เคฏूเคจिเคธ เคกिเคธूเคœ़ा เค•ी เคฏाเคฆ เคฎें (29 เคœुเคฒाเคˆ, 2017)

เคฏूเคจिเคธ เคกी เคธूเฅ›ा (Eunice de Souza)

เคฏूเคจिเคธ เคกी เคธूเฅ›ा (1940-2017) เค…ंเค—्เคฐेเคœी เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•ी เค•เคฆ्เคฆाเคตเคฐ เค…เคง्เคฏाเคชिเค•ा เคนोเคจे เค•े เคธाเคฅ เคนी เคเค• เค†เคฒोเคšเค•, เคธंเคชाเคฆเค•, เคถोเคงเค•เคฐ्เคคा, เคธ्เคคเคฎ्เคญ เคฒेเค–เค• เคต เคฌाเคฒ เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•ी เคฐเคšเคจाเค•ाเคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคญी เคœाเคจी เคœाเคคी เคนैं ।

เคคेเฅ›ाเคฌी เคต्เคฏंเค—्เคฏ เค•े เคชुเคŸ เคธे เคธเคฐाเคฌोเคฐ, เคŸैเคฒीเค—्เคฐाเคฎ เคธเคฐीเค–ी, เคชैเคจी เค”เคฐ เคงाเคฐเคฆाเคฐ เค•เคตिเคคाเคฏेँ เคฒिเค–เคจा เค”เคฐ เค•िเคธी 'เค—ेเคŸो' เค•े เคœाเคฒ เคฎें เคจ เคซंเคธเคจा, เคšाเคนे เคตเคน เคฌौเคฆ्เคงिเค•, เค…เค•ाเคฆเคฎिเค•, เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคฏा เคฐाเคœเคจैเคคिเค• เค•्เคฏों เคจ เคนो, เค‰เคจเค•ी เค–़ाเคธिเคฏเคค เคฅी। เคตिเคฆ्เคฐोเคนी, เค‰เคจ्เคฎुเค•्เคค เค”เคฐ เคคेเฅ› เคตोเคฒ्เคŸेเคœ เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เค•ी เคธ्เคตाเคฎी เคฅी เคฏूเคจिเคธ।

เค…เคชเคจी 'เค‡เค•เคฌाเคฒिเคฏा' เค•เคตिเคคा เคถैเคฒी เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค‰เคจ्เคนोเคจे เคจ เคธिเคฐ्เคซ เค—ोเค…เคจ เค•ैเคฅोเคฒिเค• เคธเคฎाเคœ เค•े เค•เคŸ्เคŸเคฐเคชเคจ เคฌเคฒ्เค•ि เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคชिเคคृเคธเคค्เคคाเคฎเค• เคธเคฎाเคœ เคฎें เคฆเคฎिเคค เคจाเคฐी เค•ी เคฌेเคฌเคธी เค”เคฐ เค—เคนเคจ เคตेเคฆเคจा เค•ो เค‰เค•ेเคฐเคคे เคนुเคฏे เคธ्เคชเคท्เคŸ เคถเคฌ्เคฆों เคฎें เค•เคนा เค•ि เคช्เคฐेเคฎ เค”เคฐ เคฏौเคจ เคถुเคšिเคคा เค•े เคฌाเคฐे เคฎें, เค”เคฐเคค เค•ी เค…เคชเคจी เค‡เคš्เค›ा เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฎूเค• เคฐเคนเคจा เคฌेเคนเคคเคฐ เคฌเคคाเคฏा เค—เคฏा เคนै। เคเคธे เคตाเคคाเคตเคฐเคฃ เคฎें เคคเคจाเคต เค”เคฐ เคจिเคฐाเคถा เค•े เคฌीเคš เค”เคฐเคค เค†เคœीเคตเคจ เคœूเคเคคी เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคœिเคธ เคคเคฐเคน เคธे เคตเคน เคœीเคจा เคšाเคนเคคी เคนै เค”เคฐ เคœिเคธ เคคเคฐเคน เค•ा เคœीเคตเคจ เคœीเคจे เค•े เคฒिเคฏे เค‰เคธे เคฎเคœเคฌूเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै, เค‰เคธเคฎें เคฌเคนुเคค เค…เคธंเค—เคคि เคนै।

เคฏूเคจिเคธ เค•े เคฆिเคตंเค—เคค เคนोเคจे เค•े เคธाเคฅ เคเค• เคเคธे เคฏुเค— เค•ा เคฒเค—เคญเค— เค…ंเคค เคนो เค—เคฏा เคœो เค…เคชเคจी เค•เคฒाเคค्เคฎเค• เคŠเคฐ्เคœा เค”เคฐ เคฌौเคฆ्เคงिเค• เคธเคนเคญाเค—िเคคा เค•े เคตिเคธ्เคซोเคŸ เคธे, เคคंเค— เค”เคฐ เคธीเคฒเคจ เคญเคฐी เคธोเคš เค•ो เคคिเคคเคฐ เคฌिเคคเคฐ เค•เคฐ เคฆेเคจे เค•ा เคธाเคฎเคฐ्เคฅ्เคฏ เคฐเค–เคคा เคฅा।

29 เคœुเคฒाเคˆ เค•ो เค‰เคจเค•ी เคชुเคฃ्เคฏเคคिเคฅि เคฎเคจाเคˆ เคœाเคคी เคนै । เค‰เคจเค•ी เค•ुเค› เคšเคฐ्เคšिเคค เค…ंเค—्เคฐेเคœ़ी เค•เคตिเคคाเค“ं เค•ा เคนिंเคฆी เคฎें เค…เคจुเคตाเคฆ เคจिเคฎ्เคจเคฒिเค–िเคค เคนैं।

เคนिเคจ्เคฆी เค…เคจुเคตाเคฆ: เคฎเคฎเคคा เคœोเคถी


เคกเคš เคคเคธ्เคตीเคฐों เคฎें เค”เคฐเคคें

เค‰เคจเค•े เคšेเคนเคฐों เค•ो เค‰เค•ेเคฐเคคी
เคฆोเคชเคนเคฐ เค•े เคธूเคฐเคœ เค•ी เค†เคญा
เคฆिเค–ाเคคी เคนै เคตเคน เคถांเคค เคนैं, เคฌेเคตเค•ूเคซ़ เคจเคนीं
เคฎाँ เคฌเคจเคจे เคตाเคฒी เคนै เคชเคฐ เค—ाเคฏ เคธเคฐीเค–ी เคจเคนीं
เคšिเคค्เคฐों เคฎें เคจเคนी, เคœिंเคฆเค—ी เค•े เค•ैเคจเคตเคธ เคชเคฐ
เคเคธी เคนी เค”เคฐเคคों เคธे เคตाเค•िเคซ़ เคนूँ เคฎैं
เคเค• เคฐिเคถ्เคคेเคฆाเคฐ
เคœो เคชเคคि เค•ो เคชเคฒเคŸ เค•เคฐ เคœเคตाเคฌ เคจเคนीं เคฆेเคคी เคฅीं
เค‡เคธเคฒिเคฏे เคจเคนीं เค•ि เคตเคน เคธाเคงाเคฐเคฃ เคฆिเค–เคคीं เคฅीं
เค”เคฐ เค†เคจ्เคจा
เคœो เค•เคตिเคคाเคฏें เคฒिเค–เคคी เคนै
เคธोเคšเคคे เคนुเคฏे เค•ि เคฎเค•्เค–เคจเคซเคฒ (เคเคตोเค•ाเคกो) เค•ा เคฌीเคœ
เค‰เคธเค•ी เคฐเคธोเคˆ เคฎें เคœเคฎ เคธเค•เคคा เคนै
เค†เคตाเคœ़ เคฎें เค‰เคธเค•ी เคœौเคตाเคฐ เค”เคฐ เคถเคนเคฆ เค•ी เคฎिเค ाเคธ เค˜ुเคฒी เคนै।
---

เคธเคฎเคฏ เค† เค—เคฏा เคนै เคœเค—เคน เคขूंเคขเคจे เค•ा

เคธเคฎเคฏ เค† เค—เคฏा เคนै เคœเค—เคน เคขूंเคขเคจे เค•ा
เคเค• เคฆूเคธเคฐे เคธे เคธंเคตाเคฆ เคตिเคนीเคจ เคฐเคนเคจे เค•ा
เคฌเคนुเคค เคฌเค•เคฌเค• เค•ी เคนै เคฎैंเคจे
เคธ्เคŸाเคซ़ เคฐूเคฎ, เค—เคฒिเคฏाเคฐों เค”เคฐ เคฐेเคธ्เคคเคฐां เคฎें
เคœเคฌ เคคुเคฎ เคชाเคธ เคจเคนीं เคนोเคคे
เคฎैं เคฎเคจ เคนी เคฎเคจ เคฌเคนुเคค เคฌाเคคें เค•เคฐเคคीं เคนूँ
เค‡เคธ เค•เคตिเคคा เคฎें เคญी เคœ़เคฐूเคฐเคค เคธे เคœ़्เคฏाเคฆा เคนै
เคฏเคน เค…เคก़เคคाเคฒिเคธ เคฒเคซ़्เคœ़।
---

เค•เคตिเคฏों เคธे เคฎुเคฒाเค•ाเคค

เค•เคตिเคฏों เคธे เคฎिเคฒเคคे เคธเคฎเคฏ
เคฎेเคฐा เคšिเคค्เคค เคต्เคฏाเค•ुเคฒ เคนो เคœाเคคा เคนै
เค•เคญी เค‰เคจเค•े เคฎोเคœो़ं เค•े เคฐंเค— เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เคœाเคคा เคนै
เค•เคญी เคฒเค—เคคा เคนै เคฌाเคฒ เคจเค•เคฒी เคนै
เคตिเค— เคชเคนเคจा เคนै
เค†เคตाเคœ़ เคฎें เคฌเคฐ्เคฐे เค•े เคœเคนเคฐीเคฒे เคฆंเคถ
เคชूเคฐा เคฎाเคนौเคฒ เคธीเคฒเคจ เคธे เคฌोเคिเคฒ เคธा เคฒเค—เคคा เคนै
เคฌेเคนเคคเคฐ เคนोเค—ा เค‰เคจเคธे เค•เคตिเคคाเค“ं เคฎें เคนी เคฎिเคฒा เคœाเคฏ
เคœैเคธे เคงเคฌ्เคฌों เคธे เคญเคฐी เคšिเคค्เคคीเคฆाเคฐ เค ंเคกी เค‰เคฆाเคธ เคธीเคชिเคฏॉं
เคœिเคจเคฎें เคธुเคจाเคˆ เคฆेเคคी เคนै
เคธुเคฆूเคฐ เคธเคฎुเคฆ्เคฐ เค•ी เคธुเค•ूเคจ เคญเคฐी เค†เคตाเคœ़
---

เค†เคค्เคฎเค•เคฅ्เคฏ

เคฆेเค–ो!
เค…เคฌ เคธเคนी เค‰เคซाเคจ เค†เคฏा เคนै
เคคीเคจ เคตเคฐ्เคท เค•ी เคฅी เคฎैं
เคœเคฌ เคฎैंเคจे เค…เคชเคจे เคชिเคคा เค•ी เคนเคค्เคฏा เค•ी เคฅी
เคฎेเคฐी เคฐूเคฎाเคจी เฅ›िเคจ्เคฆเค—ी เคฎें เคนเคฎेเคถा เค‰เคฅเคฒ -เคชुเคฅเคฒ เคนी เคฐเคนी
เค•เคˆ เคฐिเคถ्เคคे เคฌเคจे เคชเคฐ เคจเคคीเคœा เคธिเคซ़เคฐ
เค‡เคจ เค•เคธैเคฒे เค…เคจुเคญเคตों เคธे เคฎुเคे เฅ›เคฐा เคธी เคญी เคธीเค– เคจเคนीं เคฎिเคฒी
เคนเคฐ เคฌाเคฐ เคจीเคฐเคธเคคा เคธे
เค—เคนเคฐी เค–ाเคˆ เคฎें
เคจिเคฏเคฎिเคค เคฐूเคช เคธे เค—िเคฐเคคी เคฐเคนी เคนूँ।

เคฆुเคถ्เคฎเคจों เค•ा เค•เคนเคจा เคนै
เคฎैं เคฎเคนเคœ เค†เคฒोเคšเคจा เค•เคฐเคคी เคนूँ
เค•ेเคตเคฒ เคœเคฒเคจ เค•े เคฎाเคฐे เคฎैं เคนเคฐเคฆเคฎ เคคเฅœเคชเคคी เคนूँ
เค‡เคธเคฒिเค เคฎुเคे เคถाเคฆी เค•เคฐ เคฒेเคจी เคšाเคนिเค।
เคฆोเคธ्เคคों เค•े เคนिเคธाเคฌ เคธे
เคฎैं เค•ाเคซी เคช्เคฐเคคिเคญाเคถाเคฒी เคนूँ।

เค”เคฐ เคนाँ!
เคฎैंเคจे เค†เคค्เคฎเคนเคค्เคฏा เค•ी เค•ोเคถिเคถ เคญी เค•ी เคฅी
เค…เคชเคจे เค•เคชเคกे เคธँเคตाเคฐे
เคฒिเค– เค•เคฐ เค•ोเคˆ เค•ाเค—เฅ› เค•ा เคชुเคฐ्เคœा เคจเคนीं เค›ोเฅœा
เคคाเคœ्เคœुเคฌ เคคो เคคเคฌ เคฒเค—ा
เคœเคฌ เคธुเคฌเคน เคฎैं เคญเคฒी-เคšंเค—ी เค‰เค  เค—เคฏी।

เคเค• เคฆिเคจ เคฎैंเคจे เค…เคชเคจी เค†เคค्เคฎा เค•ो
เคฆेเคน เคธे เคฌाเคนเคฐ เคชाเคฏा
เคตเคน เคฎुเคे เคจिเคนाเคฐ เคฐเคนी เคฅी
เคœเคฌ เคฎैं เคंเค  เคฐเคนी เคฅी, เคฌเฅœเคฌเฅœा เคฐเคนी เคฅी
เค…เคจเคฐ्เค—เคฒ เคช्เคฐเคฒाเคช เค•เคฐเคคे เคฎुเคธ्เค•ुเคฐा เคฐเคนी เคฅी
เคฎेเคฐी เคค्เคตเคšा เคฎेเคฐी เคนเคก्เคกिเคฏाँ เคชเคฐ เค•เคธเคคी เคœा เคฐเคนी เคฅीं
เคฎुเคे เคฒเค—ा
เคชूเคฐी เคฆुเคจिเคฏा เคคेเฅ›, เคงाเคฐเคฆाเคฐ เค‰เคธ्เคคเคฐे เคธे
เคฎेเคฐा เคชूเคฐा เคถเคฐीเคฐ เคšीเคฐ เค•เคฐ เคฐเค– เคฆेเค—ी
เคเค• เค˜िเคธा-เคชिเคŸा เคฎुเคนाเคตเคฐा เคฎुเคे เคฏाเคฆ เค†เคฏा
เค”เคฐ เคฎैंเคจे เคฎเคนเคธूเคธ เค•िเคฏा
เคฏเคนी เคคो เคฎैं เคญी เคชूเคฐी เคถिเคฆ्เคฆเคค เคธे เค•เคฐเคจा เคšाเคนเคคी เคนूँ
เค‡เคธ เคœเคนाँ เค•े เคธाเคฅ ।
---

เคธเคนเคฏाเคฆ्เคฐि (เค‰เคจเค•ी เค…ंเคคिเคฎ เค•เคตिเคคा)

เค‰เคก़ा เคฆेเคจा
เคฎेเคฐी เคฐाเค– เค•ो
เคชเคถ्เคšिเคฎी เค˜ाเคŸ เคฎें
เค…เคฌ เคตเคนी เคชเคนाเคก़िเคฏाँ เค˜เคฐ เคธी เคฒเค—เคคी เคนैं
เคคेंเคฆुเค เคถाเคฏเคฆ เค•เคตिเคคा เค•ा เคธ्เคตाเคฆ เคšเค– เคฒें
เค•ौเคต्เคตे เค”เคฐ เคšीเคฒ เค…เคชเคจी เค†เคตाเคœ़ เค•े เค‰เคคाเคฐ เคšเคข़ाเคต เค•ो
เคธँเคตाเคฐ เคฒें
เคฎौเคธเคฎ เคšाเคนे เคช्เคฐเคคिเค•ूเคฒ เคญी เคนो
เคงुंเคง เค”เคฐ เคเคฐเคจे
เค˜ाเคธ เค”เคฐ เคซू़เคฒ
เค•ाเคฏเคฎ เคฐเคนें
เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ।

3 comments :

  1. เคฌेเคนเคฆ เค…เคš्เค›ी เค•เคตि เค•ी เคฌेเคนเคฆ เค…เคš्เค›ी เค•เคตिเคคाเค“ं เค•ा เคฌेเคนเคฆ เค…เคš्เค›ा เค…เคจुเคตाเคฆ। เคฎเคฎเคคा เคœी เค•ाเคฏเคฒ เคนो เค—เคฏा เค†เคชเค•ा। เคขेเคฐ เคธाเคฐे เค…เคจुเคตाเคฆ เค•ीเคœिเค। เค†เคช เคญी เค…เคš्เค›ी เค•เคตि เคนैं।
    เคธाเคฆเคฐ

    ReplyDelete
    Replies
    1. เค…เคจिเคฒ เคœी, เคช्เคฐेเคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฌเคนुเคค เคฌเคนुเคค เคงเคจ्เคฏเคตाเคฆ|
      เคฎเคฎเคคा เคœोเคถी

      Delete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคฐเคšเคจा เคธे เคธเคฎ्เคฌंเคงिเคค เคถाเคฒीเคจ เคธเคฎ्เคตाเคฆ เค•ा เคธ्เคตाเค—เคค เคนै।