рдЬрди्рдо: 6 рдЬुрд▓ाрдИ
рд╢िрдХ्рд╖ा: рдПрдо рдП (рд░ाрдЬрдиीрддि рд╡िрдЬ्рдЮाрди), рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рд░ांрдЪी рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рд░ांрдЪी
рд╕рдо्рдк्рд░рддि: рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдкрдд्рд░рдХाрд░, рд▓ेрдЦिрдХा, рд╢ोрдзाрд░्рдеी, рдорд╣िрд▓ा рдЪिंрддрдХ рдПрд╡ं рдХрд╡рдпिрдд्рд░ी
рдк्рд░рдХाрд╢рди:
рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдФрд░ рдорд╣िрд▓ा рдоुрдж्рджों рдкрд░ рд╢ोрдзрдкрд░рдХ рд▓ेрдЦ। рдЭाрд░рдЦрдг्рдб рдЗрди्рд╕ाрдЗрдХ्рд▓ोрдкीрдбिрдпा рдоें рдбाрдпрди рд╣рдд्рдпा рдкрд░ рд▓ेрдЦ рдЭाрд░рдЦрдг्рдб рдХी рд╢्рд░рдоिрдХ рдорд╣िрд▓ा рдкрд░ рд╢ोрдзाрдзाрд░िрдд рдХिрддाрдм। рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рдХрд╡िрддाрдУं рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди। рдХрд▓рдо рдХो рддीрд░ рд╣ोрдиे рджो рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рдХाрд╡्рдп рд╕ंрдЧ्рд░рд╣।
рд╕рдо्рдоाрди:
рдиेрд╢рдирд▓ рдлाрдЙрдбेрд╢рди реЮॉрд░ рдоीрдбिрдпा рдлेрд▓ोрд╢िрдк, рдЭाрд░рдЦрдг्рдб рд╕рд░рдХाрд░ рдоीрдбिрдпा рдлेрд▓ोрд╢िрдк рд╕ाрдЗंрд╕ рдПрдг्рдб рдЗрдирд╡ाрдпрд░рдирдоेрди्рдЯ рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдПрд╡ाрд░्рдб
рдорд╣ाрдорд╣िрдо рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि рдк्рд░рддिрднा рд╕िंрд╣ рдкाрдЯीрд▓ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा 2008 рдоें рдкुрд░рд╕्рдХृрдд рдмुрд░ूрдЧрдв़ा рд╡ृрддрдЪिрдд्рд░ (рдкрд╣ाрдб़ी рдирджी) рдоें рдкрдЯрдХрдеा рд▓ेрдЦрди рдХा рдХाрд░्рдп।
рд╕ंрдкрд░्рдХ: +91 943 019 4872
рдиिрд╡ाрд╕: рд╣рдЬाрд░ीрдмाрдЧ рд░ोрдб рдердб़рдкрдЦрдиा рд░ांрдЪी 834001, рдЭाрд░рдЦрдг्рдб
** ISSN 2475-1359 **
* Bilingual monthly journal published from Pittsburgh, USA :: рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдж्рд╡ैрднाрд╖िрдХ рдоाрд╕िрдХ *
Showing posts with label рдЖрд▓ोрдХा рдХुрдЬूрд░. Show all posts
Showing posts with label рдЖрд▓ोрдХा рдХुрдЬूрд░. Show all posts
рдХाрд╡्рдп: рдоुрдг्рдбा рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░

рдЖрд▓ोрдХा рдХुрдЬूрд░
рдЭाрд░рдЦрдг्рдб, рдЫोрдЯाрдиाрдЧрдкुрд░ рдХे рджрдХ्рд╖िрдг рднाрдЧ рдХे рдоुрдг्рдбा рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдкрд╣ाреЬ рд╣рдоें рдХрдИ рд╡िрдкрдд्рддिрдпों рд╕े рдмрдЪाрддा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдпे 31 рджिрд╕рдо्рдмрд░ рд╕े рд▓े рдХрд░ 14 рдЬрдирд╡рд░ी рддрдХ рдмुрд░ु рдпाрдиि рдХी рдкрд╣ाреЬो рдХी рдкूрдЬा рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдЧाँрд╡-рдЧाँрд╡ рдоें рдЬрддрд░ा рдпाрдиि рдоेрд▓ा рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд╣рд░ рдоुрдг्рдбा рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдХे рдШрд░ рдоें рдЗрд╕рдХी рдкूрдЬा рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдоुंрдбा рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдПрдХ рдмреЬा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै। рдоैंрдиे рдкрд╣ाреЬ рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдпे рдХрд╡िрддाрдПँ рд▓िрдЦी рд╣ैं। рд╢ाрдпрдж рдпрд╣ рд▓ेрдЦрди рдЕрдкрдиे рддрд░рд╣ рдХा рдЕрдиोрдЦा рд▓ेрдЦрди рд╣ोрдЧा।рдХिрд░ीрдмुрд░ू (рдПрдХ рдкेреЬ рдХा рдиाрдо)
рдХिрд░ीрдмुрд░ु рдХो рдЭाрд░рдЦрдг्рдб рд╕े рдЬाрддे рджेрдЦा
рдХрднी рдЯ्рд░ेрди рддो рдХрднी рдЯ्рд░рдХ рдоें
рд░ाрддों рдоें
рд╣ाрдИрд╡े рд╕े рдЧुрдЬрд░рддे рджेрдЦा
рднाрд░рдд рд╕े рдЬाрддे
рдЕрдорд░ीрдХा рдХे рд░ाрд╕्рддे рдХिрд░ीрдмुрд░ू рдХो рд╕рдЬрддे рджेрдЦा
рдХрднी рд▓ोрдХрд╕рднा рддो рдХрднी рд╡िрдзाрдирд╕рднा
рдоें рдмिрдХрддे рджेрдЦा।
рд╡िрдХाрд╕ рдХी рд╣рд╡ा рдХो рдЭाрд░рдЦрдг्рдб рдЖрддे рджेрдЦा
рдЙрд╕ рд╣рд╡ा рдоें рдЕрдкрдиों рдХो рдЫिрддрд░ाрдП рджेрдЦा
рдлैрд▓рддे рджेрдЦा рдХिрд░ीрдмुрд░ु рдХे рдмाреЫाрд░ рдХो
рдмिрдХ рд░рд╣े рдеे рдЦेрдЪा рдФрд░ рдЬрдоा рдоें рдкрд╣ाреЬ
рдмिрдХ рд░рд╣े рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рдмेрд╢рдХीрдорддी
рд▓ोрд╣े рдХे рдкाрдЙрдбрд░
рдЦрд░ीрджाрд░ рдХाрд░ рд╕े рдЖрддे рдПрдЯीрдПрдо рд╕े рдмрд╣ा рд▓े рдЬाрддे
рджेрдЦा рдоैंрдиे рдЬंрдЧрд▓ рдХो рднाрдЧрддे рд╣ुрдП
рдирд╣ीं рджेрдЦा рдмिрдХрддे рджाрддुрди рдФрд░ рдлुрдЯрдХрд▓ рдХे рдлूрд▓
рдмрджрд▓рддे рд╣ुрдП рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдХे рд╣ाрдЯ рдоें
рдмाреЫाрд░ рд╕рдЬा рд╣ै рдЙрд╕ी рдЧाँрд╡ рдоें
рдкрд╣рд░ेрджाрд░ рднी рдЙрд╕рдХी рдЧाँрд╡ рдХे
рд╡рд░्рджी рд╕рд░рдХाрд░ी рдеी
рдЪौрд╣рдж्рджी рдХो рд╣рдеिрдпाрд░ों рд╕े рд╕рдЬाрдпा рдеा
рд╣ॉрд░्рди рдмрдЬा рдмрдЬा рдХрд░ рднाрд╡ рдкूрдЫे рдЬाрддे рд╣ै.
рдЬिрддрдиा рдлैрд▓ा рд╣ै рдмाреЫाрд░
рдЙрддрдиे рдмреЬे рд╣ै рдЦрд░ीрджाрд░
рдмреЬे рдмाреЫाрд░ рдоें рдоैंрдиे
рдЯोрдХрд░ी рдоें
рдХिрд░ीрдмुрд░ु рдХो рд▓ाрддे, рдмिрдХрддे рджेрдЦा।
рд░ोрд░ो: рдмुрд░ु (рдЖрд╡ाрдЬ рдХрд░рддा рдкрд╣ाреЬ/рдкрдд्рдерд░)
рдзрдордХा рдирд╡ाрдоुंрдбी рдХे рд░ाрд╕्рддे рдШोреЬों рдХी рдЖрд╡ाрдЬ
рдЧाँрд╡ рдиिрдХрд▓े, рдЬрдоा рд╣ो рдЧрдпे, рд░ोрд░ो рдмुрд░ु рдХे рдкाрд╕
рд▓ाрд▓ рд░ोрдб рдкрд░ рдЪрд▓े рд╣ाрдеी, рджे рдЧрдП рдЪाрдо
рдлिрд╕рд▓ рдЧрдпी рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдоिрдЯрдЯी рдмिрд░ рдирджी рдХे рдкाрд╕
рдЪрдордХ рдЧрдпी рдЪीрди рдХी рд╕рдд्рддा, рд░рд╣ рдЧрдпा рд╣िंрджुрд╕्рддाрди
рд░ोрд░ो рдмुрд░ु рдХे рдЯुрдХреЬों рд╕े рдиिрдЦрд░ рд░рд╣े рдХрдИ рдЬрд╣ाрди
рдЭाрд░рдЦрдг्рдб рдХी рд╡ीрд░ाрди рдзрд░рддी рдЪीрдЦ рд░рд╣ी рдХрдИ рдмाрд░
рдмेрджрд░्рджी рд╕े рдордд рд▓ूрдЯो, рдкрд░्рд╡рдд рд╣ैं рдоेрд░ी рдЬाрди
рдЦрдирдХ рдирд╣ीं рд╡ाрджी рдоें, рд╕ाрд░ंрдбा рд╣ै рдмेрд╣ाрд▓
рд╕ूрдЦ рдЧрдП рд╣рдоाрд░े рдЬंрдЧрд▓, рд╕ूрдЦ рдЧрдпी рд╣ै рдЖрд╕
рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиे рдЪोрдЯ рджिрдпा рд╣ै, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рд╣ै рдмेрд╣ाрд▓
рдзूрдк рдХे рддाрдк рд╕े рдЬी рдЙрдаे рд╣ैं, рдЬीрд╡рди рдмрдиा рд╕рд╡ाрд▓
рдЯोрдХрд░ी рдоें рднрд░рдХрд░ рд▓ाрдИ, рднूрдЦ, рдЧрд░ीрдмी рд╕ाрде
рдЫोреЬ рджिрдпा рд╣ै рдкрдбोрд╕ी рдиे рднी, рдЕрдм рд╣рдоाрд░ा рд╕ाрде
рдШूрдо рдШूрдордХрд░ рд╕рдд्рддा рднी рдврдХेрд▓ рд░рд╣ा рд╡िрдиाрд╢
рд╡िрдиाрд╢ рдХी рдоाрд░ рд╕े рд╣рдо, рд╣ो рдЧрдпे рд╕рдд्рдпाрдиाрд╢।
рд╕ुрдХрди рдмुрд░ु
рддीрд╕ рддीрд╕ рдХोрд╕ рдХी рд░ाрдиी рд╣ूँ рдоैं
рдк्рд░рдХृрддि рд╕ौрди्рджрд░्рдп рд╕े рд╕рдоाрд╣िрдд рд╣ूँ рдоैं
рдк्рд░ेрдо рдЧीрдд рдХी рд░ाрдЧिрдиी рд╣ूँ рдоैं।
рд╣рд╡ा рдоें рд╕ुंрджрд░ рддाрди рд╣ूँ рдоैं
рдХोрд░ा рдЬैрд╕ा, рдЕрд╕рд░ा рд╣ूँ рдоैं
рдЫौрдЖ рд░ूрдардиे рдХी рдЬрдЧрд╣ рд╣ूँ рдоैं
рд╕ुрд╕्рддाрдиे рдХी рдЖрд╢िрдпाрдиा рд╣ूँ рдоैं
рд▓рдо्рдмी рджूрд░ी рд░ाрд╣рдЧीрд░ рдХी рдЫाрдпा рд╣ूँ рдоैं
рдмрджрд▓рддे рдоौрд╕рдо рдХी рдкрд╣рдЪाрди рд╣ूँ рдоैं
рдЧाँрд╡ рд╕ीрдорди рдХी рдЪिрди्рд╣ा рд╣ूँ рдоैं
рдмрд░рдЦा рдкाрдиी рдЦेрддों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрддी рд╣ूँ рдоैं
рддीрд╕ рддीрд╕ рдХोрд╕ рдХी рд░ाрдиी рд╣ूँ рдоैं
рд╕ाрдд рдоौрдЬा рдиिрднाрддी рд╣ूँ рдоैं
рд╕ोрддे рдирд╣ीं рднूрдЦे, рднूрдЦ рдоिрдЯाрддी рд╣ूँ рдоैं
рдмोрди рдХा рд╣ँрд╕рдиा рдмाрджрд▓ рдХा рдЧрд░्рдЬрдиा
рд╕рдм рд╕े рдЯрдХрд░ा рдЬाрддी рд╣ूँ рдоैं
рд╕ुрдХрди рдмुрд░ु рдХी рд░ाрдиी рд╣ूँ рдоैं।
рд╕ाрд░рдЬोрдордИрдХीрд░ рдмुрд░ु (рд╕ाрд▓ рдХे рдкрд╡िрдд्рд░ рдирджी рдХा рдкрд╣ाреЬ)
рдмрд╣ुрдд рд╕рд░рд▓ рд╣ै рдПрддрд╡ा рдоुंрдбा рдХा рдЧाँрд╡
рд▓ाрд▓рдЦंрдб рд▓ाрд▓िрдоा рдХे рдмीрдЪ
рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХे рдкाँрд╡
рдЬाрд░ी рд╣ै рдЙрд▓рдЧुрд▓ाрди рдХे рд▓िрдП
рд╣рд╡ाрдУं рдоें рдЧुрд╕्рд╕े рдХी рдЧंрдз
рд╕рдордЭ рд▓ेрддे рд╕рдм।
рдХुрджाрдЧреЭा рдоौрдЬा рдоें рдмोрди
рд╕ाрд░рдЬोрдордИрдХीрд░ рдмुрд░ु рд▓рд╣рдХ рд░рд╣ी
рдЧाँрд╡ рдХे рдЬрд╡ाрдиों рдХा рдорди
рд╢рд░рдж рд╣рд╡ा, рддूрдлाрди рд╣ै рд╢ांрдд
рдЫेреЬ рджी рд╣ै рдоिрдЯ्рдЯी рдХी рдмाрдд
рд░ुрдХेंрдЧे рдирд╣ीं рдкाँрд╡
рдЬीрдд рд▓ेंрдЧे рджुрдиिрдпा рд╕ाрд░ी
рдмрд╕ा рд╣ै рдмрд╕ाрдпा рд╣ै
рдЭрд░рдиा рдкрд╣ाреЬ рд╕рдЬाрдпा рд╣ै
рдХाрдаी рдХुрджाрд▓ рд▓िрдП
рдЧुрдЬрд░рддे рд╣ै рдкрдЧрдбрдг्рдбी рдХे рд╕ाрде
рдХिрдиाрд░े рдХिрдиाрд░े рдмрд╣рддी рд╣ै рдирджी
рд╕ाрд▓ рдЧाँрдЫ рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЧाँрд╡।
рдЯिрдк्рдкрдгी:
рд╕рд░рдЬोрдо = рд╕рдЦुрдЖ, рд╕рд░ाрдИ,
рд╕ाрд▓ рдЗрдХिрд░ = рдкрд╡िрдд्рд░ рдЭीрд▓, рдЭाрд░рдиा, рдЬрд▓ाрд╢рдп
рдмुрд░ु = рдкрд╣ाреЬ рдкрд░्рд╡рдд, рд╣ो рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЬंрдЧрд▓ рдХो рдмुрд░ु рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै।
рдоुрдг्рдбाрд░ी рдоें рдмреЬा рдЬंрдЧрд▓ рдХो рдмिрд░ рдФрд░ рдЫोрдЯा рдХो рдЧुрдЯु рдХрд╣рддे рд╣ैं।
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)