เคธूเฅžीเคตाเคฆ เค•ी เคšौเคนเคฆ्เคฆी เค”เคฐ เคœाเคฏเคธी

- เคช्เคฐเคญाเคค เค‰เคชाเคง्เคฏाเคฏ

เคต्เคฏाเค–्เคฏाเคคा, เคนिंเคฆी
เคฐाเคœเค•ीเคฏ เค‡ंเคŸเคฐ เค•ॉเคฒेเคœ, เคฌเคฐेเคฒी
เคˆเคฎेเคฒ: prabhatupadhyay30@gmail.com
เคšเคฒเคญाเคท: 9719971108



เคนिंเคฆी เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคญเค•्เคคिเค•ाเคต्เคฏ เคเค• เคคเคฐเคซ เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เค•ा เคช्เคฐเคธ्เคฅाเคจ เคฌिंเคฆु เคนै เคคो เคฆूเคธเคฐी เคคเคฐเคซ เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•े เคšเคฐเคฎोเคค्เค•เคฐ्เคท เค•ा เคญी เคฏुเค— เคนै। เคเคธे เคฎें เคฏเคน เคœเคฐूเคฐी เคนै เค•ि เค‰เคธ เคฏुเค— เค•ी เคšिंเคคเคจเคถीเคฒเคคा เค•ो เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคชเคฐเค–ा เคœाเค। เค‡เคธ เคšिंเคคเคจ เค•्เคฐเคฎ เคฎें เคญเค•्เคคिเค•ाเคฒ เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เค•เคตिเคฏों (เค•เคฌीเคฐ, เคœाเคฏเคธी, เคธूเคฐ, เคคुเคฒเคธी เค”เคฐ เคฎीเคฐा) เคชเคฐ เคฌเคนुเคค เคฒंเคฌी เคฌเคนเคธ เคšเคฒी เคนै। เค‡เคธ เคฌเคนเคธ เค•े เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฎें เค•เคญी เค•िเคธी เค•ी เคœाเคคि เคฐเคนी เคนै เคคो เค•िเคธी เค•ा เคงเคฐ्เคฎ/เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ। เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธ เคฌเคนเคธ เค•े เคธाเคฅ เคเค• เค…เคš्เค›ी เคฌाเคค เคฏเคน เคฐเคนी เค•ि เค•ुเค› เคฒोเค—ों เคจे เค‰เคจเค•े เค•ाเคต्เคฏ เค•ो เคšिंเคคเคจ เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฌเคจाเคฏा। เคฎเคฒिเค• เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคœाเคฏเคธी เค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค‡เคธी เค•ा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคนै। เคœाเคฏเคธी เคธंเคฌंเคงी เค†เคฒोเคšเคจा เคฎें เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคฐाเคฎเคšंเคฆ्เคฐ เคถुเค•्เคฒ เค•ो เคช्เคฐเคธ्เคฅाเคจ เคฌिंเคฆु เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै। เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคถुเค•्เคฒ เค•े เคฌाเคฆ เค•े เค…เคจेเค• เค†เคฒोเคšเค•ों เคจे เคœाเคฏเคธी เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•िเคฏा เคนै เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจเค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เคฎें เค•เคฎोเคฌेเคถ เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคถुเค•्เคฒ เค•ी เคฌाเคคों เค•ा เคนी เคฆुเคนเคฐाเคต เคฆिเค–ाเคˆ เคชเฅœเคคा เคนै। เคฒेเค•िเคจ เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เค…เคชเคจे เคชूเคฐ्เคต เค•ी เคšिंเคคเคจ เคชเคฆ्เคงเคคि เคธे เค…เคฒเค— เคฐाเคธ्เคคा เค…เคชเคจाเคฏा। เคœिเคธ เคธเคฎเคฏ เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เคœाเคฏเคธी เคธंเคฌंเคงी เค…เคชเคจा เคšिंเคคเคจ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเคฏा เคฅा เคฒเค—เคญเค— เค‰เคธी เคธเคฎเคฏ เคตैเคถ्เคตिเค• เคšिंเคคเคจ เคฎें เคซ्เคฐांเคธीเคธी เคฆाเคฐ्เคถเคจिเค• เคœॉเค• เคฆेเคฐिเคฆा เค•ी เคšिंเคคเคจ เคชเคฆ्เคงเคคि เคจे เคนเคฒเคšเคฒ เคฎเคšा เคฆी เคฅी। เคฏเคน เคตเคนी เคธเคฎเคฏ เคนै เคœเคฌ เค…ंเคคเคฐ्เคชाเค ीเคฏเคคा (Intertextuality) เค•ी เคšเคฐ्เคšा เคœोเคฐों เคชเคฐ เคฅी। เคธाเคนी เคœी เคจे เค…เคชเคจे เคธเคฎเคฏ เค•े เคคเคฅाเค•เคฅिเคค เค†เคฒोเคšเคจा เค•े เคฎाเคจเค• เคธे เค…เคฒเค— เคธเคฎाเคœเคถाเคธ्เคค्เคฐीเคฏ เคชเคฆ्เคงเคคि เค•ा เคธเคนाเคฐा เคฒिเคฏा। เค‡เคธ เคชเคฆ्เคงเคคि เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคœाเคฏเคธी เค•े เคตंเคถाเคตเคฒी (Genealogy) เคธंเคฌंเคงी เคตिเคตेเคšเคจ เค•ो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธे เคจिเค•ाเคฒเค•เคฐ เคชเคฐिเคงि เคชเคฐ เคงเค•ेเคฒ เคฆिเคฏा เคคเคฅा เค‰เคจเค•े เค•ाเคต्เคฏ-เคคเคค्เคต เคเคตं เคฐเคšเคจा-เค•ौเคถเคฒ เค•ो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคธ्เคคुเคค्เคฏ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा।

เคœाเคฏเคธी เคธंเคฌंเคงी เค†เคฒोเคšเคจा เคฎें เคธเคฌเคธे เคœ्เคฏाเคฆा เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคฌเคฒ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เค•ि, ‘เคตे เคเค• เคธूเคซी เค•เคตि เคฅे’। เคธूเฅžीเคตाเคฆ เค•ा เค˜ेเคฐा เค‰เคจเค•े เคšाเคฐों เคคเคฐเคซ เค—ाเคฐ्เคธा-เคฆ-เคคाเคธी เค•े เคธเคฎเคฏ เคธे เคนी เคฌเคฐเค•เคฐाเคฐ เคนै। เคฏเคน เค˜ेเคฐा เคคเคฌ เค”เคฐ เคฎเคœเคฌूเคค เคนो เค—เคฏा เคœเคฌ เคนिंเคฆी เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคตिเคงेเคฏเคตाเคฆी เค†เคฒोเคšเค•ों เคจे เค‰เคธे เคช्เคฐाเคฎाเคฃिเค• เค เคนเคฐाเคฏा। เคฏเคน เคธूเคซीเคตाเคฆ เค•ा เค˜ेเคฐा เค‰เคจเค•े เคšाเคฐों เค“เคฐ เคเค• เคเคธा เคฎเคœเคฌूเคค เคถिเค•ंเคœा เค•ी เคคเคฐเคน เคฌैเค ा เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคœिเคธे เค†เคธाเคจी เคธे เคคोเฅœा เคจเคนीं เคœा เคธเค•เคคा เคฅा। เคšूंเค•ि เค‰เคธ เคฏुเค— เค•े เคธूเคซिเคฏों เค•े เค•เคˆ เคเคธे เค•ाเคฐ्เคฏ เคญी เคฅे เคœिเคธे เคจ्เคฏाเคฏोเคšिเคค เคจเคนीं เค เคนเคฐाเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เคœिเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคˆเคธाเคˆ เคฌเคนुเคฒ เคฆेเคถों เคฎें เคชाเคฆเคฐिเคฏों เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคฎเคœเคฌूเคค เคฅी เค ीเค• เค‰เคธी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคธूเคซिเคฏों เค•ी เคฏเคนाँ เคฅी। เคฏเคน เคฌाเคค เคœเค—เคœाเคนिเคฐ เคนै เค•ि เคœाเคฏเคธी เคธूเคซी เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เคธे เคธเคฎ्เคฌเคฆ्เคง เคฅे เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจเค•े เคญीเคคเคฐ เคฎौเคœूเคฆ เคคเคค्เคต เค•ो เคฌเคจे-เคฌเคจाเค เคฎाเคจเคฆंเคก เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจिเค•เคฒเค•เคฐ เคฆेเค–เคจा เคนोเค—ा। เคช्เคฐेเคฎเคถंเค•เคฐ เคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคœाเคฏเคธी เคธूเคซी เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เคธे เคธเคฎ्เคฌเคฆ्เคง เคฅे, เคฏเคน เคจिเคฐ्เคตिเคตाเคฆ เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคฐเคšเคจाเค“ं เค•े เคญीเคคเคฐ เค‰เคธเค•े เคตैเคšाเคฐिเค• เคคเคค्เคต เคฎौเคœूเคฆ เคนैं। เค‡เคธी เค•े เคธाเคฅ เคฏเคน เคญी เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเค–เคจा เคนोเค—ा เค•ि เคตे เค–ेเคคी-เค•िเคธाเคจी เค•े เคต्เคฏเค•्เคคि เคฅे, เคœिเคธ เค…เคจुเคญเคต เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคชเคจे เค•ाเคต्เคฏ เคฎें เค•िเคฏा เคนै। เคœाเคฏเคธी เค•ो เค•ेเคตเคฒ เคธूเคซी เค•เคตि เค•े เคฐूเคช เคฎें เคตिเคตेเคšिเคค เค•เคฐเคจे เคธे เค‰เคจเค•ी เคช्เคฐเคคिเคญा เค•े เคธाเคฅ เคชूเคฐ्เคฃ เคจ्เคฏाเคฏ เคจเคนीं เคนो เคชाเคคा।”[1] เคฏเคน เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคนी เคนै เค•ि เคœเคฌ เค•िเคธी เค•เคตि เค•े เค•ाเคต्เคฏ เค•ो เค•िเคธी เคตिเคถेเคท เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เคธे เคœोเฅœเค•เคฐ เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคนै เคคเคฌ เค‰เคธ เค•ाเคต्เคฏ เค•ी เค‰เคชेเค•्เคทा เค•เคฐเค•े เค‰เคจเคฎें เคจिเคนिเคค เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เคธंเคฌंเคงी เคฌाเคคों เค•ा เค‰เคฒ्เคฒेเค– เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै। เคเคธे เคฎें เคฏเคน เคธंเคญเคต เคนै เค•ि เค‰เคธ เค•ाเคต्เคฏ เค•ा เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เคฆोเคทเคชूเคฐ्เคฃ เคนो। เค‡เคธเคฒिเค เคœाเคฏเคธी เค•ो เคธूเคซीเคตाเคฆ เค•े เคšเคถ्เคฎे เคธे เคฆेเค–เคจे เค•ी เคฌเคœाเคฏ เค‰เคจเค•ी เค•เคตिเคคा เค•ा เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เคจिเคท्เคชเค•्เคท เคญाเคต เคธे เค•เคฐเคจे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนै।

เคœाเคฏเคธी เค•े ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•ी เคญाเคทा เค”เคฐ เค‰เคธเค•ी เค•เคฅा-เคฏोเคœเคจा เค•ो เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเค–เคคे เคนुเค เคธाเคนी เคœी เคจे เค‰เคจ्เคนें เคนिंเคฆी เค•ा เคชเคนเคฒा เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅिเคค เค•เคตि เคฎाเคจा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคเค• เค…เคฐ्เคฅ เคฎें เคœाเคฏเคธी เคนिंเคฆी เค•े เคชเคนเคฒे เคตिเคงिเคตเคค เค•เคตि เคนैं। เคฎैं เคฏเคน เคจเคนीं เค•เคนเคคा เค•ि เค•เคฌीเคฐเคฆाเคธ เคจे เค•เคตिเคคा เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคเค• เค…เคค्เคฏंเคค เค•เค िเคจ เคธเคฎเคฏ เคฎें เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เคธเคฎเคฐ्เคฅ เค”เคฐ เคถเค•्เคคिเคถाเคฒी เคฐाเคน เคจเคนीं เคฌเคจाเคˆ। เค•เคฌीเคฐเคฆाเคธ เค•े เคชเคฅ-เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค”เคฐ เค•्เคทเคฎเคคा เค•े เคฌिเคจा เคถाเคฏเคฆ เคœाเคฏเคธी เค•े เคฒिเค ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•ो เคฒिเค– เคชाเคจा เคญी เคธंเคญเคต เคจ เคนो เคชाเคคा। เคชเคฐंเคคु เค•เคฌीเคฐ เค…เคชเคจी เคช्เคฐเคคिเคญा เค•े เคธเคนाเคฐे เคญाเคทा เค•ो เค ेเคฒ - เค ेเคฒเค•เคฐ เค†เค—े เคฌเฅाเคคे เคนैं। เค‰เคจเค•ी เค•เคตिเคคा เคฎें เค‡เคธ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•े เคšिเคน्เคจ เคฌเคฐाเคฌเคฐ เคฆिเค–เคคे เคนैं। เคฒेเค•िเคจ เคœाเคฏเคธी เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคนिंเคฆी เคญाเคทा เคธเคนเคœ เค•ाเคต्เคฏ-เคช्เคฐเคตाเคน เคฎें เคฌเคนเคจे เคฒเค—เคคी เคนै। เคนिंเคฆी เค•ा เค…เคตเคงी เคฐूเคช, เคœिเคธे เคœाเคฏเคธी เคจे เค…เคชเคจे เค•ाเคต्เคฏ-เคฎाเคง्เคฏเคฎ เค•े เคฒिเค เคšुเคจा, เคธเคฎूเคšा-เค•ा-เคธเคฎूเคšा เค•ाเคต्เคฏเคฎเคฏ เคนो เคœाเคคा เคนै। เค•เคตि เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•เคนीं เคฆिเค–เคคा เคจเคนीं। เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคธเคฎूเคšी เค…เคตเคงी เคญाเคทा เค•เคตिเคคा เคนी เคนै เคœो เคœाเคฏเคธी เค•ी เค•เคฒเคฎ เคธे เค…เคชเคจा เคธ्เคตเคฐूเคช เค—्เคฐเคนเคฃ เค•เคฐเคคी เคšเคฒเคคी เคนै।”[2] เคœाเคฏเคธी เค•े เค‡เคธ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•े เคฌाเคฆ เค…เคตเคงी เคฎें เคธเคฌเคธे เคฌเฅœा เคช्เคฐเคฌंเคง เค•ाเคต्เคฏ ‘เคฐाเคฎเคšเคฐिเคคเคฎाเคจเคธ’ เคฒिเค–ा เค—เคฏा। เคฏเคน เคœाเคฏเคธी เค•ी เคฌเฅœी เคฆेเคจ เคนै เค•ि เค†เค—े เค•े เคฒเค—เคญเค— เคธเคญी เคช्เคฐเคฎुเค– เค•เคตिเคฏों เคจे เค‰เคจเค•ी เคถैเคฒी เคเคตं เค•ाเคต्เคฏ-เคตिเคงाเคจ เค•ो เค…เคชเคจाเคฏा। เคญเค•्เคคिเค•ाเคฒ เคฎें เคฐाเคฎเคญเค•्เคคि-เคถाเค–ा เคคเค• เค•ेเคตเคฒ เค…เคตเคงी เคฎें เคนी เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฐเคšा เค—เคฏा। เคœाเคฏเคธी เค•ी เค•เคตिเคคा เค•ा เคธंเคฌंเคง เค•ेเคตเคฒ ‘เค‡เคถ्เค• เคนเฅ˜ीเฅ˜ी’ เค”เคฐ ‘เค‡เคถ्เค• เคฎเคœाเฅ›ी’ เคคเค• เคนी เคจเคนीं เคนै। เค‰เคจเค•ो เค•เคตि เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–เคจे เค…เคฅเคตा เค‰เคจเค•ी เค•เคตिเคคा เค•ा เคธเคฎाเคœเคถाเคธ्เคค्เคฐीเคฏ เคตिเคตेเคšเคจ เค•เคฐเคจे เค•ी เคชเคฆ्เคงเคคि เคชเคฐ เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคœी เคจे เคธเคฐ्เคตाเคงिเค• เคฌเคฒ เคฆिเคฏा เคนै। เคœाเคฏเคธी เคจे เค…เคชเคจे เค•เคตि เคนोเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เค•เคˆ เคœเค—เคน เคฆिเคฏा เคนै। ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•े ‘เคธ्เคคुเคคि เค–ंเคก’ เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै –

“เคเค• เคจเคฏเคจ เค•เคตि เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เค—ुเคจी। เคธोเคˆ เคตिเคฎोเคน เคœेเคนि เค•เคตि เคธुเคจी ॥

เค…เคฅเคตा

เคšाเคฐ เคฎीเคค เค•เคตि เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคชाเค। เคœोเคฐि เคฎिเคคाเคˆ เคธिเคฐ เคชเคนुँเคšाเค ॥

เค…เคฅเคตा

เคœाเคฏเคธ เคจเค—เคฐ เคงเคฐเคฎ เค…เคธ्เคฅाเคจु। เคคเคนाँ เค†เคˆ เค•เคตि เค•ीเคจ्เคน เคฌเค–ाเคจू।।
เค” เคฌिเคจเคคी เคชंเคกिเคคเคจ เคญเคœा। เคŸूเคŸ เคธंเคตाเคฐเคนु, เคจेเคฐเคตเคนु เคธเคœा ॥
เคนौं เคชंเคกिเคคเคจ เค•ेเคฐ เคชเค›เคฒเค—ा। เค•िเค›ु เค•เคนि เคšเคฒा เคคเคฌเคฒ เคฆेเค‡ เคกเค—ा ॥

เค…เคฅเคตा

เคฎुเคนเคฎเคฆ เค•เคตि เคœौ เคฌिเคฐเคน เคญा เคจा เคคเคจ เคฐเค•เคค เคจ เคฎाँเคธु।
เคœेเค‡ เคฎुเค– เคฆेเค–ा เคคेเค‡ เคนँเคธा, เคธुเคจि เคคेเคนि เค†เคฏเค‰ เค†ँเคธु ॥

เค…เคฅเคตा

เค•เคตि เคฌिเคฏाเคธ เค•ँเคตเคฒा เคฐเคธ เคชूเคฐी। เคฆूเคฐी เคœो เคจिเคฏเคฐ, เคจिเคฏเคฐ เคธो เคฆूเคฐी ॥
เคจिเคฏเคฐे เคฆूเคฐ เคซूเคฒ เคœเคธ เค•ाँเคŸा। เคฆूเคฐि เคœो เคจिเคฏเคฐे, เคœเคธ เค—ुเฅœ เคšाँเคŸा ॥”[3]

เคœाเคฏเคธी เค•ी เคฏे เคชंเค•्เคคिเคฏाँ เค‰เคจเค•े เคธเคšेเคค เค•เคตि เคนोเคจे เค•ी เคธूเคšเคจा เคฆेเคคी เคนैं। เค•เคตि เคธเค—เคฐ्เคต เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै เค•ि เคฎैं เคตिเคฐเคน เค•ा เค•เคตि เคนूँ, เคฎेเคฐी เค•เคตिเคคा เค•ो เคœो เคญी เคชเฅेเค—ा เคตเคน เคฐो เคฆेเค—ा। เคœाเคฏเคธी เคจे เคœिเคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคฌเคฒ เคฆिเคฏा เคตเคน เคนै ‘เคธुเคจि เคคेเคนि เค†เคฏเค‰ เค†ंเคธु’। เคฏเคน เค•ोเคˆ เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏ เค•ी เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै เค•ि, เค†เคงुเคจिเค• เคฏुเค— เค•ा เคตिเค–्เคฏाเคค เค•เคตि เคชी. เคฌी. เคถेเคฒी เคจे เคญी เค‡เคธी เคฌाเคค เคชเคฐ เคฌเคฒ เคฆिเคฏा เคนै, “เคนเคฎाเคฐे เคธเคฌเคธे เคธुंเคฆเคฐ เค”เคฐ เคฎเคงुเคฐ เค—ीเคค เคตो เคนैं เคœो เคฆुःเค– เค•ी เค˜เฅœी เคฎें เคฒिเค–े เค—เค เคนैं เค…เคฅเคตा เคตिเคฐเคน เคตेเคฆเคจा เค•ो เคต्เคฏเค•्เคค เค•เคฐเคคे เคนैं।”[4] เคคเคฌ เคœाเคฏเคธी เค•ा เคฏเคน เค‰เคธ เคธเคฎเคฏ เคฎें เค•เคนเคจा เค•िเคคเคจा เคช्เคฐाเคธंเค—िเค• เคนोเค—ा เค‡เคธเค•ा เคธเคนเคœ เคนी เค…เคจुเคฎाเคจ เคฒเค—ाเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।

เคฎเคฒिเค• เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคœाเคฏเคธी เค•ी เคตिเคšाเคฐเคงाเคฐा เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคšिंเคคเคจ เคชเคฆ्เคงเคคि เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค•ाเคซी เคฒंเคฌी เคฌเคนเคธ เคšเคฒी เคนै। เค‡เคธ เคฌเคนเคธ เค•ा เค†เคงाเคฐ เคญी เคธूเคซी เคธंเคฌंเคงी เคšिंเคคเคจ เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคนी เคนै। เค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐ เคธเคคीเคถเคšंเคฆ्เคฐ เคจे ‘เคฆเค•्เคทिเคฃ เคเคถिเคฏा เคฎें เคญเค•्เคคि เค”เคฐ เคธूเคซी เค†ंเคฆोเคฒเคจों เค•ा เคช्เคฐเคญाเคต’ เค•ी เคšเคฐ्เคšा เค•เคฐเคคे เคนुเค เคธूเคซिเคฏों เค•ी เคšिंเคคเคจ เคชเคฆ्เคงเคคि เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคงเคคा เค•े เคตिเคทเคฏ เคฎें เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคธूเคซिเคฏों เคฎें เคธे เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคตे เคธूเคซी เคฅे เคœिเคจ्เคนोंเคจे ‘เคธिเคฒเคธिเคฒा’ เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธिเคฆ्เคงाเคจ्เคค เค…เคฅเคตा เค†เคšเคฐเคฃ เค•ी เค•िเคธी เคตिเคšाเคฐเคงाเคฐा เค•ो เคธंเค—เค िเคค เคจเคนीं เค•िเคฏा เคฅा เค”เคฐ เคœो เค…เค•्เคธเคฐ เคคुเคฒเคจाเคค्เคฎเค• เคฐूเคช เคธे เคฆूเคฐ-เคฆเคฐाเคœ เค•े เคฆेเคนाเคคी เค‡เคฒाเค•ों (เฅ˜เคธเคฌों) เค”เคฐ เค—ाँเคตों เคฎें เคฐเคนเคคे เคฅे เค”เคฐ เค‰เคธ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े เคฒोเค—ों เค•ी เคญाเคทा, เคฎुเคนाเคตเคฐों เค”เคฐ เคฐीเคคि-เคฐिเคตाเคœों เค•ो เคญी เค…เคชเคจाเค•เคฐ เค‰เคจเคธे เคธंเคตाเคฆ เค•ाเคฏเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं।”[5] เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคตเคนी เคต्เคฏเค•्เคคि เค…เคชเคจा เคตเคœूเคฆ เค•ाเคฏเคฎ เคฐเค– เคธเค•ा เคนै เคœो เคธเคค्เคคा เค•े เคฎोเคน-เคฎाเคฏा เคธे เคตिเคฐเคค เคนै। เคฏเคนी เค•ाเคฐเคฃ เคนै เค•ि เคฐीเคคिเค•ाเคฒीเคจ เค•เคตिเคฏों เค•ी เคšเคฐ्เคšा เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เคนोเคคी เคนै เคœเคฌเค•ि เค‰เคธเคธे เคชเคนเคฒे เค•े เคญเค•्เคคिเค•ाเคฒीเคจ เค•เคตिเคฏों เค•ो เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•ा เคช्เคฐเคธ्เคฅाเคจเคฌिंเคฆु เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै। เคœाเคฏเคธी เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคญी เค•ुเค› เคเคธी เคนी เคธ्เคฅिเคคि เค•ी เคšเคฐ्เคšा เคฎिเคฒเคคी เคนै। เคตिเคœเคฏ เคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เคœाเคฏเคธी เค•ो เคธूเคซीเคตाเคฆ เค•े เค˜ेเคฐे เคธे เคจिเค•ाเคฒเคจे เค•ा เคญเคฐเคชूเคฐ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เค‡เคคเคจा เคคो เค•เคนा เคนी เคœा เคธเค•เคคा เคนै เค•ि เคœाเคฏเคธी เคฏเคฆि เคธूเคซी เคฅे เคญी, เคคो เคจ เคธเคฐเค•ाเคฐी เคธूเคซी เคฅे, เคจ เคฎเค ी। เค…เค—เคฐ เคกॉเค•्เคŸเคฐ เคฒोเคนिเคฏा เค•ी เคถเคฌ्เคฆाเคตเคฒी เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐें เคคो เค•ुเคœाเคค เคธूเคซी เคฐเคนे เคนों, เคคो เคนों।”[6] เคธाเคนी เคœी เคจे เคธूเคซिเคฏों เค•ी เคคीเคจ เคถ्เคฐेเคฃी เคฌเคจाเคˆ เคนै – 
1. เคธเคฐเค•ाเคฐी เคธूเคซी, 2. เคฎเค ी เคธूเคซी เค”เคฐ 3. เค•ुเคœाเคค เคธूเคซी।

เคฎเคง्เคฏเค•ाเคฒीเคจ เคธเคฎाเคœ-เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคœाเคฏเคธी เคœैเคธे เค•เคตि เค•ा เค‰เคฆ्เคญเคต เคเค• เคจเคˆ เค˜เคŸเคจा เคฅी। เค‡เคจ्เคนोंเคจे เคฒोเค• เคฎें เคต्เคฏाเคช्เคค เค•เคฅाเคจเค•ों เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคœเคจเคคा เค•े เคฆुःเค–-เคฆเคฐ्เคฆ เค•ो เค•ो เค†เคงाเคฐ เคฌเคจा เค•เคฐ เค…เคชเคจा เคฎเคนाเค•ाเคต्เคฏ เคฒिเค–ा। เคตिเคœเคฏเคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เค•เคฌीเคฐ เค•ी เคถเคฌ्เคฆाเคตเคฒी เคธे เค‡เคจเค•ी เคคुเคฒเคจा เค•ी เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เค•เคฌीเคฐ เค•ी เคถเคฌ्เคฆाเคตเคฒी เคšूंเค•ि เคนिเคจ्เคฆू-เคคुเคฐเค•, เคฆोเคจों เค•ो เค•ाเคŸเคคी เคนै, เค…เคคः เค‰เคธเคฎें เค…เคฐ्เคฅ เค•े เคซैเคฒเคจे เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เคเค• เคจเค เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เค”เคฐ เคซเคฒเคคः เคจเคฏी เคฐूเคข़ เคชाเคฐिเคญाเคทिเค• เคถเคฌ्เคฆाเคตเคฒी เค•े เคจिเคฐ्เคฎिเคค เคนोเคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เค…เคงिเค• เคนै। เค•เคฌीเคฐเคฆाเคธ เคฎें เคถเคฌ्เคฆाเคตเคฒी เค•ा เคตिเคฆ्เคฐोเคน เคนै เค”เคฐ เคจเค เคธंเคฆเคฐ्เคญों เค•ी เค–ोเคœ เคนै। เคœाเคฏเคธी เคฎें เคถเคฌ्เคฆाเคตเคฒी เค•ी เค…เคฆ्เคญुเคค เคธ्เคฅाเคจांเคคเคฐเคฃเคถीเคฒเคคा เคนै เค”เคฐ เคฆ्เคตिเคงा เคญเค•्เคค เคธंเคฆเคฐ्เคญों เค•ो เคเค• เค•เคฐ เคฆेเคจे เค•ी เค•्เคทเคฎเคคा เคนै।”[7] เคฏเคน เค•ोเคˆ เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏเคœเคจเค• เคจเคนीं เคนै เค•ि ‘เคœाเคฏเคธी เค—्เคฐंเคฅाเคตเคฒी’ เค•े เค†เคฐंเคญिเค• เค…เคง्เคฏाเคฏ ‘เคฎเคฒिเค• เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคœाเคฏเคธी’ เค•ो เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคฐाเคฎเคšंเคฆ्เคฐ เคถुเค•्เคฒ เคจे เค‡เคธी เคฌाเคค เคธे เค†เคฐंเคญ เค•िเคฏा เคนै। เค‰เคจเค•ी เคญी เคšिंเคคा เค•ुเค› เค‡เคธी เคคเคฐเคน เค•ी เคฅी। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคธौ เคตเคฐ्เคท เคชूเคฐ्เคต เค•เคฌीเคฐเคฆाเคธ เคนिเคจ्เคฆू เค”เคฐ เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคฆोเคจों เค•े เค•เคŸ्เคŸเคฐเคชเคจ เค•ो เคซเคŸเค•ाเคฐ เคšुเค•े เคฅे। เคชंเคกिเคคों เค”เคฐ เคฎुเคฒ्เคฒाเค“ं เค•ी เคคो เคจเคนीं เค•เคน เคธเค•เคคे เคชเคฐ เคธाเคงाเคฐเคฃ เคœเคจเคคा ‘เคฐाเคฎ เค”เคฐ เคฐเคนीเคฎ’ เค•ी เคเค•เคคा เคฎाเคจ เคšुเค•ी เคฅी। เคธाเคงुเค“ं เค”เคฐ เคซเค•ीเคฐों เค•ो เคฆोเคจों เคฆीเคจ เค•े เคฒोเค— เค†เคฆเคฐ เค•ी เคฆृเคท्เคŸि เคธे เคฆेเค–เคคे เคฅे।”[8] เคคाเคค्เคชเคฐ्เคฏ เคฏเคน เคนै เค•ि เคฒोเค— เค•เคฌीเคฐเคฆाเคธ เค•ी เคฌाเคจी เค•ो เคฌเคนुเคค เคธुเคจ เคšुเค•े เคฅे। เค‰เคจเค•े เคญीเคคเคฐ เคเค• เคคเคฐเคน เคธे เคธเคนिเคท्เคฃुเคคा เค•ा เคญाเคต เคชैเคฆा เคนो เค—เคฏा เคฅा। เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคนी เคœाเคฏเคธी เค•े เคนोเคจे เค•ी เคœाเคจเค•ाเคฐी เคฎिเคฒเคคी เคนै।

เคฎเคง्เคฏเค•ाเคฒीเคจ เค•เคตिเคฏों เคจे เค…เคชเคจे เคตिเคทเคฏ เคฎें เคฌเคนुเคค เค•ुเค› เคจเคนीं เคฒिเค–ा เคนै। เค•เคนीं-เค•เคนीं เค‡เคธเค•े เค›िเคŸ-เคชुเคŸ เคช्เคฐเคฏाเคธ เคฆिเค–ाเคˆ เคฆेเคคे เคนैं เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจเค•े เคญीเคคเคฐ เค…เคชเคจी เค•เคตिเคคा เค•े เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค”เคฐ เค•เคตि เคนोเคจे เค•ा เคเคนเคธाเคธ เคชूเคฐ्เคฃ เคฐूเคช เคฎें เคตिเคฆ्เคฏเคฎाเคจ เคนै। เค†เคงुเคจिเค• เค•เคตिเคคा เคฎें เค•เคตिเคคा เค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคช्เคฐाเคฏः เคธिเคฐे เคธे เค—ाเคฏเคฌ เคฐเคนเคคा เคนै। เคซिเคฐ เคญी เคฎเคง्เคฏเค•ाเคฒीเคจ เค•เคตिเคฏों เค•े เคญीเคคเคฐ เค‡เคธ เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค•เคนीं เค˜เคฎंเคก เคฎौเคœूเคฆ เคจเคนीं เคนै। เคธाเคนी เคœी เคจे เค‡เคธी เคฌाเคค เค•ा เค†เคญाเคธ เคœाเคฏเคธी เคฎें เคชाเคฏा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เค…เคชเคจे เค•เคตि เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เค•ा เคฌाเคฐंเคฌाเคฐ เค‰เคฆ्เค˜ोเคท, เค•เคตि เคธुเคฒเคญ เค—เคฐ्เคตोเค•्เคคिเคฏाँ, เคตिเคตिเคง เคฎिเคค्เคฐों เค•ी เคฎंเคกเคฒी, เคชाเคธ เค•े เคฒोเค—ों เคฆ्เคตाเคฐा เคœाเคฏเคธी เค•ी เคช्เคฐเคคिเคญा เค•ा เค…เคจเคญिเคœ्เคžाเคจ, เค†เคนเคค เคธ्เคตाเคญिเคฎाเคจ เค•ी เคฏเคค्เค•िंเคšिเคค เคเคฒเค• เค”เคฐ ‘เค†เค–िเคฐी เค•เคฒाเคฎ’ เคฎें เคธंเค•ेเคคिเคค เคตिเคšिเคค्เคฐ เค…เคจुเคญเคต, เคธเคฎเค•ाเคฒीเคจ เคฏा เคชเคฐเคตเคฐ्เคคी เคธूเคšिเคฏों เคฎें เคœाเคฏเคธी เค•ा เค•เคนीं เค‰เคฒ्เคฒेเค– เคญी เคจ เคนोเคจा – เคฏे เคธाเค•्เคท्เคฏ เค•ेเคตเคฒ เคเค• เคนी เค…เคจुเคฎाเคจ เคนเคฎाเคฐे เคฒिเค เคธंเคญเคต เค›ोเฅœเคคे เคนैं เค•ि เคœाเคฏเคธी เค•ा เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เคเค• เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เค•िเคจ्เคคु เคญाเคตเคช्เคฐเคตเคฃ เคฎเคจुเคท्เคฏ, เคฆिเคฒ เคฎिเคฒाเคจे เคตाเคฒे เคฆोเคธ्เคค เค”เคฐ เค…เคค्เคฏंเคค เคช्เคฐเคคिเคญाเคถाเคฒी เค•เคฒ्เคชเคจाเคถीเคฒ เค”เคฐ เคฌौเคฆ्เคงिเค• เค•เคตि เค•ा เคนै, เคธूเคซी เคธंเคค เค•ा เคฌैเคฐाเค—ी เคฌाเคฌा เค•ा เคจเคนीं।”[9] เคœाเคฏเคธी เค•ी เค•เคตिเคคा เค•िเคธी เคธंเคค เคฏा เคชเคนुंเคšे เคนुเค เคซเค•ीเคฐ เค•ी เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เคจเคนीं เคฒเค—เคคी เคนै। เคฏเคน เค•िเคธी เคšिंเคคเคจเคถीเคฒ เคคเคฅा เคนृเคฆเคฏเค—्เคฐाเคนी เคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เคฐเคšเคจा เคฒเค—เคคी เคนै। เคœिเคธे เคฒोเค• เค•ी เคธเคฎเค เคจเคนीं เคนोเค—ी เคตเคน เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•ा เค•ाเคต्เคฏ เคจเคนीं เคฐเคšा เคชाเคเค—ा।

เคญเค•्เคคिเค•ाเคต्เคฏ เคชเคฐ เคœिเคจ เคตिเคฆ्เคตाเคจों เคจे เคตिเคšाเคฐ เค•िเคฏा เค‰เคจเคฎें เคธे เค…เคงिเค• เคฒोเค—ों เคจे เคœाเคฏเคธी เค•ो เคธिเคฆ्เคง เคซเค•ीเคฐ เคนी เคฎाเคจा เคนै। เคกॉ. เคฎुंเคถीเคฐाเคฎ เคถเคฐ्เคฎा เคจे เค…เคชเคจी เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคชुเคธ्เคคเค• ‘เคญเค•्เคคि เค•ा เคตिเค•ाเคธ’ เคฎें เคœाเคฏเคธी เคธंเคฌंเคงी เคšिंเคคเคจ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเคฏा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคœाเคฏเคธी เคธिเคฆ्เคง เคซเค•ीเคฐ เคฅे। เคนिเคจ्เคฆू เคธंเคคों เคธे เคญी เค‡เคจ्เคนोंเคจे เคฌเคนुเคค เค•ुเค› เค—्เคฐเคนเคฃ เค•िเคฏा। เค…เคฆ्เคตैเคคเคตाเคฆ เค•ी เคเคฒเค• เคคो เค‡เคจเค•े เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เค—्เคฐंเคฅ เคธे เคช्เคฐเค•เคŸ เคนो เคฐเคนी เคนै।”[10] เคฏเคน เค•เคนीं เคจ เค•เคนीं เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคฐाเคฎเคšंเคฆ्เคฐ เคถुเค•्เคฒ เค•े เคšिंเคคเคจ เค•ा เคตिเค•ाเคธเค•्เคฐเคฎ เคนै। เค‡เคธी เคšिंเคคเคจ เคชเคฆ्เคงเคคि เค•े เคฎाเคจเค•ीเค•ृเคค เคฐूเคช เค•ो เคคोเฅœเคจे เค•ी เคฌाเคค เคตिเคœเคฏเคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เค•เคนी เคนै। เค†เคฒोเคšเคจा เค•े เคธ्เคตเคฐूเคช เค•ो เค‡เคธ เคตिเค•ाเคธเค•्เคฐเคฎ เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธเคฎเคा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เคธाเคนी เคœी เคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคตे (เคœाเคฏเคธी) เคฆुเคนเคฐे เค…เคจ्เคฏाเคฏ เค”เคฐ เค‰เคชेเค•्เคทा เค•े เคถिเค•ाเคฐ เคญी เคนुเค เคนैं। เคตिเคกเคฎ्เคฌเคจा เคฏเคน เคนै เค•ि เคธोเคฒเคนเคตीं เคธे เค‰เคจ्เคจीเคธเคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคคเค• เคœเคฌ เคฆिเคฒ्เคฒी เค”เคฐ เคฎुเค—เคฒ เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคคเคธเคต्เคตुเฅž เค”เคฐ เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธूเคซी เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏों เค•ा เคฌोเคฒเคฌाเคฒा เคฅा, เคคเคฌ เคœाเคฏเคธी เค•ी เค‰เคชेเค•्เคทा เค‡เคธ เค•ाเคฐเคฃ เคนुเคˆ เค•ि เคตे เคธूเคซी เคฏा เค•िเคธी เค…เคจ्เคฏ เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เคฎें เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคง เคจเคนीं เคฆिเค–เคคे เคฅे เค”เคฐ เคฌीเคธเคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคฎें เคœเคฌ เคคเคธเคต्เคตुเฅž เค•ा เคฎเคนाเคค्เคฎ्เคฏ เคจเค—เคฃ्เคฏ เคนोเคจे เคฒเค—ा เคคเคฌ เคœाเคฏเคธी เคธूเคซी เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐ เคฆिเค เค—เค เค”เคฐ เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เค•ेเคตเคฒ เคญाเคทा เคธंเคฌंเคงी เคถोเคงเค•เคฐ्เคคाเค“ं, เคœाเคฏเคธी เคตिเคถेเคทเคœ्เคžों เค”เคฐ เคช्เคฐाเคšीเคจ เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏों เคฎें เคฐเคฎเคจे เคตाเคฒे เค…เคง्เคฏाเคชเค•ों เค•े เคฒिเค เคชुเคฐाเคจे เคฆเคธ्เคคाเคตेเฅ› เค•ी เคคเคฐเคน เคฐเคน เค—เค।”[11] เค…เคฌ เคคो เคธ्เคฅिเคคि เคฏเคน เคนो เค—เคˆ เคนै เค•ि เคญเค•्เคคिเค•ाเคฒीเคจ เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เค•ेเคตเคฒ เค•เคฌीเคฐ เค•े เค…เคฒाเคตा เคœो เค•เคตि เค…เคธ्เคฎिเคคाเคตाเคฆी เคตिเคฎเคฐ्เคถ เค•े เค•เคฐीเคฌ เคจเคœเคฐ เค†เคคे เคนैं เค‰เคธी เค•े เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•ा เค…เคง्เคฏเคฏเคจ เค”เคฐ เคฎเคจเคจ เค•िเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै। เคฏเคน เค•िเคคเคจी เคฆुःเค–เคฆ เคฌाเคค เคนै เค•ि เค‰เคธी เคฏुเค— เค•े เค…เคจ्เคฏ เค•เคตि เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฎें เคฆिเค–ाเคˆ เคชเฅœเคคे เคนैं เคœเคฌเค•ि เคœाเคฏเคธी เคฎें เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคธाเคนिเคค्เคฏिเค•เคคा (literariness) เคนोเคจे เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เคญी เคตे เคชเคฐिเคงि เคชเคฐ เคนी เคฎौเคœूเคฆ เคฐเคนเคคे เคนैं। เค‰เคจเค•ो เคธूเฅžीเคตाเคฆ เค•े เคฆाเคฏเคฐे เคฎें เคฌांเคงเคจे เค•े เคฒिเค เค‰เคจเค•ी เคเค• เคชंเค•्เคคि เค•ो เคฌाเคฐंเคฌाเคฐ เค‰เคฆ्เค˜ृเคค เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै। เคนाเคฒांเค•ि เค‰เคธ เคชंเค•्เคคि เค•ो เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคฐाเคฎเคšंเคฆ्เคฐ เคถुเค•्เคฒ เค•े เคฌाเคฆ เค•े เค†เคฒोเคšเค•ों เคจे เคช्เคฐเค•्เคทिเคช्เคค เคฎाเคจा เคนै। เคตเคน เคชंเค•्เคคि เคนै –

“เคคเคจ เคšिเคคเค‰เคฐ เคฎเคจ เคฐाเคœा เค•ीเคจ्เคนा। เคนिเคฏ เคธिंเค˜เคฒ เคฌुเคงि เคชเคฆเคฎाเคตเคคी เคšीเคจ्เคนा ॥
เค—ुเคฐु เคธुเค† เคœेเค‡ เคชंเคฅ เคฆेเค–ाเคตा। เคฌिเคจु เค—ुเคฐु เคœเค—เคค เค•ो เคจिเคฐเค—ुเคจ เคชाเคตा ॥
เคจाเค—เคฎเคคी เคฏเคน เคฆुเคจिเคฏा เคงंเคงा। เคฌाँเคšा เคธोเคˆ เคจ เคเคนि เคšिเคค เคฌंเคงा ॥
เคฐाเค˜เคต เคฆूเคค เคธोเค‡ เคธैเคคाเคจू। เคฎाเคฏा เค…เคฒाเค‰เคฆीं เคธुเคฒเคคाเคจू ॥
เคช्เคฐेเคฎ เค•เคฅा เคเคนि เคญाँเคคि เคฌिเคšाเคฐเคนु। เคฌूเคि เคฒेเคนु เคœौ เคฌूเคै เคชाเคฐเคนु ॥”[12]

เคฏเคนी เคเค• เคเคธी เคšाเคฌी เคนै เคœिเคธเค•े เคธเคนाเคฐे เคœाเคฏเคธी เค•े ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•ो เคธूเคซीเค•ाเคต्เคฏ เค•เคนा เค—เคฏा เคนै। เคถुเค•्เคฒोเคค्เคคเคฐ เคœाเคฏเคธी เค—्เคฐंเคฅाเคตเคฒी เค•े เคธंเคชाเคฆเค•ों เคจे เค‡เคธ เคธเคฎूเคšे เค•เฅœเคตเค• เค•ो เคช्เคฐเค•्เคทिเคช्เคค เคฎाเคจा เคนै เคคเคฅा เค‡เคธเค•ा เค‰เคฒ्เคฒेเค– เคญी เคจเคนीं เค•िเคฏा เคนै। เค‡เคธเค•ी เค…ंเคคिเคฎ เคชंเค•्เคคि เคฎें เคฏเคน เคฌाเคคें เค•เคนी เค—เคฏी เคนैं เค•ि เค‡เคธ เคช्เคฐेเคฎ เค•ो เคœो เค‡เคธ เคชเคฆ्เคงเคคि เคธे เคธเคฎเคेเค—ा เคตเคนी เค‡เคธเค•ा เคฎเคฐ्เคฎ เคธเคฎเค เคชाเคเค—ा। เค•เคตिเคคा เค•े เคธाเคฅ เคเค• เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เค•เคนी เคœाเคเค—ी เค•ि เค•ोเคˆ เค•เคตि เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เค…เคชเคจी เค•เคตिเคคा เค•ो เคธเคฎเคเคจे เค•े เคฒिเค เค…เคชเคจी เคคเคฐเคซ เคธे เค•ोเคˆ เคฆृเคท्เคŸि เคจเคนीं เคฆेเคคा เคนै। เค•िเคธी เค•เคตिเคคा เค•ो เคธเคฎเคเคจे เค•े เคฒिเค เคœो เคฆृเคท्เคŸि เคตिเค•เคธिเคค เค•ी เคœाเคคी เคนै เคตเคน เค•िเคธी เคŸीเค•ाเค•ाเคฐ เค…เคฅเคตा เค†เคฒोเคšเค• เคฆ्เคตाเคฐा เคนी เคตिเค•เคธिเคค เค•ी เคœाเคคी เคนै। เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•े เคŠเคนाเคชोเคน เคตाเคฒी เคธ्เคฅिเคคि เคธे เคจिเค•เคฒเคจे เค•े เคฒिเค เคตिเคœเคฏเคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เคฆो เคฐाเคธ्เคคे เคธुเคाเค เคนैं। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคฏा เคคो เคœाเคฏเคธी เค•ो เคธเคคเคฐ्เค• เค•เคตि เคฎाเคจเค•เคฐ เคชूเคฐी เค•เคฅा เค•ो เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคชเฅा เคœाเค เค•ि เคธเคฎूเคšे เค•ृเคคिเคค्เคต เค•ी เคเค•เคคा เค–ंเคกिเคค เคจ เคนो เค”เคฐ เคฏเคค्เคฐ-เคคเคค्เคฐ เคฌिเค–เคฐे เคนुเค เคคเคธเคต्เคตुเฅž เค•ी เคเคฒเค•िเคฏों เค•ो เค…ंเคถी เคจ เคฎाเคจ เค•เคฐ เค…ंเคถ เคนी เคฎाเคจा เคœाเค, เคฏा เคฏเคน เคธเคฎเคा เคœाเค เค•ि เคœाเคฏเคธी เค•ा เคฎूเคฒ เค•เคฅ्เคฏ เคธूเคซीเคตाเคฆ เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค•เคตिเคคा เคฒिเค–เคคे เคธเคฎเคฏ เคตे เคฌเคน เค—เค เค”เคฐ เคœो เค•เคฐเคจे เคšเคฒे เคฅे, เคจ เค•เคฐ เคธเค•े।”[13] เฅ›ोเคฐ เค‡เคธी เคฌाเคค เคชเคฐ เคนै เค•ि เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค•เคตिเคคा เคฌเคนुเคค เค…เคš्เค›ी เคฒिเค–ी เคนै, เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ुเค› เคชीเค›े เค›ूเคŸ เค—เคฏा เคนै। เคฏเคน เคเค• เคตिเคถ्เคตเคธเคจीเคฏ เคคเคฅ्เคฏ เคนै เค•ि เคœाเคฏเคธी เค•ा เคœुเฅœाเคต เค†ंเคถिเค• เคนी เคธเคนी เคฒेเค•िเคจ เคธूเคซी-เคฆเคฐ्เคถเคจ เคธे เคฅा। เค‡เคธे เคเค•เคฆเคฎ เคธिเคฐे เคธे เค–ाเคฐिเคœ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เคฒेเค•िเคจ เค•เคตिเคคा เค•ी เคช्เคฐเคฌเคฒเคคा เค‰เคจเค•े เคธूเคซीเคตाเคฆ เค•ो เค—ौเคฃ เคฌเคจा เคฆेเคคी เคนैं।

เคญเค•्เคคिเค•ाเคต्เคฏ เค•े เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เค•ी เค…เคจेเค• เคชเคฆ्เคงเคคिเคฏाँ เคฎौเคœूเคฆ เคนैं। เค‡เคจ เคชเคฆ्เคงเคคिเคฏों เคฎें เคธเคฎाเคœเคถाเคธ्เคค्เคฐीเคฏ เคชเคฆ्เคงเคคि เค•ी เคšเคฐ्เคšा เคฌเคนुเคค เฅ›ोเคฐों เคชเคฐ เคฐเคนी เคนै। เค‡เคธเค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค•เคตि เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เคธे เคœ्เคฏाเคฆा เค•เคตि-เค•ृเคคिเคค्เคต เค•ा เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै। เคตिเคœเคฏเคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เค‡เคธी เคชเคฆ्เคงเคคि เค•े เคธเคนाเคฐे เคœाเคฏเคธी เค•े เค•ाเคต्เคฏ เค•ा เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเคฏा เคนै। เค‡เคธ เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคœिเคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคธเคฐ्เคตाเคงिเค• เคฌเคฒ เคฆिเคฏा, เคตเคน เคนै เคœाเคฏเคธी เค•े เคฆเคฐ्เคถเคจ-เคชเค•्เคท เค•ो เค—ौเคฃ เคฎाเคจเค•เคฐ เค‰เคจเค•े เค•เคตि-เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เค•ी เคตिเคตेเคšเคจा เค•เคฐเคจा। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคœाเคฏเคธी เคเค• เค†เคค्เคฎเคธเคœเค—, เค†เคค्เคฎ-เคตिเคถ्เคตाเคธी เค”เคฐ เค…เคค्เคฏंเคค เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒ เค•เคตि เคฅे เคเค• เคธเคถเค•्เคค, เค•िเคจ्เคคु เค…เคฒीเค• เคตिเคšाเคฐเค• เคฅे। เค‰เคจเค•ी เค…เคจुเคญूเคคिเคฏों เคฎें เคตเคน เค—เคนเคฐी เคคीเคต्เคฐเคคा เคฅी เคœो เคธृเคœเคจเคถीเคฒเคคा เค•ो เคฎเคจुเคท्เคฏ เค•े เคช्เคฐाเคฃเคคเคค्เคต เคธे เคœोเฅœเคคी เคนै। เค‡เคธเค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เคนै เค•ि เคตे เคธाเคงु เคฌाเคฌा เคฏा เคธूเคซी เคซเค•ीเคฐ เคญी เคฐเคนे เคนों, เคฌเคฒ्เค•ि เคœो เคญी เคธंเค•ेเคค เคฎिเคฒเคคे เคนैं, เคตे เค‡เคธ เคธंเคญाเคตเคจा เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคœाเคคे เคนैं। เคฏเคน เคญी เคธंเคญเคต เคนै เค•ि เคœाเคฏเคธी เคจ เค•ेเคตเคฒ เค•िเคธी เคฎเค  เคธे เคจเคนीं เคœुเฅœे, เคฌเคฒ्เค•ि เค•िเคธी เคฆเคฐเคฌाเคฐ เคธे เคญी เคจเคนीं เคœुเฅœे। เค‡เคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เค‰เคจ्เคนें เค‰เคชेเค•्เคทा เค”เคฐ เคธंเคญเคตเคคः เค—เคฒเคคเคซเคนเคฎी เค•ा เคญी เคถिเค•ाเคฐ เคนोเคจा เคชเฅœा।”[14] เคœाเคฏเคธी เคธเคนिเคค เคธเคญी เคญเค•्เคคिเค•ाเคฒीเคจ เค•เคตिเคฏों เคฎें เคฆเคฐเคฌाเคฐ เค•ा เคจिเคทेเคง เคฆिเค–ाเคˆ เคชเฅœเคคा เคนै। เค‰เคธ เคฏुเค— เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เค•เคตिเคฏों เคจे เคฆเคฐเคฌाเคฐ เค•े เคช्เคฐเคคि เค…เคชเคจी เค‰เคชेเค•्เคทा เคนी เคฆिเค–ाเคˆ เคนै। เค‰เคจเค•ी เคฆृเคท्เคŸि เคฎें เคตเคน เคถोเคทเคฃ เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฅा เคœो เค—เคฐीเคฌों เคคเคฅा เค•िเคธाเคจों เค•ो เค…เคชเคจा เคจिเคตाเคฒा เคฌเคจाเคคा เคฅा। เคเคธे เคฐाเคœा เคธे เค‰เคจเค•ा เค•ोเคˆ เคธเคฐोเค•ाเคฐ เคจเคนीं เคฅा।

เคญเค•्เคคिเค•ाเคต्เคฏ เคฎें เคœाเคฏเคธी เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคธเคฎเคจ्เคตเคฏ เค•े เคช्เคฐเคคीเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เคนเคฎाเคฐे เคธเคฎเค•्เคท เค‰เคชเคธ्เคฅिเคค เคนोเคคे เคนैं। เคœाเคฏเคธी เค•ी เคช्เคฐेเคฎ เค•เคฒ्เคชเคจा, เค†เคง्เคฏाเคค्เคฎिเค• เคธंเค•ेเคค, เคฐเคนเคธ्เคฏเคตाเคฆी เคฆृเคท्เคŸि เค•ा เค†เคงाเคฐ เคญเคฒे เคนी เคธूเคซी เคฆเคฐ्เคถเคจ เคนो เคฒेเค•िเคจ เค‰เคธเค•ी เคช्เคฐเค•ृเคคि เคฒोเค•ोเคจ्เคฎुเค– เคนै। เคชाเคค्เคฐों เค•ो เคธเคนเคœ เคฎाเคจเคตीเคฏ เคญूเคฎि เคชเคฐ เค‰เคคाเคฐเค•เคฐ เค‰เคจเค•ा เคšिเคค्เคฐเคฃ เค•เคฐเคจे เค•े เคฎूเคฒ เคฎें เคœाเคฏเคธी เค•ी เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคšेเคคเคจा เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐूเคช เคธे เคธเค•्เคฐिเคฏ เคนै। เคตเคน เคจ เคคो เคœ्เคžाเคจी เค”เคฐ เคชंเคกिเคค เคนोเคจे เค•ा เคฆाเคตा เคนी เค•เคฐเคคे เคนैं เค”เคฐ เคจ เคนी เคถाเคธ्เคค्เคฐ เค•ी เคฆुเคนाเคˆ เคฆेเคคे เคนैं। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคคो เค•ेเคตเคฒ เคช्เคฐेเคฎ เค•े เคฎाเคฐ्เค— เค•ा เค…เคจुเคธเคฐเคฃ เค•िเคฏा เคนै เคœिเคธเค•े เคธเคนाเคฐे เค‰เคธ เคฏुเค— เค•े เค†เคฎ เคœเคจเคฎाเคจเคธ เค•े เคฆुःเค– เค”เคฐ เคตेเคฆเคจा เค•ो เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เคฎिเคฒी เคนै। เคฏเคฆि เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•ेเคตเคฒ เค…เคชเคจे เคธเคฎเคฏ เค•ा เค•ोเคฐा เค…เคจुเคตाเคฆ เคจเคนीं เคนोเคคा เคนै เคคो เคœाเคฏเคธी เค•े เค•ाเคต्เคฏ เคฎें เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคค เคธांเค•ेเคคिเค•เคคा เค•ो เคฒเค•्เคทिเคค เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै, เคœเคนाँ เคธीเคงा-เคธीเคงा เคคो เค•ुเค› เคจเคนीं เคฎिเคฒเคคा เคฒेเค•िเคจ เค‰เคธे เคชुเคจः เค…เคฒเค— เคขंเค— เคธे เคจिเคฐ्เค•ूเคŸ เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เค‰เคธเค•ा เคเค• เคจเคฏा เค…เคฐ्เคฅ เค–ुเคฒเคคा เคนै। เคœाเคฏเคธी เค•े เค•ाเคต्เคฏ เคฎें เคฎौเคœूเคฆ เคฒोเค• เคคเคฅा เค‰เคธเค•ी เคธंเคตेเคฆเคจ เค•्เคทเคฎเคคा เคฌเคนुเคค เคต्เคฏाเคชเค• เคนै। เคฏเคน เค•िเคธी เคธूเคซी เคฌाเคฌा เค…เคฅเคตा เคซเค•ीเคฐ เค•े เคฒिเค เคธंเคญเคต เคจเคนीं เคนै เค•ि เคตเคน เค•िเคธी เคฒोเค• เคธंเคธ्เค•ाเคฐों เค•ा เค‡เคคเคจी เค—เคนเคฐाเคˆ เคธे เคœ्เคžाเคจ เคฐเค–เคคा เคนो। เค‡เคธเค•ा เคœ्เคžाเคจ เค‰เคธे เคนी เคนो เคธเค•เคคा เคนै เคœो เค‡เคธเค•े เคญौเคคिเค• เคงเคฐाเคคเคฒ เคชเคฐ เคœुเฅœा เคนुเค† เคนो। เค—्เคฐाเคฎ เคœीเคตเคจ, เคตिเคถेเคทเคคเคฏा เค•िเคธाเคจों เค”เคฐ เคฆाเคธों เค•े เคœीเคตเคจ เค•ो เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคจिเค•เคŸ เคธे เคฆेเค–ा เคฅा, เค•्เคฏोंเค•ि เค—ाँเคต เค•े เค…เคธंเค–्เคฏ เคฆृเคถ्เคฏ เคธंเค•ेเคค เค‰เคจเค•े เคฏเคนाँ เคฎौเคœूเคฆ เคนै। เค•िเคธाเคจ เคœीเคตเคจ เค•िเคธी เคฌाเคฌा เค…เคฅเคตा เคธंเคค เค•े เคธเคฎเค เคธे เคฌाเคนเคฐ เค•ी เคตเคธ्เคคु เคนै। เคฎเคง्เคฏเค•ाเคฒीเคจ เค•ृเคทเค• เคตเคฐ्เค— เค•ी เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคกॉ. เค‡เคฐเคซाเคจ เคนเคฌीเคฌ เคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เค•ृเคทเค• เคตเคฐ्เค— เคชเคฐ เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคฌोเค เค‡เคคเคจा เค…เคงिเค• เคนो เคœाเคคा เคฅा เค•ि เค‰เคจเค•े เคœीเคตเคจ เคœीเคจे เค•े เคธाเคงเคจों เคฎें เคญी เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เคนोเคจे เคฒเค—เคคा เคฅा। เค•िเคธाเคจ, เคœिเคจเค•े เคชाเคธ เค…เคฒเค— เคธे เค•ोเคˆ เคธंเคชเคค्เคคि เคจเคนीं เคฅी, เคธे เค‡เคคเคจी เคฌเฅœी เคฎाเคค्เคฐा เคฎें เคฐाเคœเคธ्เคต เคตเคธूเคฒी เค•ी เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคชเคฐिเคท्เค•ृเคค เคจเคนीं เคนो เคธเค•เคคी เคฅी। เคฐैเคฏเคค เคœเคฌ เคฎाเคฒเค—ुเคœाเคฐी เคจเคนीं เค…เคฆा เค•เคฐ เคชाเคคे เคฅे เคคो เค‰เคจ्เคนें เคฌुเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เคฎाเคฐा-เคชीเคŸा เคœाเคคा เคฅा เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคธाเคฅ เคฌुเคฐा เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคฅा। เคฏเคน เค•เคน เค•เคฐ เค•ि เคฎेเคฐे เคชाเคธ เคงเคจ เคจเคนीं เคนै, เค•เคฐ เคญुเค—เคคाเคจ เค•เคฐเคจे เคธे เค•िเคธाเคจ เคฎเคจा เค•เคฐ เคฆेเคคे เคฅे। เค‡เคธเค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคธเคœा เค”เคฐ เคช्เคฐเคคाเฅœเคจा เค•ाเคซी เค•เค ोเคฐ เคฅी। เค”เคฐ เคญूเค–े เคช्เคฏाเคธे เคญी เคฐเค–ा เคœाเคคा เคฅा। เค‡เคธ เคฏाเคคเคจा เคธे เค•เคญी-เค•เคญी เคตे เคฎเคฐ เคญी เคœाเคคे เคฅे। เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เคญी เค‰เคจ्เคนें เค•ोเคˆ เคฐाเคนเคค เคจเคนीं เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•ी เคœाเคคी เคฅी।”[15] เค•ृเคทเค• เคตเคฐ्เค— เค•ी เคเคธी เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เคฆेเค–เค•เคฐ เค•िเคธी เคธूเคซी เคฌाเคฌा เคฏा เคซเค•ीเคฐ เค•ा เคนृเคฆเคฏ เคฆ्เคฐเคตिเคค เคนो เคฏा เคจ เคนो เคเค• เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เค…เคฅเคตा เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒ เค•เคตि เค•ा เคนृเคฆเคฏ เคคो เคœเคฐूเคฐ เคฆ्เคฐเคตिเคค เคนोเค—ा। เค‡เคธी เค•ाเคฐเคฃ เคœाเคฏเคธी เค•ी เคฎूเคฒ เคšिंเคคा เค‰เคธी เคตเคฐ्เค— เค•ी เคฅी เคœिเคธเคฎें เค•िเคธाเคจ, เคถिเคฒ्เคชी เคคเคฅा เค…เคจ्เคฏ เคฒोเค— เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।

เคœाเคฏเคธी เค•े เคญीเคคเคฐ เคต्เคฏाเคช्เคค เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒเคคा เค•ो เคตिเคœเคฏเคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे เค ीเค• เคขंเค— เคธे เคชเคนเคšाเคจा เคนै। เคœाเคฏเคธी เค•ो เคœिเคธ เค˜ेเคฐे เคธे เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคจिเค•ाเคฒเคจे เค•े เคฒिเค เคตे เค•เคน เคฐเคนे เคนैं เคตเคน เคธिเคฆ्เคงाเคจ्เคค เค•ा เค˜ेเคฐा เคนै। เค‡เคธ เค˜ेเคฐे เคธे เคจिเค•ाเคฒเค•เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคฒोเค• - เคฎाเคจเคธ เค•ी เคญाเคต-เคญूเคฎि เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคท्เค ाเคชिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เคนी เคธเคฎाเคœเคถाเคธ्เคค्เคฐीเคฏ เค†เคฒोเคšเคจा เค•ी เคฎांเค— เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เค•िเคธी เคเค• เคคเคฅाเค•เคฅिเคค เค—ुเคน्เคฏ เคธाเคงเคจा เค•ो เคœाเคฏเคธी เค•े เคฎเคค्เคฅे เคฎเฅ เคฆेเคจा เคœाเคฏเคธी เค•ी เค†ंเคคเคฐिเค•เคคा เค•ो เคเค• เคเคธे เค–ूँเคŸे เคธे เคฌांเคง เคฆेเคจा เคนोเค—ा เคœिเคธเคธे เคฌंเคงเคจे เค•े เคฒिเค เคœाเคฏเคธी เคคैเคฏाเคฐ เคจเคนीं เคนैं।”[16] เคœाเคฏเคธी เค•े เค•ाเคต्เคฏ เคชเคฐ เคธूเฅžीเคตाเคฆ เค•े เคช्เคฐเคญाเคต เค•ो เค–ाเคฐिเคœ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै เคฒेเค•िเคจ ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค”เคฐ เคœाเคฏเคธी เค•ा เคฒेเค–เคจ เค•ेเคตเคฒ เคธूเคซीเคตाเคฆ เค•ी เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เคนै เคฏเคน เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เคญी เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा।

เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी เคจे ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•ो เคเค• เคฎเคนाเค•ाเคต्เคฏाเคค्เคฎเค• เคค्เคฐाเคธเคฆी เค•ी เคธंเคœ्เคžा เคฆी เคนै। เคค्เคฐाเคธเคฆी เค•ी เคธเคฐ्เคตเคฎाเคจ्เคฏ เคต्เคฏाเค–्เคฏा เคฆुเค–ांเคคเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฌเคคाเคˆ เคœाเคคी เคนै। เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคฆुเค–ांเคค เค•्เคฏा เค•ेเคตเคฒ เคฐเคค्เคจเคธेเคจ, เค…เคฒाเค‰เคฆ्เคฆीเคจ, เคจाเค—เคฎเคคी เค”เคฐ เคชเคฆ्เคฎाเคตเคคी เคคเค• เคนी เคธीเคฎिเคค เคนै? เค‡เคธ เคฆुเค–ांเคค เค•ो เคธाเคนी เคœी เคจे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคชเคฐिเคช्เคฐेเค•्เคท्เคฏ เคฎें เคฆेเค–ा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค เค•ी เค•เคฅा เค•ेเคตเคฒ เค…เคฒाเค‰เคฆ्เคฆीเคจ, เคฐเคค्เคจเคธेเคจ เค”เคฐ เคชเคฆ्เคฎिเคจी เค•ी เคต्เคฏเค•्เคคिเค—เคค เคŸ्เคฐेเคœเคกी เคจเคนीं เคนै – เคœिเคจ เคถเคฐ्เคคों เคชเคฐ เคœाเคฏเคธी เค•ा เคธเคฎाเคœ เค‰เคฒเคŸ-เคชुเคฒเคŸ เคฐเคนा เคนै, เค‰เคจเค•े เคšเคฒเคคे เคธเคฎूเคšी เคชृเคฅ्เคตी เค•े เคूเค ी เคชเฅœ เคœाเคจे เค•ी เคŸ्เคฐेเคœเคกी เคนै।”[17] เคฏเคน เคตเคนी เคธเคฎाเคœ เคนै เคœเคนाँ เคจ เค•ोเคˆ เค•िเคธाเคจ เคธुเค–ी เคนैं เค”เคฐ เคจ เคนी เค•ोเคˆ เคถिเคฒ्เคชी। เคเคธे เคธเคฎाเคœ เค•ी เคธाเคฎाเคœिเค• เคธंเคฐเคšเคจा เค•ा เค•्เคฏा เคฎเคนเคค्เคค्เคต เคนै เคœเคนाँ เค•िเคธी เคตिเคถेเคท เคคเคฌเค•ा เค•ो เคนी เคธाเคฐी เคธुเคตिเคงाเคं เคช्เคฐाเคช्เคค เคนो เคคเคฅा เค…เคจ्เคฏ เคธเคญी เคฐोเคŸी เค•े เคฒिเค เคคเคฐเคธเคคे เคนों। ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•ी เค‡เคธ เคŸ्เคฐेเคœเคกी เค•ो เคธाเคนी เคœी เคจे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธ्เคคเคฐों เคชเคฐ เคชเคฐिเคฒเค•्เคทिเคค เค•िเคฏा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ा เคนै เค•ि, “เคช्เคฐेเคฎ เค•ी เค•เคธौเคŸी เคชเคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคชเคจे เคฏुเค— เค•ो เค•เคธा เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เค…เคจुเคญूเคคि เคฎें เคตเคน เค—เคนเคฐी เคตिเคทाเคฆ เคฆृเคท्เคŸि เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนुเคˆ เคœिเคธเคฎें เคเค• เคคเคฐเคซ เค†เคฆเคฎी เคฌैเค•ुंเค  เคญी เคนो เคœाเคคा เคนै, เคฆूเคธเคฐी เคคเคฐเคซ เคเค• เคฎुเคŸ्เค ी เค–ाเค• เคญी เคฐเคน เคœाเคคा เคนै। ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•ी เคŸ्เคฐेเคœเคกी เค‡เคจ เคฆोเคจों เค…เคตเคธ्เคฅाเค“ं เคฎें เคเค• เคธाเคฅ เคช्เคฐเคœ्เคตเคฒिเคค เคนो เคœाเคจे เค•ी เคŸ्เคฐेเคœเคกी เคนै। เคœिเคคเคจा เคช्เคฐेเคฎ เคนै เค‰เคคเคจा เคนी เคฏुเคฆ्เคง เคนै; เคœिเคคเคจा เคฎเคจ เค•े เคญीเคคเคฐ เคฆीเคชเคคा เคนुเค† เคธिंเคนเคฒ เคฒोเค• เคนै, เค‰เคคเคจा เคนी เคŸूเคŸे เคนुเค เคฆुเคฐ्เค—ों เค•ी เคงूเคฒ เค‰เฅœเคคी เคนुเคˆ เคตिเคฐाเคจเค—ी เคนै ; เคœिเคคเคจी เค…เคชเคจे เคนाเคฅ เคฎें เคธिเคฐ เค‰เคคाเคฐเค•เคฐ เคœเคฎीเคจ เคชเคฐ เคฐเค– เคฆेเคจे เค•ी เคคเฅœเคช เคนै เค‰เคคเคจा เคนी เคตैเคญเคต เค•ा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคนै ; เคธเคค เคนै, เคธाเค•ा เคนै।”[18] ‘เคชเคฆ्เคฎाเคตเคค’ เค•े เคตिเคทाเคฆ/ เคฆुเค–ांเคค เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เค•ी เคตिเคตेเคšเคจा เค•ेเคตเคฒ เคเค• เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคจเคนीं เคนो เคธเค•เคคी เคนै। เค‡เคธเค•े เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธ्เคตเคฐूเคชों เค•ी เคšเคฐ्เคšा เคธे เค‡เคธเค•े เคต्เคฏाเคชเค•เคค्เคต เค•ा เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै।

เคœाเคฏเคธी เคจे เค…เคชเคจे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เค•เคฐ्เคฎเค•ांเคก เคฎें เคฒिเคช्เคค เคต्เคฏเค•्เคคिเคฏों เค•ा เคฎเค–ौเคฒ เค‰เฅœाเคฏा เคนै। เคฏเคน เค‰เคธ เคฏुเค— เค•े เคฒिเค เค•ोเคˆ เคธाเคงाเคฐเคฃ เค˜เคŸเคจा เคจเคนीं เคฅी। เคœाเคฏเคธी เคธे เคชเคนเคฒे เค•เคฌीเคฐ เคจे เคชंเคกे-เคชुเคฐोเคนिเคคों เค”เคฐ เคฎुเคฒ्เคฒों เคชเคฐ เค‡เคธी เคคเคฐเคน เคธे เคคंเฅ› เค•เคธा เคฅा। เค‡เคธी เค•ा เค‰เคค्เคคเคฐोเคค्เคคเคฐ เคตिเค•ाเคธ เคœाเคฏเคธी เค•े เคฏเคนाँ เคฆृเคท्เคŸिเค—ोเคšเคฐ เคนोเคคा เคนै। เคœाเคฏเคธी เค•ी เคšिंเคคเคจ เคชเคฆ्เคงเคคि เค•ो เค•िเคธी เคเค• เค–ेเคฎे เคฎें เคฌांเคงเค•เคฐ เคฆेเค–เคจा เค…เคจ्เคฏाเคฏเคชूเคฐ्เคฃ เคนोเค—ा। เคธाเคนिเคค्เคฏเค•ाเคฐ เค…เคชเคจे เคธเคฎाเคœ เค•ा เคธเคฌเคธे เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒ เคต्เคฏเค•्เคคि เคนोเคคा เคนै। เคœाเคฏเคธी เค‡เคธเค•े เค…เคชเคตाเคฆ เคจเคนीं เคนैं। เค‰เคจเค•े เคฏเคนाँ เคเค• เคคเคฐเคซ เค…เคง्เคฏाเคค्เคฎ เค•ा เคฌोเคฒเคฌाเคฒा เคนै เคคो เคฆूเคธเคฐी เคคเคฐเคซ เคญौเคคिเค•เคตाเคฆी เคšेเคคเคจा เค•ा। เค‡เคจ เคฆोเคจों เคฆृเคท्เคŸिเคฏों เค•े เคธเคฎเคจ्เคตเคฏ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค‰เคจเค•ा เคšिंเคคเคจ เคตिเค•เคธिเคค เคนोเคคा เคนै। เคฏเคน เค…เคง्เคฏाเคค्เคฎ เค”เคฐ เคญौเคคिเค•เคคा เค†เคชเคธ เคฎें เค‡เคคเคจे เค‰เคฒเคे เคนुเค เคนैं เค•ि เค‡เคธे เคธुเคฒเคा เคชाเคจा เคธंเคญเคต เคจเคนीं เคนै। เคฏเคน เค•िเคธी เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เค•เคตि เค•े เคฌเคธ เค•ी เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै เค•ि เค‡เคคเคจा เคœोเค–िเคฎ เคญเคฐा เค•ाเคฐ्เคฏ เค•เคฐ เคธเค•े। เคฒेเค•िเคจ เคœाเคฏเคธी เคจे เคฏเคน เค•ाเคฎ เค…เคชเคจे เคขंเค— เคธे เค•िเคฏा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคœिเคธ เคคเคฐเคน เคธे เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคชाเค–ंเคก เค•ो เค‰เคœाเค—เคฐ เค•िเคฏा, เค‰เคธเค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค•ी, เคตเคน เค•ोเคˆ เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै। เค‰เคจ्เคนें เค•ेเคตเคฒ เคธूเคซी เค•เคตि เคฎाเคจ เคฒेเคจे เคธे เค–เคคเคฐा เคฌเฅ เคœाเคคा เคนै เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคธूเฅžीเคตाเคฆ เคธे เค…เคฒเค— เค•เคฐเคคे เคนी เค‰เคจเค•े เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เค•ा เคงुंเคงเคฒा เคธंเค•เคŸ เคฆिเค–ाเคˆ เคชเฅœเคคा เคนै। เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจเค•े เค•ाเคต्เคฏ เค•ो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฎें เคฐเค–เค•เคฐ เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคจिเคธ्เคธंเคฆेเคน เค‰เคจเค•ी เค•ांเคคि เคฌเฅ เคœाเคคी เคนै।

 

เคธंเคฆเคฐ्เคญ:

[1] เคญเค•्เคคि เค•ाเคต्เคฏ เค•ा เคธเคฎाเคœเคฆเคฐ्เคถเคจ – เคช्เคฐेเคฎเคถंเค•เคฐ, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 111, เคธं. – 2000, เคตाเคฃी เคช्เคฐเค•ाเคถเคจ, เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी
[2] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 1, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[3] เคœाเคฏเคธी เค—्เคฐंเคฅाเคตเคฒी – เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคฐाเคฎเคšंเคฆ्เคฐ เคถुเค•्เคฒ, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 195, เคธं. – 2012, เคฒोเค•เคญाเคฐเคคी เคช्เคฐเค•ाเคถเคจ, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[4] We look before and after,
And pine for what is not:
Our sincerest laughter
With some pain is fraught;
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
- PERCY BYSSHE SHELLEY
[5] เคฎเคง्เคฏเค•ाเคฒीเคจ เคญाเคฐเคค เคฎें เค‡เคคिเคนाเคธ เคฒेเค–เคจ, เคงเคฐ्เคฎ เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคธ्เคตเคฐूเคช – เคธเคคीเคถเคšंเคฆ्เคฐ, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 104, เคธं. – 2013, เค—्เคฐंเคฅ เคถिเคฒ्เคชी เคช्เคฐเค•ाเคถเคจ, เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी
[6] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 5, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[7] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 13, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[8] เคœाเคฏเคธी เค—्เคฐंเคฅाเคตเคฒी – เคธं. เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคฐाเคฎเคšंเคฆ्เคฐ เคถुเค•्เคฒ, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 17, เคธं. – 2012, เคฒोเค•เคญाเคฐเคคी เคช्เคฐเค•ाเคถเคจ, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[9] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 22, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[10] เคญเค•्เคคि เค•ाเคต्เคฏ เค•ा เคตिเค•ाเคธ (เคตैเคฆिเค• เคญเค•्เคคि เคเคตं เคญाเค—เคตเคค เคญเค•्เคคि เคคเคฅा เคนिเคจ्เคฆी เค•े เคญเค•्เคคिเค•ाเคฒीเคจ เค•ाเคต्เคฏ เคฎें เค‰เคธเค•ी เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि) – เคกॉ. เคฎुंเคถीเคฐाเคฎ เคถเคฐ्เคฎा, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 462, เคธं. – 1979, เคšौเค–ंเคญा เคตिเคฆ्เคฏाเคญเคตเคจ เคช्เคฐเค•ाเคถเคจ, เคตाเคฐाเคฃเคธी
[11] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 23, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[12] เคœाเคฏเคธी เค—्เคฐंเคฅाเคตเคฒी – เคธं. เค†เคšाเคฐ्เคฏ เคฐाเคฎเคšंเคฆ्เคฐ เคถुเค•्เคฒ, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 462, เคธं. – 2012, เคฒोเค•เคญाเคฐเคคी เคช्เคฐเค•ाเคถเคจ, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[13] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 29, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[14] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคต เคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 40, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[15] เคญाเคฐเคคीเคฏ เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เคฎเคง्เคฏเค•ाเคฒ – เค‡เคฐเคซाเคจ เคนเคฌीเคฌ, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 257, เคธं. – 2013, เค—्เคฐंเคฅ เคถिเคฒ्เคชी เคช्เคฐเค•ाเคถเคจ , เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी
[16] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 77, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[17] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 88, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ
[18] เคœाเคฏเคธी – เคตिเคœเคฏเคฆेเคตเคจाเคฐाเคฏเคฃ เคธाเคนी, เคชृเคท्เค  เคธंเค–्เคฏा 89, เคธं. – 2012, เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจी เคเค•ेเคกेเคฎी, เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคฐเคšเคจा เคธे เคธเคฎ्เคฌंเคงिเคค เคถाเคฒीเคจ เคธเคฎ्เคตाเคฆ เค•ा เคธ्เคตाเค—เคค เคนै।