рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЕंрддрд░्рд╕ंрдмंрдз

рд╕ैрдпрдж рджाрдКрдж рд░िреЫрд╡ी
рд╕ैрдпрдж рджाрдКрдж рд░िреЫрд╡ी

рд╢ोрдзाрд░्рдеी рд╣िंрджी рд╡िрднाрдЧ, рдЕँрдЧ्рд░ेрдЬी рдПрд╡ं рд╡िрджेрд╢ी рднाрд╖ा рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рд╣ैрджрд░ाрдмाрдж, рднाрд░рдд


рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рдкीрдаिрдХा рдкрд░ рдЯिрдХा рд╣ै рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╡рд╣ рд╕ंрдЧрдарди рдпा рдЗрдХाрдИ рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдФрд░ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдХрдИ рдордд, рд╡िрдЪाрд░ рдФрд░ рдЕрд░्рде рд╣ैं। рд╕рд╣рдЬ рднाрд╖ा рдоें рдХрд╣ें рддो рдордиुрд╖्рдп рдЬिрд╕ рдЧрд▓ी-рдоुрд╣рд▓्рд▓ों рдоें рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░-рдЬрдиों, рдоिрдд्рд░ों рдПрд╡ं рд╕ंрдмंрдзिрдпों рдХे рд╕ाрде рд░рд╣рддा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдЙрд╕рдХा рд╕рдоाрдЬ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै । рд╕рдоाрдЬ рдПрдХ рдРрд╕ा рд╕ंрдЧрдарди рдПрд╡ं рдЗрдХाрдИ рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рдордиुрд╖्рдп рд╣ै рдХिंрддु рдХेрд╡рд▓ рдЕрдиेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдоिрд▓рдХрд░ рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं। рдПрдХ рд╕рдоाрдЬ рдЕрдкрдиा рдкूрд░्рдг рд╕्рд╡рд░ूрдк рддрдм рддрдХ рдирд╣ीं рдкा рд╕рдХрддा рд╣ै рдЬрдм рддрдХ рдХि рдордиुрд╖्рдпों рдоें рдкाрд░рд╕्рдкрд░िрдХ рд╕ंрдмंрдз рди рд╣ों, рдЙрдирдХे рдмीрдЪ рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд▓ेрди-рджेрди рди рд╣ो, рдХोрдИ рдХ्рд░िрдпा-рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рди рд╣ो। рд╢्рд░ी рд╕ंрдкूрд░्рдгाрдиंрдж ‘рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж’ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं, ”рд╕рдордо् рдЕрдЬрди्рддि рдЬрдиाः рдЕрд╕्рдоिрдд् рдЗрддि, рдпрд╣ рд╕рдоाрдЬ рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рд▓ोрдЧ рдоिрд▓рдХрд░, рдПрдХ рд╕ाрде, рдПрдХ рдЧрддि рд╕े, рдПрдХ-рд╕े рдЪрд▓ें।“ рдпाрдиी рдордиुрд╖्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рдоूрд▓рднूрдд рдЗрдХाрдИ рд╣ै рдФрд░ рдЬрдм рдпрд╣ी рдЗрдХाрдИ рджूрд╕рд░ी рдЗрдХाрдЗрдпों рд╕े рд╕ंрдмंрдз рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдХे рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддी рд╣ै, рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рддрднी рд╕ंрднрд╡ рдиреЫрд░ рдЖрддी рд╣ै рдкрд░ंрддु рдпрд╣ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдмंрдзों рдХी рд╕рд╣рдЬ рдирд╣ीं рд╡рд░рди рдПрдХ рдЬрдЯिрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ै। рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, “рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рд╕рдоूрд╣ рд╕े рдмрдв़рдХрд░ рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдЬैрд╕े рдкुрд░्рдЬों рдХे рдвेрд░ рд╕े рдШрдб़ी рдмрдв़рдХрд░ рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдоाрдЬ=рдордиुрд╖्рдп+рдордиुрд╖्рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рд╕рдоाрдЬ=рдордиुрд╖्рдпxрдордиुрд╖्рдп рд╣ै।” рдПрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХा рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬрди्рдо рд▓ेрдиा рдЙрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕрдкрдиी рдорд╣рдд्рддा рднी рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ рджेрддा рд╣ै। рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдмूंрдж рдФрд░ рд╕рдоुрдж्рд░ рдХा рд╕ंрдмंрдз рд╣ोрддा рд╣ै рдаीрдХ рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдордиुрд╖्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╕ंрдмंрдз рд╣ै।

рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рд▓ेрдЦрдХों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╡рд╣ рд╕ाрдзрди рд╣ै, рдЬिрд╕े рдордиुрд╖्рдп рдиे рд╕्рд╡рдпं рдЕрдкрдиी рдЕрдиिрдпрди्рдд्рд░िрдд рдк्рд░рдХृрддिрдпों рдХे рдкрд░िрдгाрдоों рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЕрдкрдиी рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рдмрдиाрдпा рд╣ै । рд╕рдоाрдЬ рд╕ाрдоाрдЬिрдХрддा рдХो рд╕ुрд╡िрдзा рдФрд░ рд╕рд░ंрдХ्рд╖рдг рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै рдЗрд╕ीрд▓िрдпे рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рд▓िрдпे рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╣рдбрд╕рди рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, “рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдпुрдЧ-рдпुрдЧांрддрд░ों рд╕े рдХिрд╕ी рднी рд╕рдоाрдЬ рдХे рдорди рдФрд░ рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рдХ्рд░рдоिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХा рдЪिрдд्рд░ рд╣ै।” рдЗ.рдПрдЪ.рдХाрд░ рдиे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рд╣ै, “рд╡्рдпрдХ्рддि рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдЕрд╡िрднाрдЬीрдп рд╣ैं। рджोрдиों рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХे рдкूрд░рдХ рд╣ैं, рд╡िрд░ोрдзी рдирд╣ीं।” рдоैрдХाрдЗрд╡рд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдкрд░ рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, “рд╕рдоाрдЬ рд╡िрднिрди्рди рд╕рдоूрд╣ों рдоें рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा, рдЕрдзिрдХाрд░ рдПрд╡ं рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╕рд╣рдХाрд░्рдп рд╕े рдпुрдХ्рдд рдПрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдоाрдирд╡ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдПрд╡ं рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдп рдХा рд╡िрднाрдЬрди рд░рд╣рддा рд╣ै। рдРрд╕ी рдиिрд░ंрддрд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рд╕рдо्рдоिрд╢्рд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рд╣рдо рд╕рдоाрдЬ рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдпрд╣ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдмंрдзों рдХा рдПрдХ рддाрдиा-рдмाрдиा рд╣ै рдЬो рдиिрд░ंрддрд░ рдмрджрд▓рддा рд░рд╣рддा рд╣ै।” рдЗрди рд╕рднी рдкрд░िрднाрд╖ाрдУं рдоें рдмрд╣ुрдд рдЕंрддрд░ рдирд╣ीं рд╣ै, рд╕рднी рдоें рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдмंрдзों рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХा рдоूрд▓ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ा рдЧрдпा рд╣ै। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें, “рд╕рдоाрдЬ рдПрдХ рд╢рд░ीрд░ рдХी рднांрддि рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ीрд▓िрдпे рдЗрд╕рдХे рд╡िрднिрди्рди рдЕंрдЧ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рддрдеा рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ैं।"

рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдПрдбрдо рд╕्рдоिрде рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рдХे рдЖрд░्рдеिрдХ рджрд░्рд╢рди рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдоाрдирддे рд╣ैं рдХि "рд╕рдоाрдЬ рдкाрд░рд╕्рдкрд░िрдХ рдЕрд░्рде рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд▓िрдпे рдордиुрд╖्рдпों рд╕े рдиिрд░्рдоिрдд рдПрдХ рдХृрдд्рд░िрдо рдпोрдЬрдиा рд╣ै।" рдкрд░ंрддु рдпрджि рдХोрдИ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдХृрдд्рд░िрдо рдпोрдЬрдиा рдоाрдд्рд░ рдоाрдирддा рд╣ै рддो рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рд╣ोрдЧा рдХ्рдпोंрдХि рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдпрддा рд╣ै। рд╕рдоाрдЬ рдХृрдд्рд░िрдо рдирд╣ीं рдЕрдкिрддु рд╕рд╣рдЬ рд╣ै । рд╕рдоाрдЬ рдХोрдИ рд╕ोрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░ рдмрдиाрдпी рдЧрдИ рд╕ंрд╕्рдеा рдирд╣ीं рд╣ै рдмрд▓्рдХि рд╕рдоाрдЬ рд╕्рд╡рдд: рдиिрд░्рдоिрдд рд╕ंрдШ рд╣ै, рдПрдХ рд╕ंрдЧрдарди рд╣ै, рдПрдХ рдЗрдХाрдИ рд╣ै рдФрд░ рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рддрдеा рдЕрдиौрдкрдЪाрд░िрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХा рддाрдиाрдмाрдиा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рджूрд╕рд░े рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕े рдЖрдкрд╕ी рд╕рд╣рдпोрдЧ, рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं, рдмाрдз्рдпрддाрдУं рдФрд░ рд╕ीрдоाрдУं рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЬुрдб़े рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕ी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЖрдкрд╕ी рджुःрдЦ-рд╕ुрдЦ, рдоेрд▓े-рдаेрд▓े, рддीрдЬ-рдд्рдпौрд╣ाрд░, рд╡िрдЪाрд░-рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░, рдХ्рд░िрдпा-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдФрд░ рд╕ोрдЪ-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдмांрдЯрддे рдФрд░ рдоाрдирддे рд╣ैं। рдХुрд▓े рдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдХि “рд╕рдоाрдЬ рд░ीрддिрдпों рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдУं рдХा рдЬрдЯिрд▓ рдвाँрдЪा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рджोрдиों рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддी рд╣ैं рдФрд░ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХे рдХाрд░рдг рдмрдв़рддी рд░рд╣рддी рд╣ैं рдПрд╡ं рдкूрд░्рдг рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдПрдХрд░ूрдкрддा рдкाрдпी рдЬाрддी рд╣ै рдХि рдЬो рдХुрдЫ рдПрдХ рднाрдЧ рдоें рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╢ेрд╖ рдкрд░ рдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓рддा рд╣ै।" рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕्рдеिрддिрдпाँ рднी рд╕рдоाрдЬ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддी рд╣ैं। рднौрдЧोрд▓िрдХ рдмрджрд▓ाрд╡ों рд╕े рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдиेрдХों рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдФрд░ рд╡िрд╡िрдзрддाрдПँ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддी рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ीं рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиों рдФрд░ рд╡िрд╡िрдзрддाрдУं рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╣рдордХो рдПрдХ рд╣ी рд╕рдордп рдоें рджो рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдоाрдЬ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддे рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдпे рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдоाрдЬ рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдкрд░ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрдерд╡ा рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓рддे рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं।

рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╕рдоाрдЬ рдЕрдкрдиी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдУं, рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдПрд╡ं рд╕ंрдЧрдардиों рдХो рд╕рд╣рдЬे рд╣ुрдпे рднी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рдПрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ै। рдпрд╣ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдРрд╕ी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдордиुрд╖्рдп рдЬрди्рдо рд▓ेрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीрдв़िрдпों рдХे рд▓िрдпे рдЗрд╕ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдФрд░ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдХो рд╕ंрдЬो рдХрд░ рд░рдЦрддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдиेрдХों рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдХ्рд░िрдпाрдУं рдФрд░ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдУं рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЗрди्рд╣ीं рдХ्рд░िрдпाрдУं, рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдУं рдХो рд╕рд╣рдЬрддा рд╣ै рдЕрддрдПрд╡ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмрдЧैрд░ рдЕрдзूрд░ा рд╣ै рддрдеा рд╕рдоाрдЬ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдмिрдиा। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡िрдж्рд╡ाрди рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХा рдк्рд░рддिрдмिंрдм рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдПрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдЙрд╕рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХे рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдХृрддि рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдШрдЯिрдд рдЖрдо рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХे рд╕ुрдЦ-рджुрдЦ рдХो рдЙрдж्рдШрдШाрдЯिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдоूрд▓ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдоाрдд्рд░ рдордиोрд░ंрдЬрди рдпा рднोрдЧрд╡िрд▓ाрд╕ рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рд▓ोрдХрдоंрдЧрд▓ рдХा рд╡िрдзाрди рдХрд░рдиा рд╣ोрддा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬिрд╕ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें ‘рдмрд╣ुрдЬрди рд╣िрддाрдп рдФрд░ рдмрд╣ुрдЬрди рд╕ुрдЦाрдп’ рдХी рднाрд╡рдиा рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै, рд╡рд╣ी рдХाрд▓рдЬрдпी рд╣ोрддा рд╣ै।

рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХो рдПрдХ рдирдИ рджिрд╢ा, рджृрд╖्рдЯि рдФрд░ рдЕрд░्рдерд╡рдд्рддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╡िрдХृрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╡िрд░ूрдж्рдз рдЖрд╡ाреЫ рдЙрдарддा рд╣ै рдпрд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд▓ाрдиे рдХा рдоूрд▓ рдФрдЬाрд░ рдмрдирддा рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рдиे рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬो рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдПं рдиिрд░्рдоिрдд рдХी рд╣ैं । рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдЕрдкрдиे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЙрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиों рдкрд░ рдЯिрдк्рдкрдгी рдХрд░рддा рд╣ै। рдмाрд▓рдХृрд╖्рдг рднрдЯ्рдЯ рд▓िрдЦрддे рд╣ैं- “рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рджेрд╢ рдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЙрд╕ рджेрд╢ рдХे рдордиुрд╖्рдпों рдХे рд╣ृрджрдп рдХा рдЖрджрд░्рд╢ рд░ूрдк рд╣ै, рдЬो рдЬाрддि рдЬिрд╕ рд╕рдордп рдЬिрд╕ рднाрд╡ рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рдпा рдкрд░िрд▓ुрдк्рдд рд░рд╣рддी рд╣ै, рд╡े рд╕рдм рднाрд╡ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд╕рдоाрд▓ोрдЪрдиा рд╕े рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं।” рдЗрд╕ी рдХ्рд░рдо рдоें рдЖрдЪाрд░्рдп рдирди्рджрджुрд▓ाрд░े рд╡ाрдЬрдкेрдпी рдХрд╣рддे рд╣ैं, “рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ंрдмंрдз рдХ्рдпा рд╣ै,рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдЖрдЬ рддрдХ рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рдпोрдЬрди рд╕े рдкूрдЫा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡рд░्рддрдоाрди рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдПрдХ рдРрд╕ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдпा рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдирд╡рдпुрд╡рдХों рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдХ्рд░ांрддि рдХी рдШреЬी рд╣ै।”

рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХे рдЗрддрдиे рдкूрд░рдХ рд╣ैं рдХि рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рдЖрдЬ рддрдХ рд╡े рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдкрд░ рдЖрд╢्рд░िрдд рд╣ैं рдФрд░ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░рдгा рдХा рд╕्рд░ोрдд рдмрдиे рд╣ुрдП рд╣ैं। рдк्рд░ाрдЪीрди рд╕рдордп рд╕े рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп-рдк्рд░ेрдоी рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕рдоाрдЬ рдХी рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЫोрдЯी-рдмрдб़ी рдзрдб़рдХрди, рд╕्рдеिрддि-рдкрд░िрд╕्рдеिрддि, рд╕рдорддा-рд╡िрд╖рдорддा, рднाрд╡рдиा рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдиे рд╕рдоाрд╣िрдд рдХिрдпा рд╣ै। “рдХрд╡ि рдпा рд▓ेрдЦрдХ рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзि рд╣ोрддा рд╣ै, рдЙрд╕े рдЬैрд╕ी рдоाрдирд╕िрдХ рдЦाрдж рдоिрд▓рддी рд╣ै, рд╡ैрд╕ी рд╣ी рдЙрд╕рдХी рдХृрддि рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдХे рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ рдоें рдШूрдорддे рд╣ुрдП рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдоुрдЦрд░िрдд рдХрд░ рджेрддा рд╣ै।’’ рдХिंрддु рдпрд╣ां рдк्рд░рд╢्рди рдЙрднрд░рддा рд╣ै рдХि рдпрджि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै рддो рдХ्рдпा рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдХा рджрд░्рдкрдг рдоाрдд्рд░ рд╣ै рдпा рдЙрд╕рд╕े рдХुрдЫ рднिрди्рди рд╣ै? рджрд░्рдкрдг рдоें рдЬ्рдпों рдХा рдд्рдпों рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдиिрд╣िрдд рдХेрд╡рд▓ рдмुрд░ाрдЗрдпों рдФрд░ рдХुрд░ीрддिрдпों рдХा рд╣ी рдЪिрдд्рд░рдг рдирд╣ीं рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд░рди рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬो рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╣ै, рдк्рд░рдХृрддि рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ै, рд╕рдоाрдЬ рдХी рдХрд▓ा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ै рдЙрд╕рдХो рднी рдЕрдкрдиी рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рдирдпे рд░ंрдЧों рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдордиे рд▓ाрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдРрд╕े рдоाрдкрджंрдб рд░рдЦрддा рд╣ै рдЬो рд╕рдоाрдЬ рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдХाрд▓ांрддрд░ рд╕े рд╣ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдмुрд░ाрдИ рдкрд░ рдЕрдЪ्рдЫाрдИ рдХी рдЬीрдд рджрд░्рд╢ाрдпी рдЬाрддी рд░рд╣ी рд╣ै; рдЬैрд╕े, рдХрд╡ि рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдиे рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдоें рдРрд╕े рдоाрдирджрдг्рдб рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдП рд╣ैं рдХि рд╡рд╣ рдЖрдЬ рддрдХ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рдоैрдеिрд▓ीрд╢рд░рдг рдЧुрдк्рдд рдЕрдкрдиे рдЧौрд░рд╡рд╢ाрд▓ी рдЕрддीрдд рдФрд░ рдпुрдЧ-рдкुрд░ुрд╖ों рдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं-
 “рд╣рдо рдХौрди рдеे, рдХ्рдпा рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं рдФрд░ рдХ्рдпा рд╣ोंрдЧे рдЕрднी
 рдЖрдУ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ें, рдЖрдЬ рдоिрд▓рдХрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд╕्рдпाрдПँ рд╕рднी’’

 рд╕рдоाрдЬ рдХा рдк्рд░рддिрдмिंрдм рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЬो рдЕрдиुрднрд╡ рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдПँ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрди्рд╣ें рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдХेрд░ рджेрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕рдн्рдпрддा-рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд╕рдордп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЖрдд्рдо-рдоंрдерди, рдЖрдд्рдоाрд▓ोрдЪрди рд╣ोрддा рд╣ै рди рдХि рдиिрд╖्рдХ्рд░рдп рдк्рд░рддिрдмंрдм। рдХाрд▓рдЬрдпी рд░рдЪрдиा рдпुрдЧрдмोрдз рдФрд░ рдЬीрд╡рди-рдоूрд▓्рдпों рдХो рдХेंрдж्рд░ рдоें рд░рдЦрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЬाрджूрдЧрд░ рдХे рдЬाрджू рдХी рднांрддि рдХ्рд╖рдгрдЬीрд╡ी рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдбॉ. рдЕрд░्рдЬुрди рдЪрд╡्рд╣ाрдг рд▓िрдЦрддे рд╣ैं- “рдХाрд▓рдЬрдпी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХा рдк्рд░ेрд░рдХ рдХिंрддु рдЧрддि рд╕े рдЕрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдХाрд▓рдЬрдпी рд░рдЪрдиा рдк्рд░рддिрдмंрдз рдФрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХेंрдж्рд░िрдд рддो рд╣ोрддी рд╣ी рд╣ै рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рдЬрд░िрдП рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рднी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै рдХिंрддु рд╡рд╣ рдк्рд░ेрд░рдгा рдЗрддрдиी рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХी рдХोрдИ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЧрддि рдпा рджिрд╢ा рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддी।” рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЙрдЪिрдд рд╣ोрдЧा рдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рджрд░्рдкрдг рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЬीрд╡ंрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рдХो рднूрддрдХाрд▓ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╡рд░्рддрдоाрди рддрдХ рдЬोреЬрддा рд╣ै рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХे рд▓िрдП рдордиुрд╖्рдп рдХो рдирдИ рджिрд╢ा рдФрд░ рдЖрдпाрдо рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै।

 рдиिःрд╕ंрджेрд╣ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдорд╕्рдд рдШрдЯрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕рдХे рдЕंрдЧ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ोрддे рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдпрджि рдпे рдШрдЯрдХ рди рд╣ों рддो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕ृрдЬрди рдХिрд╕ рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╣ोрдЧा। рдлिрд░ рддो рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕िрд░्рдл рдХрд▓्рдкрдиाрдУं рдХे рдЖрд╕рдоाрди рдоें рд╣ी рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░рддा рд░рд╣ рдЬाрдПрдЧा рдФрд░ рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╣ी рд░рдЪ рдкाрдПрдЧा рдФрд░ рдпрд╣ рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рддो рд╕िрд░्рдл рдордиुрд╖्рдп рдХा рдордиोрд░ंрдЬрди рд╣ी рдХрд░ рд╕рдХेрдЧा, рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЙрдж्рдзाрд░ рдирд╣ीं। рдбॉ. рд░ाрдорд░рддрди рднрдЯрдиाрдЧрд░ рдХрд╣рддे рд╣ैं- “рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдиे рд╕рдоाрдЬ рдкрд░ рдЕंрдХुрд╢ рд░рдЦा рд╣ै, рдЙрд╕े рдмрд▓ рджिрдпा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдоेрд░ुрджंрдб рд╣ै। рдЙрд╕рд╕े рд╣рдо рдЬाрддीрдп рдЧौрд░рд╡ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рдоाрдЬ рдк्рд░ाрдЪीрди рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЖрдд्рдоा рдХो рдкрд╣рдЪाрдирддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдкीреЭी рдоें рд╡िрдХाрд╕ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднी рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЬाрддिрдЧрдд рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПं рдирд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ो рдЬाрддी।’’

 рдЕрддः рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЖрдд्рдоा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рдПрдХ рд╕рдн्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рдкाрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХी рд░ाрд╣ рджिрдЦाрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рд╡िрдХрдЯ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдФрд░ рд╡िрд╖рдорддाрдУं рдХो рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖िрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдирдИ рджिрд╢ा рдФрд░ рдоाрд░्рдЧ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╕ुрдИ рдзाрдЧे рдХे рд╕ाрдоाрди рд╣ै рдЬो рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рдмिрдиा рдиिрд░рд░्рдердХ рд╣ै। рд╕рдоाрдЬ рдХो рдЕрдЧрд░ рд╕рдордЭрдиा рд╣ै рддो рд╣рдордХो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдиा рд╣ोрдЧा рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рд╕рдордЭрдиा рд╣ै рддो рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬाрдиा рд╣ोрдЧा। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╡рд╣ рдХृрддि рд╣ै рдЬो рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдордиुрд╖्рдпрддा, рд╕рдн्рдпрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрддी рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдПрдХ-рдПрдХ рдкрд╣рд▓ू рд╕рдоाрдЬ рдХे рдзाрдЧों рд╕े рдмुрдиा рд╣ुрдЖ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЕрдоृрдд рдк्рдпाрд▓े рдХे рд╕рдоाрди рд╣ोрддा рд╣ै।
***

рд╕ंрджрд░्рдн

[1] рд╢्рд░ी рд╕ंрдкूрд░्рдгाрдиंрдж, рд╕рдоाрдЬрд╡ाрдж, рдкृ. 1, рдХाрд╢ी рд╡िрдж्рдпाрдкीрда рдмрдиाрд░рд╕, рд╕ंрд╡рдд् 2004
[2] рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди, рдоाрдирд╡-рд╕рдоाрдЬ, рдкृ. 21, рдХिрддाрдм рдорд╣рд▓, рдЗрд▓ाрд╣рдмाрдж,1942
[3] H. Hudson, An Introduction to the study of literature, P. 37
[4] E. H. Carr, What is History?, P.31
[5] R. M. Maciver and C.M, Society, P.5
[6] рд░рд╡िрди्рдж्рд░рдиाрде рдоुрдЦрд░्рдЬी, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा,рдорд╕ूрд░ी,рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рд╕рджрди, 1964, рдкृреж27
[7] рдоेрдХाрдЗрд╡рд░ рдФрд░ рдкेрдЬ, рд╕рдоाрдЬ- рдПрдХ рдкрд░िрдЪрдпाрдд्рдордХ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг, рдкृ. 45
[8] рдЙрдж्рдзृрдд, рд░ाрдордмिрд╣ाрд░ी рд╕िंрд╣ рддोрдорд░, рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рд░ूрдкрд░ेрдЦा, рдЖрдЧрд░ा, рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдоेрд╣рд░ा рдПрдг्рдб рдХрдо्рдкрдиी, 1970, рдкृреж 106
[9] рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рднूрдоिрдХा- рдоैрдиेрдЬрд░ рдкांрдбे, рдкृ-13
[10] рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд░рдЪрдиा рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░- рдирди्рдж рджुрд▓ाрд░े рд╡ाрдЬрдкेрдпी, рдкृ- 20
[11] рд╡िрдЬрдпेंрдж्рд░ рд╕्рдиाрддрдХ, рд╡िрдЪाрд░ рдХे рдХ्рд╖рдг, рдкृрд╖्рда-13
[12] рдоैрдеिрд▓ीрд╢рд░рдг рдЧुрдк्рдд, рднाрд░рдд-рднाрд░рддी, рдкृрд╖्рда-10
[13] рдЖрдзुрдиिрдХ рд╣िंрджी рдХाрд▓рдЬрдпी рд╕ाрд╣िрдд्рдп- рд╕ंрдкा.рдбॉ рдЕрд░्рдЬुрди рдЪрд╡्рд╣ाрдг, рдкृ-XIII рд░ाрдзाрдХृрд╖्рдг рдк्рд░рдХाрд╢рди, рдирдпी рджिрд▓्рд▓ी, рдкрд╣рд▓ी рдЖрд╡ृрддि -2009
[14] рдиिрдмंрдз рдк्рд░рдмोрдз, рдбॉ рд░ाрдорд░рддрди, рдкृ-402

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।