпे рдХрд╣ें рдХि рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдЙрди्рд╣ें рджेрд╢ рдХा рдиाрдЧрд░िрдХ рд╣ी рдирд╣ीं рдоाрдиा рдЧрдпा рдеा। рдЬрдирдЧрдгрдиा рдоें рдЗрди्рд╣ें рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд░्рдЧ рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░ рд▓िрдпा рдЬाрддा рдеा। рд╡ोрдЯ рджेрдиे рдХा рднी рдЕрдзिрдХाрд░ рдЗрди्рд╣ें рдирд╣ीं рдеा। рдпрд╣ рд╕рд░рдХाрд░ी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рднी рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдЗрдирдХे рд╕рдоाрдЬ-рдмрд╣िрд╖्рдХрд░рдг рдХे рд▓िрдП ‘рд╕्рдЯिрдоुрд▓ेрд╢рди’ рдХा рдХाрдо рдХрд░рддी рдеी। рдпрд╣ी рдмाрдд рд╕рдоाрдЬ-рдмрд╣िрд╖्рдХрд░рдг рдХो рд▓ेрдХрд░ рднी рдХрд╣ी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдоें рдЖрдЦिрд░ рд╣ोрддे рддो рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓ोрдЧ рд╣ी рд╣ैं! рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрдПँ рдЗрди्рд╣ें рдЕрдкрдиाрддी рдирд╣ीं рдеीं, рд╕рдоाрдЬ рдХैрд╕े рдЕрдкрдиाрдП! рдлिрд░ рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рд╣ोрддे рдХिрди्рдирд░ों рдиे рдЕрдкрдиा рдЕрд▓рдЧ рд╕рдоुрджाрдп рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░ рд▓िрдпा। рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдХिрди्рдирд░ों рдХो рдЙрдирдХे рдпрд╣ाँ рд╢рд░рдг рдоिрд▓ рд╣ी рдЬाрдПрдЧी, рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдоाрддा-рдкिрддा рдХो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджрдмाрд╡ рдХे рдмाрдж рдЕрдкрдиी рдХिрди्рдирд░ рд╕ंрддाрди рдХो рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдХрд░рддे рд╕рдордп рдпा рдЙрд╕рдХे рдЦुрдж рдШрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓рддे рд╕рдордп рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд╕ंрддोрд╖ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рдеा, рдпा рдмрд╣िрд╖्рдХрд░рдг рдХे рдЫोрдЯे-рдоोрдЯे ‘рд╕्рдЯिрдоुрд▓ेрд╢рди’ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рдеा। рдХुрд▓ рдоिрд▓ाрдХрд░ рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд░рд╣ा, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдж्рд╡ाрд░ा рднी рдФрд░ рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдж्рд╡ाрд░ा рднी। рдЕрдкрдиा рдЕрд▓рдЧ рд╕рдоुрджाрдп рдмрдиाрдХрд░ рдЯ्рд░ेрдиों, рдмрд╕ों рдпा рдЕрди्рдп рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рддाрд▓ी рдмрдЬाрдХрд░ рднीрдЦ рдоाँрдЧрдиा, рдХिрд╕ी рдХे рдпрд╣ाँ рдмрдЪ्рдЪे рд╣ोрдиे рдкрд░ рдпा рд╢ाрджी-рд╡िрд╡ाрд╣ рдЬैрд╕े рд╕рдоाрд░ोрд╣ों рдоें рдмрдзाрдИ рдФрд░ рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рджेрдиे рдХे рдмрджрд▓े рдиेрдЧ рдкाрдиा, рдиाрдЪ-рдЧाрдХрд░ рдкैрд╕े рдХрдоाрдиा рдЗрдирдХा рдкेрд╢ा рд░рд╣ा। рдкेрдЯ рдХी рдЖрдЧ рдмुрдЭाрдиे рдХे рд▓िрдП рдпे рдкैрд╕ों рдХे рд▓िрдП рдкुрд░ुрд╖ों рдХे рд╕ाрде рдпौрдирдХ्рд░िрдпा рднी рдХрд░рддे рд░рд╣े, рдЬिрд╕рд╕े рдЗрдирдХे рдмीрдЪ рдПрдб्рд╕ рдЬैрд╕ी рдЦрддрд░рдиाрдХ рдмीрдоाрд░ी рднी рдлैрд▓рддी рд░рд╣ी। рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХा рд╢рд░ीрд░ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЬिрд╕ рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рдХा рд╢िрдХाрд░ рдпे рд╣ोрддे рд╣ैं, рдпрд╣ рдЗрдирдХा рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ोрд╖рдг рд╣ै; рд╕рдоाрдЬ рдж्рд╡ाрд░ा рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдиा рдЗрдирдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╢ोрд╖рдг рд╣ै рдФрд░ рдкेрдЯ рдХी рдЖрдЧ рдХे рд▓िрдП рд╢рд░ीрд░ рдХा рд╕ौрджा рдХрд░рдиा рдЗрдирдХा рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╢ोрд╖рдг рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рд▓рдЧाрддाрд░ рд╢ोрд╖рдг рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣ोрддा рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиी рдиिрдпрддि рдоाрдирдХрд░ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рднी рдХрд░рддा рд░рд╣ा рд╣ै—рд╕िрд░्рдл рд▓ैंрдЧिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг! рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ рдЙрдарддा рд╣ै рдХि рдХ्рдпा рдпрд╣ рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд▓ैंрдЧिрдХ-рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЙрд╕рдХा рдХोрдИ рдЕрдкрд░ाрдз рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕рдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмрд╣िрд╖्рдХрд░рдг рдХिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै? рдХ्рдпा рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрдиा рдЦुрдж рдЙрд╕рдХे рд╣ाрде рдоें рд╣ै? рдХ्рдпा рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░ाрдгी рдХे рд╣ाрде рдоें рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдХिрд╕ рд░ूрдк рдоें рдЬрди्рдо рд▓े? рдирд╣ीं! рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпाँ рдХрд╣ीं рднी рджोрд╖ाрд░ोрдкрдг рдХा рдоाрд░्рдЧ рдЦोрдЬ рдиिрдХाрд▓рддी рд╣ैं। рдЗрд╕ी рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдХिрди्рдирд░ों рдХो рдмрд╣िрд╖्рдХाрд░ рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд░рд╣ा рд╣ै।
рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдХाрдо-рднाрд╡рдиा, рдпौрдирдХ्рд░िрдпा рддрдеा рдЗрд╕рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЕंрдЧ-рдк्рд░рдд्рдпंрдЧ рдоाрдирд╡-рд╕рдоाрдЬ рдХे рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдкрд░ рд╕рдирд╕рдиीрдЦेрдЬ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рд░рдЦрддे рдЖрдП рд╣ैं। рдоाрдирд╡-рд╕рдоाрдЬ рдЙрдирдХे рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рд╕े рдЖрдХ्рд░ांрдд рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдФрд░ рдХреЬा рдк्рд░рддिрдмंрдз рдХाрдо-рднाрд╡рдиा рдФрд░ рдпौрдирдХ्рд░िрдпा рдкрд░ рд▓рдЧाрддा рдЖрдпा рд╣ै। рдХिрд╕ी рд╡िрд╖рдп рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдкрд░ рдХреЬी рдкाрдмंрджी рдЙрд╕рд╕े рдЖрдХ्рд░ांрддि рдХो рд╣ी рдЬрди्рдо рджेрддी рд╣ै, рдпрд╣ рдПрдХ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╕рдЪ рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдХ्рд░ांрддि рдФрд░ рдкाрдмंрджी рдХा рдЕрди्рдпोрди्рдпाрд╢्рд░िрдд рд╕ंрдмंрдз рд╣ै। рдХाрдо-рднाрд╡рдиा рдХी рдЦुрд▓ी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдиे рдХреЬा рдк्рд░рддिрдмंрдз рд▓рдЧाрдпा рд╣ै, рд╕рдоाрдЬ рдоें рдк्рд░ेрдо рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕рд╣рдЬ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рд╕рдоाрдЬ рдХाрдо-рднाрд╡рдиा рдпा рдпौрдирдХ्рд░िрдпा рд╕े рдмिрд▓рдХुрд▓ рдкрд░рд╣ेрдЬ рдХрд░рддा рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рд╡рд╣ рдиैрддिрдХрддा рдпा рдЗрд╕рдХे рдЖрд╡рд░рдг рдХे рдЪрд▓рддे рдЗрди рд╕рдмрдХो рдЧोрдкрдиीрдп рдоाрдирддा рд╣ै, рдЗрди рдкрд░ рдЙрдкрдпोрдЧिрддाрд╡ाрджी рдиреЫрд░िрдпा рдореЭрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрди्рд╣ें рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрджрд░्рднों рдХे рдЕंрджрд░ рд╣ी рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рдХा рдорддрд▓рдм рдпрд╣ाँ рд╡िрд╡ाрд╣-рдкрдж्рдзрддि рд╕े рд╣ै। рд╡िрд╡ाрд╣ рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдордз्рдп рд╣ोрддा рд╣ै, рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдмीрдЪ рдХाрдо-рднाрд╡рдиा рдФрд░ рдпौрдирдХ्рд░िрдпा рдХो рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдк्рд░рджाрди рдХी рдЧрдпी рд╣ै। рд╕ंрддाрдиोрдд्рдкрдд्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рд╡ंрд╢-рд╡ृрдж्рдзि рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдХी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рд╣ै। рдорддрд▓рдм рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрджрд░्рднों рдХे рдЕंрджрд░ рд╕ंрддाрдиोрдд्рдкрдд्рддि рдЗрд╕рдХे рд╣िрд╕ाрдм рд╕े рдХाрдо-рднाрд╡рдиा рдпा рдпौрдирдХ्рд░िрдпा рдХी рдоुрдЦ्рдп рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдкрд░े рдХाрдо-рднाрд╡рдиा рдХो рд╕рдоाрдЬ рд▓рдЧрднрдЧ рд╡рд░्рдЬрдиीрдп рдоाрдирддा рдЖрдпा рд╣ै, рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдмीрдЪ рд╣ी рдХ्рдпों рди рд╣ो!
рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рд╕рдоाрдЬ рдж्рд╡ाрд░ा рдЬो рдмрд╣िрд╖्рдХрд░рдг рдЭेрд▓рдиा рдкреЬा рд╣ै, рдЙрд╕рдоें рдХाрдо-рднाрд╡рдиा, рдпौрдирдХ्рд░िрдпा рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЕंрдЧों рдХा рдоाрдирд╡-рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдкрд░ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рдФрд░ рдЙрд╕ी рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдЗрди рд╕рдмрд╕े рдЙрд╕рдХी рдЖрдХ्рд░ांрддि рдоुрдЦ्рдп рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддी рд╣ै। рдХिрди्рдирд░ों рдХा рд▓िंрдЧ рди рддो рд╕्рдд्рд░ी рдХा рд╣ोрддा рд╣ै, рди рдкुрд░ुрд╖ рдХा। рд╡े рд╕ंрддाрдиोрдд्рдкрдд्рддि рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे। рдЕрддः рд╡े рд╕рдоाрдЬ рдХे ‘рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ंрджрд░्рдн’ рдоें рдлिрдЯ рдирд╣ीं рдмैрдарддे। рдРрд╕ी рд╕ंрддाрдиें рдЙрди्рд╣ें рдХिрд╕ी рдХाрдо рдХी рдирд╣ीं рд▓рдЧрддीं। рдЙрдирдХा рдЖрдЧे рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा? рдХोрдИ рдЙрди्рд╣ें рджेрдЦेрдЧा рддो рдХ्рдпा рдХрд╣ेрдЧा?—рдЗрди рдпрдХ्рд╖ рдк्рд░рд╢्рдиों рдФрд░ рд▓ैंрдЧिрдХ рдЖрдХ्рд░ांрддि рдХे рдЪрд▓рддे рдоाрдирд╡-рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдЙрди्рд╣ें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдкाрддा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╕рдоाрдЬ рдж्рд╡ाрд░ा рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрдм рдХिрд╕ी рдХे рдпрд╣ाँ рдРрд╕े рдмрдЪ्рдЪे рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं рддो рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдХो рдЧोрдкрдиीрдп рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдмреЬे рд╢рд░्рдо рдХी рдмाрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рдпрд╣ाँ рдХिрди्рдирд░ рдкैрджा рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рдзाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпाँ рднी рдЕрд╣рдо рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддी рд╣ैं। рднाрд░рддीрдп рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдоें рддो рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдкрд░ рдзрд░्рдо рд╕рджैрд╡ рд╣ाрд╡ी рд░рд╣рддा рдЖрдпा рд╣ै—рдЦाрд╕рдХрд░ рд╕ाрдзाрд░рдг рдкрд░िрд╡ाрд░ों рдоें। рдЕрддः рдЬрдм рдХिрди्рдирд░ рд╕ंрддाрди рдкैрджा рд╣ोрддी рд╣ै рддो рд▓ोрдЧ рдЗрд╕рдХे рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдХाрд░рдгों рдкрд░ рдз्рдпाрди рдирд╣ीं рджे рдкाрддे рдпा рджेрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे। рдЙрди्рд╣ें рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдИрд╢्рд╡рд░ीрдп рд▓ीрд▓ा рд╣ै, рдИрд╢्рд╡рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рджिрдпा рд╣ुрдЖ рджंрдб рд╣ै, рдЙрдирдХे рдХिрд╕ी рдкाрдк рдХा рдлрд▓ рд╣ै рдпा рдмрдЪ्рдЪे рдХे рдкूрд░्рд╡ рдЬрди्рдо рдХे рдмुрд░े рдХрд░्рдоों рдХा рдирддीрдЬा рд╣ै, рдЖрджि-рдЖрджि; рдФрд░ рдлिрд░ рд╡े рдЙрд╕рд╕े рдЬрд▓्рджी рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдкा рд▓ेрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рдЙрд╕рдХी рдЦрдмрд░ рдХिрд╕ी рдХो рди рд╣ो, рдРрд╕ा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рднी рдРрд╕ी рдмрдиा рджी рдЧрдпी рд╣ै рдХि рдЕрдЧрд░ рдХिрд╕ी рдХो рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдЦрдмрд░ рд╣ो рдЧрдИ рддो рдпрд╣ рдЖрдЧ рдХी рддрд░рд╣ рдлैрд▓рддी рд╣ै, рдФрд░ рд▓ोрдЧ рдЪрдЯрдЦाрд░े рд▓े-рд▓ेрдХрд░ рдЦुрд▓ी рдХाрдиाрдлूрд╕ी рдХे реЫрд░िрдП рдЙрд╕ рдмрдЪ्рдЪे рдпा рдЙрд╕рдХे рдоाрддा-рдкिрддा рдХा рднूрдд-рднрд╡िрд╖्рдп рд╕рдм рдЦंрдЧाрд▓рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं, рдЙрдирдХा рдЬीрдиा рдоुрд╣ाрд▓ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рдорддрд▓рдм рдЗрд╕ рдкрд░ рдмाрдд рдЦूрдм рдХी рдЬाрддी рд╣ै, рдЗрддрдиी рдХि рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд▓ोрдЧ рд▓ाрд▓ाрдпिрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं, рдкрд░ рдЦुрд▓рдХрд░ рдирд╣ीं, рджрдмी рдЬुрдмाрди рд╕े। рдЬाрд╣िрд░ рд╣ै рдХि рд▓ोрдЧों рдХा рдорд╖्рддिрд╖्рдХ рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рд╕े рдЖрдХ्рд░ांрдд рд░рд╣рддा рд╣ै।
рдЬिрди рд╡िрд╖рдпों рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдкрд░ рдЬिрддрдиा рдЬ्рдпाрджा рдк्рд░рддिрдмंрдз рд▓рдЧाрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдЙрддрдиी рд╣ी рдЬ्рдпाрджा рдЙрдирдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рдпा рд╕рдирд╕рдиी рдкैрджा рд╣ोрддी рд╣ै, рдЙрддрдиा рд╣ी рдЬ्рдпाрджा рджिрдоाрдЧ рдЙрд╕рд╕े рдЖрдХ्рд░ांрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдмाрдд-рдмрд╣рд╕ рдЖрджि рди рдХрд░ рдкाрдиे рдХी рд╡िрд╡рд╢рддाрд╡рд╢ рд╡рд╣ рд╡िрд╖рдп рдЕрд╡рдЪेрддрди рдорди рдоें рдЪрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкाрдХрд░ рд╡िрдХृрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рдм рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдоाрдгिрдд рдмाрддें рд╣ैं। рдЗрд╕ी рд╕िрдж्рдзांрдд рдХो рд▓ेрдХрд░ рдордиोрд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдгрд╡ाрдж рдЪрд▓рддा рд╣ै। рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рд╕े рдЗрддрдиा рджूрд░-рджूрд░ рд░рд╣рдиे рдХे рдХाрд░рдг, рдЙрдирдХी рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХो рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рдмрдиा рджेрдиे рдХे рдХाрд░рдг, рдЙрдирдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рди рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдХिрди्рдирд░ рдФрд░ рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдЖрдХ्рд░ांрдд рд░рд╣рддा рдЖрдпा рд╣ै। рдЖрдХ्рд░ांрддि рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдХिрди्рдирд░ों рдХे рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдкрд░ рдк्рд░рддिрдмंрдз рд▓рдЧाрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै। рдк्рд░рддिрдмंрдз рдлिрд░ рдЗрд╕ рдЖрдХ्рд░ांрддि рдХो рдФрд░ рдордЬрдмूрддी рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै—рдЗрди рджोрдиों рдоें рдЕрди्рдпोрди्рдпाрд╢्рд░िрдд рд╕ंрдмंрдз рд╣ै, рдпрд╣ рдмाрдд рдКрдкрд░ рдХрд╣ी рдЬा рдЪुрдХी рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕рдорд╕्рдпा рдЬो рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдмрд╣рд╕ рдФрд░ рдмाрдд-рдЪीрдд рд╕े рд╣рд▓ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै, рдЧोрдкрдиीрдп рд░рдЦрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЬрдЯिрд▓ рд╕рдорд╕्рдпा рдХा рд░ूрдк рд▓े рд▓ेрддी рд╣ै। рд▓рдЧाрддाрд░ рдХिрд╕ी рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдмाрдд рдХрд░рдХे рдЙрд╕рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдпा рдоाрдирд╕िрдХ рд╡рд░्рдЬрдиा рдХो рд╣рд▓्рдХा рдпा реЩрдд्рдо рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै—рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдЙрд╕рд╕े рдЬुреЬी рддрдоाрдо рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рднी। рдХрд╣рдиा рди рд╣ोрдЧा рдХि ‘рд╡िрдорд░्рд╢’ рдХी рдЕрд╕рд▓ी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рдЗрд╕ी рд╕े рдЬुреЬी рд╣ुрдИ рд╣ै।
рд╡िрдорд░्рд╢ рдЙрди्рд╣ीं рдЪीреЫों рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдкрд░ рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдХे рдЕрдкрдиा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╕ाрдордиे рд▓ाрддा рд╣ै рдЬिрди рдЪीреЫों рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдкрд░ рдЕрднी рддрдХ рдмाрдд-рдЪीрдд рдХрд░рдиे рд╕े рдмिрд▓рдХुрд▓ рдмрдЪा рдЬाрддा рдеा рдпा рдмाрдд-рдЪीрдд рдХे рд▓ाрдпрдХ рдирд╣ीं рд╕рдордЭा рдЬाрддा рдеा। рдЧौрд░рддрд▓рдм рд╣ै рдХि рдРрд╕े рд╡िрд╖рдпों рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдкрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдк्рд░рддिрдмंрдз рд▓рдЧाрдХрд░ рд╣ी рд╕рджिрдпों рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдпा рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд░рдЦा рдЧрдпा। рдЬрдм рдРрд╕े рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рдпा рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рд╡िрд╖рдпों рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХो рдЙрдмाрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрди рдкрд░ рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрд╣рд╕ рдпा рдмाрдд-рдЪीрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧी рддрдм рд╡िрдорд░्рд╢ों рдХा рдЬрди्рдо рд╣ुрдЖ। рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рд╡िрдорд░्рд╢ рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рд╕ंрдШрд░्рд╖рд╢ीрд▓ рдк्рд░рдХृрддि рдХा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЗрд╕े рдЗрд╕рд▓िрдП рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै рдХि рдЬिрди рд╡िрд╖рдпों рдХो рд╡рд░्рдЬिрдд рдоाрдирдиे рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдмрдиा рджी рдЬाрддी рд╣ै рдпрд╣ рдЙрди्рд╣ीं рд╡िрд╖рдпों рдХो рдмाрдд-рдЪीрдд рдФрд░ рдмрд╣рд╕ рдХा рдоुрдж्рджा рдмрдиाрддा рд╣ै। рдЗрди्рд╣ें рдмрд╣рд╕ рдХा рдоुрдж्рджा рдмрдиाрдиे рдХा рдорддрд▓рдм рдкрд░ंрдкрд░ा рдХो рддोреЬрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рдиा рд╣ै, рдФрд░ рдкрд░ंрдкрд░ा рддोреЬрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рддो рд╣ोрддी рд╣ी рд╣ै!
рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рднी рд▓рдЧाрддाрд░ рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХा рд╣ी рд╡िрд╖рдп рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрдирдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं, рдЕрдзिрдХाрд░ों рдЖрджि рдкрд░ рдХрднी рдмाрдд рдХрд░рдиे рдХी реЫрд░ूрд░рдд рдирд╣ीं рд╕рдордЭी рдЧрдпी। рдЬрдм рд╡िрдорд░्рд╢ों рдХा рд╕рдордп рдЖрдпा рддрдм рд╣ाрд╢िрдпाрдЧрдд рд╕рдоाрдЬ рдХो рдХेंрдж्рд░ рдоें рд▓ाрдиे рдХी рдоुрд╣िрдо рдЪрд▓ी। рдЗрд╕ рдоुрд╣िрдо рдоें рд╕्рд╡рдпं рд╣ाрд╢िрдпाрдЧрдд рд╕рдоाрдЬों рдХा рд░ोрд▓ рдЕрд╣рдо рд░рд╣ा рд╣ै। рдХрд╣ाрд╡рдд рд╣ै рдХि рдИрд╢्рд╡рд░ рдЙрди्рд╣ीं рд▓ोрдЧों рдХी рдорджрдж рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рдЕрдкрдиी рдорджрдж рдЖрдк рдХрд░рддे рд╣ैं—рдпाрдиी рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдмाрдд рд╡िрдорд░्рд╢рдХाрд░ों рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рднी рдЦूрдм рд▓ाрдЧू рд╣ोрддी рд╣ै—рджूрд╕рд░े, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдпा рд╕ंрдЧрдарди рдЖрджि, рдЖрдкрдХा рд╕ाрде рддрднी рджेंрдЧे рдЬрдм рдЖрдк рдЦुрдж рдЕрдкрдиे рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рдХो рдмुрд▓ंрдж рдХрд░ेंрдЧे। рд╢ोрд╖िрдд рд╕рдоाрдЬ рдЬрдм рддрдХ рдЕрдкрдиे рд╢ोрд╖рдг рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЖрд╡ाрдЬ рдирд╣ीं рдЙрдаाрддा, рд╡рд╣ рд╢ोрд╖िрдд рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЖрдЬाрджी рдХे рдмाрдж рднी рдЗрддрдиे рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╢ोрд╖рдг рдХे рдкीрдЫे рднी рдпрд╣ी рдмाрдд рд╣ै। рдЙрдд्рддрд░-рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕рдордп рдоें рд╢ोрд╖िрддों рдиे рдЕрдкрдиे рд╢ोрд╖рдг рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЬрдм рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаाрдиी рд╢ुрд░ू рдХी рддрдм рд╡िрдорд░्рд╢ों рдХा рдпुрдЧ рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ। рдЬैрд╕ा рдХि рдХрд╣ा рдЧрдпा, рдЙрдд्рддрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдорд░्рд╢ рд╣ाрд╢िрдП рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХो рдоुрдЦ्рдп рдзाрд░ा рдоें рд▓ाрдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ैं। рджрд▓िрдд-рд╡िрдорд░्рд╢, рд╕्рдд्рд░ी-рд╡िрдорд░्рд╢, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी-рд╡िрдорд░्рд╢ рдЖрджि рдЗрд╕рдХे рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ैं। рджрд▓िрддों рдФрд░ рд╕्рдд्рд░िрдпों рдиे рдЕрдкрдиी рдЖрд╡ाрдЬें рдХुрдЫ рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдмुрд▓ंрдж рдХрд░рдиी рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджी рдеीं, рдЕрддः рдЗрдирдХी рд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдХुрдЫ рд╕ुрдзाрд░ рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ोрдиे рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЧрдП рдеे। рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рд╕рдоाрдЬ рдиे реЫрд░ूрд░ рдЕрдкрдиी рдЖрд╡ाреЫ рдХुрдЫ рджेрд░ рдмाрдж рдЙрдаाрдпी! рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЬंрдЧрд▓ों рдоें рд░рд╣рдиे рдФрд░ рдЖрдо-рд╕рдоाрдЬ рд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрди्рд╣ें рд╢िрдХ्рд╖ा рдЖрджि рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рд░рд╣рдиा рдкреЬा рд╣ै, рдФрд░ рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаाрдиे рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рд░ोрд▓ рдмреЬा рдЕрд╣рдо् рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдм рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рднी рд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдоें рднी рдЪेрддрдиा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рдкрд╣рд▓े рд╕े рдЙрдирдХी рдЖрд╡ाрдЬ рдХुрдЫ рдЧैрд░рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрдЧрдарди рдФрд░ рдЧैрд░рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдпा рд▓ेрдЦрдХ рдЙрдаाрддे рд░рд╣े рд╣ैं। рдЕрдм рдЕрдкрдиी рд▓реЬाрдИ рд╡े рдЦुрдж рд╕ंрднाрд▓рдиे рд▓рдЧे рд╣ैं।
рднाрд░рддीрдп рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдЬैрд╕ी рд╣ी рд╕्рдеिрддि рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рднी рд░рд╣ी рд╣ै рдЕрдкрдиी рдЕрд╕्рдоिрддा рдХी рд▓реЬाрдИ рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें। рдпे рднी рддрдеाрдХрдеिрдд рдоुрдЦ्рдп рдзाрд░ा рдХे рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рд░рд╣े—рд╢िрдХ्рд╖ा, рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдЖрджि рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕े рд╡ंрдЪिрдд। рдЕрддः рдЕрдкрдиी рдЕрд╕्рдоिрддा рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рдЗрди्рд╣ोंрдиे рднी рдХाрдлी рджेрд░ рд╕े рдЙрдаाрдпी। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЕрдкрдиे рд╕рдоुрджाрдп рдХे рдЖंрджोрд▓рди рдХा рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рдкाрдХрд░ рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдЕрд╕्рдоिрддा рдХे рд▓िрдП рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаाрдиी рд╢ुрд░ू рдХी। рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдЗрди्рд╣ें ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╡рд░्рдЧ рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд░рдЦा рдЬाрддा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ-рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХुрдЫ рднौрддिрдХрддाрд╡ाрджी рджेрд╢ों рдХे рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░्рд╕ рдиे рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдФрд░ рднूрдЧोрд▓ рдХो рд╕рдордЭрдиे-рд╕рдордЭाрдиे рдХा рд▓рдЧाрддाрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा। рдЕрдкрдиे рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा। рдЖंрджोрд▓рди рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЗрдирдХे рд╕ाрде рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд▓ोрдЧ рднी рдЦреЬे рд╣ुрдП, рддрдм рдкूрд░े рд╕рдоूрд╣ рдХो рдПрд▓рдЬीрдмीрдЯी рд╕рдоुрджाрдп рдХрд╣ा рдЧрдпा। рддрдоाрдо рдЧैрд░рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрдЧрдардиों рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдЗрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдиे рдЦुрдж рдХिрдпा, рдПрдЪрдЖрдЗрд╡ी рдПрдб्рд╕ рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рд╕ंрдмंрдзी рдХुрдЫ рд╕ंрдЧрдардиों рдиे рднी рдЗрдирдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рдмुрд▓ंрдж рдХी। рднाрд░рдд рдоें рд▓рдЧрднрдЧ рдирдм्рдмे рдХे рджрд╢рдХ рдХे рдордз्рдп рд╕े рдЗрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдиे рдЕрдкрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХी рдкрд╣рд▓ рдХी। рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХी рдзाрд░ा 377, рдЬो рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд╕ंрдмंрдзों рдХो рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рд╢्рд░ेрдгी рдоें рд░рдЦрддी рдеी, рдХो рд╕ंрд╢ोрдзिрдд рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рдЕрдм рдЖрдкрд╕ी рд╕рд╣рдорддि рд╕े рдмрдиाрдпा рд╣ुрдЖ рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рд╢्рд░ेрдгी рдоें рдирд╣ीं рдЖрддा। ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдиे ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░’ рдХी рдоाрди्рдпрддा рджेрддे рд╣ुрдП рдЗрди्рд╣ें рдЖрдо рдиाрдЧрд░िрдХों рдХी рддрд░рд╣ рд╕рдорд╕्рдд рдХाрдиूрдиी рдЕрдзिрдХाрд░ рджिрдП рдЬाрдиे рдХा рдиिрд░्рджेрд╢ рдХेंрдж्рд░ рдФрд░ рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░ों рдХो рджिрдпा рд╣ै। ‘рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп’ рдХो рдЕрдм рдпрд╣ाँ рднी ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рд╡рд░्рдЧ рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд░рдЦा рдЬाрддा рд╣ै। рдХुрдЫ рд╕ंрдЧрдардиों, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддाрдУं рдФрд░ рдЗрдирдХे рдЦुрдж рдЬाрдЧрд░ूрдХ рд╣ोрдХрд░ рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаाрдиे рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЕрдм рдзीрд░े-рдзीрд░े рдХिрди्рдирд░-рд╡िрдорд░्рд╢ рдЕрдкрдиा рдЖрдХाрд░ рд▓े рд░рд╣ा рд╣ै—рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рджोрдиों рд╕्рддрд░ों рдкрд░।
‘рд╕ाрдордпिрдХ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी’ рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рдЕрдк्рд░ैрд▓-рд╕िрддंрдмрд░ 2018 рдХे рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ рдХा рд╕ंрдкाрджрди; ‘рдЬрдирдХृрддि рдкрдд्рд░िрдХा’ рдХे рдЕрдЧрд╕्рдд 2016 рдХे рдХिрди्рдирд░-рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ рдоें ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрдорд░्рд╢’ рдиाрдордХ рд▓ेрдЦ рдФрд░ рдмाрдж рдоें рдЗрд╕ी рд╢ीрд░्рд╖рдХ рд╕े рдПрдХ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рд▓ेрдЦрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рд╕्рдд्рд░ी-рд╡िрдорд░्рд╢ рдФрд░ рдХिрди्рдирд░-рд╡िрдорд░्рд╢ рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮ рд▓ेрдЦिрдХा рд╢рд░рдж рд╕िंрд╣ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХिрди्рдирд░ рд╡िрдорд░्рд╢ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ों рд╕े рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЬрдирдХृрддि рд╡ाрд▓े рдЕрдкрдиे рд▓ेрдЦ рдоें ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрдорд░्рд╢ рдХी рдШोрд╖рдгा’ рдиाрдордХ рдЙрдкрд╢ीрд░्рд╖рдХ рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦा—“23-24 рдЬुрд▓ाрдИ 2016 рдХो рд╣िंрджी, рднрд╡рди, рднोрдкाрд▓ рдоें рдЖрдпोрдЬिрдд рджो рджिрд╡рд╕ीрдп 23 рд╡ीं рдкाрд╡рд╕ рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдирдоाрд▓ा рдоें ‘рд╕рдордХाрд▓ीрди рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдоें рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि’ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдЕрдкрдиा рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рджेрддे рд╣ुрдП рдоैंрдиे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╢рдм्рджों рдоें рдХрд╣ा рдХि ‘рдЗрд╕ рдоंрдЪ рд╕े рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрдорд░्рд╢ рдХो рдЖрд░ंрдн рдХिрдП рдЬाрдиे рдХी рдоैं рдШोрд╖рдгा рдХрд░рддी рд╣ूँ।’ рд╡рд╣ाँ рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡िрдпों рдиे рдоेрд░ी рдЗрд╕ рдШोрд╖рдгा рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХिрдпा।” рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдЗрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЕрдиेрдХ рдХृрддिрдпों рдХे рдЖрд▓ोрдХ рдоें рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдпрдж्рдпрдкि рд▓ेрдЦिрдХा рдХे рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдЖрдд्рдо-рдк्рд░рдХाрд╢рдХीрдп рдХрдерди рдоें рдЖрдд्рдо-рд╢्рд░ेрдп рд▓ेрдиे рдХा рднाрд╡ рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдкрд░ рдХिрди्рдирд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ-рд╡िрдорд░्рд╢ рдоें рдЙрд╕рдХे рд╢ुрд░ुрдЖрддी рдФрд░ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдпोрдЧрджाрди рдХो рднुрд▓ाрдпा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा।
рдкрд╣рд▓े рдХрд╣ा рдЧрдпा рдХि рд╡िрдорд░्рд╢ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рд╕ंрдШрд░्рд╖рд╢ीрд▓рддा рдХी рд╣ोрддी рд╣ै। рдЕрдм рдЗрд╕рдоें рдпрд╣ рднी рдЬोреЬ рджिрдпा рдЬाрдп рдХि рдЗрд╕ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдЕрд╕्рдоिрддाрдкрд░рдХ рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЕрддीрдд рд╕े рд╣ो рд░рд╣े рдХिрд╕ी рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╢ोрд╖рдг рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдХाрд░рдгों рдЖрджि рдХा рд╣рд╡ाрд▓ा рдФрд░ рдк्рд░рдоाрдг рджेрддे рд╣ुрдП рдЕрдм рдЙрд╕рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХी рдмाрдд рдХी рдЬाрддी рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХे рд╕рдорд░्рдерди рдоें рд╕рднाрдУं рдФрд░ рдЧोрд╖्рдаिрдпों рдоें рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рджिрдП рдЬाрддे рд╣ैं, рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рд▓ेрдЦ рдЖрджि рд▓िрдЦे рдЬाрддे рд╣ैं, рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдкुрд╕्рддрдХें рд▓िрдЦी рдЬाрддी рд╣ैं; рдЙрд╕рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕, рдЙрд╕рдХे рд╢ोрд╖рдг, рдЙрд╕рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं, рдЙрд╕рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдЖрджि рдХो рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдк्рд░рджाрди рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╡िрдорд░्рд╢ рдХो рдЖрдЧे рдмреЭाрдиे рдХा рдмреЬा рдореЫрдмूрдд рдоाрдз्рдпрдо рд╣ै। рд╕рднी рдЙрдд्рддрд░-рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдорд░्рд╢ों рдХो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдиे рдЖрдзाрд░ рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा рд╣ै। рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоाрдЬ рдкрд░ рднी рдЕрдм рд╡िрдорд░्рд╢рдкрд░рдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд░рдЪा рдЬाрдиे рд▓рдЧा рд╣ै—рдпाрдиी рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╕ाрдЬाрдЬिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕, рдЙрдирдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХो рдЕрдм рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднी рдЙрдаाрдиे рд▓рдЧा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╡िрдзा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рд╡िрдорд░्рд╢ рдХे рдЬрд░िрдП рдЙрдаाрдиे рдХा рд╕рд╢рдХ्рдд рдоाрдз्рдпрдо рд░рд╣ी рд╣ै। рдЗрдирдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рд╡िрдорд░्рд╢ рд░ूрдк рдоें рдЙрдаाрдиे рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рднी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╣ी рд╣ुрдИ। рдпрдорджीрдк: рдиीрд░рдЬा рдоाрдзрд╡ (2002), рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी: рдк्рд░рджीрдк рд╕ौрд░рдн (2011), рдХिрди्рдирд░ рдХрдеा: рдорд╣ेंрдж्рд░ рднीрд╖्рдо (2011), рдЧुрд▓ाрдо рдоंрдбी: рдиिрд░्рдорд▓ा рднुрд░ाреЬिрдпा (2014), рдоैं рдкाрдпрд▓...: рдорд╣ेंрдж्рд░ рднीрд╖्рдо (2016), рдкोрд╕्рдЯ рдмॉрдХ्рд╕ рдиं. 203 рдиाрд▓ा рд╕ोрдкाрд░ा: рдЪिрдд्рд░ा рдоुрдж्рдЧрд▓ (2016), рдЬिंрджрдЧी 50-50: рднрдЧрд╡ंрдд рдЕрдирдоोрд▓ (2017), рджрд░рдоिрдпाрдиा: рд╕ुрднाрд╖ рдЕрдЦिрд▓ (2018) рдЖрджि рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдоें рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рд╡िрднिрди्рди рджृрд╖्рдЯिрдХोрдгों рд╕े рд╡ाрдгी рдк्рд░рджाрди рдХी рдЧрдИ рд╣ै।
3.
рдпрд╣ाँ рд╕े рдЕрдм ‘рдпрдорджीрдк’ рдФрд░ ‘рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी’ рдиाрдордХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рддрдеा рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी рдиाрдордХ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХिрди्рдирд░ рдХी рдЖрдд्рдордХрдеा ‘рдоैं рд╣िрдЬреЬा ... рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी !’ рдЬोрдХि 2012 рдИреж рдоें рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рдорд░ाрдаी рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдИ рдеी, рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं, рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХा рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд╣ोрдЧा। рдпрд╣ рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд╕рдоीрдХ्рд╖ाрдд्рдордХ рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдкрд░िрдЪрдпाрдд्рдордХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХा рдЕрдзिрдХ рд╣ोрдЧा। рд╡िрдорд░्рд╢ рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдиीрд░рдЬा рдоाрдзрд╡ рдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рдпрдорджीрдк’ рдоें рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХो рдЙрдаाрдпा। рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди 2002 рдИреж рдоें рд╣ुрдЖ। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдХ्рдпोंрдХि рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рдеा рдЕрддः рднूрдоिрдХा рдоें рд╕рдЪेрдд рд░ूрдк рд╕े рджрд▓िрдд-рд╡िрдорд░्рд╢, рд╕्рдд्рд░ी-рд╡िрдорд░्рд╢ рдЖрджि рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рднूрдоिрдХा рдХो рдпाрдж рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै—рдЗрд╕ рд╕ंрдХेрдд рдХे рд╕ाрде рдХि рдЕрдм рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдкрд░ рднी рд▓ेрдЦрдиी рдЪрд▓े—“рдиिःрд╕ंрджेрд╣ рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ै рдЕрдм рддрдХ рдФрд░ рд▓िрдЦा рдЬाрдПрдЧा। рд▓ाрдЦों рд▓ोрдЧों рдФрд░ рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдХрд░ोреЬों рд╕े рдКрдкрд░ рдХे рд▓ोрдЧों рдХा рд╕рдд्рдп рд╣ै рдпрд╣। рдкрд░ рдпрд╣ рднी рд╕рдд्рдп рд╣ै рдХि рдХрднी рд╕्рдд्рд░ी-рд╡िрдорд░्рд╢, рджрд▓िрдд-рд╡िрдорд░्рд╢, рдпा рд╕рдЧुрдг-рдиिрд░्рдЧुрдг-рдзाрд░ा рдпा рдЫाрдпाрд╡ाрдж, рдк्рд░рдпोрдЧрд╡ाрдж рдХी рддрд░рд╣ рдХोрдИ рдкृрдердХ рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ-рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдзाрд░ा рдЗрдирдХे (рдХिрди्рдирд░ рдХे) рд▓िрдП рди рддो рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुрдИ, рди рдЗрд╕рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ी рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХी рдЧрдИ। рдХाрд░рдг рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै—рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╕ंрдЦ्рдпा рдФрд░ рдорд╣рдд्рд╡ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рди्рдпूрдирддा; рд╕ाрде рд╣ी рд╢ोрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рдХे рд╣рд░ рдоाрдирд╡ीрдп рдЖрдХ्рд░рдордг рд╕े рдкрд░े рд╣ाрд╕-рдкрд░िрд╣ाрд╕ рдХा рд╡िрд╖рдп рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдиा।” рдФрд░, рдЕрдз्рдпрдпрди рдХे рдХ्рд░рдо рдоें, рдкूрд░े рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╕े рдпрд╣ рд╕ंрдХेрдд рдЙрднрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдЗрд╕ рдХाрд░्рдп рдХी рдкрд╣рд▓ рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рд╣ी рдХрд░ें—рдПрдХ рд╢ोрд╖िрдд рджूрд╕рд░े рд╢ोрд╖िрдд рдХे рджрд░्рдж рдХा рдПрд╣рд╕ाрд╕ рдЬ्рдпाрджा рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рддрд░ीрдХे рд╕े рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХो рднी рдЙрднाрд░ा рдЧрдпा рд╣ै—рджो рдоुрдЦ्рдп рдХрдеाрдУं рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े। рдХрдеाрдПँ рдЖрдкрд╕ рдоें рдоिрд▓рддी рд╣ैं—рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рдХिрди्рдирд░ рдХा рд╕ाрде рд╕्рдд्рд░ी рджेрддी рд╣ुрдИ рджिрдЦाрдпी рджेрддी рд╣ै рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХा рд╕ाрде рджेрддा рд╣ुрдЖ рдХिрди्рдирд░। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЕंрдд рднी рджोрдиों рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдоें рдзाрд░ рдЖрдиे рдХी рдЖрд╢ा рдХी рдХिрд░рдг рдХे рд╕ाрде рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдоाрдирд╡ी рдж्рд╡ाрд░ा рдиाреЫ рдмीрдмी рдХो рдн्рд░рд╖्рдЯ рдиेрддा рдорди्рдиा рдмाрдмू рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЪुрдиाрд╡ рд▓реЬрдиे рдХी рд╣िрджाрдпрдд рджेрдиे рдкрд░ рдиाреЫ рдмीрдмी рдХा рдпрд╣ рдХрдерди рдЗрд╕рдХा рд╕ंрдХेрдд рд╣ै –“рдЬैрд╕ा рдХрд╣ोрдЧी, рдоेрдо рд╕ाрд╣рдм, рд╡ैрд╕ा рд╣ी рд╣ोрдЧा। рдЬो рднी рдХाрдо рд╣ोрдЧा рдоैं рдЬрдирддा рдХी рднрд▓ाрдИ рдХे рд▓िрдП рдХрд░ूँрдЧी, рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдкрдиे рддो рдЖрдЧे-рдкीрдЫे рдХोрдИ рдирд╣ीं рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рд▓िрдП рджूрд╕рд░े рдХी рд░ोрдЯिрдпाँ рдЫीрдиूँрдЧी рдФрд░ рдЕрдкрдиा рдШрд░ рднрд░ूँрдЧी। реЫрд░ुрд░рдд рдкреЬी рддो рдн्рд░рд╖्рдЯ рд▓ोрдЧों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд╣рдеिрдпाрд░ рднी рдЙрдаाрдКँрдЧी। рд╣рд░ рдЧंрджрдЧी рдХो рдЬреЬ рд╕े рд╕ाреЮ рдХрд░ рджूँрдЧी। рджुрдиिрдпा рдоें рд╢ांрддि рд░рд╣े, рдФрд░ рдХ्рдпा рдЪाрд╣िрдП рдХिрд╕ी рдХो? рдмрд╕, рдоेрдо рд╕ाрд╣рдм, рдоुрдЭे рдЖрдк рдЕрдкрдиी рддрд░рд╣ рдеोреЬी рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рдХрд▓рдо рдХी рддाрдХрдд рднी рдердоा рджीрдЬिрдП। рд╕рд╣ाрд░ा рджिрдП рд░рд╣िрдП, рдлिрд░ рджेрдЦिрдП...” рдиाреЫ рдмीрдмी (рдХिрди्рдирд░) рдФрд░ рдоाрдирд╡ी (рд╕्рдд्рд░ी) рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдиाрдпिрдХाрдПँ рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ीं рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХी рдЧाрдеा рд╣ै рдпрд╣ рдЙрдкрди्рдпाрд╕।
рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдпрд╣ рдоाрди्рдпрддा рдХि ‘рдХिрди्рдирд░ рдкुрд░ुрд╖ рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं’ рдЯूрдЯी рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдиाрдпिрдХा ‘рдиाрдЬ рдмीрдмी’ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд▓реЬрдХी рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдИ рдеी—рдиाрдо рдеा рдиंрджрд░ाрдиी। рдмреЬी рд╣ोрдиे рдХे рдХ्рд░рдо рдоें рдЙрд╕рдоें рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд▓рдХ्рд╖рдг рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрдиे рд▓рдЧे рдФрд░ рдЙрд╕े рдЕंрддрддः рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд╣рд╡ाрд▓े рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рдХिрди्рдирд░ों рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХी рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдУं рдХो рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ों рдХी рдХрдаोрд░рддा рдХे рдмрд░рдЕрдХ्рд╕ рдЙрднाрд░рдиा рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣ै। рд╕реЬрдХ рдкрд░ рд▓ाрд╡ाрд░िрд╢ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдк्рд░рд╕рд╡-рдкीреЬा рд╕े рдмेрд╣ाрд▓ рдПрдХ рдкाрдЧрд▓ рд╕्рдд्рд░ी рдХी рдорджрдж рдХे рд▓िрдП рдЖрдЧे рдЖрдиा рдФрд░ рдЬрди्рдо рджेрдХрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕्рд╡рд░्рдЧ рд╕िрдзाрд░ рдЬाрдиे рдкрд░ рдЬрди्рдоी рдмрдЪ्рдЪी рдХे рдкाрд▓рди-рдкोрд╖рдг рдХी рдЪिंрддा рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХो рдЙрднाрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै рдЬो рдкाрдЧрд▓ рд╕्рдд्рд░ी рдХो рднी рдЕрдкрдиी рд╡ाрд╕рдиा рдХा рд╢िрдХाрд░ рдмрдиाрдХрд░ рдЧрд░्рднрд╡рддी рдмрдиा рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдкुрд░ुрд╖-рд╕рдоाрдЬ рдХी рдХुрдд्рд╕िрдд рдЬрдШрди्рдпрддा рдФрд░ рдк्рд░рд╕рд╡-рдкीреЬा рдоें рддреЬрдкрддी рдЙрд╕ рд╕्рдд्рд░ी рдХी рдорджрдж рдХे рд▓िрдП рдЖрдЧे рди рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕्рдд्рд░ी-рд╕рдоाрдЬ рдХी рдХрдаोрд░рддा рдФрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╣ीрдирддा рдХे рдкрд░िрдк्рд░рдХ्рд╖्рдп рдоें рдФрд░ рдЬ्рдпाрджा рдЙрдЬाрдЧрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЬрди्рдоी рдмрдЪ्рдЪी рдХो рдкाрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдХा рдЖрдЧे рди рдЖрдиा рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ों рдХी рджुрдиिрдпा рд╕े рд╕рдн्рдпрддा рдХा рдиреШाрдм рд╣рдЯाрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै। рдиाреЫ рдмीрдмी рдЙрд╕ рдмрдЪ्рдЪी рдХा рдкाрд▓рди-рдкोрд╖рдг рдХрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рдиाрдо рджेрддी рд╣ै—‘рд╕ोрдиा’। рдЗрд╕ рдмрдЪ्рдЪी рдХे рдкाрд▓рдиे-рдкोрд╖рдиे, рдкреЭाрдиे рдФрд░ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╕ाрде рд░рдЦ рдкाрдиे рдХी рдЬрдж्рджोрдЬрд╣рдж рдЖрджि рдХे рдХ्рд░рдо рдоें рд╣ी рдиाреЫ рдмीрдмी рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдиा, рд╕рдорд╕्рдпा рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЙрднрд░рддे рдЬाрддे рд╣ैं—рдФрд░ рдЗрд╕ рдХ्рд░рдо рдоें рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХे рднी। рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл ‘рдоाрдирд╡ी’ рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕्рдд्рд░ी-рд╕рд╢рдХ्рддिрдХрд░рдг рдХी рд▓рд▓рдХ рднी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдк्рд░рдоुрдЦрддा рд╕े рд╕्рдеाрди рдмрдиाрдП рд╣ुрдП рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी-рд╕рд╢рдХ्рддिрдХрд░рдг рдХी реЫрдоीрди рд╕рд╣рдпोрдЧी рдкुрд░ुрд╖ों рдХे рд╕рд╣-рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХे рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХे рд╕ाрде рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд╣ै рдЗрд╕рдоें; рдФрд░ рдЗрд╕ рдЙрдкрдХ्рд░рдо рдХो рдЙрднाрд░ा рдЧрдпा рд╣ै рдЬिрд▓ाрдзिрдХाрд░ी ‘рдЖрдиंрдж рдХुрдоाрд░’ рдж्рд╡ाрд░ा рдоाрдирд╡ी рдХे рдк्рд░рддि рд╕рд╣рдпोрдЧ рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рдХी рднाрд╡рдиा рд╕े। рдиाреЫ рдмीрдмी рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рдоाрдирд╡ी рдФрд░ рдоाрдирд╡ी рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рдЖрдиंрдж рдХुрдоाрд░ рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЬीрд╡рди-рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рд╕рд╣-рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпों, рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рд╕рд╣-рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХे реЫрд░िрдП рд╕рдлрд▓рддा рдХे рдмिंрджु рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдХा рднाрд╡ рд╕рднी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рд╕рд╣-рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдорд╣рдд्рддा рдХो рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рд╣ाрд╢िрдпाрдЧрдд-рд╕рдоाрдЬ рдХो рдКрдкрд░ рдЙрдаाрдиे рдоें рд╕рд░рдХाрд░ी рддрдеा рдЧैрд░-рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрдЧрдардиों рдХे рд╕рд╣рдпोрдЧी рдпोрдЧрджाрди рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдЬिрд╕े рдлिрд░ ‘рд╕ाрдордпिрдХ-рд╕рд░рд╕्рд╡рддी’ рдиाрдордХ рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ рдоें рдЫрдкे рдЕрдкрдиे рд▓ेрдЦ ‘рдпрдорджीрдк рд▓िрдЦрддे рд╣ुрдП’ рдоें рд▓ेрдЦिрдХा рдж्рд╡ाрд░ा рджुрд╣рд░ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै—“рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд▓िрдЦрддे рд╕рдордп рд╣ी рдЗрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд▓ोрдЧों рдХा рд╣рда рдФрд░ рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдорди рдоें рдПрдХ рд╡िрдЪाрд░ рдЙрдаा рдеा рдХि рдХुрдЫ рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдЬाрддिрдпों рдХी рддрд░рд╣ рдЗрди्рд╣ें рднी рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдк्рд░рдХाрд╢ рдоें рд▓ाрдХрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдоुрдЦ्рдп рдзाрд░ा рд╕े рдЬोреЬрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рдХाрд░ी рдпा рдЧैрд░ рд╕рд░рдХाрд░ी рдХрдаिрди рд╢्рд░рдо рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдЗрдирдоें рд╕ंрд╡ेрджрдиा рд╣ै, рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╢рдХ्рддि рд╣ै। рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै рдЙрд╕े рдЬрдЧाрдиे рдХी, рдЙрд╕े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╣िрдд рдоें рдиिрдпोрдЬिрдд рдХрд░рдиे рдХी।”
рдк्рд░рджीрдк рд╕ौрд░рдн рдХा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी’ рддृрддीрдп рдкंрдеी рд╕рдоुрджाрдпों рдХे рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ, рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди, рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдЖрджि рдХो рдХेंрдж्рд░ рдмрдиाрдХрд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ ‘рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी’ рдоें рдХिрди्рдирд░ों рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा ‘рдЧे’ рдФрд░ ‘рд▓ेрд╕्рдмिрдпрди’ рдХो рднी ‘рддृрддीрдп рд▓िंрдЧ’ рдоें рд╕рдоेрдЯрдиे рдХा рдЙрдкрдХ्рд░рдо рджिрдЦाрдпी рджेрддा рд╣ै—рдпрдж्рдпрдкि рдХि рдЗрд╕рдХा рдХрд╣ीं рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै рдкрд░ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдФрд░ рдЗрд╕рдХी рд╡िрд╖рдпрд╡рд╕्рддु рдХो рд▓рдХ्рд╖िрдд рдХрд░ рдпрд╣ рдмाрдд рдХрд╣ी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рдХी рд▓िंрдЧ-рдкрд╣рдЪाрди рдоें рдлिрдЯ рди рдмैрдардиे рд╡ाрд▓ों рдХे рд▓िрдП ‘рддृрддीрдп рд▓िंрдЧ’ рдиाрдо рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рдкрд░ рдпрд╣ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै рдХि рднाрд░рддीрдп реШाрдиूрди рдоें ‘рдПрд▓рдЬीрдмीрдЯीрдХ्рдпू’ рд╕рдоूрд╣ рдоें рдоाрдд्рд░ ‘рдЯी’ рдпाрдиी рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХो рд╣ी ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░’ рдХी рдоाрди्рдпрддा рджी рдЧрдИ рд╣ै। ‘рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░’ рдХा рд╢ाрдм्рджिрдХ рдЕрд░्рде рд╣ै ‘рд▓िंрдЧ рд╕े рдкрд░े’—рдорддрд▓рдм рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рджोрдиों рд▓िंрдЧों рд╕े рдкрд░े। рдЬो рдкрд╣рд▓े рджोрдиों рд▓िंрдЧों рдоें рдирд╣ीं рдЖрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдиे ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░’ рдиाрдо рджिрдпा рд╣ै। ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░’ рдФрд░ ‘рдХिрди्рдирд░’ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдкрд░्рдпाрдпрд╡ाрдЪी рд╢рдм्рдж рд╣ैं, рдпрдж्рдпрдкि рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╢ोрдзों рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рднी рдкुрд╖्рдЯि рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै рдХि ‘рдЧे’ рдФрд░ ‘рд▓ेрд╕्рдмिрдпрди’ рд╢ौрдХिрдпा рддौрд░ рдкрд░ рдирд╣ीं, рдЖंрддрд░िрдХ реЫрд░ूрд░рддों рдХे рдЪрд▓рддे ‘рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ’ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдлिрд░ рднी ‘рдЧे’ рдФрд░ ‘рд▓ेрд╕्рдмिрдпрди’ рдХा рд▓िंрдЧ рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд╣рдЪाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЕрддः рдЗрди्рд╣ें ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░’ рдХी рдкрд░िрдзि рд╕े рдмाрд╣рд░ рд░рдЦा рдЧрдпा рд╣ै—рдпрдж्рдпрдкि рдХि рдЕрдкрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХे рд▓िрдП рдЖंрджोрд▓рди рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ ‘рдПрд▓рдЬीрдмीрдЯीрдХ्рдпू’ рдкूрд░ा рд╕рдоुрджाрдп рдк्рд░ाрдпः рдПрдХ рд╕ाрде рд╕рдХ्рд░िрдп рд░рд╣рддा рд╣ै। рдФрд░, рдЬैрд╕ा рдХि рдкрд╣рд▓े рд╣ी рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा рдЧрдпा, рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХी рдзाрд░ा 377—рдЬो реЪैрд░–рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ंрдмंрдзों рдХो рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдХृрдд्рдп рдоाрдирддी рдеी—рдоें рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЗрд╕ рд╕рдоुрджाрдп рдХी рдмреЬी рдЬीрдд рд╣ै। реЪैрд░-рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ंрдмंрдзों рдХा рджाрдпрд░ा рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд╕ंрдмंрдзों рддрдХ рдЬाрддा рдеा। рд╕ंрд╢ोрдзिрдд реШाрдиूрди рдоें рд╕рд╣рдорддि рд╕े рдмрдиाрдП рд╣ुрдП рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рдХोрдЯि рд╕े рдмाрд╣рд░ рд╣ैं।
‘рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी’ рдХी рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдоुрдЦ्рдпрддः рджिрд▓्рд▓ी рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╣ै, рдпрдж्рдпрдкि рдЗрд╕рдоें рднाрд░рдд рджेрд╢ рдХे рдЕрдзिрдХांрд╢ рд░ाрдЬ्рдпों рдХी рдкрд░िрдзि рдХो рд╕рдоेрдЯрдиे рдХा рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЙрдкрдХ्рд░рдо рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоें рджिрд▓्рд▓ी рдХे рдХिрди्рдирд░ рдЕрди्рдп рд░ाрдЬ्рдпों рдХी рдпाрдд्рд░ा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдпा рдЕрди्рдп рд░ाрдЬ्рдпों рдХे рдХिрди्рдирд░ рджिрд▓्рд▓ी рдХी; рдпा рдлिрд░ рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рдирдП рдХिрди्рдирд░ рджिрд▓्рд▓ी рдЖрддे рд╣ैं, рдпा рдХुрдЫ рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХाрдо рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рджिрд▓्рд▓ी рдЖрдХрд░ рдХिрди्рдирд░ рдХे рд╣ाрде рдкреЬрддे рд╣ैं। рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдХे рдХिрди्рдирд░ों рдХो рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рдЬुреЬा рд╣ुрдЖ рджिрдЦाрдпा рдЧрдпा рд╣ै । рдпों, рдоुрдЦ्рдп рдХрдеा-рд╕्рдерд▓ рджिрд▓्рд▓ी рд╣ी рд░рд╣рддा рд╣ै। рдХॉрд▓-рдЧрд░्рд▓ рдоाрдлिрдпा рдХी рдХрд╣ाрдиी, рдЧे рдФрд░ рд▓ेрд╕्рдмिрдпрди рдХी рдХрд╣ाрдиी рдпा рдЕрди्рдп рдЫोрдЯी-рдоोрдЯी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдЗрд╕рдХी рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдХो рдмिрдЦрд░ाрд╡ рджेрддी рд╣ैं। рдпрд╣ рдХिрд╕ी рдПрдХ рдкाрдд्рд░ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдирд╣ीं рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рди рд╣ी рдХिрд╕ी рдПрдХ рд╕рдорд╕्рдпा рдХो рд▓ेрдХрд░। рдЗрд╕рдХी рдкрд░िрдзि рдоें, рдЬैрд╕ा рдХि рд╕ंрдХेрдд рдХिрдпा рдЧрдпा, рдХिрди्рдирд░, рдЧे, рд▓ेрд╕्рдмिрдпрди, рдХॉрд▓-рдЧрд░्рд▓, рдпौрди-рд╢ोрд╖िрдд рдкुрд░ुрд╖ рдЖрджि рд╕рдмрдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рд╕рдоेрдЯрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдЧрдпी рд╣ै।
рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рд╡े рдкाрдд्рд░ рдЬिрдирдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕े рдЗрд╕рдХी рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдХा рддाрдиा-рдмाрдиा рдмुрдиा рдЧрдпा рд╣ै рдЙрдирдоें рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ैं рд╡िрдиीрдд (рд╡िрдиीрддा), рдоंрдЬू, рд░ाрдЬा (рд░ाрдиी), рдЬ्рдпोрддि рдФрд░ рд╡िрдЬрдп। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рд╕ंрд░рдЪрдиा рдоें рдпрд╣ рдк्рд░рдпाрд╕ рднी рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣ै рдХि рд╕ाрдоाрди्рдп рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рдиाрд░ी рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдк्рд░рдХृрддि рдпा рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рдЙрдирдХी рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рд╕े рд╡िрднिрди्рдирддा рдХे рд╕ाрде рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЬाрдп। рдЕрддः рдЗрди рдоुрдЦ्рдп рдХрдеा-рд░рдЪाрдК рдкाрдд्рд░ों рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рднी рдХुрдЫ рдкाрдд्рд░ рдЗрд╕рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं, рдпрдж्рдпрдкि рдЗрдирдХी рдХрд╣ाрдиी рдк्рд░рд╕ंрдЧрд╡рд╢ाрдд рдХрдеा рдоें рд╕े рдЙрдж्рднूрдд рдпा рдХрдеा рд╕े рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рд╣ै। рдРрд╕े рдкाрдд्рд░ों рдоें рдиिрдХिрддा, рд╕ुрд╡िрдорд▓ рднाрдИ рдФрд░ рдЕрдиिрд▓, рдпाрд╕्рдоीрди рдФрд░ рдЬुрд▓ेрдЦा, рд╕ुрдирдпрдиा рдФрд░ рдкिंрдХी рддрдеा рдЧोрдкाрд▓ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ैं। рддीрд╕рд░ी-рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд░ूрдк рдоें рдЗрдирдХी рд╡िрд╡िрдзрддा рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै—рд╡िрдиीрдд рдХा рдЬрди्рдо рд▓реЬрдХे рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ोрддा рд╣ै, рдиिрдХिрддा рдХा рдЬрди्рдо рд▓реЬрдХी рдХे рд░ूрдк рдоें—рджोрдиों рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рд╣ैं। рдоंрдЬू рдкूрд░्рдг рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рд░ाрдЬा рддрдеा рдЬ्рдпोрддि рдкूрд░्рдг рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ुрдП рд╣ैं। рдоंрдЬू рдХो рдЙрд╕рдХे рдЧрд░ीрдм рдоाрддा-рдкिрддा рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╣ाрде рдмेрдЪ рджेрддे рд╣ैं рдФрд░ рд░ाрдЬा рдХो рдЙрд╕рдХे рдПрдХ рдХрдеिрдд рдЕрдкрд░ाрдз рдХे рдХाрд░рдг рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдж्рд╡ाрд░ा рдЬрдмрд░рджрд╕्рддी рдХिрди्рдирд░ рдмрдиा рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЬ्рдпोрддि рдЕрдкрдиी рдХुрдЫ рд╡िрд╡рд╢рддाрдУं рдХे рдЪрд▓рддे рдЦुрдж рдХो рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдж्рд╡ाрд░ा рдХिрди्рдирд░ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХрд░ा рд▓ेрддा рд╣ै।
рд╡िрдЬрдп рдХिрди्рдирд░ рд╣ै, рдкрд░ рдЙрд╕рдиे рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рд╕े рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдирд╣ीं рдЬोреЬा। рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрдЪ्рдЫे рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рдХा рдоुрдХाрдо рд╣ाрд╕िрд▓ рдХिрдпा। рд╕ुрд╡िрдорд▓ рднाрдИ рдФрд░ рдЕрдиिрд▓ рджोрдиों рдЧे рд╣ैं рдФрд░ рдпाрд╕्рдоीрди рдФрд░ рдЬुрд▓ेрдЦा рджोрдиों рд▓ेрд╕्рдмिрдпрди। рдХुрдЫ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХे рдмाрдж рдпे рд▓ोрдЧ рдЖрдкрд╕ рдоें рд╢ाрджी рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं। рд╕ुрдирдпрдиा рдФрд░ рдкिंрдХी ‘рд╣िрдЬреЬी’ рд╣ैं, рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдЫोреЬрдХрд░ рдпे рджोрдиों рдХॉрд▓-рдЧрд░्рд▓ рдоाрдлिрдпा рд░ेрдЦा рдЪिрддрдХрдмрд░ी рдХे рд╕ाрде ‘рд╕ेрдХ्рд╕ рд╡рд░्рдХрд░्рд╕’ рдХा рдзंрдзा рдХрд░рддी рд╣ैं। рд░ेрдЦा рдХी рдЧिрд░рдл्рддाрд░ी рдХे рдмाрдж рджोрдиों рдХो рдкेрдЯ рдкाрд▓рдиे рдоें рдХाрдлी рдоुрд╢्рдХिрд▓ाрдд рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рдЧोрдкाрд▓ рдкूрд░्рдг рдкुрд░ुрд╖ рд╣ै, рдХिрди्рдирд░ рдмрдирдХрд░ рдХिрди्рдирд░ों рдХी рдЧрдж्рджी рд╣рдеिрдпाрдиे рдХा рдЕрд╕рдлрд▓ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЧोрдкाрд▓ рдХे рдЗрд╕ рдХृрдд्рдп рдХा рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рдЬрдмрд░्рджрд╕्рдд рд╡िрд░ोрдз рдФрд░ рд╣рдд्рдпा рдХि рджूрд╕рд░ी рджुрдиिрдпा, рдпाрдиी рдкूрд░्рдг рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рдХी рджुрдиिрдпा, рдХा рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдЧрд░ рдЙрдирдХी рдЧрдж्рджी рдкрд░ рдмैрдаेрдЧा рддो рдпрд╣ рдЙрдирдХे рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд▓िрдП рдмреЬा рд╣ी рдЕрдкрд╢рдХुрди рд╣ोрдЧा, рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рддрд░рдл рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдХिрди्рдирд░ों рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдкूрд░्рдг рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди, рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ, рд╕рдорд╕्рдпाрдУं, рдЕрдзिрдХाрд░ों рдЖрджि рдкрд░ рддрдеा рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдмрд╣ाрдиे рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╡िрдХृрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा, рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдЖрджि рдкрд░ рднी рджृрд╖्рдЯिрдкाрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдХिрди्рдирд░ рдпा рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдкैрджा рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рддрдеा рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдЧुрдЬрд░рдиे рдХे рдХ्рд░рдо рдоें рд▓реЬрдХे рдпा рд▓реЬрдХिрдпों рдХो рдФрд░ рдЙрдирдХे рдоाрддा-рдкिрддा рдХो рдпा рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрд╡рд╢ рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХा рдЕंрдЧ рдмрдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХो рдЬिрди-рдЬिрди рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдпा рдЕрдиुрднрд╡ों рд╕े рдЧुреЫрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै, рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдЙрди्рд╣ें рдЙрдХेрд░рдиे рдХी рд╕рдлрд▓ рдХोрд╢िрд╢ рд╣ुрдИ рд╣ै।
‘рд╡िрдиीрдд’ рдХा рдЬрди्рдо рд▓реЬрдХे рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ोрддा рд╣ै, рдкрд░ंрддु рдХुрдЫ рджिрдиों рдмाрдж рдкрддा рдЪрд▓ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдмрдЪ्рдЪा рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдХिрди्рдирд░ рд╣ै—“рдмेрдЯा рдкैрджा рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рдЧौрддрдо рд╕ाрд╣рдм рдХी рдЪाрд▓ рдоें рдЬो рдЕрдХреЬ рдЖрдпी рдеी, рд╡рд╣ рдвीрд▓ी рдкреЬрдиे рд▓рдЧी рдеी। рдоोрдЯे рдЪрд╢्рдоें рдХे рдкीрдЫे рдЪрдордХрдиे рд╡ाрд▓ी рдЖँрдЦें рднी рдЭुрдХ рдЧрдпी рдеीं। рд╡े рд╣рдоेрд╢ा рдЭुँрдЭрд▓ाрдП-рдЭुँрдЭрд▓ाрдП рд╕े рджिрдЦрддे। рдЕрдЬीрдм рддрд░рд╣ рдХी рдЪिंрддा рдЙрдирдХे рдоाрдеे рдкрд░ рджिрдЦрддी। ...рдЕрд╕рд▓ рдоें рдЧौрддрдо рд╕ाрд╣рдм рдХे рдШрд░ рдмेрдЯा реЫрд░ूрд░ рд╣ुрдЖ рдеा, рд▓ेрдХिрди рдХुрдЫ рджिрдиों рдХे рдЕंрджрд░ рд╣ी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдкрддा рдЪрд▓ рдЧрдпा рдеा рдХि рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рдХाрдо рдХा рдирд╣ीं рд╣ै। рдмреЭрдиे рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХा рдкुрд░ुрд╖ांрдЧ рд╡िрдХрд╕िрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ।” рдХिрди्рдирд░ рдкैрджा рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рджрдмाрд╡, рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдоाрдирд╕िрдХ-рд╕ोрдЪ рдФрд░ рдЗрди рд╕рдмрдХे рдЪрд▓рддे рдмेрдЯे рдХे рднрд╡िрд╖्рдп рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЬो рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рдПрдХ рдкिрддा рдХे рдорди рдоें рдордЪी рд╣ुрдИ рд╣ै рдЙрд╕े рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдЙрдж्рдзрд░рдг рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдРрд╕ी рд╕ंрддाрдиें рдмреЭрддी рдЙрдо्рд░ рдХे рд╕ाрде рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рд╕े рдЧुреЫрд░рддी рд╣ैं। рдЕрдзिрдХांрд╢рддः рдоाрди्рдпрддा рдпрд╣ рд╣ै рдХि ‘рд╣ाрд░्рдоोрдирд▓ рдбिрд╕рдСрд░्рдбрд░’ рдХे рдХाрд░рдг рдРрд╕े рд▓реЬрдХे рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд▓реЬрдХिрдпों рдХे рд╣ाрд░्рдоोрди्рд╕ рдХी рдоाрдд्рд░ा рдЬ्рдпाрджा рд╣ोрддी рд╣ै, рдФрд░ рд╕рдордпाрдиुрд╕ाрд░ рд╡े рдЕрдкрдиा рдк्рд░рднाрд╡ рджिрдЦाрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░рддे рд╣ैं –“рд╕рдордп рдмीрддрдиे рдХे рд╕ाрде рдЧौрддрдо рд╕ाрд╣рдм рдХे рдмेрдЯे рдоें рд▓реЬрдХिрдпों рдЬैрд╕े рдЧुрдг рдкैрджा рд╣ोрдиे рд▓рдЧे। рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдмрджрд▓ाрд╡ рднी рдк्рд░рдЦрд░ рд╣ो рдЧрдпे। ... рд╡िрдиीрдд рдШрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓рдиे рдоें рдХрддрд░ाрдиे рд▓рдЧा। рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓рддा рддो рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдЦेрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдмрдЪ्рдЪे рднी рдЙрд╕рд╕े рдХिрдиाрд░ा рдХрд░ рд▓ेрддे। рд╡рд╣ рдЕрдЬीрдм рдоाрдирд╕िрдХрддा рд╕े рдЧुреЫрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдХрдИ-рдХрдИ рд╣рдл्рддे рдШрд░ рдХे рдЕंрджрд░ рдмंрдж рд░рд╣рддा। рдЙрд╕े рд▓рдЧрддा рдХि рдЙрд╕рдХे рдкिрддा рдЙрд╕े реЫрдмрд░िрдпा рд▓реЬрдХा рдмрдиाрдиे рдкрд░ рддुрд▓े рд╣ुрдП рд╣ैं। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдмрд╣рдиों рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी рдЕрдкрдиे рдХो рд▓реЬрдХी рдоाрдирддा рдеा।” рд▓реЬрдХे рдХा рд▓реЬрдХिрдпों рдХी рддрд░рд╣ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░рдиा рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдХो рдкрд╕ंрдж рдирд╣ीं рдЖрддा рдФрд░ рд▓реЬрдХे рдХो рд▓реЬрдХा рдмрдиे рд░рд╣рдиा। рдХाрдлी рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рд╕े рдЬूрдЭрдиे рдХे рдмाрдж рд╡िрдиीрдд рдШрд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ рдЬाрддा рд╣ै । рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиा рдиाрдо рдмрджрд▓рдХрд░ ‘рд╡िрдиीрддा’ рд░рдЦ рд▓िрдпा। рддрдоाрдо рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХे рдмाрдж рд╡िрдиीрддा рдПрдХ рд╕्рдеाрдкिрдд рдм्рдпूрдЯीрд╢िрдпрди рдмрдирддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдкिрддा рдиे рдЙрд╕े рдм्рдпूрдЯीрд╢िрдпрди рдХा рдХोрд░्рд╕ рдХрд░рд╡ा рджिрдпा рдеा। рдмреЬी-рдмреЬी рд╣рд╕्рддिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдЙрд╕рдХी рдЬाрди-рдкрд╣рдЪाрди рдмреЭрддी рд╣ै। рд╢рд▓्рдп-рдХ्рд░िрдпा рдж्рд╡ाрд░ा рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдкूрд░्рдг рд╕्рдд्рд░ी рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХрд░ рддृрддीрдп рдпोрдиि рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЖ рдЬाрддी рд╣ै। рдЯीрд╡ी рдкрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо, рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпू рдЖрджि рдХे реЫрд░िрдП рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕ेрд▓िрдм्рд░िрдЯी рдмрди рдЬाрддी рд╣ै। рдорддрд▓рдм рдЕрдкрдиे рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХे рдЪрд▓рддे рд╡рд╣ рдПрдХ рдмреЬा рдоुрдХाрдо рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрд░рддी рд╣ै।
рд╡िрдиीрдд рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд ‘рдиिрдХिрддा’ рдХा рдЬрди्рдо рдПрдХ рд▓реЬрдХी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ुрдЖ рдеा। рдкрд░ рд╡рд╣ рднी рдХिрди्рдирд░ рдеी। рд▓реЬрдХिрдпों рдоें рдпрд╣ рд╕рдм рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рд▓реЬрдХों рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддी рд╣ैं। рдЙрдирдоें рдкुрд░ुрд╖ рд╡ाрд▓े рд╣ाрд░्рдоोंрд╕ рдмाрдж рдоें рд╣ाрд╡ी рд╣ोрддे рдЬाрддे рд╣ैं। “рдЖрдиंрджी рдЖंрдЯी рдиे рдмреЬे рдиाрдЬों рд╕े рдкाрд▓ा рдеा рдЕрдкрдиी рдмेрдЯी рдХो। рдиिрдХिрддा рдиाрдо рдеा рдЙрд╕рдХा। рд╕ुрдирд╣рд░े рдмाрд▓ рдеे। рдЖँрдЦें рд╣िрд░рдиी рдХी рддрд░рд╣ рдЪंрдЪрд▓ । рд╣ँрд╕рдиे рдкрд░ рдЧाрд▓ों рдоें рдЧрдб्рдвे рдЙрднрд░ рдЖрддे। рд░ंрдЧ рднी рдХाрдлी рд╕ाреЮ рдеा। рдЧोрд░ी рдХрд╣ рд╕рдХрддे рдеे рдЙрд╕े। ...рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдмाрдд рдХी рдкрд░рд╡ाрд╣ рдХिрдП рдЖрдиंрджी рдЖंрдЯी рдиिрдХिрддा рдХो рдкреЭाрддी рд░рд╣ीं। рд▓ेрдХिрди рдЫрдаीं рдХрдХ्рд╖ा рдоें рджाрдЦिрд▓े рдХी рдмाрд░ी рдЖрдпी рддो рдЙрдирдХे рд╕ाрдордиे рдзрд░्рдо рд╕ंрдХрдЯ рдЦреЬा рд╣ो рдЧрдпा। рдЖрдЦिрд░ рд╡े рдиिрдХिрддा рдХो рд▓реЬрдХों рдХे рд╕्рдХूрд▓ рдоें рджाрдЦिрд▓ा рджिрд▓ाрдПँ рдпा рдлिрд░ рд▓реЬрдХिрдпों рдХे рд╕्рдХूрд▓ рдоें? рдЖрдЦिрд░ рдХाрдлी рджिрдоाрдЧी рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рдХे рдмाрдж рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрд╕े рд▓реЬрдХिрдпों рдХे рд╕्рдХूрд▓ рдоें рдбाрд▓рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी। рдордЧрд░ рд╡рд╣ाँ рдЙрди्рд╣ें рдиिрд░ाрд╢ा рд╣ाрде рд▓рдЧी। рдРрд╕ा рд╣ी рд▓реЬрдХों рдХे рд╕्рдХूрд▓ рдоें рднी рд╣ुрдЖ।” рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрди рдХिрди्рдирд░ों рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рдЖрдП рд╣ैं, рдРрд╕ा рд╢ुрд░ू рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рд╕्рдХूрд▓ों рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी рд▓िंрдЧीрдп рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рд╣ाрд╡ी рдеा, рдЕрднी рднी рдпрд╣ рдоिрдЯ рдЧрдпा рд╣ै рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा। рд░ूреЭिрд╡ाрджी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХे рдЪрд▓рддे рдХिрди्рдирд░ों рдХी рдЬिंрджрдЧी рд╕े рд▓рдЧाрддाрд░ рдЦिрд▓рд╡ाреЬ рд╣ोрддा рдЖрдпा рд╣ै рд╕рдоाрдЬ рдоें। рдиिрдХिрддा рдХो рдХрдХ्рд╖ा рдЖрда рддрдХ рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдШрд░ рдкрд░ рдкреЭाрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдкрд░ рдЙрд╕े рдирд╡ीं рдХрдХ्рд╖ा рдоें рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдкреЭрдиा рднी рдирд╕ीрдм рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдХ्рдпोंрдХि—“рдЕрдм рддрдХ рдиिрдХिрддा рдоें рд╣िрдЬреЬों рд╡ाрд▓े рдЧुрдг рдЖрдХाрд░ рд▓ेрдиे рд▓рдЧ рдЧрдпे рдеे। рдХॉрд▓ोрдиी рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рддрдХ рдоें рдиिрдХिрддा рдХा рдореЫाрдХ рдЙреЬрдиे рд▓рдЧ рдЧрдпा рдеा।” рдиिрдХिрддा рдХी рдоाँ рдиे рджुрдиिрдпा рд╡ाрд▓ों рд╕े рд╣ाрд░рдХрд░ рдиिрдХिрддा рдХो рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╣рд╡ाрд▓े рдХрд░ рджिрдпा। рд╕рдоाрдЬ рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХिрди्рдирд░ों рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдмрдиा рджी рдЧрдпी рдХि рдХोрдИ рд╕ाрдзाрд░рдг рд╕ोрдЪ рд╡ाрд▓ा рдЖрджрдоी рдЪाрд╣рдХрд░ рднी рдЕрдкрдиी рдХिрди्рдирд░ рд╕ंрддाрди рдХो рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рдирд╣ीं рд░рдЦ рд╕рдХрддा। рд╡ैрд╕े рдкрд╣рд▓े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдиिрдпрдо реШाрдиूрди рдмреЬे рд╕рдЦ्рдд рднी рд╣ुрдЖ рдХрд░рддे рдеे। рдЗрд╕ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╕ोрдЪ рдХे рд╕рдордп рдоें рднी рдЕрднी рдордиुрд╖्рдп рддрдоाрдо рд░ूреЭिрд╡ाрджी рдоाрди्рдпрддाрдУं рд╕े рдКрдкрд░ рдирд╣ीं рдЙрда рдкाрдпा рд╣ै। рдиिрдХिрддा рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдЬाрдХрд░ рдЙрдирдХे рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬों, рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдХो рджेрдЦрддी рд╣ै। рдЙрд╕े рд╡े рд╕ाрд░ी рдЪीреЫें рдиाрдЧрд╡ाрд░ рд▓рдЧрддी рд╣ैं। рд╡рд╣ рдкрд╢ोрдкेрд╢ рдоें рд░рд╣рддी рд╣ै рдХि рдХैрд╕े рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдоें ‘рд╕рд░्рд╡ाрдЗрд╡’ рдХрд░ рдкाрдПрдЧी! рдПрдХ рджिрди рдоौреШा рджेрдЦрдХрд░ рд╡рд╣ рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ै।
‘рдоंрдЬू’ рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд▓реЬрдХी рдкैрджा рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдХिрди्рдирд░ рдирд╣ीं рд╣ै, рдлिрд░ рднी рдЙрд╕рдХे рдоाँ-рдмाрдк рдЧрд░ीрдмी рдХे рдЪрд▓рддे рдЙрд╕े рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдмेрдЪ рджेрддे рд╣ैं। рдЙрд╕े рдЦрд░ीрджрдиे рд╡ाрд▓ी рдбिंрдкрд▓ рдкрд╣рд▓े рддो рд╕ोрдЪрддी рд╣ै рдХि рдЙрд╕े рдЕрдкрдиी рдмेрдЯी рдХी рддрд░рд╣ рдкाрд▓ेрдЧी, рдЙрд╕े рдкреЭाрдПрдЧी рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫे рд▓реЬрдХे рд╕े рдЙрд╕рдХी рд╢ाрджी рдХрд░ рджेрдЧी। рдкрд░ рдЬрд▓्рдж рд╣ी рднाрд░рддीрдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рд╕ंрд░рдЪрдиा рдиे рдЙрд╕рдХे рд╕्рд╡рдк्рди рдХो рд░ुрдИ рдХी рднाँрддि рдЙреЬा рджिрдпा—“рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЙрд╕े рд▓рдЧрдиे рд▓рдЧा рдХि рд╣िрдЬреЬे рдХे рдмрдЪ्рдЪे рдХो рдХौрди рджाрдЦिрд▓ा рджेрдЧा рд╕्рдХूрд▓ рдоें? рд╡рд╣ рдХ्рдпा рдЬрд╡ाрдм рджेрдЧी рдХि рдЙрд╕े рдпрд╣ рд▓реЬрдХी рдХрд╣ाँ рд╕े рдоिрд▓ी? рдЙрд╕рдХा рдмाрдк рдХौрди рд╣ै? рдФрд░, рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ рдХि рдХौрди рд╢рд░ीрдлрдЬाрджा рд╣िрдЬреЬे рдХी рд▓реЬрдХी рд╕े рд╢ाрджी рдХрд░ेрдЧा? рдЗрди рд╕рд╡ाрд▓ों рдХे рдЖрдЧे рдЬрдм рдбिंрдкрд▓ рд╣ाрд░ рдЧрдИ, рддो рдЙрд╕рдиे рдоंрдЬू рдХो рд╣िрдЬреЬा рдмрдиाрдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдХрд░ рд▓िрдпा। рдЙрд╕े рдиाрдЪ рдЧाрдиा рд╕िрдЦाрдпा рдФрд░ рдоंрдбрд▓ी рдХे рд╕ाрде рд▓े рдЬाрдиे рд▓рдЧी।”
‘рд░ाрдЬा’ рдХी рдХрд╣ाрдиी рдоंрдЬू рд╕े рдЬुреЬी рд╣ुрдИ рд╣ै। рд░ाрдЬा рдХिрди्рдирд░ рдирд╣ीं, рдкूрд░्рдг рдкुрд░ुрд╖ рдеा; рдЕрд▓ीрдЧреЭ рдХा рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓ा। рдиाрдЪ-рдЧाрдиे рдХा рдХाрдо рдХрд░рддा рдеा, рдЗрд╕рд╕े рдЙрд╕рдХे рдЕंрджрд░ ‘рд╕рдЦी-рднाрд╡’ рдШрд░ рдХрд░ рдЧрдпा рдеा। рд╡рд╣ рдХрдоाрдИ рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рджिрд▓्рд▓ी рдЖрддा рд╣ै рдФрд░ ‘рдбिंрдкрд▓’ рдиाрдордХ рдХिрди्рдирд░ рдХे рд╣ाрде рдкреЬрдХрд░ рдЙрд╕рдХे рдбेрд░े рдкрд░ рдЬाрддा рд╣ै। рд░ाрдЬा рдХी рдпрд╣ीं рдкрд░ рдоंрдЬू рд╕े рдоुрд▓ाреШाрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдоंрдЬू рдФрд░ рд░ाрдЬा рджोрдиों рдкूрд░्рдг рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдеे। рдоंрдЬू рдЙрд╕рдХी рддрд░рдл рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рджोрдиों рдоें рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ंрдмंрдз рдмрдирддे рд╣ैं। рдоंрдЬू рдЧрд░्рднрд╡рддी рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдмाрдд ‘рдбिंрдкрд▓’ рдХो рдиाрдЧрд╡ाрд░ рдЧुрдЬрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рд░ाрдЬा рдФрд░ рдоंрдЬू рдХो рдЗрд╕рдХी рд╕рдЬा рджेрдиे рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддी рд╣ै। рд░ाрдЬा рдХा рдЬрдирдиांрдЧ рдХाрдЯрдХрд░ рдЙрд╕े рдХिрди्рдирд░ (рд░ाрдиी) рдоें рддрдм्рджीрд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдоंрдЬू рдХो рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд▓े рдЬाрдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдЧрд░्рднрдкाрдд рдХрд░ाрдХрд░ рдмрдЪ्рдЪेрджाрдиी рдиिрдХрд▓рд╡ा рджी рдЬाрддी рд╣ै।
рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдХрд╣ाрдиी рдоें рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдж्рд╡ाрд░ा рдоंрдЬू рдФрд░ рд░ाрдЬा рдХे рдк्рд░рддि рдЕрдоाрдирд╡ीрдпрддा рдХा рдкрдХ्рд╖ рдЙрдЬाрдЧрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рддрдоाрдо рдЬрдЧрд╣ों рдкрд░ рдпрд╣ рдмाрдд рдЙрднрд░ рдХрд░ рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै рдХि рдХिрди्рдирд░ों рдоें рднी рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै, рдпрдж्рдпрдкि рдХि рдРрд╕ा рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдХिрди्рдирд░ рдИрдоाрдирджाрд░ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдоें рдЬ्рдпाрджा рд▓ोрдн рд▓ाрд▓рдЪ рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдХрд░рддा। рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдЧрдж्рджिрдпाँ рд╣ुрдЖ рдХрд░рддी рд╣ैं। рд╣рд░ рдЧрдж्рджी рдХा рдЕрдкрдиा рд╕рдоुрджाрдп рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рдоुрджाрдп рдХे рдХिрди्рдирд░ рдЕрдкрдиी рдХрдоाрдИ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рдЧрдж्рджी рдоाрд▓िрдХ, рдЬोрдХि рдПрдХ рдХिрди्рдирд░ рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै, рдХो рджेрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рджिрд▓्рд▓ी рдХी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рдЧрдж्рджी рдХो рд╣рдеिрдпाрдиे рдХे рдЪрдХ्рдХрд░ рдоें рдХिрди्рдирд░ों рдХो рдЖрдкрд╕ рдоें рд▓реЬрддे, рдеाрдиा-рдЕрджाрд▓рдд рдХрд░рддे рдФрд░ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХी рд╣рдд्рдпा рдХрд░рддे-рдХрд░рд╡ाрддे рднी рджिрдЦाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рдмрд▓ рдоिрд▓рддा рд╣ै рдХि рд╕рднी рдЗंрд╕ाрди рдПрдХ рдЬैрд╕े рдирд╣ीं рд╣ोрддे, рдФрд░ рдХिрди्рдирд░ рднी рдЕंрддрддः рд╣ोрддे рддो рдЗंрд╕ाрди рд╣ी рд╣ैं!
‘рдЬ्рдпोрддि’ рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рдмрд▓िрдпा рдЬिрд▓े рдХा рд▓реЬрдХा рдеा। рдмрд▓िрдпा рдХे рдЬрдоींрджाрд░ рдаाрдХुрд░ рдмाрдмू рд╢्рдпाрдорд╕ुंрджрд░ рд╕िंрд╣ рдХा рд╡рд╣ ‘рд▓ौंрдбा’ рдеा। ‘рд▓ौंрдбा’ рд░рдЦрдиे рдХा рдорддрд▓рдм рд╣ै рдЙрд╕рд╕े рд╕рдорд▓ैंрдЧिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдмрдиाрдиा। рдЬैрд╕े рд▓ोрдЧ рдФрд░рдд рдХो ‘рд░рдЦैрд▓’ рдХे рд░ूрдк рдоें рд░рдЦ рд▓ेрддे рд╣ैं рд╡ैрд╕े рд╣ी рдкुрд░ुрд╖ рдХो ‘рд▓ौंрдбे’ рдХे рд░ूрдк рдоें। рдпрд╣ рд╕ाрдоंрддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рдПрдХ рд╡िрдХृрдд рдФрд░ рдЕрдоाрдирд╡ीрдп рдк्рд░рдеा рдеी। рджोрдиों рдХो рд░рдЦрдиा рдХрднी рдЕрдкрдиी рд╢ाрди рдоें рдЪाрд░ рдЪाँрдж рд▓рдЧाрдиा рд╕рдордЭा рдЬाрддा рдеा, рдЖрдЬ рднी рдРрд╕ी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХे рд▓ोрдЧ рдоौрдЬूрдж рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЬрдоींрджाрд░ рдХे рд╕ाрде рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рддрд░рд╣ рд╕ंрдмंрдз рд░рдЦрдиे рддрдеा рдиाрдЪ-рдЧाрдиे рдоें рд╕ंрд▓рдЧ्рди рд░рд╣рдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЬ्рдпोрддि рдоें ‘рд╕рдЦी-рднाрд╡’ рдпाрдиी рд╕्рдд्рд░ी-рднाрд╡ рдШрд░ рдХрд░ рдЧрдпा рдеा, рдЕрддः рдЬрдм рдЬрдоींрджाрд░ рдЙрд╕े рдХुрдЫ рдордирдЪрд▓ों рдж्рд╡ाрд░ा рдЪूрдо рд▓िрдП рдЬाрдиे рдкрд░ ‘рдЕрдкрд╡िрдд्рд░’ рд╕рдордЭрдХрд░ рдШрд░ рд╕े рдиिрдХाрд▓рддा рд╣ै рддрдм рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдордиे рдЕрдкрдиा рдкेрдЯ рдкाрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рджूрд╕рд░ा рдХाрдо-рдзंрдзा рдирдЬрд░ рдирд╣ीं рдЖрддा рд╣ै। рдПрдХ рддो рд▓ोрдЧों рдХा рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рддि рдиреЫрд░िрдпा рдФрд░ рджूрд╕рд░े рдЙрд╕рдоें рдЙрдкрдЬी рд╕्рдд्рд░िрдпोрдЪिрдд рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि। рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рдкेрдЯ рднрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХा рд╕ौрджा рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рд╡िрдХрд▓्рдк рдиреЫрд░ рдЖрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдХृрдд्рдп рд╕े рдКрдмрдХрд░ рддрдеा рдкेрдЯ рдХी рдЖрдЧ рд╕े рддंрдЧ рдЖрдХрд░ рд╡рд╣ рдХिрди्рдирд░ рдмрди рдЬाрдиे рдХा рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХрд░рддा рд╣ै। рдЕंрддрддः рд╡рд╣ рднी рджिрд▓्рд▓ी рдЖрдХрд░ рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╕рдоुрджाрдп рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд░ोрдз рдкрд░ рдЙрд╕рдХा рд▓िंрдЧोрдЪ्рдЫेрджрди рдХрд░ рдЙрд╕े рдХिрди्рдирд░ рдмрдиा рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।
‘рдоैं рд╣िрдЬреЬा ...рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!’ рдПрдХ рдХिрди्рдирд░ ‘рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी’ рдХी рдЖрдд्рдордХрдеा рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рдорд░ाрдаी рднाрд╖ा рдоें 2012 рдИреж рдоें рд╣ुрдЖ। рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдЖрдд्рдордХрдеाрдУं рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХिрди्рдирд░ рдЬीрд╡рди рдХे рд╡िрд╡िрдз рдкрд╣рд▓ुрдУं рдХो рдЬ्рдпाрджा рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рддрд░ीрдХे рд╕े рдЬाрдиा рдФрд░ рд╕рдордЭा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЖрдд्рдордХрдеा рдоें рди рд╕िрд░्рдл рднाрд░рддीрдп рдХिрди्рдирд░ों рдХे рд╕рдоुрджाрдп, рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди, рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ, рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдЖрджि рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рдоिрд▓рддी рд╣ै рдмрд▓्рдХि рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рднी рдЙрдирдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕, рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди, рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЖрджि рдХो рд╕рдордЭрдиे рдоें рдорджрдж рдоिрд▓рддी рд╣ै—рдЕрдкрдиे рд╕рдоुрджाрдп рдХी рд╡िрднिрди्рди рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЙрдирдХा рд╣рд▓ рдкाрдиे рдХे рдХ्рд░рдо рдоें рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдиे рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рддрдоाрдо рджेрд╢ों рдХी рдпाрдд्рд░ाрдПँ рдХी। рд╡िрднिрди्рди рджेрд╢ों рдоें рдПрдЪрдЖрд╡ी рдПрдб्рд╕ рдХी рд░ोрдХрдеाрдо рд╕ंрдмंрдзी, рдХिрди्рдирд░ рдпा рдкूрд░े рдПрд▓рдЬीрдмीрдЯीрдХ्рдпू рд╕рдоुрджाрдп рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рд╡рд░्рдХрд╢ॉрдкों, рд╕ेрдоीрдиाрд░ों рдФрд░ рдЧोрд╖्рдаिрдпों рдоें рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рднाрд░рддीрдп рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХी рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдХे рддौрд░ рдкрд░ рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै। рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдиे рдЕрдкрдиे рд╕рдоुрджाрдп рдХो рддрдоाрдо рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рдиिрдЬाрдд рджिрд▓ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдХी рддрд░рд╣ рдХाрдлी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХिрдпा рд╣ै। рдЙрд╕рдиे рд╕ंрдЧрдарди рдмрдиाрдП рд╣ैं, рдЙрдирдХा рд╕ंрдЪाрд▓рди рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЦुрдж рдХो рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдПрдХ рд╕рдлрд▓ ‘рдХिрди्рдирд░’ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдпрд╣ рдЖрдд्рдордХрдеा рдЕрдкрдиे рд╕рдоुрджाрдп рдХो рд╕рдлрд▓ рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХी рдпुрдХ्рддि рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ै।
рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХा рдЬрди्рдо рд▓реЬрдХे рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ुрдЖ рдкрд░ рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдоुрддाрдмिреШ рдХुрдЫ рджिрдиों рдХे рдмाрдж рдЙрд╕े рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рдХि рд╡рд╣ рд▓реЬрдХा рдирд╣ीं рдХुрдЫ рдФрд░ рд╣ै। рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХी рд░ुрдЪि рдХ्рдпोंрдХि рдмрдЪрдкрди рд╕े рд╣ी рдиृрдд्рдп рдФрд░ ‘рд╕्рдЯेрдЬ рд╢ो’ рдХी рддрд░рдл рдеी рдЕрддः рдЙрд╕рдХे рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдХो рднी рдХрдИ рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рдЗрд╕рдХा рдкрддा рдирд╣ीं рдЪрд▓ा рдХि рд╡рд╣ рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░ рд╣ै। рдХिрди्рдирд░ рд╣ो рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рдПрдХ рджिрди рдЯीрд╡ी рдоें рдЙрд╕рдХी ‘рдмाрдЗрдЯ’ рдХे рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдХे рд╕рдордп рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдХो рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдХिрди्рдирд░ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдкрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХे рдоाрддा-рдкिрддा рдиे рдЙрд╕े рдШрд░ рд╕े рдиिрдХाрд▓ा рдирд╣ीं, рдФрд░ рди рд╣ी рдЙрд╕рдХा рд╕ाрде рдЫोреЬा। рдШрд░ рд╡ाрд▓ों рдХी рдорджрдж рдХे рдЪрд▓рддे рд╣ी рд▓рдХ्рд╖्рдоी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдПрдХ рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рд╕्рдеाрди рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рд░рд╣ा।
рдЗрд╕ рдЖрдд्рдордХрдеा рдоें рдоें рджो рднूрдоिрдХाрдПँ рдФрд░ рдПрдХ рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ рд╣ै। рдЗрди рд╕рдмрдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдХिрди्рдирд░ों рдпा рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░्рд╕ рдХी рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЙрдирд╕े рдЬुреЬी рд╣ुрдИ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рд╕рдоाрдзाрдиों рдХो рдк्рд░рдХाрд╢ рдоें рд▓ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЖрдд्рдордХрдеा рдоें рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдиे рдЕрдкрдиे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░ рд╕рдХрдиे рдФрд░ рдЙрд╕ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рддрдеा рдЕрдкрдиे рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рддрдоाрдо рд╕ुрдзाрд░ рд▓ाрдиे рддрдеा рд╕рдлрд▓рддाрдПँ рдЕрд░्рдЬिрдд рдХрд░ рд▓ेрдиे рдХी рдЕрджрдо्рдп рдЗрдЪ्рдЫा-рд╢рдХ्рддि рдХो рд╡ाрдгी рджी рд╣ै। рдХैрд╕े рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдиे рдПрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧीрдп рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрдХрд░ рдиिрд░ंрддрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХे рдЬрд░िрдП рд╡ृрд╣рдд्рддрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдкрдиा рдПрдХ рдмेрд╣рддрд░ рдоुрдХाрдо рдмрдиाрдпा, рдФрд░ рдЗрд╕ी рдХ्рд░рдо рдоें рдХैрд╕े рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╕рдоाрдирдзрд░्рдоा рдЕрди्рдп рд╕рдоुрджाрдпों рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рдЬीрд╡рди рдХी рдмेрд╣рддрд░ी рдХे рд▓िрдП рднी рдмрд░ाрдмрд░ рдк्рд░рдпाрд╕рд░рдд рд░рд╣ा, рдЗрди рд╕рдмрдХो рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдордХрдеा рдоें рд╡ाрдгी рджेрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рд╣ै।
рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдЧुрдЬрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиी рд▓िंрдЧ-рдкрд╣рдЪाрди рди рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░ рдкाрдиे рдХी рдЬрдж्рджोрдЬрд╣рдж рдХे рдХ्рд░рдо рдоें рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдиे ‘рдЧे’ рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХिрдпा, ‘рдмाрд░-рдбांрд╕рд░’ рдмрдиा рдФрд░ рдЕंрддрддः ‘рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп’ рдоें рдЧрдпा। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЗрди рд╕рднी рд╕рдоुрджाрдпों рдХे рдмीрдЪ рдХुрдЫ рджिрдиों рддрдХ рд░рд╣рдХрд░ рдЙрд╕рдиे рдЗрдирдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рдирдЬрджीрдХ рд╕े рджेрдЦा рдФрд░ рд╕рдордЭा, рдлिрд░ рдЙрд╕рдиे рдЗрди рд╕рдмрдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рд▓реЬрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдХी рднूрдоिрдХा рдЕрдкрдиाрдпी; рд╕ंрдЧрдардиों рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЬрд░िрдП рдЕрдкрдиे рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд▓िрдП рд▓реЬाрдИ рддेрдЬ рдХी। рджेрд╢ рдоें рд╕ेрдоिрдиाрд░, рд╡рд░्рдХрд╢ॉрдк, рдЧोрд╖्рдаी рдЖрджि рдоें рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдХрд░рдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ोрддा рдЧрдпा। рдЙрд╕े рд╡िрджेрд╢ों рдоें рднी рднाрд░рддीрдп ‘рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░’ рдХे рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдХे рд░ूрдк рдоें рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा, рдЬрд╣ाँ рдЙрд╕े рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдХुрдЫ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рддрдеा рд╕ंрдШрд░्рд╖рд╢ीрд▓ рдЯ्рд░ांрд╕рдЬेंрдбрд░्рд╕ рд╕े рдоुрд▓ाреШाрдд рдФрд░ рдмाрдд-рдЪीрдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓рддा। рдЕрдкрдиी рдк्рд░рд╕िрдж्рдзि рдХे рдЪрд▓рддे рд╣ी рдЙрд╕рдиे рдмреЬे-рдмреЬे рдЕрднिрдиेрддाрдУं рдХे рд╕ाрде рдЯीрд╡ी рдХे рдХрдИ рд░िрдпрд▓िрдЯी рд╢ो—рдмिрдЧ рдмॉрд╕, рджрд╕ рдХा рджрдо, рд╕рдЪ рдХा рд╕ाрдордиा рдЖрджि—рдоें рд╣िрд╕्рд╕ा рд▓िрдпा, рдПрд▓рдмрдоों рдоें рдиृрдд्рдп рдХिрдпा, рдХрдИ рдбाрдХ्рдпूрдоेंрдЯ्рд░ी рдлिрд▓्рдоों рдоें рдЕрднिрдирдп рдХिрдпा рдФрд░ рдХिрди्рдирд░ों рдкрд░ рдмрдиी рдлिрд▓्рдо ‘рдмिрдЯрд╡ीрди рдж рд▓ाрдЗंрд╕’ рдоें рдоुрдЦ्рдп рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдпी। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдПрдХ рд╕рд╢рдХ्рдд рдХिрди्рдирд░ рдХी рддрд░рд╣ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा—рдПрдХ рд╕ेрд▓िрдм्рд░िрдЯी рдХी рддрд░рд╣। рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдХे рдмाрд░े рдоें рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕े рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХा рдЧрд░्рд╡ рд╣ोрддा рд╣ै—“рдЖрдЬ рдкीрдЫे рдоुреЬрдХрд░ рджेрдЦрддी рд╣ूँ, рддрдм рдоुрдЭे рдмрд╣ुрдд рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рд╣ोрддा рд╣ै। рдХрд╣ाँ рд╕े рдХрд╣ाँ рдкрд╣ुँрдЪी рдоैं ... рдФрд░ рдХрд╣ाँ рддрдХ рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ूँ ... рдЕрдоेрд░िрдХा, рдХैрдиेрдбा, рдпूрд░ोрдк, рдоेрдХ्рд╕िрдХो, рдорд▓ेрд╢िрдпा, рдеाрдИрд▓ैंрдб ... рдмрд╣ुрдд рд╕े рджेрд╢ рдоैंрдиे рджेрдЦे рд╣ैं। рд╕िрд░्рдл рджेрдЦे рд╣ी рдирд╣ीं, рд╡рд╣ां рдХे рд▓ोрдЧों рдХा рдк्рдпाрд░ рднी рдкाрдпा рд╣ै। рднाрд░рдд рд╕े рдмाрд╣рд░ рдкाँрд╡ рд░рдЦрдиे рдХे рдмाрд░े рдоें рдоैंрдиे рдХрднी рд╕ोрдЪा рд╣ी рдирд╣ीं рдеा। рдФрд░ рдоैं рд╕ीрдзे ‘рдпूрдПрди’ рдЬा рдкрд╣ुँрдЪी।” рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХा рдордд рд╣ै рдХि рдХिрди्рдирд░-рд╕рдоुрджाрдп рдФрд░ рдЖрдо рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рдЬो рдпрд╣ рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рджूрд░ी рдмрдиी рд╣ुрдИ рд╣ै рдЙрд╕े рдЦुрдж рдХिрди्рдирд░ों рдХो рддोреЬрдиी рдЪाрд╣िрдП। рдЕрдкрдиे рдмाрд░े рдоें рдХोрдИ рд╕ूрдЪрдиा рдЖрджि рдЧोрдкрдиीрдп рд░рдЦрдиे рдХा рдХोрдИ рдлाрдпрджा рдЙрд╕े рдиреЫрд░ рдирд╣ीं рдЖрддा। рдЕрдЧрд░ рдХिрди्рдирд░ рдЕрдкрдиी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХे рд╕ाрде рд╕рдоाрдЬ рдпा рдоीрдбिрдпा рд╕े рдоुрдЦाрддिрдм рд╣ोंрдЧे, рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓ोрдЧों рд╕े рдоिрд▓рддे рдЬुрд▓рддे рд░рд╣ेंрдЧे рддो рдЙрдирдХे рдмाрд░े рдоें рд▓ोрдЧों рдХी рддрдоाрдо рдЧрд▓рддрдлрд╣рдоिрдпाँ рджूрд░ рд╣ोंрдЧी—“рдоैं рддो рджो рдЬрдЧрд╣ों рдкрд░ рд▓ीрдХ рд╕े рд╣рдЯрдХрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣ी рдеी। рдПрдХ рд╣рдоाрд░ा рдкूрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рд╣िрдЬреЬा рд╕рдоाрдЬ। рджोрдиों рд╕рдоाрдЬों рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рд▓ाрдиा рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рд╣िрдЬреЬों рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрдордиे рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдЖрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдХाрдЯрдХрд░ рд░рд╣рдиे рдХे рдкрд░िрдгाрдо рд╣िрдЬреЬों рдХो рднोрдЧрдиे рдкреЬे рд╣ैं।”
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖:
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рдХिрди्рдирд░ рд╡े рд▓ोрдЧ рд╣ोрддे рд╣ैं рдЬो рди рдкुрд░ुрд╖ рд╣ैं рди рд╕्рдд्рд░ी। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрдирдХे рд▓िрдП ‘рдерд░्рдб-рдЬेंрдбрд░’ рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд░ूреЭिрд╡ाрджी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХे рдХाрд░рдг рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ों рдХा рд╕рдоाрдЬ рдЗрдирдХे рд╕ाрде рд╕рд╣рдЬ рдорд╣рд╕ूрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддा рдФрд░ рди рдпे рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ों рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрде। рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рдХिрди्рдирд░ рд▓рдЧाрддाрд░ рд╢ोрд╖рдг рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣ोрддे рдЖрдП рд╣ैं। рд╡िрдорд░्рд╢ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे реЫрд░िрдП рдЕрдм рдХिрди्рдирд░ों рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рд▓िрдЦा рдФрд░ рдмोрд▓ा рдЬाрдиे рд▓рдЧा рд╣ै। рд╕рд░рдХाрд░ें рднी рдЕрдм рдЗрдирдХी рдмेрд╣рддрд░ी рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпाрд╕рд░рдд рд╣ैं। рдпрдж्рдпрдкि рд╕рдоाрдЬ рдиे рд╣ी рдХिрди्рдирд░ों рдХो рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдХрд░ рд╣िрдЬреЬा рд╕рдоुрджाрдп рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХिрдпा рд╣ै, рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╕рджैрд╡ рдПрдХ рдЬैрд╕ा рдирд╣ीं рд░рд╣рддा рдФрд░ рди рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╣рд░ рдЗंрд╕ाрди рдПрдХ рдЬैрд╕ा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдкрдиे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рд╕рдлрд▓рддा рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрдордиे рдЦुрд▓рдХрд░ рдЖрдиा рд╣ी рдЪाрд╣िрдП। рд╕рдоाрдЬ рдХो рднी рдЕрдкрдиी рд░ूреЭिрд╡ाрджी рдФрд░ рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╕ोрдЪ рдХो рджрд░рдХिрдиाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХिрди्рдирд░ рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рдЙрдирдХा рд╕ाрде рджेрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЙрдирдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмрд╣िрд╖्рдХाрд░ рдкрд░ рд░ोрдХ рд▓рдЧाрдиी рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдЙрдирдХी рдорджрдж рдХी рджिрд╢ा рдоें рдХिрдП рдЬा рд░рд╣े рд╕рд░рдХाрд░ी рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХे рдХाрд░्рдпाрди्рдпрд╡рди рдоें рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।
***
рд╕ंрджрд░्рдн:
- Neither man Nor woman: the Hijras of India, Serena Nanda, wadsworth publishing company, Belmont, second edition, Page 13
- рдоैं рд╣िрдЬреЬा... рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!: рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдЖрд╡ृрдд्рддि 2018, рдкृрд╖्рда 169
- рдХिрди्рдирд░ рдЧाрдеा, рд╢ीрд▓ा рдбाрдЧा, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2020, рдкृрд╖्рда 93-94
- рдоैं рд╣िрдЬреЬा... рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!: рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдЖрд╡ृрдд्рддि 2018, рдкृрд╖्рда 20
- Neither man Nor woman: the Hijras of India, Serena Nanda, wadsworth publishing company, Belmont, second edition, Page XX (Introduction)
- рдХिрди्рдирд░ рдЧाрдеा, рд╢ीрд▓ा рдбाрдЧा, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2020, рдкृрд╖्рда 9
- Neither man Nor woman: the Hijras of India, Serena Nanda, wadsworth publishing company, Belmont, CA, second edition, Page 13-14
- рдХिрди्рдирд░ рдЧाрдеा, рд╢ीрд▓ा рдбाрдЧा, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, 2020, рдкृрд╖्рда 90
- рдоैं рд╣िрдЬреЬा... рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!: рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдЖрд╡ृрдд्рддि 2018, рдкृрд╖्рда 157
- рдоैं рд╣िрдЬреЬा... рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!: рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдЖрд╡ृрдд्рддि 2018, рдкृрд╖्рда 159
- Neither man Nor woman: the Hijras of India, Serena Nanda, wadsworth publishing company, Belmont, second edition, Page 18
- рдХिрди्рдирд░ рд╡िрдорд░्рд╢: рд╕рдоाрдЬ рдХे рдкрд░िрдд्рдпрдХ्рдд рд╡рд░्рдЧ рдХी рд╡्рдпрдеा-рдХрдеा: (рд▓ेрдЦ) рдбॉ. рдкुрдиीрдд рдмिрд╕ाрд░िрдпा, рдЬрдирдХृрддि рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкрдд्рд░िрдХा, рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ, рд╡рд░्рд╖ 2, рдЕंрдХ 18, рдЕрдЧрд╕्рдд 2016
- рд╡ैрджिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рддृрддीрдп рд▓िंрдЧी: (рд▓ेрдЦ) рд╡िрдЬेंрдж्рд░ рдк्рд░рддाрдк рд╕िंрд╣, рд╕рдмрд▓ोрдЧ, рдЕंрдХ-7, рдЬुрд▓ाрдИ 2019, рдкृрд╖्рда 7
- рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрдорд░्рд╢: (рд▓ेрдЦ) рд╢рд░рдж рд╕िंрд╣, рдЬрдирдХृрддि рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкрдд्рд░िрдХा, рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ, рд╡рд░्рд╖ 2, рдЕंрдХ 18, рдЕрдЧрд╕्рдд 2016
- рдпрдорджीрдк: рдиीрд░рдЬा рдоाрдзрд╡, рд╕ुрдиीрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рджрди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, 2002, рдкृрд╖्рда 7
- рдпрдорджीрдк: рдиीрд░рдЬा рдоाрдзрд╡, рд╕ुрдиीрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рджрди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, 2002, рдкृрд╖्рда 288
- рдпрдорджीрдк рд▓िрдЦрддे рд╣ुрдП: (рд▓ेрдЦ) рдиीрд░рдЬा рдоाрдзрд╡, рд╕ाрдордпिрдХ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी, рдерд░्рдб рдЬेंрдбрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ, рдЕрдк्рд░ैрд▓-рд╕िрддंрдмрд░ 2018, рдкृрд╖्рда 20
- рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी: рдк्рд░рджीрдк рд╕ौрд░рдн, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, 2018 (рдкेрдкрд░рдмैрдХ), рдкृрд╖्рда 40-41
- рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी: рдк्рд░рджीрдк рд╕ौрд░рдн, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, 2018 (рдкेрдкрд░рдмैрдХ), рдкृрд╖्рда 82
- рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी: рдк्рд░рджीрдк рд╕ौрд░рдн, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, 2018 (рдкेрдкрд░рдмैрдХ), рдкृрд╖्рда 42
- рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी: рдк्рд░рджीрдк рд╕ौрд░рдн, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, 2018 (рдкेрдкрд░рдмैрдХ), рдкृрд╖्рда 43
- рддीрд╕рд░ी рддाрд▓ी: рдк्рд░рджीрдк рд╕ौрд░рдн, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, 2018 (рдкेрдкрд░рдмैрдХ), рдкृрд╖्рда 31
- рдоैं рд╣िрдЬреЬा... рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!: рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдЖрд╡ृрдд्рддि 2018, рдкृрд╖्рда 155
- рдоैं рд╣िрдЬреЬा... рдоैं рд▓рдХ्рд╖्рдоी!: рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдиाрд░ाрдпрдг рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡ाрдгी рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рдЖрд╡ृрдд्рддि 2018, рдкृрд╖्рда 146
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।