рдоीрд░ा рдХा рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ (рд╢ोрдз-рд╕ाрд░ांрд╢)

 - рдбॉ рд╣рд░рджीрдк рд╕िंрд╣
рдбॉ рд╣рд░рджीрдк рд╕िंрд╣
рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╢ोрдз рд▓ेрдЦ рдоें рдпрд╣ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиे рдмाрд░े рдоें рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиे рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХा рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЬिрд╕ рд╕ाрд╣рд╕ рдХे рд╕ाрде рднрдХ्рдд рдХрд╡рдпिрдд्рд░ी рдоीрд░ा рдиे рдХिрдпा рдеा рдЙрд╕рдиे рдиाрд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ рдХे рдмीрдЬ рдмोрдиे рдХा рдХाрдо рд╢рддाрдм्рджिрдпों рдкूрд░्рд╡ рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рдкрддि рдХрд╣े рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдЖрдЧे рдХाрдо рд╕ंрдмंрдзों рдХे рд▓िрдП рдиाрд░ी рдиे рд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░рдиा рд╣ै рдЕрдерд╡ा рдирд╣ीं рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиे рдХी рдЖрдЬ़ाрджी рдиाрд░ी рдХी рд╣ै। рдкुрд░ुрд╖ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдЬोрд░ рдЬрдмрд░рджрд╕्рддी рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рдЕрдм рддो рдХाрдиूрди рдоें рднी рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд╣ै рдХि рдкрдд्рдиी рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдкрддि рд╕ेрдХ्рд╕ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдпрджि рдЙрд╕े рдмाрдз्рдп рдХрд░рддा рд╣ै рддो рдЙрд╕े рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рдоाрдиा рдЬाрдПрдЧा। рдоीрд░ा рдХा рд╡िрд╡ाрд╣ рдЙрд╕рдХी рдорд░्рдЬ़ी рдХे рдмрдЧैрд░ рд░ाрдгा рдЬी рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рдеा рдХ्рдпोंрдХि рдоीрд░ा рддो рдХृрд╖्рдг рдХे рдк्рд░ेрдо рдХी рджीрд╡ाрдиी рдеी। рдиाрд░ी рдЬрдм рдПрдХ рдмाрд░ рдХिрд╕ी рдХो рджिрд▓ рджे рджेрддी рд╣ै рдлिрд░ рдЙрд╕ рджिрд▓ рдоें рдХिрд╕ी рджूрд╕рд░े рдХो рд╕्рдеाрди рджेрдиा рдмрд╣ुрдд рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдоीрд░ा рдХा рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдХे рдк्рд░рддि рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╣ै, рд╡िрджेрд╣ी рд╣ै, рдЕрд╢рд░ीрд░ी рд╣ै। рдЗрд╕ी рд▓िрдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рддрди рдФрд░ рдорди рдХो рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдХे рдк्рд░рддि рд╣ी рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рдоीрд░ा рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рдЪुрдиाрд╡ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдЙрдирдХे рдХाрд╡्рдп рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै। 

рдмीрдЬ рд╢рдм्рдж – рд╕्рдд्рд░ी-рд╡िрдорд░्рд╢, рдХाрдо рд╕ंрдмंрдз, рдкिрддृрд╕рдд्рддा, рд╡िрдж्рд░ोрд╣, рдХृрд╖्рдг рдк्рд░ेрдо

рднрдХ्рддिрдХाрд▓ рдХी рдк्рд░рдЦрд░ рдХрд╡рдпिрдд्рд░ी рдоीрд░ा рдмाрдИ рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рджीрд╡ाрдиी рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ рдоें рд╕рдо्рднрд╡рддрдпा рдкрд╣рд▓ी рдиाрд░ी рд╣ैं рдЬो рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡рд╡ाрджी рдкिрддृ рд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╡िрд░ोрдз рдоें рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХा рдкрд░рдЪрдо рдлрд╣рд░ा рд░рд╣ी рд╣ैं। рдиाрд░ी рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХाрдлी рдЪрд░्рдЪा рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ рд╡िрдорд░्рд╢ рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी-рд╡िрдорд░्рд╢ рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХे рдЗрд╕ рдХрдерди рд╕े рдпрд╣ рд▓ेрдЦрдХ рд╕рд╣рдордд рд╣ै рдХि “рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ рдЕрд╕्рдоिрддा рдЖрди्рджोрд▓рди рд╣ै। рдпрд╣ рд╣ाрд╢िрдП рдкрд░ рдзрдХेрд▓ рджी рдЧрдИ рдЕрд╕्рдоिрддाрдУं рдХो рдкुрдиः рдХेंрдж्рд░ рдоें рд▓ाрдиे рдФрд░ рдЙрдирдХी рдоाрдирд╡ीрдп рдЧрд░िрдоा рдХो рдкुрдирд░्рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдорд╣ाрднिрдпाрди рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ рдЕрдкрдиी рдоूрд▓ рдЪेрддрдиा рдоें рд╕्рдд्рд░ी рдХो рдкрд░ाрдзीрди рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓ी рдкिрддृрд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╕рдоाрдЬ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕्рдд्рд░ी рдХो рджोрдпрдо рджрд░्рдЬे рдХा рдк्рд░ाрдгी рдоाрдирдиे рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХो рдПрдХ рдЬीрд╡ंрдд рдоाрдирд╡ीрдп рдЗрдХाрдИ рд╕рдордЭрдиे рдХा рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рджेрддा рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ рдкिрддृрд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рдкрдб़рддाрд▓ рдХрд░рдиे рдХे рдЙрдкрдХ्рд░рдо рдоें рд╡िрд╡ाрд╣ рд╕ंрд╕्рдеा, рдзрд░्рдо, рди्рдпाрдп рдФрд░ рдоीрдбिрдпा рдХी рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрд░ोрдзी рднूрдоिрдХा рдХो рдк्рд░рдХाрд╢ рдоें рд▓ाрддा рд╣ै। рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдЖрдЧे рд▓िрдЦрддी рд╣ैं, рдкिрддृрд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕्рдд्рд░ी рдХो рд╢рдХ्рддिрд╣ीрди рдХрд░рдХे рдкुрд░ुрд╖ рдХो рдмрд▓рд╢ाрд▓ी рдмрдиाрдиे рдХा рдорд╣ाрди рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी рдХो рд╢рдХ्рддिрд╣ीрди рдФрд░ рд░िрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдпрд╣ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдмेрд╣рдж рд╕ूрдХ्рд╖्рдо, рдЬрдЯिрд▓ рдПрд╡ं рд╕ंрд╢्рд▓िрд╖्рдЯ рд╣ै। рдПрдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдорд╣рдд्рддा рдХे рдбंрдХे рдкीрдЯ рдХрд░ рдЙрд╕े рд╢ीрд▓, рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╕ौрди्рджрд░्рдп рдХी рдЕрдзिрд╖्рдаाрдд्рд░ी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рддो рджूрд╕рд░ी рдФрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдпрдкрд░ाрдпрдгрддा, рдПрдХрдиिрд╖्рдаा, рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рдд्рдпाрдЧ рдФрд░ рдХ्рд╖рдоा рдЬैрд╕े рдЙрдЪ्рдЪाрджрд░्рд╢ों рдоें рдмाँрдз рдЙрд╕рдХी рдкрд░िрдзि рдХो рдмेрд╣рдж рд╕ंрдХुрдЪिрдд рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕्рдд्рд░ी рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рдирд╣ीं рдЬीрддी। рдЙрд╕े рджूрд╕рд░ों рдХे рд▓िрдП рдЬीрдиा рд╕िрдЦрдпा рдЬाрддा рд╣ै – рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд▓िрдП, рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд▓िрдП, рдкुрд░ुрд╖-рдиिрд░्рдоिрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд▓िрдП। рдЗрд╕ी рд▓िрдП рдкрд░िрднाрд╢ाрдУं рдФрд░ рд╡рд░्рдЬрдиाрдУं рдоें рдоाрдд्рд░ рдЙрд╕ी рдХो рдмाँрдзा рдЬाрддा рд╣ै, рдкुрд░ुрд╖ рдХो рдирд╣ीं। рдЬрди्рдо рд╕े рд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рджोрдиों рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд░ूрдк рдоें рдЗрди рдкрд░िрднाрд╖ाрдУं рдФрд░ рд╡рд░्рдЬрдиाрдУं рдХो рдоूрдХ рднाрд╡ рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдЕрдкрдиी рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕ाрдоाрди्рдпрддрдпा рдХрд╣ीं рд╡िрд╡ाрдж рдпा рд╕ंрд╡ाрдж рдХी рдХोрдИ рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рдирд╣ीं।” (рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, 2011, рдкृрд╖्рда 12) рдпрд╣ рдаीрдХ рд╡рд╣ी рднाрд╡ोрдЪ्рдЫ्рд╡ाрд╕ рд╣ै рдЬो рдоीрд░ा рдХाрд╡्рдп рдоें рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдмिрдЦрд░ा рдоिрд▓рддा рд╣ै।

рдоीрд░ा рдХा рдХाрд╡्рдп рд╕्рдд्рд░ी-рдоाрдирд╕ рдХी рдкीрдб़ा рдХो рд╢рдм्рдж рджेрддा рд╣ै। рдоीрд░ा рдХे рдпुрдЧ рдоें рд╕्рдд्рд░ी рдЖрдд्рдоाрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рдирд╣ीं рдеी। (рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рд░ोрд╣िрдгी 2011) рдоीрд░ा рдХे рдХाрд╡्рдп рдоें рдЖрдд्рдордмोрдз рдФрд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЙрди्рд╣ें рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕्рдд्рд░ी рдЪेрддрдиा рд╕े рдЬोрдб़рддा рд╣ै рдоीрд░ा рдХा рдХृрд╖्рдг рдк्рд░ेрдо рд╕े рдк्рд▓ाрд╡िрдд рдХाрд╡्рдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЬрд╣ाँ рдПрдХ рдФрд░ рдиाрд░ी рдХे рдкीрдб़िрдд рдФрд░ рдЕрдкрдоाрдиिрдд рд╣ोрдиे рдХी рдХрд╣ाрдиी рдХрд╣рддा рд╣ै, рд╡рд╣ीँ рджूрд╕рд░ी рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдЕрди्рдпाрдп рдФрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ूрди्рдп рдЖрдзिрдкрдд्рдп рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рд╣ै। рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХे рдорддाрдиुрд╕ाрд░, “рдоीрд░ा-рдХाрд╡्рдп рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣ै рдоीрд░ा рдХे рднीрддрд░ рдХी рдиिрдЦाрд▓िрд╕ рд╕्рдд्рд░ी рдЬो рдкुрд░ुрд╖-рджृрд╖्рдЯि рдХी рдЪौрдХрд╕ी рдФрд░ рджрдмाрдм рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЕрдкрдиे рдордиोрдЬрдЧрдд рдоें рджрд╣рдХрддी рд▓ाрд▓рд╕ाрдУं рдХो рдиिрд░्рднीрдХ рднाрд╡ рд╕े рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╡िрд░ोрдз рдХी рдк्рд░рдЪंрдбрддा рдХो рднी рдЬाрдирддी рд╣ै, рдкрд░рдХीрдп рдк्рд░ेрдо рдХे рдк्рд░рддि рджुрд░्рдиिрд╡ाрд░ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдХी ‘рдЕрдиैрддिрдХрддा’ рдХो рднी рдФрд░ рдЕрдХेрд▓े рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдЯрдХрд░ाрдиे рдХे рдЬोрдЦिрдо рдХो рднी। (рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рд░ोрд╣िрдгी 2011) рдЬрдм рдоीрд░ा рдХे рд╕ाрдордиे рд╡िрд╖ рдХा рдк्рдпाрд▓ा рдЖрдпा рддो рдиिрдбрд░ рд╣ोрдХрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдкी рд▓िрдпा। (рдоाрд▓рддी, рдХे.рдПрд╕., 2010, 21) рдЖрдЪाрд░्рдп рд╡िрд╢्рд╡рдиाрде рдд्рд░िрдкाрдаी (1998, 51) рдХा рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╣ै “рд╡िрд╖рдкाрди рдоीрд░ा рдХा-рдордз्рдпрдХाрд▓ीрди рдиाрд░ी рдХा-рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╣ै рдФрд░ рдЕрдоृрдд рдЙрд╕ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рддोрд╖ рд╣ै рдЬो рднाрд╡ рд╕рдд्рдп рд╣ै। рдоीрд░ा рдХा рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЬाрдЧрддिрдХ, рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╣ै, рдЕрдоृрдд рдЙрдирдХे рд╣ृрджрдп рдпा рднाрд╡ рдЬрдЧрдд рдоें рд╣ी рд░рд╣рддा рд╣ै।” рдоीрд░ा рдХे рдХाрд╡्рдп рдХा рдпрд╣ рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡рд╡ाрджी рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╕рджिрдпों рд╕े рд╕्рдд्рд░िрдпों рдкрд░ рд▓ाрджी рдЧрдИ рдЕрдоाрдирд╡ीрдп рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рдк्рд░рддि рд╣ै। рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдЙрджाрд╣рд░рдгों рдоें рдоीрд░ा рдЕрдкрдиे рд╡िрд░ोрдзिрдпों рдХो рд╕ीрдзी рдЪुрдиौрддी рджेрддी рд╣ै :

рд╕ीрд╕ोрдж्рдпो рд░ूрда्рдпो рдо्рд╣ाрд░ो рдХाрдИ рдХрд░рд▓ेрд╕ी
рдо्рд╣ें рддो рдЧुрдг рдЧोрд╡िрди्рдж рдХा рдЧाрд╕्рдпां, рд╣ो рдоाрдИ
рд░ाрдгा рдЬी рд░ूрда्рдпां рдмाрд░ो рджेрд╕ рд░рдЦाрд╕ी
рд╣рд░ी рд░ूрда्рдпा рдХुрдо्рд▓ाрд╣्рд╕्рдпाँ, рд╣ो рдоाрдИ
рд▓ोрдХ рд▓ाрдЬ рдХी рдХाрдг рди рдоाрдиूँ
рдирд░рднे рдиीрд╕ाрдг рдзुрд░ाрд╕्рдпाँ рд╣ो рдоाрдИ। (1)

рдоीрд░ा рдХा рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рд╕्рд╡рд░ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдкुрд░ुрд╖рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡рд╡ाрджी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рдк्рд░рддि рдЦुрд▓ा рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рд╣ै। рдкिрддृрд╕рдд्рддा рдХे рдиिрд░ंрдХुрд╢ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЖрдд्рдордиिрд░्рдгрдп рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ै।
рдоीрд░ा рдХा рдХाрд╡्рдп рдиाрд░ी рдХे рдЖрдд्рдордиिрд░्рдгрдп рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдФрд░ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдкрд░ рд▓рдЧाрдП рдЧрдП рдЗрд╕ рдЖрд░ोрдк рдХा рдХрд░ाрд░ा рдЬрд╡ाрдм рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХी рдЖрдб़ рдоें рд╡ैрд╡ाрд╣िрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдоुрдХ्рдд рдЦुрд▓े рдпौрди рд╕рдо्рдмрди्рдзों рдХा рдЬीрд╡рди рдЬीрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рдоीрд░ा рдпрд╣ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рд░рдЦрддी рд╣ै :
рд░ाрдгा рдЬी рдо्рд╣ाрдиे рдпा рдмрджрдиाрдоी рд▓ाрдЧे рдоीрдаी
рдХोрдИ рдиिंрджो рдХोрдИ рдмिंрджो, рдоैं рдЪрд▓ूंрдЧी рдЪाрд▓ рдЕрдкूрдаी। (2 )
рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХे рд╢рдм्рджों рдоें “рдЪाрд░िрдд्рд░िрдХ рджृрдв़рддा рдПрд╡ं рдИрдоाрдирджाрд░ी рдХे рдХाрд░рдг рдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा рдоीрд░ा рдХी рдкрд╣рдЪाрди рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдоाрдирд╡ीрдп рд░рдХ्рд╖ा рдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдШрдЯрдХ рднी। рдоीрд░ा рдиे рдЫрд▓ рдпा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рдШाрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рддो рд▓ोрдХाрдкрд╡ाрдж рдХ्рдпों? ‘рд╕ंрддрди рдХे рдвिंрдЧ’ рдмैрдардиे рд╕े рдФрд░ рд╣рд░िрднрдХ्рддि рдоें рднाрд╡ рд╡िрднोрд░ рд╣ो рдиाрдЪрдиे рд╕े рдХुрд▓ рдХी рдорд░्рдпाрджा рдХा рд╣рдирди рдХैрд╕े?” (рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рд░ोрд╣िрдгी 2011, 14)
рдЙрджाрд╣рд░рдг
рд╕ाрдзुрди рдХे рд╕ंрдЧ рдмैрда рдмैрда рдХे, рд▓ाрдЬ рдЧрдоाрдИ рд╕ाрд░ी
рдиिрдд рдк्рд░рддि рдЙрдаि рдиीрдЪ рдШрд░ рдЬाрд╡ो, рдХुрд▓ рдХूँ рд▓рдЧाрд╡ो рдЧाрд░ी
рдмрдб़ा рдШрд░ां рдХी рдЫोрд░ी рдХрд╣ाрд╡ो, рдиांрдЪो рджे рджे рддाрд░ी। (3)
рдоैрдиेрдЬрд░ рдкांрдбेрдп рдХे рд╢рдм्рджों рдоें, “рдХрдмीрд░, рдЬाрдпрд╕ी рдФрд░ рд╕ूрд░ рдХे рд╕ाрдордиे рдЪुрдиौрддिрдпाँ рднाрд╡ рдЬрдЧрдд рдХी рдеीं। рдоीрд░ा рдХे рд╕ाрдордиे рднाрд╡ рдЬрдЧрдд рд╕े рдЕрдзिрдХ рднौрддिрдХ рдЬрдЧрдд рдХी, рд╕ीрдзे рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рдЪुрдиौрддिрдпाँ рддрдеा рдХрдаिрдирдИрдЖं рдеीं। рдЙрд╕ рдкुрд░ुрд╖ рдк्рд░рдзाрди рд╕ाрдорди्рддी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдПрдХ рд╕्рдд्рд░ी, рд╡рд╣ рднी рдоेрдв़рддा рдХे рд░ाрдаौрд░ рд░ाрдЬрдкूрдд рдХुрд▓ рдХी рдмेрдЯी рдФрд░ рдоेрд╡ाрдб़ рдХे рдорд╣ाрд░ाрдгा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдмрд╣ू, рдКрдкрд░ рд╕े рд╡िрдзрд╡ा। рдпрд╣ी рдеा рдоीрд░ा рдХा рдЕрдкрдиा рд▓ोрдХ। рдЙрд╕рдХे рдзрд░्рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рд╕्рдд्рд░ी рдХी рд╕्рдеिрддि рдХा рдЕрдиुрдоाрди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рднी рдХрдаिрди рд╣ै। рдлिрд░ рднी рдоीрд░ा рдиे рдЙрд╕ рдЖрддंрдХрдХाрд░ी рд▓ोрдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рднрдпाрд╡рд╣ рдзрд░्рдо рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЦुрд▓ा рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХिрдпा। (рдкांрдбेрдп, рдоैрдиेрдЬрд░, 1993, 27)

рдШрд░ेрд▓ू рд╣िंрд╕ा рдХी рд╢िрдХाрд░ рддिрд░рд╕्рдХृрдд рдФрд░ рдЙрдд्рдкीрдб़िрдд рдоीрд░ा рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा, рдкिрддृ рд╕рдд्рддा рдФрд░ рд▓ोрдХрд▓ाрдЬ рдФрд░ рдХुрд▓рдХाрдиि рдХो рдкाрдиी рдХी рддрд░рд╣ рдмрд╣ा рджेрдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рд░рдЦрддी рд╣ै :
рд░ाрдгा рдЬी рддें рдЬрд╣рд░ рджिрдпो рдоैं рдЬाрдгी
рдЬैрд╕े рдХंрдЪрди рджрд╣рдд рдЕрдЧिрди рдоें, рдиिрдХрд╕рдд рдмाрд░ाрдмाрдгी।
рд▓ोрдХрд▓ाрдЬ рдХुрд▓рдХाрдг рдЬрдЧрдд рдХी, рджी рдмрд╣ाрдп рдЬ्рдпूँ рдкाрдгी।
рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдХा рдкрд░рджा рдХрд░ рд▓ौं, рдоैं рдЕрдмрд▓ा рдмौрд░ाрдгी।।
рддрд░рдХрд╕ рддीрд░ рд▓рдЧ्рдпो рдоेрд░े рд╣िрдпрд░े, рдЧрд░рдХ рдЧрдпो рд╕рд░рдХाрдгी। (4)

рдпрд╣ाँ рдЬрдм рдоीрд░ा рдпрд╣ рдХрд╣рддी рд╣ै рдХि ‘рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдХा рдкрд░рджा рдХрд░ рд▓ौं, рдоैं рдЕрдмрд▓ा рдмौрд░ाрдгी’ рддो рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рджो рдмाрддों рдХो рд▓рдХ्рд╖िрдд рдХрд░рддी рд╣ैं,” рдПрдХ, рд╣рддाрд╢ा рдХे рдЧрд░्рдн рд╕े рдлूрдЯрддा рд╕्рдд्рд░ी рдХा рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХे ‘рдордиुрд╖्рдпрдд्рд╡’ рдХे рд▓िрдП рдкिрддृрд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХी рдкुрдирд░्рд╕ंрд░рдЪрдиा। рдоीрд░ा рдХा рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдЙрди рд╕्рдеिрддिрдпों рдХी рдкрдб़рддाрд▓ рдХрд░рдиे рдХी рдиैрддिрдХ рдЬрд╡ाрдмрджेрд╣ी рд╣ै рдЬो ‘рдЕрдмрд▓ा’ рдХрд╣ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдиिрд░ीрд╣ рдкрд░ाрд╢्рд░िрдд рд╕्рдд्рд░ी рдХो ‘рдмौрд░ाрдиे’ рдФрд░ ‘рдЖрдХ्рд░ाрдордХ’ рд╣ोрдиे рдХो рд╡िрд╡рд╢ рдХрд░рддी рд╣ै ; рдмाрд░ рдмाрд░ рдЙрди рдкूрд░्рд╡рдЧ्рд░рд╣ों рдФрд░ рдЬрдб़рддाрдУं рдХो рдЪीрди्рд╣ рд▓ेрдиे рдХी рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рд╕्рдд्рд░ी рдХी рдЖрдд्рдорд╡िрдХाрд╕ рдХी рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рдХो ‘рд▓ोрдХрд▓ाрдЬ’ рдФрд░ ‘рдХुрд▓рдХाрдиि’ рдХे рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рд╕े рдЬोрдб़рддी рд╣ै – рдЙрд╕ рдХुрдд्рд╕िрдд рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХो рддुрд░ंрдд рдиिрд╖िрдж्рдз рдХрд░ рджेрдиे рдХी рдоांрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рдкुрд░ुрд╖ рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рд╣рд░ рдЕрдоाрдиुрд╖िрдХрддा рдХो рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдФрд░ рдиिрдпрдо рдкाрд▓рди рдХा рдкрд░्рдпाрдп рдмрдиा рджेрддी рд╣ै।” (рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рд░ोрд╣िрдгी 2011, 17)
рдЕрдкрдиे рдкрддि рд░ाрдгा рдХो рд╡рд╣ рд╕ाрдл рдмрддा рджेрддी рд╣ै рдХि рдоेрд░ा рдк्рдпाрд░ा рдк्рд░ीрддрдо рддो рдЧिрд░िрдзрд░ рд╣ै :
рд░ाрдгा рдЬी рдо्рд╣ाрд░े рдЧिрд░िрдзрд░ рдк्рд░ीрддрдо рдк्рдпाрд░ो।
....
рдЬрди्рдо рдЬрди्рдо рд░ो рдкрддि рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░, рд░ाрдиोंрдЬी рдХौрди рдмिрдЪाрд░ो। (5)
рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдкрдж рдоें рднी рдоीрд░ा рдХी рдкрд╕ंрдж рд░ाрдгा рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕ाрдз-рд╕ंрдЧ рд╣ै, рдЗрд╕ рд▓िрдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╣ाрд░-рд╢्рд░ृंрдЧाрд░, рдЪूрдб़ी рдФрд░ рд╕ुрд╣ाрдЧ рдХी рдиिрд╢ाрдиिрдпों рдХा рднी рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджेрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдк्рд░ेрдо рдХी рджीрд╡ाрдирдЧी рдХी рдоिрд╕ाрд▓ рд╣ै :
рд░ाрдгा рдЬी рд╣ूँ рдЕрдм рди рд░рд╣ूँрдЧी рддोрд░ी рд╣рдЯрдХी।
рд╕ाрдз рд╕ंрдЧ рдоोрд╣ि рдк्рдпाрд░ा рд▓ाрдЧै, рдЬाрд▓ рдЧрдИ рдШूँрдШрдЯ рдХी।
....
рд╣ाрд░ рд╕िंрдЧाрд░ рд╕рднी рд▓्рдпौ рдЕрдкрдиा, рдЪूрдб़ी рдХрд░ рджी рдкрдЯрдХी।
рдоेрд░ा рд╕ुрд╣ाрдЧ рдЕрдм рдоोрдХूं рджрд░рд╕ा, рдФрд░ рди рдЬाрдиें рдШрдЯ рдХी।
рдорд╣рд▓ рдХिрд▓ा рд░ाрдгा рдоोрд╣ि рди рдЪाрд╣िрдП, рд╕ाрд░ी рд░ेрд╢рдо рдкрдЯ рдХी।
рд╣ुрдИ рджीрд╡ाрдиी рдоीрд░ा рдбोрд▓ें, рдХेрд╕ рд▓рдЯा рд╕рдм рдЫिрдЯрдХी। (6)

‘рдоें рдЬोрдЧी рд╢рдм्рдж рдХा рдЬोрдЧी рдЖ рдЬा рдЖ рдЬा’ рдкрдж рдоें рдЬोрдЧी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдХे рд▓िрдП рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЙрди्рд╣ें рдпोрдЧिрд░ाрдЬ рднी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рд╢ोрдз рд▓ेрдЦ рдХा рд▓ेрдЦрдХ рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХे рдЗрд╕ рдХрдерди рд╕े рд╕рд╣рдордд рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдоीрд░ा рдХी рд╡िрдХрд▓ рдк्рд░ेрдпрд╕ी рдХा рд░ूрдк рдЙрд╕рдХी рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдмाрдзिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЕрдкिрддु рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо рдХी рд╢рдХ्рддि рд╣ी рдЙрд╕рдоें рд╡рд╣ рдмрд▓ рднрд░рддी рд╣ै рдЬो рдЙрд╕े рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡рд╡ाрджी рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕ाрдордиे рдЕрдбोрд▓ рдФрд░ рдЕрдЯूрдЯ рднाрд╡ рд╕े рдЦрдб़ा рд░рдЦрддी рд╣ै :
рдЬोрдЧी рдЖ рдЬा рдЖ рдЬा,
рдЬोрдЧी рдкाрдИ рдкрд░ूँ рдоैं рд╣ौं рдЪेрд░ी рддेрд░ी।
рдк्рд░ेрдо рднрдХ्рддि рдХो рдкेंрдбो рди्рдпाрд░ो, рд╣рдордХूं рдЧैрд▓ рдмрддा рдЬा।
рдЕрдЧрд░ рдЪрди्рджрди рдХी рдЪिрддा рдмрдиाрдКं, рдЕрдкрдиे рд╣ाрде рдЬрд▓ा рдЬा।
рдЬрд▓ рдмрд▓ рднрдИ рднрд╕्рдо рдХी рдвेрд░ी, рдЕрдкрдиे рдЕंрдЧ рд▓рдЧा рдЬा।(7)

рдЧिрд░िрдзрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╕े рддрди рдФрд░ рдорди рдХी рддрдкрди рдмुрдЭाрдиे рдХी рдХाрдордиा рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдоीрд░ा рдЬिрд╕ рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрди्рджрддा рдХे рд╕ाрде рдХрд░рддी рд╣ै рд╡рд╣ рд╡िрдХाрд░ी рдирд╣ीं рд╣ै рдмрд▓्рдХि рдХृрд╖्рдг рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд░рдоाрдд्рдо рдоिрд▓рди рдХी рдЙрдд्рдХрдЯ рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ै :

рдорди рд╣рдоाрд░ा рдмंрдз्рдпो рдоाрдИ।
рдХंрд╡рд▓ рдиैрди рдЕрдкрдиे рдЧुрди рддीрдЦрдг рддीрд░ рдмेрдз рд╢рд░ीрд░ рджूрд░ि рдЧрдпो рдоाрдИ।
рд▓ाрдЧ्рдпो рддрдм рдЬाрди्рдпो рдирд╣ीं, рдЕрдм рди рд╕рд╣рдпो рдЬाрдИ рд░ी рдоाрдИ।
рддंрдд рдоंрдд рдФрд╖рдз рдХрд░рдЙ, рддрдК рдкीрд░ рди рдЬाрдИ।
рд╣ै рдХोрдК рдЙрдкрдХाрд░ рдХрд░े, рдХрдаिрди рджрд░рдж рд░ी рдоाрдИ।
рдиिрдХрдЯि рд╣ो рддुрдо рджूрд░ि рдирд╣ीं, рдмेрдЧि рдоिрд▓ो рдЬाрдИ।
рдоीрд░ां рдЧिрд░рдзрд░ рд╕्рд╡ाрдоि рджрдпाрд▓, рддрди рдХी рддрдкрддि рдмुрдЭाрдИ рд░ी рдоाрдИ। (8)

рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЕрдз्рдпेрддा рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХे рдЗрд╕ рдХрдерди рд╕े рд╕рд╣рдордд рдирд╣ीं рд╣ै рдХि “рдоीрд░ा рдХे рдкрджों рдХो рдпрджि рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХрддा рдХे рдХुрд╣ांрд╕े рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдП, рддो рд╡े рдЬीрд╡рди рдХे рд░ाрдЧ, рдЙрд▓्рд▓ाрд╕, рдЙрдд्рд╕рд╡, рдФрд░ рдаाрдЯ-рдмाрдЯ рдХे рд╕ाрде рдПрди्рдж्рд░िрдХрддा рдХे рдЙрдж्рджाрдо рдХा рднी рд╕ंрд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдШोрд░ рд▓ौрдХिрдХрддा рдХे рдмीрдЪ рдШोрд░ рд╢ृंрдЧाрд░िрдХ рдмाрдиा।”(рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рд░ोрд╣िрдгी 2011, 21 ) рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдоीрд░ा рдХे рд╕ाрдордиे рдХोрдИ рдЕрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдХुрд╣ाँрд╕ा рдирд╣ीं рдеा। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд░ाрдЧ, рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдФрд░ рдЙрдд्рд╕рд╡ рддो рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХрддा рдХो рд╕рд╣рдЬ рдмрдиाрддे рд╣ैं। рдк्рд░рднु рдоिрд▓рди рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдкрдж рдоें рднी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ुрдИ рд╣ै :
рдРрд╕ी рдРрд╕ी рдЪांрджрдиी рдоें рдкिрдпा рдШрд░ рдиाрдИं।
рдЪाрд░ рдкрд╣рд░ рджिрди рд╕ोрд╡рдд рдмीрдд्рдпे, рддрдбрдкрдд рд░ेрди рдмिрд╣ाрдИ।
рдоैं рд╕ूрддी рдкिрдпा рдЕрдкрдиे рдо्рд╣ेрд▓ рдоें, рд╕ाрд▓ूрдб़ा рдоें рдЖрдИ рд╕рд░рджाрдИ। (9)

рд░ाрдЧ, рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдФрд░ рдЙрдд्рд╕рд╡ рдХे рд╕ाрде рдЬрдм рд▓ौрдХिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдк्рд░рддि рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рд╡ृрдд्рддि рд╣ोрддी рд╣ै рддрднी рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдк्рд░ेрдо рдкрд░िрдкूрд░्рдг рд╣ोрддा рд╣ै :
рдоेрд░ा рдорди рдХो рдмैрд░ाрдЧी рдХрд░ рдЧрдпो рд░े।
рд╣ाрде рд▓рдХुрдЯिрдпा рдХाँрдзे рдХрдорд▓िрдпा, рдЬрдоुрдиा рдкाрд░ рдЙрддрд░ рдЧрдпो рд░े।
рдмाрд░рд╣ рдмрд░рд╕ рд╕े рд╕ेрд╡ा рдХीрди्рд╣ी, рд░рдорддी рдмिрд░िрдпा рд░рдо рдЧрдпो рд░े।
рд╕ुрдг рд╕ुрдг рд╣े рдоेрд░ी рдкाрдж рдкрдб़ोрд╕рди, рдЬрд▓рддी рдоें рдкूрд▓ों рджे рдЧрдпो рд░े।
рдоीрд░ां рдХे рдк्рд░рднु рд╣рд░ि рдЕрдмिрдиाрд╕ी, рдзूрдХрддी рдзूрдиी рдзрд░ рдЧрдпो рд░े। (10)

рдоीрд░ा рдХे рдЗрд╕ рдкाрд╡рди рдк्рд░ेрдо рдХे рд╕ाрдордиे рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡рд╡ाрджी рдкिрддृ рд╕рдд्рддा рдХे рд╕ाрд░े рдЕंрдХुрд╢ рдмेрдоाрдиी рд╣ैं рд╡рд╣ рддो рдЦुрд▓े рдЖрдо рдЧोрд╡िрди्рдж рдХा рдЧुрдгрдЧाрди рдХрд░рддी рд╣ै :
рдЧोрд╡िंрдж рдХा рдЧुрдг рдЧाрд╕्рдпां।
рд░ाрдгोंрдЬी рд░ूрд╕ैрд▓ा рддो рдЧांрдо рд░ाрдЦैрд▓ा, рд╣рд░ि рд░ूрда्рдпां рдХुрдо्рд▓ाрд╕्рдпाँ।
рд░ाрдо рдиाрдо рдХी рдЬрд╣ाрдЬ рдЪрд▓ाрд╕्рдпां, рднрд╡ рд╕ाрдЧрд░ рддिрд░ рдЬाрд╕्рдпां। (11)

рдХृрд╖्рдг рдХे рдк्рд░ेрдо рдХी рджीрд╡ाрдиी рдоीрд░ा рдХा рдпрд╣ рдЬोрдЧी рдз्рд░ुрд╡рддाрд░ा рд╣ै। рдоीрд░ा рдХा рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо рдПрдХ рдЬрди्рдо рдХा рдирд╣ीं рд╣ै рдЕрдкिрддु рдЬрди्рдо – рдЬрди्рдо рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдШोрд╖рдгा рд╕्рд╡рдпं рдХो рдкूрд░्рд╡ рдЬрди्рдо рдХी рдЧोрдкिрдХा рдоाрди рдХрд░ рдоीрд░ा рдХрд╣рддी рд╣ै :

рдПрдХ рдмिрд░िрдпा рдоुрдЦ рдмोрд▓ो рд░े, рдзुрддाрд░ा рдЬोрдЧी।
...
рдкूрд░рдм рдЬрдирдо рдХी рдоैं рд╣ूँ рдЧोрдкिрдХा, рдЕрдзрдмिрдЪ рдкрдб़ рдЧрдпो рдЭोрд▓ों рд░े।
рдЬрдЧрдд рдмрджीрддी рддुрдо рдХрд░ो рдоोрд╣рди, рдЕрдм рдХ्рдпों рдмрдЬाрдКं рдвोрд▓ो рд░े।
рддेрд░े рдХाрд░рдг рд╕рдм рдЬрдЧ рдд्рдпाрдЧ्рдпे, рдЕрдм рдоोрд╣े рдХрд░ рд╕ों рд▓ो рд░े।(12)

рдоीрд░ा рдЕрдЧрд░ рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдХा рд╡рд░рдг рдХрд░рддी рд╣ै рддो рдаोрдХ-рдмрдЬा рдХрд░ рдХрд░рддी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд░ोрд╣िрдгी рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХा рдпрд╣ рдХрдерди рдЕрд╡рд▓ोрдХрдиीрдп рд╣ै рдХि “рдоीрд░ा рдЖрд░ोрдкिрдд рд╡िрд╡ाрд╣ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХो рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдж्рд╡ाрд░ा рд╕्рд╡рдпं рдкрддि рд░ूрдк рдоें рдкुрд░ुрд╖ рдХा рд╡рд░рдг рдХрд░рдиे рдХी рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рд╣ै। рд╡िрд╡ाрд╣ рд╕ंрд╕्рдеा рд╕्рдд्рд░ी рдХी рджेрд╣ рдкрд░ рдХी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╕ंрдзि рдирд╣ीं, рди рд╣ी рдк्рд░рддिрд╢ोрдз рдФрд░ рдк्рд░рддिрдХाрд░ рдХी рдЕрдоाрдиुрд╖िрдХрддा। рд╡िрд╡ाрд╣ рд╕рдо्рдмрди्рдз рджेрд╣ рдХा рдХाрдоुрдХ рдЦेрд▓ рдпा рдХुрд▓рд╡ृрдж्рдзि рдХा рд╢ुрд╖्рдХ рджाрдпिрдд्рд╡ рдирд╣ीं, рдЬीрд╡рди рд╕рд╣рдЪрд░ рдкाрдиे рдХी рдЕрдиुрд░ाрдЧ рднрд░ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ै। рдлрд▓рддः рд╕рдо्рдмрди्рдз рди рдЖрдирди-рдлाрдирди рдоें рддрдп рд╣ों, рди рдмाрд╣рд░ी рджрдмाрдм рд╕े। рдардЧे рдЬाрдиे рдХी рдк्рд░рддीрддि рд╣ी рди рд░рд╣े, рдЗрд╕ рд▓िрдП рдаोрдХ рдмрдЬा рдХрд░ рд╕ाрдеी рдвूँрдврдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рдкाрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै рдоीрд░ा।” (рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рд░ोрд╣िрдгी 2011, 25)। рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдЙрджाрд╣рд░рдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╣ै :

рдоाрдИ рдоैं рддो рд▓िрдпो рд╣ै рд╕ांрд╡рд░िрдпा рдоोрд▓।
рдХोрдИ рдХрд╣ै рд╕ोंрдзो рдХोрдИ рдХрд╣ै рдорд╣ंрдЧो, рдоैं рддो рд▓िрдпौ рд╣ै рд╣ीрд░ा рд╕ूं рддौрд▓।
рдХोрдИ рдХрд╣ै рд╣рд▓рдХो рдХोрдИ рдХрд╣ै рднाрд░ी, рдоैं рддो рд▓िрдпो рд░ी рддाрдЦрдб़िрдпा рддौрд▓।
рдХोрдИ рдХрд╣ै рдЫाрдиे рдХोрдИ рдХрд╣े рдмोрдбे, рдоैं рддो рд▓िрдпो рд░ी рдмाрдЬрддा рдвोрд▓।
рдХोрдИ рдХрд╣ै рдШрдЯрддौ рдХोрдИ рдХрд╣ै рдмрдврддो, рдоैं рддो рд▓िрдпो рд╣ै рдмрд░ाрдмрд░ рддौрд▓।
рдХोрдИ рдХрд╣े рдХाрд▓ो рдХोрдИ рдХрд╣े рдЧोрд░ो, рдоैं рддो рджेрдЦ्рдпो рд╣ै рдШूँрдШрдЯ рдкрдЯ рдЦोрд▓। (13)

рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдоीрд░ा рдЬिрд╕ рдкुрд░ुрд╖ рдХा рд╡рд░рдг рдХрд░рддी рд╣ै рддो рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ी рдирдЬ़рд░ рдХा рдЕрд▓्рд╣рдб़ рдк्рдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै рдЕрдкिрддु рд╡рд╣ рд╣ीрд░े рдЬैрд╕े рдЕрдкрдиे рд╕ंрд╡ाрд░िрдпे рдХो рдкूрд░ा, рдмрд░ाрдмрд░ рдЕрдкрдиे рдШूँрдШрдЯ рдХे рдкрдЯ рдЦोрд▓ рдХрд░ рддोрд▓рддी рд╣ै। рдЕрдкрдиे рд╡рд░рдг рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддी рд╣ै।

рд╣рд░्рд╖-рд╢ोрдХ, рд▓ाрдн-рд╣ाрдиि рд╕े рдЙрдкрд░ाрдо рдоीрд░ा рдЕрдкрдиे рдорди рдХी рд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рджृрдв़рддा рдХा рдкрд░िрдЪрдп рджेрддी рд╣ै :
рд╣рд░рд╖ рд╢ोрдХ рдо्рд╣ाрд░े рдорди рдиाрд╣ीं, рдирд╣ीं рд▓ाрдн рдирд╣ीं рд╣ाрдиि,
рдХंрдЪрди рд▓ेрд░ рдЕрдЧрди рдоें рд░ाрдЦ्рдпो, рдиिрдХрд╕्рдпो рдмाрд░ाрдмрдиी। (14)


рдиाрд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдоीрд░ा рдк्рд░ेрдо рдХो рдЙрджाрдд्рдд рдХी рдЙрд╕ рднूрдоि рдкрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░рддी рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдЙрд╕рдХा ‘рдЕрд╣ं’ рднाрд╡ рд╡िрдЧрд▓िрдд рд╣ोрдХрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рдорд╣ाрди рднाрд╡ рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै :

рдо्рд╣ाрд░ा рд╣рд░िрдЬी, рдЪाрдХрд░ी рд░ी рдЪाрд╣ рдо्рд╣ाрд░े рдорди рд░ाрдЦौрд▓ा рд╕рд░рдг рд╣рдЬूрд░ी।
рдмैрд▓ рдмрди्рдзाрд╡ो рднांрд╡े рдШोрдб़ा рдмрди्рдзाрд╡ो, рдЪाрд╣े рдХрд░ाрд╡ो рдоंрдЬूрд░ी।
рдЦाрд╡ा рдкीрд╡ा рдХी рдо्рд╣ाँрдХी рдЪिंрддा рдордд рдХीрдЬ्рдпौ, рдХंрдЧрдиी рджीрдЬ्рдпो рднाрд╡े рдХूрд░ी।
рдУрдв़рди рдХूँ рдХाрд░ी рдХाрдорд░िрдпा рджीрдЬ्рдпो рдФрд░ рдЪрдЯाрдИ рдЦрдЬूрд░ी।
рдЬो рдеे рджेрд╢ी, рд▓ो рдо्рд╣े рд▓ेрд╢ी, рдпाрдИ рдордд рдо्рд╣ाрд░े рдкूрд░ी।
рдоीрд░ां рдХे рдк्рд░рднु рдЧिрд░рдзрд░ рдиाрдЧрд░, рдиिрдЬ рдЪрд░рдгрди рдХी рдзूрд░ी। (15)

рдкूрдирдо рдХुрдоाрд░ी рдЕрдкрдиे рд╢ोрдз рдк्рд░рдмंрдз ‘рд╕्рдд्рд░ी рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдоीрд░ा рдХा рдХाрд╡्рдп’ рдоें рд▓िрдЦрддी рд╣ैं, “рдоीрд░ा рдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рд╕्рдд्рд░ी рдЪेрддрдиा рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рдПрдХ рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдзрд░ोрд╣рд░ рд╣ैं। рдЖрдЬ рддрдХ рдЬिрддрдиी рднी рд╕्рдд्рд░ी рдЪेрддрдиाрдкрд░рдХ рдХрд╡िрддाрдПँ рд▓िрдЦी рдЧрдИ рд╣ैं рдЙрдирдХे рдмрд░рдХ्рд╕ рдоीрд░ा рдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдХो рд░рдЦ рджिрдпा рдЬाрдП рддो рдЗрдирдХी рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдгрддा рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдЬ्рдпाрджा рдЖрд╕ाрди рд╣ो рдЬाрдПрдЧी рдФрд░ рд╢ाрдпрдж рдЬ्рдпाрджा рддीрдЦेрдкрди рдХी рднी। рд╕्рдд्рд░ी рдЪेрддрдиा рдХे рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें рдоीрд░ा рдПрдХ рдЦाрд╕ рдЕрд░्рде рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╣ैं। рдФрд░ рд╕рдмрд╕े рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрдЬрдирдХ рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡े рдЖрдзुрдиिрдХрддा рдХे рд╕ाрд░े рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдк्рд░рддिрдоाрдиों рд╕े рджूрд░ рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рднी рдЖрдзुрдиिрдХ рдФрд░ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ैं।” (16)

рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рд░ूрдк рдоें рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рд╣िंрджी рдХाрд╡्рдп рдЬрдЧрдд рдоें рдоीрд░ा рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрдорд░्рд╢рдХाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рджрд░्рдЬ рдХрд░ाрддी рд╣ैं। рдХрдИ рдоाрдпрдиों рдоें рд╡े рдЖрдЬ рдХी рдЖрдзुрдиिрдХ рдХрд╣ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा рд╡िрдорд░्рд╢рдХाрд░ों рд╕े рдХрд╣ीं рдЖрдЧे рд╣ैं। рдПрдХ рднрдХ्рдд рдХे рд░ूрдк рдоें рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг, рдПрдХ рдкूрд░्рдг рдкुрд░ुрд╖, рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рддрд▓्рд▓ीрди рд╣ोрдХрд░ рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡рд╡ाрджी рдкिрддृ рд╕рдд्рддा рдХे рдЙрдд्рдкीрдб़рди, рдЕрдкрдоाрди, рдШрд░ेрд▓ू рд╣िंрд╕ा рдХो рдЭेрд▓рддे рд╣ुрдП рднी рд╡े рдЕрдкрдиे рдиिрд░्рдгрдп рдоें рджृрдв, рдЕрдЪрд▓ рдФрд░ рдЕрдбोрд▓ рд░рд╣ीं। рдпрд╣ाँ рдЙрди्рд╣ें рдЪुрдиाрд╡ рдХрд░рдиा рдеा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЪुрдиाрд╡ рдХिрдпा рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдХे рдк्рд░ेрдо рдХा। рдпрд╣ рдк्рд░ेрдо рдХी рд╣ी рд╢рдХ्рддि рдеी рдЬो рдЙрди्рд╣ें рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦों рд╕े рд╡िрд░рдХ्рдд рдХрд░рдХे рдЕрддि-рдЗрди्рдж्рд░ीрдп рд╕ुрдЦ рдоें рд╕рд░ाрдмोрд░ рдХрд░рддी рд╣ै। рджुрдиिрдпा рдХा рдХोрдИ рдк्рд░рд▓ोрднрди, рд░ाрдЬ्рдп рд╕рдд्рддा рдпा рдХुрд▓рдХाрдиि рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдкрде рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬिрд╕ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рд╕े рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा рдЙрд╕े рдЬीрд╡рди рдкрд░्рдпрди्рдд рдиिрднाрдпा। рдкिрддृ рд╕рдд्рддा, рд░ाрдЬ्рдп рд╕рдд्рддा рдФрд░ рд╕ंрд╕ाрд░िрдХ рд▓ोрдХрд▓ाрдЬ рдХो рдаोрдХрд░ рдоाрд░рдХрд░ рдЕрдкрдиी рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдоीрд░ा рдЗрд╕ी рд▓िрдП рдЖрдЬ рд╡рди्рджрдиीрдп рд╣ैं।

рд╕рди्рджрд░्рдн
рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рд░ोрд╣िрдгी (2011), рдмрд░рдЬी рдоैं рдХाрд╣ी рдХी рдиाрд╣िं рд░рд╣ूँ, рдоीрд░ाрдмाрдИ: рд╣िंрджी рдХी рдкрд╣рд▓ी рд╕्рдд्рд░ी –рд╡िрдорд░्рд╢рдХाрд░, рд╕्рдд्рд░ी-рд▓ेрдЦрди рд╕्рд╡рдк्рди рдФрд░ рд╕ंрдХрд▓्рдк, рджिрд▓्рд▓ी: рд░ाрдЬрдХрдорд▓
рдкांрдбेрдп, рдоैрдиेрдЬрд░ (1993), рднрдХ्рддि рдЖрди्рджोрд▓рди рдФрд░ рд╕ूрд░рджाрд╕ рдХा рдХाрд╡्рдп, рджिрд▓्рд▓ी: рд╡ाрдгी
рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡िрд╢्рд╡рдиाрде, (1998) рдоीрд░ा рдХा рдХाрд╡्рдп, рджिрд▓्рд▓ी:рд╡ाрдгी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг
рдЯिрдк्рдкрдгिрдпाँ:
рдд्рд░िрдкाрдаी, рд╡िрд╢्рд╡рдиाрде,(1998) рдоीрд░ा рдХा рдХाрд╡्рдп, рджिрд▓्рд▓ी:рд╡ाрдгी, рдк्рд░рдердо рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, рдкृрд╖्рда 104
рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 104
рдоाрд▓рддी, рдХे.рдПрд╕. (2010), рд╕्рдд्рд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ : рднाрд░рддीрдп рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп, рджिрд▓्рд▓ी:рд╡ाрдгी
рдоीрд░ा рдмृрд╣рдд् рдкрджाрд╡рд▓ी рднाрдЧ 1, рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдк्рд░ाрдЪ्рдп рд╡िрдж्рдпा рдк्рд░рддिрд╖्рдаाрди, рдЬोрдзрдкुрд░, рдкрдж 395
рд╡рд╣ी, рдкрдж 505
рд╡рд╣ी, рдкрдж 509
рд╡рд╣ी, рдкрдж 515
рд╡рд╣ी, рдкрдж 176
рд╡рд╣ी, рдкрдж 368
рд╡рд╣ी, рдкрдж 56
рд╡рд╣ी, рдкрдж 438
рд╡рд╣ी, рдкрдж 129
рд╡рд╣ी, рдкрдж 55
рд╡рд╣ी, рдкрдж 385
рд╡рд╣ी, рдкрдж 153
рд╡рд╣ी, рдкрдж 405
рд╢ोрдз рдЧंрдЧा