рдЙрднрдпрдЪрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдХрдеा [2]

рдЪंрдж्рд░ рдоोрд╣рди рднрдг्рдбाрд░ी

рднрд╡िрд╖्рдпрдкрде рдХी рд╕ंрднाрд╡िрдд рд░ूрдкрд░ेрдЦा


рднाрд░рддीрдп рднूрднाрдЧ рдоें рдХрд░ीрдм рдвाрдИ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдПрдХ рд╕рдкрдиा рдкрд▓्рд▓рд╡िрдд рд╣ोрддा рд░рд╣ा рдеा рдЬिрд╕рдоें рд╕ाрд░ी рдоाрдирд╡ीрдп рджुрд╡िрдзाрдУं, рд╕्рд╡ाрд░्рдерд▓िрдк्рд╕ाрдУं рдПрд╡ं рдЕрдХ्рд╖рдорддाрдУं рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЙрджाрдд्рдд рдоाрдирд╡ीрдп рдоूрд▓्рдпों рдХी рдкрд╣рдЪाрди рднी рдЖрдХाрд░ рд▓ेрддी рд░рд╣ी рдЬिрд╕рдХी рдЭрд▓рдХ рдкौрд░ाрдгिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдк्рд░рдЪुрд░рддा рд╕े рдоिрд▓ рдЬाрддी рд╣ै। рдЖрдд्рдорд╡рдд рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ु рдФрд░ рддेрди рдд्рдпрдХ्рддेрди рднुंрдЬीрдеा рдЬैрд╕ी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддिрдпाँ рднрд▓े рд╣ी рдХुрдЫ рдордиीрд╖िрдпों рдХे рдЙрджрдЧाрд░ рд░рд╣े рд╣ों рдкрд░рди्рддु рдЙрд╕ рджेрд╢-рдХाрд▓ рдХे рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдЬрдиों рдиे рдЙрди्рд╣ें рд╕्рд╡ीрдХृрддि рд╡ рдорд╣рдд्рд╡ рджिрдпा। рд╕ाрде рд╣ी рдпрд╣ рднी рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдиा рд╣ोрдЧा рдХि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рддाрдиे-рдмाрдиे рдоें рд╡рд╣ рдЙрджाрдд्рддрддा рдПрд╡ं рдЙрджाрд░рддा рдЙрд╕ рд╕ीрдоा рддрдХ рд╕рднी рдХे рд▓िрдпे рдирд╣ीं рджिрдЦाрдИ рджी рдЬो рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рдеी рдкрд░ рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд╡рд╣ рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХो рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрдоाрди्рдп рдирд╣ीं рд░рд╣ा।

рдЖрдЬ рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХी рд╕ुрдиाрдоी рдоें рдХिрд╕ी рджेрд╢ рдХा рдЕрдХेрд▓े рдиिрд░्рдгрдп рдмрд╣ुрдд рдоाрдпрдиे рдирд╣ीं рд░рдЦрддा рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдпрдкрде рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╕ाрде рд╣ी рддрдп рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрдЧा। рдкिрдЫрд▓े рд▓ेрдЦ рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рджुрд╡िрдзाрдУं рдХी рдХрдеा рдХो рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рднों рдоें рдЖрдЧे рдмреЭाрддे рд╣ुрдП рдЗрд╕ рд▓ेрдЦ рдоें рдЙрди рддрдиाрд╡ों рдПрд╡ं рджрдмाрд╡ों рдХी рднी рдЪрд░्рдЪा рд╣ोрдЧी рдЬो рдоाрдирд╡ рдХे рддрдеाрдХрдеिрдд рд╡िрдХाрд╕ рд╕े рдЬुреЬे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХी рднी рдЬो рдЙрд╕рдХी рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд рдПрд╡ं рд╕рдорд╖्рдЯिрдкрд░рдХ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ों рдХी рдЯрдХрд░ाрд╣рдЯ рдХे рдоूрд▓ рдоें рд╣ैं।
 
рдкिрдЫрд▓े рд▓ेрдЦ [1] рдоें рдоाрдирд╡ рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдпाрдд्рд░ा рдоें рдЙрд╕рдХी ‘рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп’ рджुрд╡िрдзा рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХी рдЧрдИ рдеी – рдпाрдиि рджो рдЕрд▓рдЧ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ों рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рд▓ेрдХрд░ рдЪрд▓рдиे рдХी рджाрд╕्рддाрди, рдЬिрд╕рдоें рдоुрдЦ्рдп рдлोрдХрд╕ рднाрд░рддीрдп рднूрднाрдЧ рдкрд░ рдеा। рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рдЬो рдоाрдирд╡ рдХी рджो рдЕрд╕्рдоिрддाрдУं – рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд рдФрд░ рд╕рдорд╖्рдЯिрдкрд░рдХ – рдХे рдмीрдЪ рдЯрдХрд░ाрд╣рдЯ рдХी рд╕्рдеिрддि рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рдж्рд╡ैрдд рдЙрд╕рдХी рджुрд╡िрдзा рдХे рдоूрд▓ рдоें рд╣ै рдкрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा рдХा рдЖрдзाрд░ рднी। рдоाрдирд╡ рдХी рдЗрди рджो рдЕрд╕्рдоिрддाрдУं рдХो рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХрд░рддी рд╣ैं рдЙрд╕рдХी рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा рдПрд╡ं рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा। рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा рдпाрдиि рдЬीрдиे рдХी рдЙрдд्рдХрдЯ рдЗрдЪ्рдЫा рдЬो рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд рдоें рд╣рд░ рдХрд╣ीं рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै рдоाрдирд╡ рдоें рднी рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд-рдЬीрд╡-рдЕрд╕्рдоिрддा рдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдХрд░рддी рд╣ैं। рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдЙрд╕рдХा рд╡िрдЪाрд░рд╢ीрд▓ рдЪेрддрди-рдорди рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдЬाрдирдиे рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдпे рд╡рд╣ рд╕рдм рдЬो рдЙрд╕े рдЖंрджोрд▓िрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдЕрдкрдиी рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд рдЕрд╕्рдоिрддा рд╕े рдЗрддрд░ рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдпे। рдЗрддिрд╣ाрд╕ рднрд░ा рдкреЬा рд╣ै рдЙрди рджाрд╕्рддाрдиों рд╕े рдЬो рдЗрд╕рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЕрдкрдиी рдЗрди рд▓ाрдХ्рд╖рдгिрдХрддाрдУं – рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा рдФрд░ рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा – рдХे рд╕ाрде рдоाрдирд╡-рдЬीрд╡ рдЖрдЧे рдмреЭा рд╣ै рдЕрдкрдиे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдкрде рдкрд░; рдЙрд╕рдХी рдпрд╣ рдпाрдд्рд░ा рдЙрд╕рдХी рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рджुрд╡िрдзा рдХो рдФрд░ рднी рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░ рдЬाрддी рд╣ै।


рдЖрдзुрдиिрдХ рдкрд░िрджृрд╢्рдп

рдЪाрд░ рд╕ौ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдпूрд░ोрдк рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдЬो рдоाрдирд╡рд╡ाрджी рдЪिंрддрди рдоुрдЦрд░िрдд рд╣ुрдЖ рдЙрд╕рд╕े рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рд░ूрдк рдоें рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдорд╣рдд्рддा рд╡ рдЕрдзिрдХाрд░ рдХो рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдоिрд▓ी рдФрд░ рдХुрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдпрдеाрд░्рде рдХे рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рднी рдЗрд╕рдХा рдЕрд╕рд░ рд╣ुрдЖ। рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдХे рд╕ाрде рдХрдИ рдоाрдирд╡ рд╡िрд░ोрдзी рдЕрднिрдпाрди рднी рдЪрд▓ाрдпे рдЬाрддे рд░рд╣े рдЬिрдирдоें рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╡ рджाрд╕-рдк्рд░рдеा рднी рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЪрд▓рддी рд░рд╣ीं। рдЖрдЬ рдоाрдирд╡ рдХी рдЧрд░िрдоा рд╡ рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХे рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рддрдм рдЙрд╕рдХा рд╢ोрд╖рдг рдХрд░рддे рд░рд╣े, рдРрд╕ी рд╡ीрднрдд्рд╕рддा рдХे рд╕ाрде рдХि рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा рдХा рдиाрдоोрдиिрд╢ां рднी рдирд╣ीं рдоिрд▓рддा рдПрдХ рджीрд░्рдШ рдХाрд▓рдЦंрдб рдоें। рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЙрджाрдд्рдд рдоूрд▓्рдпों рдХी рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдФрд░ рдЬрдоीрдиी рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдЖрдЪрд░рдг – рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рдиे рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рджोрдЧрд▓ेрдкрди рдпा рд╣िрдкोрдХ्рд░िрд╕ी рдХो рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдПрд╡ं рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рд╣ै рдкрд╢्рдЪिрдо рдЬрдЧрдд рдоें рдЗрд╕рдХा рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫा рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै рдХुрдЫ рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЬैрд╕े рдЖрдд्рдорд╡рдд рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ु рдпा рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо рдЬैрд╕ी рдзाрд░рдгाрдУं рдХी рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдХे рд╕ाрде рд╕рдоाрдЬ рдХे рдХрдордЬोрд░ рд╡рд░्рдЧों рдХे рдк्рд░рддि рдЕрди्рдпाрдп рдХी рдиिрд░ंрддрд░ рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рдкрд░िрдкाрдЯी рднाрд░рддीрдп рднूрднाрдЧ рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें। 

рдпрд╣ рд╕рд╣ी рд╣ै рдХि рд╕рдд्рддा рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдЬрдиों рдпा рдордиीрд╖िрдпों рдХे рд╣ाрде рдоें рдирд╣ीं рд╣ोрддी рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдкрдиे рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕्рдеाрди рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдпрдеाрд░्рде рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╡рд░्рдЧ рдХी рднूрдоिрдХा рд╕ीрдоिрдд рд╣ी рд░рд╣ा рдХрд░рддी рд╣ै। рд╕рдд्рддा рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рддी рд░рд╣ी рд╣ै рдЕрдкрдиे рд▓ाрдн рдХे рд▓िрдпे рдФрд░ рд╢ाрдпрдж рд╕ंрдХीрд░्рдг рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХे рд╕ाрде рднाрд░ी-рднрд░рдХрдо рд╢рдм्рджाрд╡рд▓ी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣рд░ рдХрд╣ीं рджीрдЦ рдкреЬрддा рд╣ै। рдпрд╣ рднी рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЙрджाрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЕрдкрдиे рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦों рдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा – рдЙрд╕рдХी рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд рдЕрд╕्рдоिрддा рдХी рдкрдХреЬ рд╕рдорд╖्рдЯिрдкрд░рдХ рджृрд╖्рдЯि рдкрд░ рд╣ाрд╡ी рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рд╕ाрде рд╣ी рдпрд╣ рднी рд╕рдЪ рд╣ै рдХि рджीрд░्рдШ рдкрд░िрд╕рд░ рдоें рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ोрдиे рдХे рднी рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ैं: рдкрд╢्рдЪिрдо рдоें рджाрд╕-рдк्рд░рдеा рдХा рд╡िрд░ोрдз рд╕्рд╡рдпं рдЙрди्рд╣ीं рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рд╣ोрдиा рдЖрд░ंрдн рд╣ुрдЖ рдЬो рдЙрд╕рдХे рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рдеे рдЬिрд╕рдХी рдкрд░िрдгрддि рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рдЧृрд╣рдпुрдж्рдз рдХे рд╕ाрде рд╣ुрдИ। рдЖрдЬ рдоाрдирд╡ाрдзिрдХाрд░ों рдХी рдмाрдд рднी рд╡рд╣ीं рд╕े рдЙрдаी рд╣ै рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдХुрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓े рдЗрд╕рдХा рд╣рдирди рдХिрдпा рдеा। рдЗрд╕рдоें рдХुрдЫ рд╕ीрдоा рддрдХ рджिрдЦाрд╡ा рдпा рдкाрдЦंрдб рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै рдлिрд░ рднी рд╕рдм рдХे рд▓िрдпे рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा। рднाрд░рдд рдоें рднी рд╕рджिрдпों рд╕े рдк्рд░рддाреЬिрдд рджрд▓िрдд рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╕рдорд░्рдерди рдоें рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаी рдФрд░ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдиे рдЙрди्рд╣ें рдмрд░ाрдмрд░ी рдХा рд╕्рдеाрди рджिрдпा рдЬिрд╕рдХे рд╡े рд╣рдХрджाрд░ рдеे। рдкрд░ рдЬрдоीрдиी рд╣рдХीрдХрдд рдоें рдпрд╣ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЕрднी рдердоा рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╣ोрдиा рдмाрдХी рд╣ै।

рдЗрди рд╕рдм рдмाрддों рдХो рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдкाрдиा рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рднाрд░рддीрдп рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдПрдХ рдЙрджाрд░ рджृрд╖्рдЯि рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЕрдиुрджाрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рднी рд╕्рд╡ीрдХृрдд рд╣ोрддी рдЧрдИं। ‘рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо’ рдпा ‘рдЖрдд्рдорд╡рдд рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ु’ рдХो рд╕्рд╡ीрдХृрддि рджेрдХрд░ рд╣рдордиे рдЕрдкрдиे рдорди рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдХे рдПрдХ рд╣िрд╕्рд╕े рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдПрдХ рдмреЬे рд╣िрд╕्рд╕े рдХो рдЬीрд╡рди рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рдХрд░ рдЕрдкрдиे рддрдеाрдХрдеिрдд рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕ुрд╡िрдзाрдУं рдХो рднी рдмрдиाрдпे рд░рдЦा।

рдПрдХ рд╕рдкрдиा рдеा рд╕рд░्рд╡ рд╕े рдЖрдд्рдорд╡рдд рд╣ोрдиे рдХा, рдкрд░ рдорди рдХी рдЗрд╕ рддाрдХрдд рдХो рдЙрд╕ी рдХी рдХрдордЬोрд░ी рдиे рдзрд░ाрд╢ाрдпी рдХрд░ рджिрдпा। рд╣рдордиे рд╕рдоाрдЬ рдХो рдЯुрдХреЬों рдоें рдмांрдЯ рджिрдпा. рдлिрд░ рдмीрдд рдЧрдпीं рд╕рджिрдпाँ – рджुрдиिрдпा рдмрджрд▓рддी рд░рд╣ी, рдкрд░ рд╣рдо рдирд╣ीं рдмрджрд▓े। рдЕрдкрдиे рд╣ी рд╕рдкрдиों рдХे рдХैрджी рд╣рдо рд╕рдкрдиे рдоें рд╣ी рд░рд╣े рдпрд╣ рд╕ोрдЪрддे рдХि рд╣рдордиे рдЬो рджрд░्рд╢рди рджिрдпा рд╡рд╣ рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рдеा рдФрд░ рдпрд╣ рдХि рд╡рд╣ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЪिंрддрди рдЕрдкрдиी рд╕рдорд░्рдерддा рдоें рд╣рдоाрд░े рд╣рд░ рджोрд╖ рдХो рдЫिрдкा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЖрдЬ рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдЖрд░ंрднिрдХ рджрд╢рдХों рдоें рдЖँрдЦें рдорд▓рддे рд╣рдо рдиींрдж рд╕े рдЬाрдЧ рддो рд░рд╣े рд╣ैं рдкрд░ рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдЕрдм рднी рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкा рд░рд╣े рдХि 12 рд╡ीं рддрдеा 21 рд╡ीं рд╕рджिрдпाँ рдХैрд╕े рд╣рдоाрд░े рдоाрдирд╕рдкрдЯрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд╕ाрде рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдЖрдЬ рднी рдРрд╕े рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╕ाрдордиे рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं рдЬो рд╣рдоें рд╕рджिрдпों рдкीрдЫे рдзрдХेрд▓рддे рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं। рдпों рдХрднी-рдХрднी рд╕ुрдиाрдИ рджे рдЬाрддी рд╣ै рд╕ांрдХрд▓ рд╣िрд▓рдиे рдХी рдЖрд╡ाрдЬ, рд╢ाрдпрдж рджрд╕्рддрдХ рджे рд░рд╣ा рд╣ै рдЬрдоाрдиा рд╣рдоें рдЪेрддाрд╡рдиी рджेрддा рд╣ुрдЖ। рдпрд╣ рд╣рдо рдкрд░ рд╣ै рдХि рд╣рдо рдЙрд╕ рдЪेрддाрд╡рдиी рдХो рд╕рд╣ी рдоाрдпрдиों рдоें рд▓े рдкाрддे рд╣ैं рдпा рдирд╣ीं।


рд╕ंрднाрд╡िрдд рдЕрдЧрд▓ा рдХрджрдо

рд╕ाрд░ी рдмाрдд рдЬाрди рд▓ेрдиे рдХे рдмाрдж рдЕрдм рдЕрдЧрд▓ा рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ी рдЙрдарддा рд╣ै рдХि рд╣рдоाрд░े рд▓िрдпे рдХौрди рд╕े рд╡िрдХрд▓्рдк рдЦुрд▓े рд╣ैं рдФрд░ рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрд╕ рджिрд╢ा рдоें рд╣ोрдиे рдЪाрд╣िрдпे? рд╣рд░ рдПрдХ рдХी рд░ाрдп рдЕрд▓рдЧ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै рдоैं рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдХрд░ूंрдЧा। рд╣рдордиे рдЬिрд╕ рд╕рдкрдиे рдХी рдмाрдд рдХी рд╣ै рдоैं рдЪाрд╣ूंрдЧा рдХि рд╡рд╣ рд╕рдкрдиा рдХाрдпрдо рд░рд╣े – рдиींрдж рдоें рдирд╣ीं, рдЬाрдЧृрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें – рд╕рдкрдиा рди рдЯूрдЯे, рдЕрдЧрд░ рдХुрдЫ рдЯूрдЯрдиा рд╣ै рддो рдЯूрдЯें рд╡े рдЬंрдЬीрд░ें рдЬो рдЙрд╕ рд╕рдкрдиे рдХो рдЕрдкрдиी рдЧिрд░рдл्рдд рдоें рд▓िрдпे рдеीं। рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд░ рд╕рдХे рддрдм рдПрдХ рд▓рдо्рдмे рдЕंрддрд░ाрд▓ рдХे рдмाрдж рд╕рд╣ी рдХрджрдо рд▓ेрдиे рдХे рдЧौрд░рд╡ рдФрд░ рд╕ंрддोрд╖ рдХे рд╕рд╣ी рд╣рдХрджाрд░ рд╣ोंрдЧे। рдоेрд░ी рдирдЬрд░ рдоें рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдЬрди рдХे рд▓िрдпे рдпрд╣ рдПрдХ рдЪुрдиौрддी рд╣ोрдЧी – рдПрдХ рд╡िрд░ाрдЯ рдЪुрдиौрддी।

рдкрд╢्рдЪिрдо рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╡ рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ाрди्рддि рдкрд▓्рд▓рд╡िрдд рд╣ुрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдоाрдирд╡ рдХी рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рдоें рдЖрдоूрд▓ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░ рджिрдпा। рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рднी рдЕрднिрдирд╡ рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ोрдиे рд▓рдЧे рдФрд░ рд╕ाрд░ी рдЙрдаाрдкрдЯрдХ, рдоाрд░рдХाрдЯ рдФрд░ рдпुрдж्рдзोрди्рдоाрдж рдХे рдмीрдЪ рдоाрдирд╡ рдХी рдЖрдзाрд░рднूрдд рд╕рдоाрдирддा рд╡ рдЧрд░िрдоा рдХी рднाрд╡рдиा рднी рдкрд▓्рд▓рд╡िрдд рд╣ोрддी рд░рд╣ी। рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рднी рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиे рд▓рдЧा рдФрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े рдПрдХ рдирдпी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЖрд╡िрд░्рднाрд╡ рд╣ुрдЖ рдЬिрд╕े рдЖрдЬ рд╣рдо рдЙрдкрднोрдХ्рдд‍ा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдмाрдд рд╡ैрд╕े рдХुрдЫ рдЦाрд╕ рдирд╣ीं рд▓рдЧрддी рдкрд░ рджीрд░्рдШ рдкрд░िрд╕рд░ рдоें рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдпा рджुрд╖्рдк्рд░рднाрд╡ рджूрд░рдЧाрдоी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдХ्рдпों рди рд╣рдо рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдХी рдмाрдд рдХрд░ें?

рдЕрдкрдиे рдЕрддीрдд рдХी рд╕ाрд░ी рдХрдоिрдпों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдПрдХ рдаोрд╕ рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдЦреЬी рднाрд░рддीрдп рдЬीрд╡рди рджृрд╖्рдЯि рд╕ंрднрд╡рдд: рдЕрдХेрд▓ी рд╣ै рдЬो рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдкрдирдк рд░рд╣ी рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╕्рд╡рд╕्рде рд╡िрдХрд▓्рдк рджेрдиे рдХी рд╕ोрдЪ рднी рд╕рдХрддी рд╣ै। рдпрд╣ рд╕ोрдЪрдиे рдХा рдаोрд╕ рдХाрд░рдг рд╣ै। рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдиे рдЬрдм рдЧ्рд░ाрдо-рд╕्рд╡рд░ाрдЬ рдХी рдмाрдд рдХी, рдЕрдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рдФрдж्рдпोрдЧीрдХрд░рдг рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХिрдпा рддрдеा рд╕рд░рд▓ рдЬीрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рджिрдпा – рдпрд╣ рд╕рдм рдЙрд╕ рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрдХрд▓्рдк рджेрдиे рдХा рдПрдХ рдЖрд░ंрднिрдХ рдк्рд░рдпाрд╕ рдеा [4]।
рдПрдХ рдкिрдЫреЬा рдирд╡ोрджिрдд рджेрд╢ рд╕ंрднрд╡рдд: рдЧांрдзी рдХे рд╕рдкрдиे рдХो рд╕ाрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा рдеा। рд╕рджिрдпों рдХी рдЧрд░ीрдмी, рджाрд╕рддा, рдЪрд░рдорд░ाрддा рдЕрд░्рдерддंрдд्рд░, рдПрдХ рдкाрд░рдо्рдкрд░िрдХ рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ी рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдмреЭрддी рдЖрдмाрджी – рдЗрди рд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдФрдж्рдпोрдЧीрдХрд░рдг рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХोрдИ рд╡िрдХрд▓्рдк рднी рди рдеा। рдПрдХ рдФрд░ рдЦाрд╕ рдмाрдд рдХि рдЖрдЬ рдХे рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоे рдЕрдкрдиा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдмрдиाрдпे рд░рдЦрдиा рддрднी рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдЬрдм рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдж्рдзा рдоें рджूрд╕рд░ों рд╕े рдмрд╣ुрдд рдкीрдЫे рди рд░рд╣ рдЬाрдпें।


рд╡िрдбрдо्рдмрдиा

рдкрд░ рдЬो рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рджुрд░्рднाрдЧ्рдпрдкूрд░्рдг рдеा рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХि рдЧा़ंрдзी рдХे рд╣ी рддрдеाрдХрдеिрдд рдЕрдиुрдпाрдпी рдХुрдЫ рддो рдЙрдирдХे рдоंрддрд╡्рдп рдХो рди рд╕рдордЭ рд╕рдХे рдФрд░ рдХुрдЫ рдеे рдЬिрди्рд╣ें рдоाрдд्рд░ рдЙрдирдХे рдиाрдо рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдеी рдЖрджрд░्рд╢ों рдХी рдирд╣ीं। рдЕрдкрдиी рдЬрд░ूрд░рддों рдХे рд▓िрдпे рдЖрдЬ рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдЬрд░ूрд░ी рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдкрд░ рдЕрдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрдж рддрдеा рдЙрд╕рдХा рдоीрдбिрдпा рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рдк्рд░рд╕ाрд░ – рд╕ाрде рд╣ी рдПрдХ рдмреЬे рд╡рд░्рдЧ рдХा рдЧрд░ीрдмी рд░ेрдЦा рдХे рдиीрдЪे рдЬीрд╡рди-рдпाрдкрди, рд╕рдм рдоिрд▓ाрдХрд░ рдПрдХ рдЦिрдЪреЬी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЖрд╡िрд░्рднाрд╡ рджिрдЦाрдпी рджिрдпा рдЬिрд╕рдоें рд╡िрдХृрддिрдпों рдиे рдЕрдкрдиा рд╕िрд░ рдЙрдаाрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा। 

 
‘рд╕рд░्рд╡े рднрд╡рди्рддु рд╕ुрдЦिрди:’ рд╕े ‘рд╕рд░्рд╡े рднрд╡рди्рддु рдЙрдкрднोрдХ्рддा:’ рддрдХ

рднाрд░рдд рдХे рдирд╡-рдзрдиाрдв्рдп рд╡рд░्рдЧ рдиे рдПрдХ рд╕्рд╡рд╕्рде рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдкрдиे рдХो рдЪрдХрдиाрдЪूрд░ рдХрд░ рджिрдпा рдФрд░ рджेрд╢ рдХे рддрдеाрдХрдеिрдд рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдЦेрдоों рдоें рдмँрдЯ рдЧрдпे। рд╡िрдЪाрд░рдХों рдХे рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдЦेрдоे рдеे- рд╡ाрдордкंрдеी, рджрдХ्рд╖िрдгрдкंрдеी, рдордз्рдпрдоाрд░्рдЧी, рдЬाрддिрд╡ाрджी, рдкрд░рдо्рдкрд░ाрд╡ाрджी, рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджी – рджрд░्рдЬрдиों рдЦेрдоे рдеे рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдЭंрдбे рд▓िрдпे। рдРрд╕े рдоें рд╡рд╣ рдЬो рдЬрд░ूрд░ी рдеा рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХा – рд╕्рд╡рд╕्рде, рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд рд╕ंрд╡ाрдж рд╕े рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рд╡ рд╕рдордп рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдПрдХ рдХाрд░्рдпрдХाрд░ी рд╕ूрдд्рд░ (working formula) рдкрд░ рд╕рд╣рдорддि। рд╡ैрд╕े рдЕрдЧрд░ рдРрд╕ा рд╣ो рднी рдЬाрддा рддрдм рднी рд╣ाрд▓ाрдд рдмрджрддрд░ рд╣ो рд╕рдХрддे рдеे рдХ्рдпोंрдХि рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдЬрди рдХी рдмाрдд рд╢рдХ्рддि-рдХेрди्рдж्рд░ों рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп рд╣ो, рдЬрд░ूрд░ी рдирд╣ीं। рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХी рдоूрд▓ рднाрд╡рдиा рдиिрд░्рд╡िрд╡ाрдж рд╡рд╣ рд╕्рд╡рд╕्рде рд╡िрдХрд▓्рдк рджे рд╕рдХрддी рдеी рдкрд░ рдЬрдм рдЬрдирдоाрдирд╕ рдоें рд╕рдордЭ рд╡ рдЖрд╕्рдеा рдХी рдХрдоी рд╣ो, рдиिрдЬी рд╕्рд╡ाрд░्рде рджेрд╢рд╣िрдд рд╕े рдКрдкрд░ рд╣ो, рдк्рд░рдмुрдж्рдз-рд╡рд░्рдЧ рджिрд╢ाрд╣ीрди рдФрд░ рдмँрдЯा рд╣ो рддрдм рд╡рд╣ी рд╣ो рд╕рдХрддा рдеा рдЬो рд╣ोрддा рд░рд╣ा рд╣ै – рдлूрд╣реЬ рдирдХрд▓рдЪी рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░।

рдЗрд╕ рджेрд╢ рдкрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЦрддрд░े рдЖрддे рд░рд╣े рдЬिрдирдХा рд╕ाрдордиा рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рджिрд▓ेрд░ी рд╕े рд╣ुрдЖ। рдХрднी рдЙрдирд╕े рди рдЬूрдЭ рдкाрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдШुрдЯрдиे рднी рдЯेрдХрдиे рдкреЬे рдкрд░ рд╕рдм рдоिрд▓ाрдХрд░ рдЗрд╕ рднूрдоि рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдиे рдЕрдкрдиी рдкрд╣рдЪाрди рдХो рдмрдиाрдпे рд░рдЦा। рд▓ेрдХिрди рдЖрдЬ рдЬो рдЦрддрд░ा рд╕ाрдордиे рд╣ै рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓े рдХे рдЦрддрд░ों рд╕े рдмреЬा рд╣ै рд╕ाрде рд╣ी рдЙрд╕ рд╕े рд▓реЬрдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рд╡ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдмिрд▓рдХुрд▓ рдиाрдХाрдлी рд╣ै। рдпрд╣ рдЦрддрд░ा рд╡рд╣ी рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдкрд╣рд▓े рдХрд░ рдЪुрдХे рд╣ैं – рдлूрд╣реЬ рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╡ाрдж। рдмाрдд рд╕िрд░्рдл рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕ंрджрд░्рднों рдХी рд╣ोрддी рддрдм рд╕ंрднрд╡рдд: рдЪिंрддा рд╣ोрддे рднी рдЙрд╕े рдЖंрд╢िрдХ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рджेрдиा рд╕ंрднрд╡ рд╣ोрддा рдкрд░ рдмाрдд рдЗрд╕рдХे рдЖрдЧे рдЪрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдЬीрд╡рди рд╢ैрд▓ी рдФрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд╣рд▓ू рдЖрдХрд░ рдЬुреЬ рдЬाрддे рд╣ैं рдЕрдкрдиी рдкूрд░ी рдЧрд╣рд░ाрдИ рдоें। рд╡ो рдмрдиाрддे рд╣ैं рд╣рдо рдЦрд░ीрджрддे рд╣ैं, рд╡ो рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рд╣рдо рдкреЭрддे рд╣ैं, рд╡ो рдХрд╣рддे рд╣рдо рд╕ुрдирддे рд╣ैं рд╡ो рдлिрд▓्рдо рдмрдиाрддे рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं। рдЬैрд╕े рд╡ो рдЬрди्рдорджिрди рдмрдиाрддे рд╣ैं рд╣рдо рдаीрдХ рд╡ैрд╕े рд╣ी рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдмрдо्рдмрдИ рдлिрд▓्рдо рдирдЧрд░ी рдХो рдмाँрд▓ीрд╡ुрдб рдоें рд░ूрдкांрддрд░िрдд рдХрд░ рд╣рдоें рд╣ोрддा рд╣ै рдПрдХ рдорд╣ाрди рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдХा рдЖрднाрд╕। рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдоाрдд्рд░ рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╣ैं рд╣рдо, рдЪाрд╣े рдорд╢ीрдиें рд╣ों рдпा рдХिрддाрдмें рдпा рдлिрд▓्рдоें, рд╡рд╣ рднी рдоौрд▓िрдХрддा рд╕े рдЕрдЫूрддे рдоाрдд्рд░ рдирдХрд▓рдЪी рдлूрд╣реЬ рдЙрдкрднोрдХ्рддा; рдФрд░ рд╣рдоाрд░ा рдЙрдирдХा рдпрд╣ рд░िрд╢्рддा рджिрдиों рджिрди рдк्рд░рдЧाрдв рд╣ोрддा рдЬाрддा рд╣ै। рдЖрдд्рдорд╡рдд рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ु рд╕ैрдж्рдзांрддिрдХ рддौрд░ рдкрд░ рд╣ी рд╕рд╣ी рд╣рдоाрд░ी рдоूрд▓ рднाрд╡рдиा рдХो рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░рддा рдеा। рд╡ैрд╕े рдпрд╣ рд╣рдо рдЕрдм рднी рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ै рдХि ‘рд╕рднी рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै рд╣рдоाрд░ा рдЬैрд╕ा рдЙрдкрднोрдХ्рддा’, рдпाрдиि рд╕рд░्рд╡ рднूрдд рдХी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕рд░्рд╡ рдЙрдкрднोрдХ्рддा। рдпрд╣ рджूрд╕рд░ी рдмाрдд рд╣ै рдХि рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╡ाрдж рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рд╡рд░्рдЧ рдХो рдЬीрд╡рди рдпाрдкрди рдХी рд╕ाрдоाрди्рдп рдЪीрдЬें рднी рд╣ाрд╕िрд▓ рдирд╣ीं। рдмाрдд рдЖрдЧे рднी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдкрд╣рд▓े рд╕рдордп рдоें рд╕рдкрдиा рд╣рдоाрд░ा рдЕрдкрдиा рдеा рдФрд░ рдЬрдм рддрдХ рдРрд╕ा рдеा рдХुрдЫ рдЖрд╢ा рдеी рд▓ेрдХिрди рдЕрдм рддो рд╕рдкрдиे рднी рд╡े рд╣ी рдмрдиाрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╣рдо рд╢ुрдж्рдз рд╡ рдоिрд▓ाрд╡рдЯ рд░рд╣िрдд рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╣ैं – рд╕рдкрдиों рдХे рднी। рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╕рдкрдиों рдХी рдЧिрд░рдл्рдд рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддे рди рдХрд░рддे рдЗрд╕рдХे рдкрд╣рд▓े рд╣рдо рджोрдмाрд░ा рд╕рдкрдиों рдХे рдХैрджी рдмрди рдЧрдпे – рд╕рдкрдиे рдЬो рд╣рдоाрд░े рдирд╣ीं рджूрд╕рд░ों рдХे рд╣ैं।

рдпрд╣ рддो рди рдеा рд╣рдоाрд░े рд╕рдкрдиों рдХा‍ рднा‍рд░рдд- рдоाрдд्рд░ рдПрдХ рдкिрдЫрд▓рдЧ्рдЧू; рд╣рдоाрд░ा рд╡рд╣ рд╕рдкрдиा рдХुрдЫ рд╕ंрдХрд▓्рдкों, рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдФрд░ рдЕрдиुрднрд╡ों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдеा рдЬो рд╕рдордп рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдоें рдзрд░ाрд╢ाрдпी рд╣ोрддा рджिрдЦा। рд╡рд╣ рдкुрд░ाрдиा рд╕рдкрдиा рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдЕрднी рднूрд▓े рдирд╣ीं рд╣ैं рдмрд╕ рд╡рд╣ी рдПрдХ рдХрд╣рдиे рднрд░ рдХो рдзрд░ोрд╣рд░ рд╣ै рд╣рдоाрд░ी। рд╣ाँ рдкрд░ рдЪिंрдЧाрд░ी рдмुрдЭी рди рд╣ो рддрдм рдХुрдЫ рдЖрд╢ा рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै рдмрд╢рд░्рддे рдЙрд╕े рдЖрдЧे рд▓े рдЬाрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рд╣ो। рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣ै рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे, рдЙрд╕ рд╕рдкрдиे рдХो рдирдпे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╕ाрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХा। рд╕ाрде рд╣ी рд╣рдоें рдХुрдЫ рдмाрддों рдХा рдз्рдпाрди рд░рдЦрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрдЧा:

- рдмрд╣ुрд▓рддाрд╡ाрджी рджृрд╖्рдЯि-рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХे рдк्рд░рддि рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ी рднाрд╡; рдЕрдкрдиे рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдХे рдПрдХ рд╡рд░्рдЧ рдХो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рди्рдпाрдп рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рд░рдЦрдиे рдФрд░ рд╕рд░्рд╡ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ी рднाрд╡ рдХो рдЕрдкрдиा рдЖрджрд░्рд╢ рдоाрдирдиे рдХी рд╣िрдкोрдХ्рд░िрд╕ी рд╕े рдиिрдЬाрдд рдкाрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा। . 

- рдХुрдЫ рд╕ीрдоा рддрдХ рдПрдХ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░, рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖ рдПрд╡ं рд╡рд╕्рддुрдкрд░рдХ рджृрд╖्рдЯि рдЬो рдЖрд░ंрднिрдХ рдЪрд░рдгों рдоें рдЗрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдоौрдЬूрдж рдеीं рдЬैрд╕ा рдХि рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рдиाрд╕рджीрдп рд╕ूрдд्рд░ рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯрддрдпा рдЙрджрднाрд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЪिंрдЧाрд░ी рди рдмुрдЭे рдпрд╣ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рд╣ै।

- рд▓ोрдХрддांрдд्рд░िрдХ рдк्рд░рдгाрд▓ी рдХा рд╢ुрд░ूрд╡ाрддी рджौрд░ рд╣ोрдиे рд╕े рдЙрди рдЦрддрд░ों рдХे рдк्рд░рддि рд╕ाрд╡рдзाрди рд░рд╣рдиे рдХी рдЕрдзिрдХ рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ोрдЧी рдЬो рд╕рд╕्рддी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ैं рдФрд░ рд╡ोрдЯ рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рдкрд░ рдЖрд╢्рд░िрдд рд╣ैं। рд╣ोрдиे рд╕े рд╣ो рд╕рдХрдиे рддрдХ рдХा рд╕рдлрд░ рдЕрднी рд▓рдо्рдмा рд╣ै рдкрд░ рджेрдЦрдиा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╣рдо рд╕рд╣ी рджिрд╢ा-рдиिрд░्рдзाрд░рдг рднी рдХрд░ рдкाрддे рд╣ैं рдпा рдирд╣ीं।

- рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡рд░्рдЧ рдХी рдЬрдоीрдиी рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЕрдХрд░्рдордг्рдпрддा рд╢ोрдЪрдиीрдп рд╣ै । рдХिрд╕ी рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡िрдХाрд╕-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕рд░рд▓ рд░ेрдЦीрдп рдирд╣ीं рд╣ोрддी рдЙрд╕рдоें рдЙрддाрд░-рдЪреЭाрд╡ рдЖрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╢рдХ्рдд рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ी рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡рд░्рдЧ рдЙрд╕ рдЕрд▓рдЦ рдХो рдЬрдЧाрдП рд░рд╣рддा рд╣ै рдЬो рджैрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рд╡िрдбрдо्рдмрдиाрдУं, рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдКрд╣ाрдкोрд╣ों рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рддрдиाрд╡ों рдХे рдмीрдЪ рднी рд╡ैрдЪाрд░िрдХ-рд╡िрдХाрд╕-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдердордиे рдирд╣ीं рджेрддा। рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдХрдо рд╣ोрддे рднी рдирдЧрдг्рдп рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдкрд░ рдирдЬрд░ рдбाрд▓ें рддो рдРрд╕े рдЙрджाрд╣рд░рдг рдоिрд▓ рдЬाрддे рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡рд░्рдЧ рдХी рднूрдоिрдХा рдиे рдЬрдоीрдиी рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╣ाрд▓ाрдд рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХी।

рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡рд░्рдЧ рдХी рднूрдоिрдХा: рджो рдЙрджाрд╣рд░рдг

рдкрд╣рд▓ा рдЙрджाрд╣рд░рдг рднाрд░рддीрдп рднूрднाрдЧ рдХा рд▓ेрддे рд╣ैं। рдЖрдЬ рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рдвाрдИ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдЕрд╢ोрдХ рдиे рдХрд▓िंрдЧ рдпुрдж्рдз рдХी рдд्рд░ाрд╕рджी рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдХрд░ рд╣िंрд╕рдХ рд╡िрдЬрдп рдЕрднिрдпाрдиों рдкрд░ рд░ोрдХ рд▓рдЧा рджी рдФрд░ рдмुрдж्рдз рдХे рдЙрдкрджेрд╢ों рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрдкрдиी рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рджेрд╢-рд╡िрджेрд╢ рдоें рд╢ांрддि рд╡ рд╕्рдеिрд░рддा рдХे рд╣िрдд рдоें рдХिрдпा। рдоाрдиा рдХि рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдХा рдиिрд░्рдгрдп рдеा рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдпे рдк्рд░рднाрд╡ी рд╣ो рд╕рдХा। рдкрд░ рдЬрд░ा рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рджेрдЦें рддो рддो рдЗрд╕рдоें рдПрдХ рд╕рд╢рдХ्рдд рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╕рдоाрдЬ рдХी рднूрдоिрдХा рднी рд╕ाрдл рдирдЬрд░ рдЖрддी рд╣ै। рдЙрд╕ рдкुрд░ाрддрди рдХाрд▓ рдоें рднी рдмुрдж्рдз рдХी рдмाрддों рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рдЬрди рд╕ाрдоाрди्рдп рддрдХ рд▓े рдЬाрдиे рдоें рдЬिрд╕ рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдФрд░ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдеी рд╡рд╣ рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ोрддी рд░рд╣ी рдФрд░ рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдХी рдмाрддों рдХो рджेрд╢-рд╡िрджेрд╢ рддрдХ рд▓े рдЬाрдиे рдоें рдпрд╣ рднूрдоिрдХा рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рд╕िрдж्рдз рд╣ुрдИ। рд░ाрдЬрд╕ी рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдЬрди рдХी рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХा рдпрд╣ рддाрд▓рдоेрд▓ рдХाрд░рдЧрд░ рд╣ो рдЧрдпा। рдЖрдЬ рднी рднाрд░рдд рдХे рдЗрддрд░ рджрдХ्рд╖िрдг-рдкूрд░्рд╡ी рдПрд╢िрдпा рдоें рдЗрд╕рдХे рд╕рдмूрдд рднрд░े рдкреЬे рд╣ैं।

рджूрд╕рд░ा рдЙрджाрд╣рд░рдг рдЖрдзुрдиिрдХ рдЕрдоेрд░िрдХी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХा рд▓िрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЙрди्рдиीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рджрд╢рдХों рдоें рдЧृрд╣рдпुрдж्рдз рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рд╕े рд▓реЬा рдЧрдпा рдЙрд╕рдоें рдПрдХ рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рдЙрджाрд░ рдПрд╡ं рдоाрдирд╡рд╡ाрджी рд╕ोрдЪ рдХी рдЭрд▓рдХ рд╕ाрдл рдирдЬрд░ рдЖ рдЬाрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрднिрдпाрди рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рдЙрдд्рддрд░ рдкूрд░्рд╡ी рднाрдЧ рдоें рдХेрди्рдж्рд░िрдд рдеा рдФрд░ рди्рдпू рдЗंрдЧрд▓ैрди्рдб рдХрд╣े рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдПрдХ рд╕рд╢рдХ्рдд рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡рд░्рдЧ рдЖрдХाрд░ рд▓े рд░рд╣ा рдеा рдЬिрд╕рдХे рдХुрдЫ рдк्рд░рдгेрддा рднाрд░рддीрдп рдЪिंрддрди рдХे рдХрддिрдкрдп рдкрд╣рд▓ुрдУं [2, 3] рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдеे। рдЕрдоेрд░िрдХрди рдЯ्рд░ाрди्рд╕ेрди्рдбेрди्рдЯрд▓ рдоूрд╡рдоेрди्рдЯ [4, 5] рдЗрд╕ी рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕ोрдЪ рдХा рдк्рд░рддिрдлрд▓ рдеा рдФрд░ рдХिрд╕ी рд╕ीрдоा рддрдХ рдЗрд╕рдиे рдЖрдЧाрдоी рдЕрдоेрд░िрдХी рд╕ोрдЪ рдХो рджिрд╢ा рджेрдиे рдоें рд╕рдлрд▓рддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рдХрджाрдкि рдирд╣ीं рдХि рдЙрд╕ рджेрд╢ рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рджрд╢рдХों рдоें рд╕рдм рдаीрдХ рд╣ी рд╣ोрддा рд░рд╣ा। рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рднी рдз्рдпाрди рджेрдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै рдХि рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рд╕ुрдкрд░рдкाрд╡рд░ рдмрди рдЬाрдиे рдкрд░ рд╣ाрд▓ाрдд рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рдЙрдирд╕े рдмेрд╣рддрд░ рд╣ी рд╣ुрдП рдЬो рдм्рд░िрдЯेрди, рдЬрд░्рдордиी рдпा рдЬाрдкाрди рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╣ो рд╕рдХрддे рдеे। рд╕ुрдкрд░рдкाрд╡рд░ рдиे рдЕрдкрдиी рддाрдХрдд рдХा рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рдиिрд╣िрдд рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рд▓िрдпे рдирд╣ीं рдХिрдпा рдРрд╕ा рдХрд╣рдиा рдЕрд╕рдд्рдп рд╣ी рд╣ोрдЧा рдкрд░ рдЕрди्рдп рд╕ंрднाрд╡िрдд рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рд╣ाрд▓ाрдд рдЗрд╕рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЦрд░ाрдм рд╣ो рд╕рдХрддे рдеे।

рдпे рдЙрджाрд╣рд░рдг рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рдЗंрдЧिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рд╣ैं рдХि рдПрдХ рд╕ीрдоिрдд рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдЖрдЬ рдХा рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╕рдоाрдЬ рдЕрдкрдиी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рднूрдоिрдХा рдиिрднा рд╕рдХрддा рд╣ै рдмрд╢рд░्рддे рдЙрд╕рдоें рд╡рд╣ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╣ो рдЬिрд╕рдХी рдЙрд╕рд╕े рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╣ै। рдпрд╣ी рдмाрдд рдЕрдоेрд░िрдХा рд╡ рдпूрд░ोрдкीрдп рджेрд╢ों рдХे рд▓िрдпे рднी рдХрд╣ी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдк्рд░рдмुрдж्рдз рд╡рд░्рдЧ рдХी рдРрд╕ी рд╕рдХ्рд░िрдп рднूрдоिрдХाрдУं рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдХрдо рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ै рдкрд░ рдирдЧрдг्рдп рдирд╣ीं рдРрд╕ा рдоेрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै।


рдПрдХ рд╕ंрднाрд╡िрдд рднрд╡िрд╖्рдпрдкрде 

рдоाрдирд╡ рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХрдеा рдЙрд╕рдХी рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рдЕрд╕्рдоिрддा рд╡ рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рдХी рдХрдеा рд╣ै। рдпрд╣ рдХрдеा рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╡ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХो рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд рдХрд░рддी рд╣ै рдЬो рдЗрд╕рдХे рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХे рдоूрд▓ рдоें рд╣ै। рдЖрдЬ рд╣рдоाрд░ी рдЬाрдирдХाрд░ी рдмреЭी рд╣ै рдФрд░ рд╣рдо рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдпाрдд्рд░ा рдоें рдЕрдм рддрдХ рддрдп рдХी рдЧрдИ рджूрд░ी рдПрд╡ं рдЙрд╕рдХे рдоुрдЦ्рдп рдкреЬाрд╡ों рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд░ рдбाрд▓ рд╕рдХрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╣ैं। рдпрд╣ рдЬाрдирдХाрд░ी рд╣рдоें рдЖрдЧे рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╡ рджिрд╢ा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣े। рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕рдордп рдоें рдоाрдирд╡ рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдпाрдд्рд░ा рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдмाрддों рдоें рдХुрдЫ рдирдпे рдоोреЬ рдЖ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдЬो рди рдХेрд╡рд▓ рдЙрди рдЕंрджрд░ूрдиी рджрдмाрд╡ों (рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд-рд╕рдорд╖्рдЯिрдкрд░рдХ рдж्рд╡ैрдд) рдХा рдЖंрд╢िрдХ рд╕рдоाрдзाрди рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдЕрдкिрддु рдПрдХ рдирдИ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХे рдЬрдирдХ рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рддрдеाрдХрдеिрдд рдирдИ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЙрди рдмाрд╣рд░ी рджрдмाрд╡ों рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рд╣ैं рдЬो рдзрд░рддी рдХे рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рд╕ंрддुрд▓рди [6, 7, 8, 9] рдХो рдЕрд╕्рдеिрд░ рдХрд░рдиे рдоें рднूрдоिрдХा рдиिрднा рд░рд╣े рд╣ैं। 

рдЬिрди рдЕंрджрд░ूрдиी рд╡ рдмाрд╣рд░ी рджрдмाрд╡ों рдХा рдЬिрдХ्рд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдпे рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд▓ेрдиा рдЙрдкрдпोрдЧी рд╣ोрдЧा। рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рдЬрд╣ाрдЬ рдкрд░ рдХрдИ рдпाрдд्рд░िрдпों рдХे рд╕рдоूрд╣ рд╣ैं рдЬिрдирдХी рдЕрдкрдиी рдЫोрдЯी-рдмреЬी рд╕рдорд╕्рдпाрдРं рд╣ैं। рд╕рдорд╕्рдпाрдРं рд╣рд░ рд╕्рддрд░ рдХी рд╡ рд╣рд░ рдХिрд╕्рдо рдХी рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирд╕े рдЬुреЬे рддрдиाрд╡ рднी рд╣ैं। рдЬрдЧрд╣, рднोрдЬрди рд╡ рдЕрди्рдп рд╕ुрд╡िрдзाрдУं рдкрд░ рджрдмाрд╡ рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рднी рдЖрдкрд╕ी рддрдиाрд╡ों рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╣ै। рдПрдХ рд╕рдоूрд╣ рдХे рдЕंрджрд░ рдЖрдкрд╕ी рддрдиाрд╡ рд╣ैं рддो рд╡िрднिрди्рди рд╕рдоूрд╣ों рдХे рдмीрдЪ рднी рдЦींрдЪрддाрди рдЪрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рддрднी рдЕрдЪाрдирдХ рддूрдлाрдиी рд╣рд╡ाрдРं рдЪрд▓рддी рд╣ैं рдФрд░ рдЬрд╣ाрдЬ рдбрдЧрдордЧाрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдпрд╣ рдк्рд░рдХ्рд░рдо рдХुрдЫ рджेрд░ рдЪрд▓рддा рд╣ै рдФрд░ рд╣рд╡ा рдердордиे рдХा рдиाрдо рдирд╣ीं рд▓ेрддी। рдРрд╕े рдоें рдПрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдирдЬрд░ рдЕрддा рд╣ै рдЖрдкрд╕ी рдордирдоुрдЯाрд╡, рддрдиाрд╡ рдПрд╡ं рд░ंрдЬिрд╢ рдХी рдЬрдЧрд╣ рдЕрдм рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХे рд╕ंрдХрдЯ рдиे рд▓े рд▓ी рд╣ै। рдПрдХ рдмреЬी рд╕рдорд╕्рдпा рдиे рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рдЫोрдЯी рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдХрдо рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै।
рдзрд░рддी рд╣ी рд╡рд╣ рдЬрд╣ाрдЬ рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рдЬीрд╡ рд╣ी рд╡े рдпाрдд्рд░ी рд╣ैं рдЬो рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рд╡ाрд░ рд╣ैं। рдЖрдкрд╕ी рддрдиाрд╡ рдЕрдкрдиी рдЬрдЧрд╣ рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдЬрд╣ाрдЬ рдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЪिंрддाрдРं рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рд╕ूрдЪी рдоें рдкрд╣рд▓े рд╣ैं। рдзрд░рддी рдЬो рдХрд░ीрдм рд╕ाреЭे рдЪाрд░ рдЕрд░рдм рд╕ाрд▓ рдкुрд░ाрдиी рд╣ै рдЙрд╕рдоें рдХрд░ीрдм рей рдЕрд░рдм рд╕ाрд▓ों рд╕े рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рд░ूрдк рдоें рдЬीрд╡ рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд░рд╣ी рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЙрд╕рдХा рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ рд╡ рдЙрд╕рдоें рдЖрдХ्рд╕ीрдЬрди рдХा рдк्рд░рддिрд╢рдд, рдФрд╕рдд рддाрдк рдЬो рд╢ूрди्рдп рд╕े релреж рд╕ेрд▓्рд╕िрдпрд╕ рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдиिрд░ंрддрд░ рдмрдиा рд░рд╣ा рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдмिрдиा рдЬीрд╡рди рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рд╢ाрдпрдж рди рдЖ рдкाрддा। рд▓ेрдХिрди рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕ंрддुрд▓рди рдмрджрд▓рддा рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рдоुрдЪिрдд рдз्рдпाрди рди рджिрдпा рдЧрдпा рддрдм рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХा рд╕ंрдХрдЯ рдЖ рд╕рдХрддा рд╣ै।

рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा-рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рдХा рдж्рд╡ैрдд рдЖрд░рдо्рдн рдоें рд╣рдоाрд░ी рдЪрд░्рдЪा рдХा рд╡िрд╖рдп рдеा рдпрд╣ рд╣рдЬाрд░ों рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдеा рдЖрдЬ рднी рд╣ै।рдЙрд╕рдоें рдХुрдЫ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै рдЕрдм рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा рдХा рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рдк्рд░рдХ्рд╖ेрдкрдг рд╣рдоाрд░ी рдЖрдЬ рдХी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рдХे рдирдпे рдЖрдпाрдо рдЙрджрднाрд╖िрдд рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं। рдЖрдЬ рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा рдПрдХ рдЗंрд╕ाрди рд╣ी рдирд╣ीं рдкूрд░े рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХी рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдмिрдд рдХрд░рддी рд╣ै рдЬैрд╕ा рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХाрд▓ рдХे рджौрд░ाрди рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै। рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдЬैрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рддрд╣рдд рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рдкूрд░े рдЬीрд╡ рдЬрдЧрдд рдХो рдЕрдкрдиे рдЖрдЧोрд╢ рдоें рд▓े рд▓ेрддी рд╣ै рдФрд░ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЬुреЬे рдж्рд╡ैрдд рдХो рдПрдХ рдирдпे рдк्рд░ाрд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рджोрдиों рдЖрдЬ рд╡िрд░ोрдз рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рджिрдЦाрдпी рджेрддे рд╣ैं рдЙрди्рд╣ें рдкूрд░рдХрдд्рд╡ рдХी рдоुрдж्рд░ा рдоें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ी рдЖрдЧे рдХा рдоाрд░्рдЧ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।

рдпрд╣ рдХाрдо рдЖрд╕ाрди рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा рдкрд░ рдЕрд╕ंрднрд╡ рднी рдирд╣ीं। рдмाрд╣्рдп рдЬрдЧрдд рдХी рдмреЭрддी рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рд╕ाрде рдЕंрддрд░्рдЬрдЧрдд рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕рдордЭ [2, 10] рдПрд╡ं рднौрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХे рд╕ाрде рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдкрд░ рдз्рдпाрди рджेрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрдЧा [11]। рдЗрд╕ рджिрд╢ा рдоें рдЖंрд╢िрдХ рд╕рдлрд▓рддा рднी рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рджुрд╡िрдзाрдУं рд╕े рдиिрдкрдЯрдиे рдоें рдЕрдзिрдХ рдХाрд░рдЧрд░ рд╣ो рд╕рдХेрдЧी, рдЗрд╕ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд╕ाрде рднрд╡िрд╖्рдпрдкрде рдХी рд╕ंрднाрд╡िрдд рд░ूрдкрд░ेрдЦा рд▓ेрдХрд░ рд╣рдоें рдЖрдЧे рдмреЭрдиा рд╣ोрдЧा।

рд╣рдордиे рдзрд░рддी рдХे рд╕्рд╡-рдиिрдпोрдЬी рд╕ंрддुрд▓рди рдХे рдбрдЧрдордЧाрдиे рдХी рдмाрдд рдХी рд╣ै рдФрд░ рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕рдордп рдоें рдЙрд╕рдкрд░ рдХुрдЫ рдаोрд╕ рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ो рдЬाрдпेंрдЧे। рдзрд░рддी рдХे рд╕ीрдоिрдд рд╕ंрд╕ाрдзрди рдоाрдирд╡ рдХी рен рдЕрд░рдм рдЖрдмाрджी рдХी рдмреЭрддी рдЬрд░ूрд░рддें рдкूрд░ी рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддीं рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХा рдпрд╣ рдк्рд░ाрд░ूрдк рдЖрдЧे рдХी рдпाрдд्рд░ा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рд╡िрдХाрд╕ рдПрд╡ं рдк्рд░рдЧрддि рдЬैрд╕ी рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрдУं рдХो рдкुрдирд░्рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдПрд╡ं рдкुрдирд░्рдоूрд▓्рдпांрдХिрдд рдХрд░рдиा рдиिрддांрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрдЧा рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдпрдкрде ‘рдмेрдХрдиी рдк्рд░ाрд░ूрдк’ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рди рд╣ोрдХрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╕ाрде рд╕ंрддुрд▓рди рдХी рднाрд╡рдиा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ोрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा।


рд╕ंрджрд░्рдн:
[1] рдЪрди्рдж्рд░рдоोрд╣рди рднंрдбाрд░ी, рдЙрднрдпрдЪрд░ीрдп рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдХрдеा: (1) рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдкрд░рди्рддु рдЕрдзूрд░ा рдЕрднिрдпाрди, рд╕ेрддु, рдоाрд░्рдЪ 2022।
[2] рдЪрди्рдж्рд░рдоोрд╣рди рднंрдбाрд░ी, рд╣िрдоाрд▓рдп рдФрд░ рд╣рдбрд╕рди рдХे рдмीрдЪ – рдПрдХ рдЖंрддрд░िрдХ рдн्рд░рдордг-рдкрде рдкрд░, рд╕ेрддु, рдЬूрди 2019.
[3] Ralph Waldo Emerson: Collected Poems and Translations, New York: The Library of America, 1994.
[4] Lawrence Buell (ed.) The [[American Transcendentalists, New York, The Modern Library, 2006.
[5] Dale Riepe, The Indian influence in American philosophy: Emerson to Moore, Philosophy East and West, 17: ¼ (1967) 125-137.
[6] Jared Diamond, Rise and fall of the Third Chimpanzee, Vintage, 2002. 
[7] рд╡िрдХाрд╕ рдХी рднूрд▓ рднुрд▓ैрдпा: (1) рдЕंрдзे рдпुрдЧों рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ा, рд╕ेрддु, рдлрд░рд╡рд░ी 2021.
[8] рд╡िрдХाрд╕ рдХी рднूрд▓ рднुрд▓ैрдпा: (2) рдЧाрдпा рдХी рд╕рд╣рдорддी рдХाрдпा, рд╕ेрддु, рдЕрдк्рд░ैрд▓ 2021.
[9] рд╡िрдХाрд╕ рдХी рднूрд▓ рднुрд▓ैрдпा: (3) рдЧाрдпा рд╕ंрдХрдЯ рдФрд░ рдЧांрдзी рджрд░्рд╢рди рдХी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा, рд╕ेрддु, рдЬूрди 2021.
[10] Ken Wilber. ‘Up from Eden: Transpersonal view of human evolution’, Quest Books, 1996.
[11] рдЪंрдж्рд░рдоोрд╣рди рднंрдбाрд░ी, рдкрд░्рдпा-рджрд░्рд╢рди: рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгीрдп рд╕рдорд╕्рдпा рдкрд░ рдЧрд╣рди рдЪिंрддрди, рд╕ेрддु, рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 2020.


No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।